Traduzir "gemaakt door meesters" para polonês

NL Je kan voormelde rechten uitoefenen door je te wenden tot kristof.meesters@vanhavermaet.be. De contactpersoon hiervoor is: Kristof Meesters.

• voormelde rechten uitoefenen
• Kristof

NL Indien je hierover vragen hebt of indien er iets niet duidelijk is, neem dan gerust contact op met Kristof Meesters: kristof.meesters@vanhavermaet.be.

• Indien je hierover
• hebt of indien
• iets niet duidelijk
• neem dan gerust
• Kristof Meesters

NL Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin en van Gogh. De stichting waarin het Museum Langmatt van Baden is ondergebracht verenigt al deze belangrijke meesters. De doeken worden tentoongesteld in het origineel bewaard herenhuis van het kunstliefhebbende koppel.

• Renoir
• Monet
• Cézanne
• Langmatt van Baden
• belangrijke meesters
• doeken worden tentoongesteld
• origineel bewaard herenhuis
• kunstliefhebbende

NL Leer het proces om de essentie van de Renaissance-meesters vast te leggen in foto's

• Leer het proces
• vast te leggen
• foto's

NL Bekijk ook eens de kunstwerken van de oude meesters en haal museumkunst in je eigen huis

• Bekijk ook eens
• meesters en haal
• huis

NL Indien je na het lezen van deze cookie policy nog vragen hebt over de verwerking van je persoonsgegevens via cookies, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons via e-mail: kristof.meesters@vanhavermaet.be.

• cookies
• e-mail

NL Wij besloten dit website analyse systeem te ontwikkelen, zodat wij het onze klanten gemakkelijker konden maken om audit rapportages uit te voeren, zonder zelf meesters in SEO te hoeven zijn

• systeem te ontwikkelen
• klanten gemakkelijker konden
• voeren
• zonder zelf meesters
• SEO te hoeven

NL Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin en van Gogh. De stichting waarin het Museum Langmatt van Baden is ondergebracht verenigt al deze belangrijke meesters. De doeken worden tentoongesteld in het origineel bewaard herenhuis van het kunstliefhebbende koppel.

• Renoir
• Monet
• Cézanne
• Langmatt van Baden
• belangrijke meesters
• doeken worden tentoongesteld
• origineel bewaard herenhuis
• kunstliefhebbende

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

• KeeperChat is gemaakt
• aanmeldingsgegevens voor beide

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

• KeeperChat is gemaakt
• aanmeldingsgegevens voor beide

NL Je kunt projecten die in SOUND FORGE Audio Studio 365 zijn gemaakt openen in de volledige versie, mits deze niet ouder is dan de versie waarin het project werd gemaakt

• FORGE Audio Studio
• volledige versie
• werd gemaakt

NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie

• gemaakt telkens wanneer
• functie is gemaakt

NL Apps gemaakt met behulp van Appy Pie?s app builder presteren zo goed in termen van snelheid en prestaties dat ze vergelijkbaar zijn met de native mobiele apps gemaakt vanaf nul.

• Appy Pie
• app builder presteren
• termen van snelheid
• native mobiele apps
• vanaf

NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.

• Bron
• jij hebt gemaakt
• bewaard

NL Informatie over producten die niet door Apple zijn gemaakt of externe websites die niet door Apple worden beheerd of getest, wordt verstrekt zonder aanbeveling of goedkeuring

• Apple zijn gemaakt
• Apple worden beheerd
• getest
• verstrekt zonder aanbeveling
• goedkeuring

NL Door het gebruik van Twitter en de "Re-Tweet"-functie worden de door u bezochte webpagina's aan uw Twitter-account gekoppeld en daardoor aan andere gebruikers bekend gemaakt en aan Twitter doorgegeven

• gebruikers bekend gemaakt
• Twitter doorgegeven

NL elk gebruik door de gebruiker van gegevens die zijn gemaakt of verstrekt door Runtastic, waaronder maar niet beperkt tot (i) gemeten hartslag- of hoogtegegevens, of (ii) aanbevelingen voor acties, bijv

• gebruiker van gegevens
• gemaakt of verstrekt
• Runtastic
• ii
• aanbevelingen voor acties
• bijv

NL IP-adressen worden door ons voor de in paragraaf 4.1.1. beschreven doeleinden en duur opgeslagen en vervolgens anoniem gemaakt. E-mailadressen worden door ons opgeslagen voor de in paragraaf 4.2.1. beschreven duur.

• paragraaf
• opgeslagen en vervolgens
• gemaakt
• beschreven

NL De beschrijving of de tekstpassage erachter wordt door Google weergegeven in de zoekresultaten. Google vervangt slechte beschrijvingen echter door hun eigen. In de volgende afbeelding heb ik een voorbeeld voor je gemaakt:

• Google vervangt slechte

NL Elke Opera-gebruikerskluis wordt beschermd door een hoofdwachtwoord wat door de gebruiker wordt gemaakt

• gebruiker wordt gemaakt

NL Als je op cookies gebaseerde sticky sessies gebruikt, kun je de cookie die wordt gemaakt door het product gebruiken, of een cookie die wordt gegenereerd door de load balancer.

• cookies gebaseerde sticky
• gebruikt
• gebruiken
• load

NL Ze hebben de ervaring van klantenservice echter minder menselijk gemaakt door de naam van de klant te vervangen door nummers

• ervaring van klantenservice
• minder menselijk gemaakt
• vervangen door nummers

NL Elke Opera-gebruikerskluis wordt beschermd door een hoofdwachtwoord dat wordt gemaakt door de gebruiker.

NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.

• Atlassian is gemaakt
• open
• inclusief
• eerlijk en rechtvaardig
• principes

NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.

• juiste tools
• Leer veelvoorkomende problemen
• hand van stapsgewijze
• gemaakt door teams

NL Gratis SEO-tools - Gemaakt door Ahrefs

• Gratis SEO-tools
• Gemaakt door Ahrefs

NL Het bestand is een tijdelijk bestand dat door een toepassing is gemaakt, zoals actieve browserdownloads, netwerkstreams en meer

• toepassing is gemaakt
• actieve browserdownloads

NL Beheerders kunnen API-tokens die gebruikers binnen hun organisatie hebben gemaakt, bekijken en beheren door naar de accountdetailspagina van elke gebruiker te gaan onder Beheerde accounts

• Beheerders kunnen API-tokens
• gemaakt
• bekijken en beheren
• accountdetailspagina van elke
• Beheerde accounts

NL OneSpan Cloud-authenticatie wordt mogelijk gemaakt door ons volledig geïntegreerde Trusted Identity Platform dat de beste prestaties levert voor authenticatietoepassingen, zelfs voor de grootste gebruikerspopulaties. 

• geïntegreerde Trusted Identity
• beste prestaties levert
• authenticatietoepassingen
• gebruikerspopulaties

NL OneSpan Cloud-authenticatie is één van de vele verschillende oplossingen die mogelijk gemaakt worden door ons Trusted Identity Platform, een volledig geïntegreerd, cloudgebaseerd platform.

• vele verschillende oplossingen
• Trusted Identity Platform
• volledig geïntegreerd
• cloudgebaseerd

NL Het gebruik van biometrie werd populair gemaakt door Apple's TouchID en de ondersteuning van biometrie gaat steeds verder dan het scannen van vingerafdrukken en omvat nu ook gezichtsscans en iris- of netvliesscans

• biometrie werd populair
• ondersteuning van biometrie
• scannen van vingerafdrukken
• iris- of netvliesscans

NL Bedrijfsbeheerders kunnen snel RoboForm for Business-bedrijfsaccounts creëren voor alle medewerkers. Accounts kunnen een voor een of voor alle gebruikers tegelijk worden gemaakt door een .csv-bestand te importeren.

• Bedrijfsbeheerders kunnen snel
• for Business-bedrijfsaccounts creëren
• medewerkers

NL De Gate kan nog onopvallender worden gemaakt door middel van nauwkeurige instellingen voor intro- en outro-tijden.

• gemaakt door middel

NL DeepL heeft het eenvoudiger gemaakt om Engelse vertalingen in de door u gewenste stijl te verkrijgen: DeepL Translator kan nu vertalingen leveren die de bijzonderheden van het Amerikaans en Brits Engels weerspiegelen.

• gemaakt om Engelse
• Brits Engels

NL Ontdek de mooiste webshops gemaakt met PrestaShop. Laat u inspireren door de voorbeelden van sites om uw eigen webshop te verbeteren!

• Ontdek de mooiste
• gemaakt met PrestaShop
• Laat u inspireren
• voorbeelden van sites
• webshop te verbeteren

NL Officiële training gemaakt door het PrestaShop team om uw ontwikkelaars te helpen altijd op de hoogte te zijn van onze laatste releases.

• Officiële training gemaakt
• ontwikkelaars te helpen
• laatste

NL Door middel van deze functie kunnen doelgroepen voor promotionele marketing gemaakt met Google Analytics Remarketing, verbonden worden met de cross-device mogelijkheden van Google Ads en Google Double Click

• doelgroepen voor promotionele
• gemaakt met Google
• Remarketing
• Ads en Google
• Click

NL De gebruiker bevestigt hierbij dat als gevolg van de overdracht van gegevens van de smartphone naar het platform, bepaalde kosten van de mobiele provider door de gebruiker zullen worden gemaakt.

• gebruiker bevestigt hierbij
• platform

NL Eigendom. Runtastic maakt geen aanspraak op eigendom van inhoud die door gebruikers is gemaakt en houdt geen toezicht op dergelijke inhoud.

• Eigendom
• eigendom van inhoud
• gebruikers is gemaakt
• houdt geen toezicht
• dergelijke

NL Runtastic behoudt zich het recht voor om inhoud die door gebruikers is gemaakt, zoals routes, foto's, evenementen of opmerkingen, zonder opgaaf van redenen te verwijderen

• gebruikers is gemaakt
• routes
• foto's
• evenementen of opmerkingen
• verwijderen

NL Onjuiste inhoud. Runtastic is niet verantwoordelijk voor onnauwkeurige inhoud die door gebruikers is gemaakt, bijv. details met betrekking tot routes of evenementen etc.

• Onjuiste inhoud
• gebruikers is gemaakt
• bijv
• details met betrekking
• routes of evenementen

NL Daarom heb je een dynamische SPF flattener nodig die je helpt onder de 10 DNS lookup limiet te blijven, en die je op de hoogte houdt van wijzigingen die door je e-mail exchange providers worden gemaakt.

• dynamische SPF flattener
• e-mail exchange providers

NL Ontdek de mooiste online winkels die met PrestaShop zijn gemaakt. Laat u inspireren door de

• Ontdek de mooiste
• gemaakt
• Laat u inspireren

NL Vlak boven de boomgrens op een door de gletsjer gemaakt terras, liggen de zonverwende Alpen van het Lötschental. Kummenalp, Hockenalp, Lauchernalp, Weritzalp en Tellialp.

• gletsjer gemaakt terras
• liggen de zonverwende
• Lötschental
• Kummenalp
• Hockenalp
• Lauchernalp

NL 5. De reservering wordt als gemaakt beschouwd zodra de reserveringsbon ontvangen is door ACCOR SA en de Klant.

NL Ze hebben de klantenservice-ervaring echter minder menselijk gemaakt en de naam van de klant vervangen door nummers

• klantenservice-ervaring echter minder

NL het verkrijgen van Materiaal of eigen content van Citrix via andere wegen dan de wegen die uitdrukkelijk door Citrix mogelijk zijn gemaakt;

• verkrijgen van Materiaal
• content van Citrix
• uitdrukkelijk door Citrix
• gemaakt

NL Dit wordt mogelijk gemaakt door GPU-ondersteuning voor de huidige grafische kaarten van Intel, NVIDIA en AMD.

• gemaakt door GPU-ondersteuning
• huidige grafische kaarten
• Intel

NL Casestudie: STRATO vergroot CLV met innovatieve marketingRadar, mogelijk gemaakt door rankingCoach

• Casestudie
• STRATO vergroot CLV
• innovatieve marketingRadar
• gemaakt door rankingCoach

NL "FreeOffice is een product gemaakt door SoftMaker en wordt vaak de beste optie genoemd voor iedereen op Linux die moet samenwerken met anderen die MS Office gebruiken

• vaak de beste
• genoemd voor iedereen
• anderen die MS
• gebruiken