Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gemaakt door gpu ondersteuning" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemaakt door gpu ondersteuning" de holandês para polonês

Traduções de gemaakt door gpu ondersteuning

"gemaakt door gpu ondersteuning" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

gemaakt a aby bez być ci co czas czy danych dla do firmy ich jak jest jeśli każdego kiedy kilka która które który lub ma mogą możesz na nie o od oraz po podczas przez przy przypadku roku również się sposób stworzone stworzony są ta tak te tego ten to twojej twój tylko tym utworzone w w tym wszystkie z za zaprojektowane zostać że
door a aby adres adresu ale aplikacji bez być co czas czy dla do dzięki firmy gdy i ich innych jak jaki jako je jego jest jeśli już korzystając korzystając z korzystania korzystanie która które który których lub ma mogą może możesz możliwości na na podstawie nam nas naszych nie niż o od onespan online oprogramowania oraz po podczas ponad poprzez produktów przed przez przy przypadku również się sposób strony stronę swoje swojej są ta tak takich takie także te tego ten to tych tylko tym użyciu w w tym witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zarówno ze zespołu że
ondersteuning a aplikacji ci co do dostęp firmy mogą obsługa obsługi obsługę oprogramowania pomoc pomocy pomocą produktu produktów systemu to usług użytkowników wsparcia wsparcie wsparcie techniczne wsparciem wspierać z że

Tradução de holandês para polonês de gemaakt door gpu ondersteuning

holandês
polonês

NL Dit wordt mogelijk gemaakt door GPU-ondersteuning voor de huidige grafische kaarten van Intel, NVIDIA en AMD.

PL Jest to możliwe dzięki wspomaganiu za pomocą GPU dla aktualnych kart graficznych firm Intel, NVIDIA i AMD.

holandês polonês
grafische graficznych
kaarten kart
en i
huidige aktualnych

NL Dit wordt mogelijk gemaakt door GPU-ondersteuning voor de huidige grafische kaarten van Intel, NVIDIA en AMD.

PL Jest to możliwe dzięki wspomaganiu za pomocą GPU dla aktualnych kart graficznych firm Intel, NVIDIA i AMD.

holandês polonês
grafische graficznych
kaarten kart
en i
huidige aktualnych

NL Zoomen door slepen is beschikbaar in de module Ontwikkelen wanneer GPU-versnelling is ingeschakeld

PL Funkcja powiększenia przez przesuwanie jest dostępna w module obróbki, gdy włączone jest przyspieszenie procesora graficznego

NL Multi-GPU-ondersteuning - gebruik meerdere grafische kaarten tegelijk

PL Wsparcie Multi-GPU – jednoczesne korzystanie z kilku kart graficznych

holandês polonês
gebruik korzystanie
meerdere kilku
grafische graficznych
kaarten kart
ondersteuning wsparcie

NL Deze trend zet zich ook vandaag de dag voort, met de komst van de GPU-reeks; een doorbraak in de geschiedenis van de Europese cloudleider.

PL Wcześniej Laurent Allard był CTO grupy CGI.

holandês polonês
in wcześniej

NL Deze trend zet zich ook vandaag de dag voort, met de komst van de GPU-reeks; een doorbraak in de geschiedenis van de Europese cloudleider.

PL Celem projektu jest ciągłe podnoszenie poziomu bezpieczeństwa usług oferowanych przez jednego z liderów na rynku usług chmurowych.

NL Multi-GPU-ondersteuning - gebruik meerdere grafische kaarten tegelijk

PL Wsparcie Multi-GPU – jednoczesne korzystanie z kilku kart graficznych

holandês polonês
gebruik korzystanie
meerdere kilku
grafische graficznych
kaarten kart
ondersteuning wsparcie

NL Problemen met GPU en het grafische stuurprogramma oplossen

PL Rozwiązywanie problemów z GPU i sterownikiem graficznym

NL Zie Veelgestelde vragen over Lightroom Classic GPU om te bepalen of Lightroom Classic toegang heeft tot uw grafische kaart.

PL Aby sprawdzić, czy Lightroom Classic uzyskuje dostęp do karty graficznej, zapoznaj się z częścią Najczęściej zadawane pytania dotyczące procesora GPU w aplikacji Lightroom Classic.

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

PL Aplikacja KeeperChat została stworzona przez ten sam zespół, który stworzył menedżer haseł i sejf cyfrowy Keeper. Twoje dane logowania można stosować bezproblemowo w przypadku obu sejfów.

holandês polonês
en i
digitale cyfrowy
beide obu
naadloos bezproblemowo
heeft została
team zespół
uw twoje

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

PL Aplikacja KeeperChat została stworzona przez ten sam zespół, który stworzył menedżer haseł i sejf cyfrowy Keeper. Twoje dane logowania można stosować bezproblemowo w przypadku obu sejfów.

holandês polonês
en i
digitale cyfrowy
beide obu
naadloos bezproblemowo
heeft została
team zespół
uw twoje

NL Je kunt projecten die in SOUND FORGE Audio Studio 365 zijn gemaakt openen in de volledige versie, mits deze niet ouder is dan de versie waarin het project werd gemaakt

PL Projekty utworzone za pomocą SOUND FORGE Audio Studio 365 możesz otwierać w pełnej wersji – o ile wersja ta nie jest starsza od tej, w której utworzyłeś swoje projekty

holandês polonês
studio studio
gemaakt utworzone
volledige pełnej
openen otwierać

NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie

PL Są one tworzone za każdym razem, gdy funkcja jest tworzona, w czasie tworzenia funkcji

holandês polonês
wanneer gdy

NL Apps gemaakt met behulp van Appy Pie?s app builder presteren zo goed in termen van snelheid en prestaties dat ze vergelijkbaar zijn met de native mobiele apps gemaakt vanaf nul.

PL Aplikacje tworzone za pomocą app buildera Appy Pie wypadają tak dobrze pod względem szybkości i wydajności, że są porównywalne z natywnymi aplikacjami mobilnymi tworzonymi od podstaw.

NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.

PL źródła: zobacz aktywność związaną z Pinami stworzonymi lub zapisanymi przez Ciebie, a także z Pinami stworzonymi lub zapisanymi przez innych użytkowników za pośrednictwem Twoich kont potwierdzonych.

NL Informatie over producten die niet door Apple zijn gemaakt of externe websites die niet door Apple worden beheerd of getest, wordt verstrekt zonder aanbeveling of goedkeuring

PL Przedstawione informacje dotyczące produktów, które nie zostały wyprodukowane przez firmę Apple, bądź niezależnych witryn internetowych, które nie są kontrolowane ani testowane przez firmę Apple, nie mają charakteru rekomendacji

holandês polonês
informatie informacje
producten produktów

NL Door het gebruik van Twitter en de "Re-Tweet"-functie worden de door u bezochte webpagina's aan uw Twitter-account gekoppeld en daardoor aan andere gebruikers bekend gemaakt en aan Twitter doorgegeven

PL Poprzez korzystanie z Twittera i funkcji "Re-Tweet" odwiedzane przez Państwa strony internetowe zostają powiązane z Państwa kontem na Twitterze i w ten sposób udostępnione innym użytkownikom oraz przekazane do Twittera

holandês polonês
gebruik korzystanie
twitter twitterze
webpagina strony
andere innym
gebruikers użytkownikom
functie funkcji
account kontem

NL elk gebruik door de gebruiker van gegevens die zijn gemaakt of verstrekt door Runtastic, waaronder maar niet beperkt tot (i) gemeten hartslag- of hoogtegegevens, of (ii) aanbevelingen voor acties, bijv

PL korzystania przez użytkownika z danych utworzonych lub dostarczonych przez Runtastic, w tym, m.in (i) pomiaru pulsu lub (ii) zalecanych działań, np

holandês polonês
elk a
gebruik korzystania
gebruiker użytkownika
gegevens danych
of lub
bijv np

NL IP-adressen worden door ons voor de in paragraaf 4.1.1. beschreven doeleinden en duur opgeslagen en vervolgens anoniem gemaakt. E-mailadressen worden door ons opgeslagen voor de in paragraaf 4.2.1. beschreven duur.

PL Adresy IP są przechowywane przez nas w celach i przez okres opisany w Sekcji 4.1.1, a następnie zostaną przekształcone w formę anonimową. Adresy e-mailowe są przechowywane przez okres opisany w Sekcji 4.2.1.

holandês polonês
doeleinden celach
en i
duur okres
opgeslagen przechowywane
adressen adresy

NL De beschrijving of de tekstpassage erachter wordt door Google weergegeven in de zoekresultaten. Google vervangt slechte beschrijvingen echter door hun eigen. In de volgende afbeelding heb ik een voorbeeld voor je gemaakt:

PL Opis lub fragment tekstu, który się za nim kryje, jest wyświetlany przez Google w wynikach wyszukiwania. Jednak Google zastępuje złe opisy własnymi. Na poniższym obrazku stworzyłem dla Ciebie przykład:

holandês polonês
beschrijving opis
of lub
google google
vervangt zastępuje
voorbeeld przykład

NL Elke Opera-gebruikerskluis wordt beschermd door een hoofdwachtwoord wat door de gebruiker wordt gemaakt

PL Sejf każdego użytkownika przeglądarki Opera jest chroniony hasłem głównym tworzonym przez użytkownika

holandês polonês
wordt jest
beschermd chroniony
gebruiker użytkownika
opera opera

NL Als je op cookies gebaseerde sticky sessies gebruikt, kun je de cookie die wordt gemaakt door het product gebruiken, of een cookie die wordt gegenereerd door de load balancer.

PL Oparty na plikach cookie mechanizm sticky session pozwala użyć pliku cookie wygenerowanego przez produkt lub przez moduł równoważenia obciążenia.

holandês polonês
product produkt
of lub

NL Ze hebben de ervaring van klantenservice echter minder menselijk gemaakt door de naam van de klant te vervangen door nummers

PL Sprawiły one jednak, że obsługa klienta stała się mniej ludzka, zastępując imiona klientów numerami

NL Elke Opera-gebruikerskluis wordt beschermd door een hoofdwachtwoord dat wordt gemaakt door de gebruiker.

PL Sejf każdego użytkownika przeglądarki Opera jest chroniony hasłem głównym tworzonym przez użytkownika.

NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.

PL Wartości firmy Atlassian to otwartość, integracja i sprawiedliwość. Kiedy mierzymy się z wyzwaniami dotyczącymi etyki, ludzi lub planety, kierujemy się wspomnianymi wartościami.

holandês polonês
atlassian atlassian
en i

NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.

PL Dobra praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż jedynie właściwych narzędzi. Dowiedz się, jak rozwiązywać częste problemy, korzystając z poradników krok po kroku, praktycznych porad i warsztatów organizowanych przez zespoły dla zespołów.

holandês polonês
goed dobra
meer więcej
problemen problemy
en i
nodig wymaga
oplossen rozwiązywać

NL Gratis SEO-tools - Gemaakt door Ahrefs

PL Darmowe narzędzia SEO - stworzone przez Ahrefs

holandês polonês
gratis darmowe
gemaakt stworzone
door przez
tools narzędzia

NL Het bestand is een tijdelijk bestand dat door een toepassing is gemaakt, zoals actieve browserdownloads, netwerkstreams en meer

PL Plik jest tymczasowym zasobem utworzonym przez aplikację, takim jak plik trwającego pobierania lub strumieniowego przesyłania danych w przeglądarce

NL Beheerders kunnen API-tokens die gebruikers binnen hun organisatie hebben gemaakt, bekijken en beheren door naar de accountdetailspagina van elke gebruiker te gaan onder Beheerde accounts

PL Administratorzy mogą wyświetlać utworzone przez członków ich organizacji tokeny API i zarządzać nimi na stronach szczegółów kont poszczególnych użytkowników w sekcji Konta zarządzane

holandês polonês
beheerders administratorzy
organisatie organizacji
gemaakt utworzone
en i
kunnen mogą
api api
beheren zarządzać

NL OneSpan Cloud-authenticatie wordt mogelijk gemaakt door ons volledig geïntegreerde Trusted Identity Platform dat de beste prestaties levert voor authenticatietoepassingen, zelfs voor de grootste gebruikerspopulaties. 

PL OneSpan Cloud Authentication jest zasilane przez naszą w pełni zintegrowaną Platformę Zaufanej Tożsamości, która zapewnia najwyższy poziom wydajności aplikacji uwierzytelniających nawet przy ogromnej liczbie użytkowników.

holandês polonês
identity tożsamości
prestaties wydajności
levert zapewnia
cloud cloud
authenticatie authentication

NL OneSpan Cloud-authenticatie is één van de vele verschillende oplossingen die mogelijk gemaakt worden door ons Trusted Identity Platform, een volledig geïntegreerd, cloudgebaseerd platform.

PL OneSpan Cloud Authentication to jedno z kilku rozwiązań zasilanych przez naszą Platformę Zaufanej Tożsamości - w pełni zintegrowaną platformę opartą na modelu chmury.

holandês polonês
verschillende kilku
authenticatie authentication
oplossingen rozwiązań

NL Het gebruik van biometrie werd populair gemaakt door Apple's TouchID en de ondersteuning van biometrie gaat steeds verder dan het scannen van vingerafdrukken en omvat nu ook gezichtsscans en iris- of netvliesscans

PL Wykorzystanie biometrii zostało spopularyzowane przez TouchID firmy Apple, a wsparcie dla biometrii wykracza poza skanowanie linii papilarnych do skanowania twarzy i skanowania tęczówki lub siatkówki oka

holandês polonês
gebruik wykorzystanie
werd został
en i
ondersteuning wsparcie
of lub
verder poza

NL Bedrijfsbeheerders kunnen snel RoboForm for Business-bedrijfsaccounts creëren voor alle medewerkers. Accounts kunnen een voor een of voor alle gebruikers tegelijk worden gemaakt door een .csv-bestand te importeren.

PL Administratorzy firmowi mogą utworzyć konta RoboForm for Business dla wszystkich pracowników w ciągu kilku minut. Konta można tworzyć pojedynczo lub jednocześnie dla wszystkich użytkowników za pomocą funkcji importu plików CSV.

holandês polonês
medewerkers pracowników
accounts konta
of lub
gebruikers użytkowników
tegelijk jednocześnie
business business
bestand plików

NL De Gate kan nog onopvallender worden gemaakt door middel van nauwkeurige instellingen voor intro- en outro-tijden.

PL Dzięki precyzyjnym możliwościom ustawień czasów narastania i opadania sygnału efekt Gate może działać w sposób jeszcze mniej zauważalny.

holandês polonês
kan może
en i
instellingen ustawień

NL DeepL heeft het eenvoudiger gemaakt om Engelse vertalingen in de door u gewenste stijl te verkrijgen: DeepL Translator kan nu vertalingen leveren die de bijzonderheden van het Amerikaans en Brits Engels weerspiegelen.

PL W tłumaczeniach na angielski DeepL umożliwia wybór wariantu amerykańskiego lub brytyjskiego i odzwierciedla ich specyfikę.

holandês polonês
en i
engels angielski
deepl deepl

NL Ontdek de mooiste webshops gemaakt met PrestaShop. Laat u inspireren door de voorbeelden van sites om uw eigen webshop te verbeteren!

PL Zobacz najpiękniejsze sklepy online, stworzone przy użyciu PrestaShop. Zainspiruj się przykładami stron, aby ulepszyć swój sklep internetowy!

holandês polonês
gemaakt stworzone
prestashop prestashop
sites stron
verbeteren ulepszyć
webshop internetowy

NL Officiële training gemaakt door het PrestaShop team om uw ontwikkelaars te helpen altijd op de hoogte te zijn van onze laatste releases.

PL Oficjalne szkolenie stworzone przez zespół PrestaShop, aby pomóc Twoim programistom być zawsze na bieżąco z naszymi najnowszymi wydaniami.

holandês polonês
training szkolenie
gemaakt stworzone
prestashop prestashop
helpen pomóc
altijd zawsze
laatste najnowszymi
team zespół
zijn być

NL Door middel van deze functie kunnen doelgroepen voor promotionele marketing gemaakt met Google Analytics Remarketing, verbonden worden met de cross-device mogelijkheden van Google Ads en Google Double Click

PL Ta funkcja umożliwia połączenie docelowych odbiorców marketingu promocyjnego utworzonego za pomocą Google Analytics Remarketing z możliwościami cross-device Google AdWords i Google DoubleClick

holandês polonês
functie funkcja
marketing marketingu
google google
analytics analytics
en i

NL De gebruiker bevestigt hierbij dat als gevolg van de overdracht van gegevens van de smartphone naar het platform, bepaalde kosten van de mobiele provider door de gebruiker zullen worden gemaakt.

PL Użytkownik potwierdza niniejszym, że jest świadomy, iż w wyniku przesyłania danych ze smartfona na Platformę powstaną pewne koszty operatora komórkowego, które musi ponieść użytkownik.

holandês polonês
gebruiker użytkownik
gevolg wyniku
gegevens danych
smartphone smartfona
kosten koszty

NL Eigendom. Runtastic maakt geen aanspraak op eigendom van inhoud die door gebruikers is gemaakt en houdt geen toezicht op dergelijke inhoud.

PL Własność. Runtastic nie rości sobie praw własności do treści stworzonych przez użytkownika i nie będzie nadzorować takich treści.

holandês polonês
inhoud treści
gebruikers użytkownika
en i

NL Runtastic behoudt zich het recht voor om inhoud die door gebruikers is gemaakt, zoals routes, foto's, evenementen of opmerkingen, zonder opgaaf van redenen te verwijderen

PL Runtastic zastrzega sobie prawo do usunięcia treści stworzonych przez użytkownika, takich jak trasy, zdjęcia, eventy lub uwagi bez podania powodów

holandês polonês
inhoud treści
gebruikers użytkownika
routes trasy
foto zdjęcia
of lub
zonder bez

NL Onjuiste inhoud. Runtastic is niet verantwoordelijk voor onnauwkeurige inhoud die door gebruikers is gemaakt, bijv. details met betrekking tot routes of evenementen etc.

PL Niedokładne treści. Runtastic nie ponosi odpowiedzialności za niedokładne treści stworzone przez użytkownika, np. informacje dotyczące tras, eventów itd.

holandês polonês
gebruikers użytkownika
gemaakt stworzone
bijv np
routes tras
met betrekking tot dotyczące

NL Daarom heb je een dynamische SPF flattener nodig die je helpt onder de 10 DNS lookup limiet te blijven, en die je op de hoogte houdt van wijzigingen die door je e-mail exchange providers worden gemaakt.

PL Dlatego właśnie potrzebujesz dynamicznego SPF flattenera, który pomoże Ci pozostać poniżej limitu 10 DNS lookup, jak również będzie Cię informował o zmianach wprowadzanych przez dostawców usług wymiany poczty.

holandês polonês
daarom dlatego
dynamische dynamicznego
spf spf
helpt pomoże
dns dns
limiet limitu
wijzigingen zmianach

NL Ontdek de mooiste online winkels die met PrestaShop zijn gemaakt. Laat u inspireren door de

PL Odkryj najładniejsze sklepy internetowe stworzone dzięki PrestaShop. Zainspiruj się najlepszymi

holandês polonês
ontdek odkryj
online internetowe
winkels sklepy
prestashop prestashop
gemaakt stworzone

NL Vlak boven de boomgrens op een door de gletsjer gemaakt terras, liggen de zonverwende Alpen van het Lötschental. Kummenalp, Hockenalp, Lauchernalp, Weritzalp en Tellialp.

PL Ze słonecznej, górskiej miejscowości Isenfluh, nostalgiczna czerwona kolejka linowa zabiera turystów aż do wioski Sulwald. W wagonikach jest miejsce dla ośmiu osób lub miejsce dla krowy!

NL 5. De reservering wordt als gemaakt beschouwd zodra de reserveringsbon ontvangen is door ACCOR SA en de Klant.

PL 5. Rezerwacja jest uważana za dokonaną z chwilą otrzymania formularza rezerwacji przez firmę ACCOR SA i Klienta.

holandês polonês
reservering rezerwacji
ontvangen otrzymania
en i
klant klienta

NL Ze hebben de klantenservice-ervaring echter minder menselijk gemaakt en de naam van de klant vervangen door nummers

PL Sprawiły one jednak, że obsługa klienta stała się mniej ludzka, zastępując imiona klientów numerami

holandês polonês
minder mniej

NL het verkrijgen van Materiaal of eigen content van Citrix via andere wegen dan de wegen die uitdrukkelijk door Citrix mogelijk zijn gemaakt;

PL Uzyskanie lub próba uzyskania dowolnych Materiałów lub zastrzeżonych treści firmy Citrix przy użyciu dowolnych środków nieudostępnionych jawnie przez firmę Citrix;

holandês polonês
of lub
citrix citrix

NL Casestudie: STRATO vergroot CLV met innovatieve marketingRadar, mogelijk gemaakt door rankingCoach

PL STRATO rozwija CLV dzięki innowacyjnemu marketingRadar zarządzanym przez rankingCoach

holandês polonês
rankingcoach rankingcoach

NL "FreeOffice is een product gemaakt door SoftMaker en wordt vaak de beste optie genoemd voor iedereen op Linux die moet samenwerken met anderen die MS Office gebruiken

PL „FreeOffice jest produktem firmy SoftMaker i często jest uznawany za najlepsze rozwiązanie dla każdego użytkownika systemu Linux, który musi współpracować z osobami korzystającymi z pakietu MS Office

holandês polonês
product produktem
en i
vaak często
linux linux
office office
samenwerken współpracować

Mostrando 50 de 50 traduções