PL Stworzone do współpracy w przedsiębiorstwie
PL Stworzone do współpracy w przedsiębiorstwie
NL Gemaakt voor samenwerking binnen ondernemingen
polonês | holandês |
---|---|
współpracy | samenwerking |
PL Rozwiązanie stworzone z myślą o utrwalaniu wiedzy, aby nigdy nie umknęły Ci świetne pomysły lub kontekst w przypadku powiadomień lub rozmów.
NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.
polonês | holandês |
---|---|
wiedzy | kennis |
pomysły | ideeën |
lub | of |
kontekst | context |
PL Aplikacje muszą być stworzone z myślą o kontach firmowych lub kontach usług bezprzewodowych (czyli nie może to być gra ani aplikacja dla konsumentów)
NL De apps moeten op bedrijfsaccounts of draadloze accounts zijn gericht (dit mogen dus geen games of op consumenten gerichte apps zijn).
polonês | holandês |
---|---|
kontach | accounts |
PL Darmowe narzędzia SEO - stworzone przez Ahrefs
NL Gratis SEO-tools - Gemaakt door Ahrefs
polonês | holandês |
---|---|
darmowe | gratis |
narzędzia | tools |
stworzone | gemaakt |
przez | door |
PL Stworzone do współpracy w przedsiębiorstwie
NL Gemaakt voor samenwerking binnen ondernemingen
polonês | holandês |
---|---|
współpracy | samenwerking |
PL SEO stworzone w prosty sposób!
NL SEO; makkelijker kunnen we het niet maken
polonês | holandês |
---|---|
seo | seo |
w | niet |
PL Aplikacje w Marketplace stworzone przez Atlassian
NL Marketplace-apps die ontwikkeld zijn door Atlassian
polonês | holandês |
---|---|
aplikacje | apps |
atlassian | atlassian |
PL Aplikacje w Marketplace stworzone przez inne firmy
NL Marketplace-apps die ontwikkeld zijn door externe leveranciers
polonês | holandês |
---|---|
aplikacje | apps |
PL Dla każdej z naszych gier zostały również stworzone obszerne poradniki oraz strony wiki, które są na bieżąco uaktualniane przez nasz zespół i społeczność graczy.
NL Daarnaast zijn al onze games voorzien van uitgebreide naslagpagina's en wiki's, die regelmatig worden bijgewerkt door ons team en de community.
polonês | holandês |
---|---|
gier | games |
wiki | wiki |
zespół | team |
społeczność | community |
PL Stworzone przez OneSpan tokeny z obsługą głosową przetwarzają hasła jednorazowe na mowę, oferując bezpieczne usługi bankowości internetowej dla osób niewidomych i niedowidzących.
NL De spraakgestuurde authenticator van OneSpan zet eenmalige wachtwoorden om in spraak en biedt veilige online bankdiensten aan blinden of slechtzienden.
polonês | holandês |
---|---|
hasła | wachtwoorden |
bezpieczne | veilige |
internetowej | online |
i | en |
a | onespan |
PL Zobacz najpiękniejsze sklepy online, stworzone przy użyciu PrestaShop. Zainspiruj się przykładami stron, aby ulepszyć swój sklep internetowy!
NL Ontdek de mooiste webshops gemaakt met PrestaShop. Laat u inspireren door de voorbeelden van sites om uw eigen webshop te verbeteren!
polonês | holandês |
---|---|
stworzone | gemaakt |
prestashop | prestashop |
stron | sites |
ulepszyć | verbeteren |
internetowy | webshop |
PL Oficjalne szkolenie stworzone przez zespół PrestaShop, aby pomóc Twoim programistom być zawsze na bieżąco z naszymi najnowszymi wydaniami.
NL Officiële training gemaakt door het PrestaShop team om uw ontwikkelaars te helpen altijd op de hoogte te zijn van onze laatste releases.
polonês | holandês |
---|---|
szkolenie | training |
stworzone | gemaakt |
zespół | team |
prestashop | prestashop |
pomóc | helpen |
być | zijn |
zawsze | altijd |
najnowszymi | laatste |
PL Zmniejsza to ryzyka stworzone przez szkodliwe, nielegalne lub nieautoryzowane oprogramowanie w firmowym środowisku.
NL Dit verkleint de kans dat kwaadaardige, illegale en ongeoorloofde software een weg naar uw bedrijfsomgeving vindt.
polonês | holandês |
---|---|
oprogramowanie | software |
PL Jednak w możliwym zakresie, w przypadku korzystania przez Runtastic z treści stworzonych przez użytkownika poza Produktami Runtastic, Runtastic odnotuje, że takie treści zostały stworzone przez użytkownika.
NL In het geval dat Runtastic inhoud gebruikt die is gecreëerd door een gebruiker buiten de Runtastic-producten, zal Runtastic voor zover mogelijk vermelden dat dergelijke inhoud gecreëerd was door de gebruiker.
polonês | holandês |
---|---|
korzystania | gebruikt |
treści | inhoud |
użytkownika | gebruiker |
produktami | producten |
PL Niedokładne treści. Runtastic nie ponosi odpowiedzialności za niedokładne treści stworzone przez użytkownika, np. informacje dotyczące tras, eventów itd.
NL Onjuiste inhoud. Runtastic is niet verantwoordelijk voor onnauwkeurige inhoud die door gebruikers is gemaakt, bijv. details met betrekking tot routes of evenementen etc.
polonês | holandês |
---|---|
stworzone | gemaakt |
użytkownika | gebruikers |
dotyczące | met betrekking tot |
tras | routes |
np | bijv |
PL Odkryj najładniejsze sklepy internetowe stworzone dzięki PrestaShop. Zainspiruj się najlepszymi
NL Ontdek de mooiste online winkels die met PrestaShop zijn gemaakt. Laat u inspireren door de
polonês | holandês |
---|---|
odkryj | ontdek |
sklepy | winkels |
internetowe | online |
stworzone | gemaakt |
prestashop | prestashop |
PL STWORZONE Z MYŚLĄ O OBECNYCH I PRZYSZŁYCH POTRZEBACH BIZNESOWYCH
NL GEBOUWD VOOR DE ZAKELIJKE BEHOEFTEN VAN VANDAAG EN MORGEN
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
potrzebach | behoeften |
biznesowych | zakelijke |
PL Oprogramowanie stworzone by w zabawny sposob ułatwić ocene, tworząc trendy
NL De software om te evalueren, spelen en de buzz met gemak te maken
polonês | holandês |
---|---|
tworząc | maken |
PL Niektóre kursy zostały stworzone specjalnie dla nurków i ratowników wodnych, natomiast inne, takie jak BLS i First Aid są przeznaczone dla szerszego grona odbiorców
NL Sommige cursussen zijn specifiek ontwikkeld voor duikers of ifeguards, terwijl andere, zoals BLS en First Aid cursussen zich richten op een breder publiek
polonês | holandês |
---|---|
kursy | cursussen |
i | en |
inne | andere |
PL DAN oferuje swoim członkom wiele innowacyjnych usług, w tym pierwsze na świecie ubezpieczenie stworzone specjalnie dla nurków.
NL DAN biedt de gemeenschap talloze pioniersdiensten, waaronder de allereerste verzekering speciaal ontwikkeld voor duikers.
polonês | holandês |
---|---|
dan | dan |
oferuje | biedt |
specjalnie | speciaal |
PL Oprogramowanie TeamViewer Tensor™ stworzone do pracy w sposób idealny dla Ciebie
NL TeamViewer Tensor™ is gemaakt om te werken zoals u dat doet
polonês | holandês |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
tensor | tensor |
pracy | werken |
ciebie | u |
PL Dedykowane oprogramowanie dla maksymalnej wydajności. Zaawansowane, a jednocześnie łatwe w obsłudze. Poznaj 4KCU: stworzone specjalnie, aby pomóc Ci w maksymalnym wykorzystaniu urządzenia HD60 S+.
NL Speciale software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit HD60 S+ te halen.
polonês | holandês |
---|---|
oprogramowanie | software |
maksymalnej | maximale |
wydajności | prestaties |
stworzone | gemaakt |
pomóc | helpen |
PL Wave Link to intuicyjne oprogramowanie stworzone specjalnie pod kątem tworzenia zawartości, które zapewnia pełną kontrolę nad transmisją w serwisie Twitch, filmem YouTube lub dźwiękiem podcastu.
NL De intuïtieve Wave Link-software is speciaal ontwikkeld voor het maken van content en geeft je de ultieme controle over je Twitch-stream, YouTube-video of podcastaudio.
polonês | holandês |
---|---|
link | link |
oprogramowanie | software |
specjalnie | speciaal |
tworzenia | maken |
zawartości | content |
zapewnia | geeft |
kontrolę | controle |
youtube | youtube |
lub | of |
PL Stworzone przez profesjonalistów. Dla profesjonalistów.
NL Door professionals. Voor professionals.
PL Stworzone z myślą o płynnym przesyłaniu strumieniowym 4K UHD do telewizorów Smart TV, urządzeń mobilnych i konsoli do gier.
NL Ontworpen voor vloeiende 4K UHD-streaming naar Smart TV's, mobiele apparaten en gameconsoles.
polonês | holandês |
---|---|
tv | tv |
urządzeń | apparaten |
mobilnych | mobiele |
i | en |
PL Stworzone z myślą o wydajności na najwyższym poziomie, ciesz się silniejszym, bardziej niezawodnym przesyłaniem strumieniowym i grami.
NL Gebouwd voor prestaties op een ultiem niveau, geniet van sterkere en betrouwbaardere streaming- en game-ervaringen.
polonês | holandês |
---|---|
wydajności | prestaties |
poziomie | niveau |
ciesz | geniet |
i | en |
PL Te seksowne laski zostały stworzone dla kamery, niezależnie od tego, czy pozują w najbardziej erotycznej bieliźnie, czy w pełni nago
NL Deze sexy chicks zijn gemaakt voor de camera, of ze nu poseren in de meest erotische lingerie of volledig naakt
polonês | holandês |
---|---|
stworzone | gemaakt |
kamery | camera |
PL Wyświetlaj historię kryjącą się za najnowszymi wiadomościami i dodawaj różne treści stworzone, aby zaprezentować swoją pracę na swojej stronie internetowej przyjaznej marketingowi
NL Toon het verhaal achter het laatste nieuws en voeg verschillende inhoud toe die is gemaakt om uw werk te laten zien aan uw SEO-vriendelijke marketingwebsite
polonês | holandês |
---|---|
historię | verhaal |
najnowszymi | laatste |
i | en |
dodawaj | voeg |
różne | verschillende |
treści | inhoud |
stworzone | gemaakt |
swojej | uw |
PL Zaprojektuj i zbuduj własną wysokiej jakości witrynę internetową lub wybierz spośród ponad 10,000 dostosowywanych szablonów witryn internetowych, które zostały stworzone z myślą o potrzebach Twojej firmy.
NL Ontwerp en bouw uw eigen hoogwaardige website of kies uit 10,000+ aanpasbare websitesjablonen die zijn gebouwd om aan uw zakelijke behoeften te voldoen.
polonês | holandês |
---|---|
zaprojektuj | ontwerp |
i | en |
zbuduj | bouw |
własną | eigen |
lub | of |
wybierz | kies |
potrzebach | behoeften |
twojej | uw |
firmy | zakelijke |
PL Rozwiązania stworzone dla Twojego modelu biznesowego
NL Een oplossing voor ieder bedrijfsmodel
polonês | holandês |
---|---|
rozwiązania | oplossing |
dla | voor |
PL Najwyższej jakości urządzenie, stworzone z myślą o długiej żywotności, niewymagające części wymiennych.
NL Een apparaat van topkwaliteit, gemaakt om jarenlang mee te gaan, zonder dat er onderdelen vervangen hoeven te worden.
polonês | holandês |
---|---|
urządzenie | apparaat |
stworzone | gemaakt |
części | onderdelen |
PL Niektóre kursy zostały stworzone specjalnie dla nurków i ratowników wodnych, natomiast inne, takie jak BLS i First Aid są przeznaczone dla szerszego grona odbiorców
NL Sommige cursussen zijn specifiek ontwikkeld voor duikers of ifeguards, terwijl andere, zoals BLS en First Aid cursussen zich richten op een breder publiek
polonês | holandês |
---|---|
kursy | cursussen |
i | en |
inne | andere |
PL DAN oferuje swoim członkom wiele innowacyjnych usług, w tym pierwsze na świecie ubezpieczenie stworzone specjalnie dla nurków.
NL DAN biedt de gemeenschap talloze pioniersdiensten, waaronder de allereerste verzekering speciaal ontwikkeld voor duikers.
polonês | holandês |
---|---|
dan | dan |
oferuje | biedt |
specjalnie | speciaal |
PL Stworzone do współpracy w przedsiębiorstwie
NL Gemaakt voor samenwerking binnen ondernemingen
polonês | holandês |
---|---|
współpracy | samenwerking |
PL Dla każdej z naszych gier zostały również stworzone obszerne poradniki oraz strony wiki, które są na bieżąco uaktualniane przez nasz zespół i społeczność graczy.
NL Daarnaast zijn al onze games voorzien van uitgebreide naslagpagina's en wiki's, die regelmatig worden bijgewerkt door ons team en de community.
polonês | holandês |
---|---|
gier | games |
wiki | wiki |
zespół | team |
społeczność | community |
PL Zobacz najpiękniejsze sklepy online, stworzone przy użyciu PrestaShop. Zainspiruj się przykładami stron, aby ulepszyć swój sklep internetowy!
NL Ontdek de mooiste webshops gemaakt met PrestaShop. Laat u inspireren door de voorbeelden van sites om uw eigen webshop te verbeteren!
polonês | holandês |
---|---|
stworzone | gemaakt |
prestashop | prestashop |
stron | sites |
ulepszyć | verbeteren |
internetowy | webshop |
PL Odkryj najładniejsze sklepy internetowe stworzone dzięki PrestaShop. Zainspiruj się najlepszymi
NL Ontdek de mooiste online winkels die met PrestaShop zijn gemaakt. Laat u inspireren door de
polonês | holandês |
---|---|
odkryj | ontdek |
sklepy | winkels |
internetowe | online |
stworzone | gemaakt |
prestashop | prestashop |
PL Oficjalne szkolenie stworzone przez zespół PrestaShop, aby pomóc Twoim programistom być zawsze na bieżąco z naszymi najnowszymi wydaniami.
NL Officiële training gemaakt door het PrestaShop team om uw ontwikkelaars te helpen altijd op de hoogte te zijn van onze laatste releases.
polonês | holandês |
---|---|
szkolenie | training |
stworzone | gemaakt |
zespół | team |
prestashop | prestashop |
pomóc | helpen |
być | zijn |
zawsze | altijd |
najnowszymi | laatste |
PL SEO stworzone w prosty sposób!
NL SEO; makkelijker kunnen we het niet maken
polonês | holandês |
---|---|
seo | seo |
w | niet |
PL Rozwiązanie stworzone z myślą o utrwalaniu wiedzy, aby nigdy nie umknęły Ci świetne pomysły lub kontekst w przypadku powiadomień lub rozmów.
NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.
polonês | holandês |
---|---|
wiedzy | kennis |
pomysły | ideeën |
lub | of |
kontekst | context |
PL STWORZONE Z MYŚLĄ O OBECNYCH I PRZYSZŁYCH POTRZEBACH BIZNESOWYCH
NL GEBOUWD VOOR DE ZAKELIJKE BEHOEFTEN VAN VANDAAG EN MORGEN
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
potrzebach | behoeften |
biznesowych | zakelijke |
PL Stworzone z myślą o gigabitowych szybkościach internetowych
NL Gebouwd voor de Gigabit-internetsnelheden
PL Rozwiązania stworzone dla Twojego modelu biznesowego
NL Een oplossing voor ieder bedrijfsmodel
polonês | holandês |
---|---|
rozwiązania | oplossing |
dla | voor |
PL Rozwiązanie stworzone dla pracowników przedsiębiorstw
NL Gemaakt voor het personeel in uw onderneming
polonês | holandês |
---|---|
stworzone | gemaakt |
pracowników | personeel |
PL Keeper został bardzo wysoko oceniony na G2. Zobacz pełne porównanie KeePass i Keeper stworzone w oparciu o oceny użytkowników G2.
NL Keeper wordt goed beoordeeld op G2. Bekijk de volledige vergelijking tussen KeePass en Keeper op basis van gegevens van G2-gebruikersrecensies.
polonês | holandês |
---|---|
bardzo | goed |
zobacz | bekijk |
pełne | volledige |
porównanie | vergelijking |
keepass | keepass |
i | en |
PL Wykrywaj i powstrzymuj oprogramowanie szpiegujące stworzone, by wykorzystać Twoje dane do zdobycia korzyści majątkowych.
NL Detecteer en stop verschillende vormen van spyware die ontworpen zijn om uw gegevens te stelen en uit te buiten voor financieel gewin.
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
twoje | uw |
dane | gegevens |
PL Dedykowane oprogramowanie dla maksymalnej wydajności. Zaawansowane, a jednocześnie łatwe w obsłudze. Poznaj 4KCU: stworzone specjalnie, aby pomóc Ci w maksymalnym wykorzystaniu urządzenia HD60 S+.
NL Speciale software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit HD60 S+ te halen.
polonês | holandês |
---|---|
oprogramowanie | software |
maksymalnej | maximale |
wydajności | prestaties |
stworzone | gemaakt |
pomóc | helpen |
PL Wave Link to intuicyjne oprogramowanie stworzone specjalnie pod kątem tworzenia zawartości, które zapewnia pełną kontrolę nad transmisją w serwisie Twitch, filmem YouTube lub dźwiękiem podcastu.
NL De intuïtieve Wave Link-software is speciaal ontwikkeld voor het maken van content en geeft je de ultieme controle over je Twitch-stream, YouTube-video of podcastaudio.
polonês | holandês |
---|---|
link | link |
oprogramowanie | software |
specjalnie | speciaal |
tworzenia | maken |
zawartości | content |
zapewnia | geeft |
kontrolę | controle |
youtube | youtube |
lub | of |
PL Routery WiFi 6E stworzone z myślą o przyszłości
NL WiFi 6E-routers gebouwd voor de toekomst
polonês | holandês |
---|---|
wifi | wifi |
przyszłości | toekomst |
PL Wzmacniacze zasięgu stworzone z myślą o potężnym zasięgu
NL Range Extenders ontworpen voor krachtige dekking
Mostrando 50 de 50 traduções