NL Als de BOX wordt geannuleerd, wordt de bijbehorende add-on automatisch ook geannuleerd.
Traduzir "geannuleerd door corendon" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geannuleerd door corendon" de holandês para polonês
Traduções de geannuleerd door corendon
"geannuleerd door corendon" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de geannuleerd door corendon
holandês
polonês
PL Jeśli witryna BOX zostanie usunięta, odpowiadający jej dodatek zostanie również automatycznie usunięty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| wordt | zostanie |
| automatisch | automatycznie |
| de | jej |
| ook | również |
NL 7.5 Indien de vlucht wordt geannuleerd door Corendon Airlines of indien de passagier voor de vlucht positief test op COVID-19, gelden de regels van het 'open ticket'.
PL 7.5 W przypadku odwołania lotu przez Corendon Airlines lub jeśli pasażer przedstawi pozytywny wynik testu na Covid, zastosowanie będą miały zasady ?Biletu otwartego? (Zasady biletu otwartego).
| holandês | polonês |
|---|---|
| vlucht | lotu |
| of | lub |
| test | testu |
| regels | zasady |
| ticket | biletu |
NL Corendon Airlines Soorten tickets regels voor 1 april 2021 - Corendon Airlines
PL Zasady dotycz?ce Taryf Markowych Corendon Airlines przed 1 kwietnia 2021 r. - Corendon Airlines
| holandês | polonês |
|---|---|
| regels | zasady |
| voor | przed |
| april | kwietnia |
NL Corendon Airlines Soorten tickets regels voor 1 april 2021 - Corendon Airlines
PL Zasady dotycz?ce Taryf Markowych Corendon Airlines przed 1 kwietnia 2021 r. - Corendon Airlines
| holandês | polonês |
|---|---|
| regels | zasady |
| voor | przed |
| april | kwietnia |
NL Plannen kunnen te allen tijde door u worden geannuleerd met inachtneming van een schriftelijke kennisgeving van 30 dagen.
PL Plany mogą być anulowane przez użytkownika w dowolnym momencie za 30-dniowym pisemnym wypowiedzeniem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| plannen | plany |
| tijde | momencie |
| kunnen | mogą |
| worden | być |
NL Plannen kunnen te allen tijde door u worden geannuleerd met inachtneming van een schriftelijke kennisgeving van 30 dagen.
PL Plany mogą być anulowane przez użytkownika w dowolnym momencie za 30-dniowym pisemnym wypowiedzeniem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| plannen | plany |
| tijde | momencie |
| kunnen | mogą |
| worden | być |
NL Bijvoorbeeld, als je vlucht geannuleerd wordt, worden de kosten daarvan niet door de verzekeraars gedragen, daar het hier niet gaat om een medisch noodgeval
PL Przykładowo, jeśli Twój lot zostanie odwołany, ubezpieczyciel nie pokryje kosztów zakupu nowego biletu lotniczego, ponieważ nie jest to nagły wypadek medyczny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| vlucht | lot |
NL Mocht uw vlucht op de dag van vertrek worden geannuleerd vanwege slecht weer, dan kunt u kosteloos overstappen op een andere vlucht op dezelfde route, afhankelijk van de beschikbaarheid van lege stoelen. Neem hiervoor contact op met ons contact center.
PL W miejsce odwołanego lotu z powodu złej pogody w dniu wylotu, możesz dokonać bezpłatnej zmiany na inny lot na tej samej trasie w zależności od dostępności wolnych miejsc. Skontaktuj się z naszym zespołem Call Center.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vanwege | z powodu |
| route | trasie |
| afhankelijk | w zależności |
| contact | skontaktuj |
| center | center |
NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.
PL 8. Agent rezerwacyjny jest odpowiedzialny za realizację podanej opcji. W przypadku niedokonania płatności lub nieprzedłożenia kuponu płatniczego w podanym terminie rezerwacja zostanie anulowana.
| holandês | polonês |
|---|---|
| betaling | płatności |
| of | lub |
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
PL Właśnie anulowano przyszłe płatności dla Majestic. O ile już tego nie zrobiono, usuń swoje konto Majestic, abyśmy nie próbowali naliczać płatności w dniu odnowienia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toekomstige | przyszłe |
| account | konto |
NL Zo niet, dan wordt de transactie geannuleerd
PL Jeśli nie, transakcja zostanie anulowana
| holandês | polonês |
|---|---|
| niet | nie |
| wordt | zostanie |
| transactie | transakcja |
NL Opzeggen. Indien een gebruikersaccount wordt geannuleerd in overeenstemming met deze paragraaf 11, mag de betreffende gebruiker zich niet opnieuw registreren.
PL Anulowanie. W razie anulowania konta użytkownika na podstawie Rozdziału 11 dany użytkownik nie będzie mógł się ponownie zarejestrować.
| holandês | polonês |
|---|---|
| opzeggen | anulowania |
| wordt | będzie |
| opnieuw | ponownie |
| zich | się |
| registreren | zarejestrować |
NL Kan ik een geannuleerd account upgraden?
PL Czy mogę podnieść na wyższy poziom konto, które wykasowałem?
| holandês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
| kan | mogę |
NL Houd er rekening mee dat er deze dagen een hoger aantal treinen wordt geannuleerd vanwege het Coronavirus, dus wees flexibel met de reistijden wanneer u een ticket wilt boeken.
PL Bądź świadomy, że w dzisiejszych czasach większa liczba pociągów jest odwoływana z powodu Koronawirusa, więc jeśli chcesz zarezerwować bilet, bądź elastyczny w kwestii czasu podróży.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dagen | czasu |
| vanwege | z powodu |
| flexibel | elastyczny |
| wanneer | jeśli |
| ticket | bilet |
| wilt | chcesz |
NL De CDN-optie kan op elk moment aan een bestaand contract worden toegevoegd of worden geannuleerd
PL Opcja CDN może zostać dodana do istniejącej umowy lub z niej zrezygnować w dowolnym momencie
| holandês | polonês |
|---|---|
| moment | momencie |
| contract | umowy |
| of | lub |
| optie | opcja |
| worden | zostać |
NL of deze niet is geannuleerd en of je aan de overige beloningsvoorwaarden voldoet
PL czy nie została odwołana oraz czy spełniasz inne warunki dotyczące nagrody
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
| overige | inne |
NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.
PL 8. Agent rezerwacyjny jest odpowiedzialny za realizację podanej opcji. W przypadku niedokonania płatności lub nieprzedłożenia kuponu płatniczego w podanym terminie rezerwacja zostanie anulowana.
| holandês | polonês |
|---|---|
| betaling | płatności |
| of | lub |
NL Kan ik een geannuleerd account upgraden?
PL Czy mogę podnieść na wyższy poziom konto, które wykasowałem?
| holandês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
| kan | mogę |
NL Houd er rekening mee dat er deze dagen een hoger aantal treinen wordt geannuleerd vanwege het Coronavirus, dus wees flexibel met de reistijden wanneer u een ticket wilt boeken.
PL Bądź świadomy, że w dzisiejszych czasach większa liczba pociągów jest odwoływana z powodu Koronawirusa, więc jeśli chcesz zarezerwować bilet, bądź elastyczny w kwestii czasu podróży.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dagen | czasu |
| vanwege | z powodu |
| flexibel | elastyczny |
| wanneer | jeśli |
| ticket | bilet |
| wilt | chcesz |
NL Tot onze spijt is er bij dit product geen geld terug mogelijkheid, noch kan de reservering worden geannuleerd of gewijzigd, vanwege de policy van onze partner.
PL Niestety, nie możemy zaoferować Ci zwrotu pieniędzy, ani zmienić lub anulować Twojej rezerwacji na ten konkretny produkt, ze względu na politykę naszego partnera.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszego |
| product | produkt |
| geld | pieniędzy |
| terug | zwrotu |
| reservering | rezerwacji |
| partner | partnera |
| kan | możemy |
NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.
PL Subskrypcja Cloud zostanie zakończona wraz z końcem bieżącego cyklu rozliczeniowego, a karta kredytowa nie zostanie ponownie obciążona. W związku z anulowaniem konta przez zakończeniem cyklu rozliczeniowego nie przysługują żadne środki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordt | zostanie |
| huidige | bieżącego |
| account | konta |
NL Kan ik een geannuleerd account upgraden?
PL Czy mogę podnieść na wyższy poziom konto, które wykasowałem?
| holandês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
| kan | mogę |
NL Kan ik een geannuleerd account upgraden?
PL Czy mogę podnieść na wyższy poziom konto, które wykasowałem?
| holandês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
| kan | mogę |
NL Kan ik een geannuleerd account upgraden?
PL Czy mogę podnieść na wyższy poziom konto, które wykasowałem?
| holandês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
| kan | mogę |
NL Kan ik een geannuleerd account upgraden?
PL Czy mogę podnieść na wyższy poziom konto, które wykasowałem?
| holandês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
| kan | mogę |
NL Kan ik een geannuleerd account upgraden?
PL Czy mogę podnieść na wyższy poziom konto, które wykasowałem?
| holandês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
| kan | mogę |
NL Kan ik een geannuleerd account upgraden?
PL Czy mogę podnieść na wyższy poziom konto, które wykasowałem?
| holandês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
| kan | mogę |
NL Kan ik een geannuleerd account upgraden?
PL Czy mogę podnieść na wyższy poziom konto, które wykasowałem?
| holandês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
| kan | mogę |
NL Kan ik een geannuleerd account upgraden?
PL Czy mogę podnieść na wyższy poziom konto, które wykasowałem?
| holandês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
| kan | mogę |
NL Kan ik een geannuleerd account upgraden?
PL Czy mogę podnieść na wyższy poziom konto, które wykasowałem?
| holandês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
| kan | mogę |
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
PL Właśnie anulowano przyszłe płatności dla Majestic. O ile już tego nie zrobiono, usuń swoje konto Majestic, abyśmy nie próbowali naliczać płatności w dniu odnowienia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toekomstige | przyszłe |
| account | konto |
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
PL Właśnie anulowano przyszłe płatności dla Majestic. O ile już tego nie zrobiono, usuń swoje konto Majestic, abyśmy nie próbowali naliczać płatności w dniu odnowienia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toekomstige | przyszłe |
| account | konto |
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
PL Właśnie anulowano przyszłe płatności dla Majestic. O ile już tego nie zrobiono, usuń swoje konto Majestic, abyśmy nie próbowali naliczać płatności w dniu odnowienia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toekomstige | przyszłe |
| account | konto |
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
PL Właśnie anulowano przyszłe płatności dla Majestic. O ile już tego nie zrobiono, usuń swoje konto Majestic, abyśmy nie próbowali naliczać płatności w dniu odnowienia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toekomstige | przyszłe |
| account | konto |
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
PL Właśnie anulowano przyszłe płatności dla Majestic. O ile już tego nie zrobiono, usuń swoje konto Majestic, abyśmy nie próbowali naliczać płatności w dniu odnowienia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toekomstige | przyszłe |
| account | konto |
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
PL Właśnie anulowano przyszłe płatności dla Majestic. O ile już tego nie zrobiono, usuń swoje konto Majestic, abyśmy nie próbowali naliczać płatności w dniu odnowienia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toekomstige | przyszłe |
| account | konto |
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
PL Właśnie anulowano przyszłe płatności dla Majestic. O ile już tego nie zrobiono, usuń swoje konto Majestic, abyśmy nie próbowali naliczać płatności w dniu odnowienia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toekomstige | przyszłe |
| account | konto |
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
PL Właśnie anulowano przyszłe płatności dla Majestic. O ile już tego nie zrobiono, usuń swoje konto Majestic, abyśmy nie próbowali naliczać płatności w dniu odnowienia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toekomstige | przyszłe |
| account | konto |
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
PL Właśnie anulowano przyszłe płatności dla Majestic. O ile już tego nie zrobiono, usuń swoje konto Majestic, abyśmy nie próbowali naliczać płatności w dniu odnowienia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toekomstige | przyszłe |
| account | konto |
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
PL Właśnie anulowano przyszłe płatności dla Majestic. O ile już tego nie zrobiono, usuń swoje konto Majestic, abyśmy nie próbowali naliczać płatności w dniu odnowienia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toekomstige | przyszłe |
| account | konto |
NL Twee certificaten van merkeigenaar Realme zijn geannuleerd
PL Dwa certyfikaty właściciela marki Realme zostały anulowane
NL Voor een lidmaatschap dat tijdens de eerste 14 dagen wordt geannuleerd, krijg je een volledige terugbetaling. Na 14 dagen is het annuleringsbeleid van toepassing.
PL W przypadku anulowania w ciągu pierwszych 14 dni przysługuje zwrot środków w pełnej wysokości. Po upływie 14 dni mają zastosowanie postanowienia dotyczące anulowań.
NL Corendon Airlines levert maaltijd- en drankservice, toch zijn deze diensten enigszins veranderd door de pandemie en in lijn met de zich steeds verder ontwikkelende gezondheidsmaatregelen voor diensten aan boord
PL Corendon Airlines zapewnia wprawdzie usługi związane z posiłkami i napojami, jednak wraz z pandemią usługi te nieznacznie się zmieniły, zgodnie z ciągle rozwijającymi się środkami zdrowotnymi dotyczącymi usług pokładowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| levert | zapewnia |
| en | i |
| zich | się |
NL Corendon Airlines levert maaltijd- en drankservice, toch zijn deze diensten enigszins veranderd door de pandemie en in lijn met de zich steeds verder ontwikkelende gezondheidsmaatregelen voor diensten aan boord
PL Corendon Airlines zapewnia wprawdzie usługi związane z posiłkami i napojami, jednak wraz z pandemią usługi te nieznacznie się zmieniły, zgodnie z ciągle rozwijającymi się środkami zdrowotnymi dotyczącymi usług pokładowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| levert | zapewnia |
| en | i |
| zich | się |
NL Voordeliger reizen met de aanbiedingen van Corendon Airlines
PL Podróżuj taniej dzięki promocjom Corendon Airlines
| holandês | polonês |
|---|---|
| reizen | podróż |
NL Profiteer van de aanbiedingen van Corendon Airlines!
PL Skorzystaj z ofert promocyjnych Corendon Airlines!
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | z |
| aanbiedingen | ofert |
NL Als Corendon Airlines hechten wij veel waarde aan de veiligheid van onze gasten en doen het nodige in het nemen van voorzorgsmaatregelen zodat u onderweg niet voor verrassingen komt te staan
PL Jeżeli latasz liniami Corendon Airlines powinieneś poczuć, że jesteś w dobrych rękach i nie oczekujesz żadnych niespodzianek na trasie
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| als | powinieneś |
| doen | jesteś |
NL Corendon Airlines heeft een meertalig Contact Center zodat u zich prettiger voelt als u vragen heeft. Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.
PL Corendon Airlines posiada wielojęzyczne Call Center, abyś czuł się bardziej komfortowo, gdy chcesz zadawać pytania. Nasi agenci mówią po turecku, niemiecku, angielsku i polsku odpowiadając na Twoje pytania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| center | center |
| en | i |
| zich | się |
NL Onze herfst en winter vluchten voor 2021 & 2022 zijn nu beschikbaar om te boeken! - Corendon Airlines
PL Nasze jesienne i zimowe loty 2021 i 2022 s? ju? w sprzeda?y! - Corendon Airlines
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | nasze |
| en | i |
| vluchten | loty |
NL De incheckbalies van Corendon Airlines sluiten 60 minuten voor uw geplande vertrektijd.
PL Stanowisko odprawy zamykane jest 60 minut przed planowanym czasem odlotu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| minuten | minut |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geannuleerd door corendon geannuleerd vertrek worden geannuleerd corendon corendon airlines corendon inflight magazine corendon airlines biedt corendon dutch airlines corendon airlines europe corendon airlines hechten acties van corendon door wordt door je door kilometer door verbeteren door gebruik voorzien door upvoty verkwikt door middel jezelf door plezier gegenereerd door survio waarschijnlijk door e omringd door water gevalideerd door experts geïndexeerd door zoekmachines gebruiker door google ondersteund door lidmaatschapsbijdrages gedomineerd door dfb speedtest door ookla aangeboden door google blijven door jou door up door middel gebruikt door facebook kilometer door gebruikt door bedrijven geplaatst door websites door middel van lossen door middel beëindigd door u begrijpen door japanse opgelost door raidboxes beheerd door deepl repareren door keeper veroorzaakt door leveranciers halen door massa filtersysteem door zoekmachines schijfversleuteling door middel door de ontworpen door webontwerpers wordt doorTraduzir geannuleerd door corendon para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe