NL Gallery print combineert gewoon het beste uit twee materialen waarbij je van de kleinste tot aan de grootste formaten een hoogwaardig resultaat kan verwachten.
Traduzir "gallery beschikbaar" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gallery beschikbaar" de holandês para polonês
Traduções de gallery beschikbaar
"gallery beschikbaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de gallery beschikbaar
holandês
polonês
PL Eleganckim wykończeniem będzie umieszczenie obrazu w dopasowanej ramie.
NL Ons assortiment aan afbeeldingen is gigantisch en van “Gouden Eeuw” tot “de Stijl”, van fotografieën tot illustraties, van figuratieve tot abstracte kunst komt elk motief omgezet op gallery bond tot zijn recht
PL Sztuka klasyczna jest bliższa Twojemu sercu? Zaczerpnij inspiracji u światowych mistrzów malarstwa i zachwyć się ,,Liliami wodnymi’’ Moneta, ,,Słonecznikami’’ Van Gogha czy ,,Pocałunkiem’’ Klimta w formie gallery print
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| kunst | sztuka |
NL Als posters, gallery prints of prints op pvc – de spannende beeldcomposities verfraaien elke kamer.
PL Fotografie te wzbogacają każde pomieszczenie zarówno jako plakaty, wydruki w formie gallery print jaki i jako wydruk na PCV.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jako |
| posters | plakaty |
| elke | każde |
| de | jaki |
NL Gallery-websjablonen hebben een volledig standaard webdesign met volledige browseroverschrijdende functionaliteit
PL Szablony internetowe galerii mają całkowicie standardowy projekt z pełną funkcjonalnością wielu przeglądarek
| holandês | polonês |
|---|---|
| standaard | standardowy |
| functionaliteit | funkcjonalności |
NL Gallery-websitesjabloon met WordPress-plug-ins geeft u de mogelijkheid om een afbeeldingengalerij toe te voegen aan uw responsieve websitesjabloon
PL Szablon witryny Gallery z wtyczkami WordPress umożliwia dodanie galerii obrazów do responsywnego szablonu witryny
| holandês | polonês |
|---|---|
| voegen | dodanie |
| wordpress | wordpress |
NL Wij bieden 50 populaire scripts, inclusief: WordPress, Drupal, Joomla, OS Commerce, Photo Gallery en nog veel meer die u in enkele seconden kunt installeren!
PL Oferujemy ponad 50 popularnych skryptów, w tym WordPress, Drupal, Joomla, OS Commerce, Photo Gallery, które można zainstalować w kilka sekund!
NL Hotels in de buurt van Bellagio Gallery of Fine Art, Las Vegas
PL Hotele w pobliżu Bellagio Gallery of Fine Art, Las Vegas
NL Hotels in de buurt van SDSU Downtown Gallery, San Diego
PL Hotele w pobliżu SDSU Downtown Gallery, San Diego
NL Hotels in de buurt van National Portrait Gallery, Washington D.C.
PL Hotele w pobliżu National Portrait Gallery, Waszyngton
NL Hotels in de buurt van Renwick Gallery, Washington D.C.
PL Hotele w pobliżu Renwick Gallery, Waszyngton
NL Hotels in de buurt van Studio Gallery, Washington D.C.
PL Hotele w pobliżu Studio Gallery, Waszyngton
NL Hotels in de buurt van Troyer Gallery, Washington D.C.
PL Hotele w pobliżu Troyer Gallery, Waszyngton
NL Hotels in de buurt van Wallflower Gallery, Miami
PL Hotele w pobliżu Wallflower Gallery, Miami
NL Hotels in de buurt van Whitechapel Gallery, Londen
PL Hotele w pobliżu Regent Street, Londyn
NL Hotels in de buurt van Saatchi Gallery, Londen
PL Hotele w pobliżu Saatchi Gallery, Londyn
NL Hotels in de buurt van Queen's Gallery, Londen
PL Hotele w pobliżu Beauchamp Place, Londyn
NL Hotels in de buurt van Photographers' Gallery, Londen
PL Hotele w pobliżu City Hall, Londyn
NL Er zijn een aantal laptops en telefoons beschikbaar met vingerafdruksensoren, en ze zijn ook beschikbaar op USB flash drives.
PL Istnieje wiele laptopów i telefonów wyposażonych w czujniki linii papilarnych, są one również dostępne na pamięciach USB.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| beschikbaar | dostępne |
| usb | usb |
| er zijn | istnieje |
| ook | również |
NL Extra diensten* Selecteer Stoel Bagage Maaltijd Sport baggage Pet in cabin (PETC) Huisdier in de cabine - Niet beschikbaar. UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Niet beschikbaar.
PL Us?ugi dodatkowe* Wybierz Miejsce Baga? Menu Sprz?t sportowy Zwierz? na pok?adzie (PETC) Zwierz? w luku baga?owym (AVIH) - Niedost?pne UM (Dziecko bez opieki w wieku 6 ? 12 lat) - Niedost?pne
| holandês | polonês |
|---|---|
| extra | dodatkowe |
| selecteer | wybierz |
NL De mobiele applicaties zijn alleen beschikbaar voor gebruikers van smartphones en andere apparaten. Alleen de standaardfunctionaliteit van de mobiele applicaties is gratis beschikbaar.
PL Aplikacje mobilne są dostępne wyłącznie dla użytkowników smartfonów i innych urządzeń. Jedynie podstawowe funkcje Aplikacji mobilnych są dostępne bezpłatnie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
| en | i |
| andere | innych |
| gratis | bezpłatnie |
| apparaten | urządzeń |
NL De websites van Webfleet Solutions kunnen verwijzen naar specifieke content van Webfleet Solutions die mogelijk niet beschikbaar is of op enig moment niet beschikbaar zal komen in een bepaald land
PL Witryny internetowe Webfleet Solutions mogą zawierać odniesienia do konkretnych Treści Webfleet Solutions, które mogą być niedostępne lub mogą nie być dostępne w danym czasie w danym kraju
| holandês | polonês |
|---|---|
| specifieke | konkretnych |
| content | treści |
| beschikbaar | dostępne |
| of | lub |
| moment | czasie |
| land | kraju |
| kunnen | mogą |
NL Extra diensten* Selecteer Stoel Bagage Maaltijd Sport baggage Pet in cabin (PETC) Andere Huisdier in de cabine - Niet beschikbaar. UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Niet beschikbaar.
PL Us?ugi dodatkowe* Wybierz Miejsce Baga? Menu Sprz?t sportowy Zwierz? na pok?adzie (PETC) Inne Zwierz? w luku baga?owym (AVIH) - Niedost?pne UM (Dziecko bez opieki w wieku 6 ? 12 lat) - Niedost?pne
| holandês | polonês |
|---|---|
| extra | dodatkowe |
| selecteer | wybierz |
| andere | inne |
NL Claro Música is een muziekstreamingplatform dat beschikbaar is in Zuid-Amerika. Het is beschikbaar voor Android- en iOS-apparaten.
PL Claro Música to platforma transmisji strumieniowej muzyki, dostępna w Ameryce Południowej. Jest ona dostępna dla urządzeń z systemem Android lub iOS.
| holandês | polonês |
|---|---|
| amerika | ameryce |
| apparaten | urządzeń |
| android | android |
| ios | ios |
NL *Niet alle functies zijn beschikbaar bij de lancering. Deze zullen beschikbaar worden gemaakt met toekomstige firmware-updates
PL *Nie wszystkie funkcje są dostępne w chwili premiery. Będą one udostępniane wraz z przyszłymi aktualizacjami oprogramowania systemowego
| holandês | polonês |
|---|---|
| functies | funkcje |
| updates | aktualizacjami |
NL Extra diensten* Selecteer Stoel Bagage Maaltijd Sport baggage Pet in cabin (PETC) Andere Huisdier in de cabine - Niet beschikbaar. UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Niet beschikbaar.
PL Us?ugi dodatkowe* Wybierz Miejsce Baga? Menu Sprz?t sportowy Zwierz? na pok?adzie (PETC) Inne Zwierz? w luku baga?owym (AVIH) - Niedost?pne UM (Dziecko bez opieki w wieku 6 ? 12 lat) - Niedost?pne
| holandês | polonês |
|---|---|
| extra | dodatkowe |
| selecteer | wybierz |
| andere | inne |
NL De websites van Webfleet Solutions kunnen verwijzen naar specifieke content van Webfleet Solutions die mogelijk niet beschikbaar is of op enig moment niet beschikbaar zal komen in een bepaald land
PL Witryny internetowe Webfleet Solutions mogą zawierać odniesienia do konkretnych Treści Webfleet Solutions, które mogą być niedostępne lub mogą nie być dostępne w danym czasie w danym kraju
| holandês | polonês |
|---|---|
| specifieke | konkretnych |
| content | treści |
| beschikbaar | dostępne |
| of | lub |
| moment | czasie |
| land | kraju |
| kunnen | mogą |
NL Kill Switch is ook niet beschikbaar op alle typen apparaten (de functie is bijvoorbeeld niet beschikbaar op Huawei-apparaten).
PL Funkcja Kill Switch nie jest również dostępna na wszystkich typach urządzeń (na przykład nie jest dostępna na urządzeniach Huawei).
| holandês | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkich |
| functie | funkcja |
| ook | również |
NL Als er geen Data Center-versie van je app beschikbaar is, kun je de Server-app blijven gebruiken. Voer de upgrade dan uit als deze beschikbaar is.
PL Jeśli aktualnie aplikacja nie jest dostępna w wersji Data Center, możesz nadal używać jej wersji Server, jednak po udostępnieniu wersji Data Center konieczne będzie uaktualnienie takiej aplikacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| versie | wersji |
| center | center |
| server | server |
NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten
PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę
| holandês | polonês |
|---|---|
| functie | funkcja |
| en | i |
| projecten | projektach |
| alleen | tylko |
NL U bent op reis in het buitenland, en opeens is uw Spotify niet beschikbaar. Of misschien wilt u overschakelen naar Beats Music, maar het is niet beschikbaar in uw regio. Omzeil vervelende beperkingen met één tap – installeer VeePN!
PL Wyjeżdżasz za granicę i nagle tracisz dostęp do konta Spotify. Albo chcesz się przerzucić na Beats Music, ale w Twoim regionie ta usługa jest niedostępna. Omiń irytujące restrykcje jednym kliknięciem - zainstaluj VeePN!
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| spotify | spotify |
| music | music |
| regio | regionie |
| installeer | zainstaluj |
| of | albo |
| uw | twoim |
NL Dit product is momenteel niet beschikbaar, maar je kunt wel aangeven dat je interesse hebt. Dan stellen we je op de hoogte als het weer beschikbaar is.
PL Ten produkt nie jest obecnie dostępny, ale możesz zarejestrować swoje zainteresowanie i powiadomimy Cię, jeśli to się zmieni.
| holandês | polonês |
|---|---|
| product | produkt |
| momenteel | obecnie |
| interesse | zainteresowanie |
| als | jeśli |
NL De websites van Webfleet kunnen verwijzen naar specifieke content van Webfleet die mogelijk niet beschikbaar is of op enig moment niet beschikbaar zal komen in een bepaald land
PL Witryny internetowe Webfleet mogą zawierać odniesienia do konkretnych Treści Webfleet, które mogą być niedostępne lub mogą nie być dostępne w danym czasie w danym kraju
| holandês | polonês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| specifieke | konkretnych |
| content | treści |
| beschikbaar | dostępne |
| of | lub |
| moment | czasie |
| land | kraju |
| kunnen | mogą |
NL Verlengde garanties zijn beschikbaar voor één of drie jaar na de oorspronkelijke Logitech-fabrieksgarantie van twee jaar.Niet in alle landen beschikbaar
PL Rozszerzone gwarancje są dostępne w wariancie jednorocznym lub trzyletnim, który biegnie po upływie pierwotnej, dwuletniej gwarancji producenta firmy Logitech.Usługa niedostępna we wszystkich krajach
NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar advertenties nog niet beschikbaar zijn. Bekijk waar advertenties beschikbaar zijn voor Pinterest Business-accounts. Meer informatie
PL Wygląda na to, że czytasz ten artykuł w regionie, w którym reklamy nie są jeszcze dostępne. Zobacz, gdzie dostępne są reklamy dla kont Pinterest Business. Dowiedz się więcej
NL Elke dag maaltijdservice op de kamer beschikbaar voor ontbijt tussen 6:30 - 11:00 uur en diner van 17:00 - 22:00 uur. Alle overige maaltijd- en drankservices zijn tijdelijk gesloten. Parkeerservice beschikbaar, USD 70/USD 80 voor 24 uur.
PL Śniadania są serwowane codziennie w godzinach 6:30-11:00. Kolacje są serwowane w godzinach 17:00-22:00. Wszystkie inne usługi gastronomiczne pozostają tymczasowo zamknięte. Parking w cenie 70/80 USD za dobę.
NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar catalogi nog niet beschikbaar zijn. Raadpleeg waar catalogi voor Pinterest Business-accounts beschikbaar zijn. Meer informatie
PL Wygląda na to, że czytasz ten artykuł w regionie, w którym Katalogi nie są jeszcze dostępne. Zobacz, gdzie dostępne są Katalogi dla kont firmowych na Pintereście. Dowiedz się więcej
NL Sommige examens zijn slechts voor een paar data per jaar beschikbaar; anderen zijn elke dag beschikbaar
PL Niektóre egzaminy są dostępne tylko w kilku terminach w roku; inne są dostępne codziennie
NL Met recordtypen hebben Keeper-beheerders ook toegang tot meer grensoverschrijdende sjabloon- en veldtypen. Keeper-beheerders hebben meer controle over welke recordtypen beschikbaar zijn en voor wie ze beschikbaar zijn.
PL Dzięki typom wpisów administratorzy Keeper mają również dostęp do większej liczby gotowych typów szablonów i pól. Administratorzy Keeper mają większą kontrolę nad tym, które typy wpisów są dostępne i dla kogo.
NL Er zijn aanvullende supportservices beschikbaar. Ontdek welke optie het beste voor je is.
PL Dostępne są dodatkowe usługi wsparcia. Znajdź opcje optymalne dla Twojej firmy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanvullende | dodatkowe |
| je | twojej |
NL De categorieën van Klantgegevens die beschikbaar kunnen zijn voor rechthandhavingsfunctionarissen zijn afhankelijk van welk Atlassian-product wordt gebruikt door de klant van wie rechtshandhaving informatie opvraagt
PL Kategorie Informacji na temat klienta, jakie mogą zostać udostępnione osobom składającym wniosek ze strony organów ścigania, zależą od tego, z jakiego produktu Atlassian korzysta klient, na którego temat organy ścigania poszukują informacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| categorieën | kategorie |
| gebruikt | korzysta |
| informatie | informacji |
| kunnen | mogą |
| beschikbaar | udostępnione |
| product | produktu |
| atlassian | atlassian |
NL Rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen voor Klantgegevens dienen zo veel mogelijk van de volgende informatie te verstrekken, indien beschikbaar
PL Składając wniosek o udostępnienie Informacji na temat klienta, osoba wnioskująca ze strony organu ścigania powinna, w miarę możliwości, uwzględnić jak najwięcej spośród podanych poniżej informacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| verzoek | wniosek |
| informatie | informacji |
| mogelijk | możliwości |
NL Dit is vooral belangrijk voor web- en softwareservices waarvan verwacht wordt dat ze 24 uur per dag beschikbaar zijn
PL Jest to szczególnie ważne w przypadku usług internetowych i programowych, od których oczekuje się całodobowej dostępności
| holandês | polonês |
|---|---|
| vooral | szczególnie |
| belangrijk | ważne |
| en | i |
NL Simlockvrije apparaten beschikbaar
PL Dostępność odblokowanych urządzeń
| holandês | polonês |
|---|---|
| beschikbaar | dostępność |
| apparaten | urządzeń |
NL Het simlockvrije apparaat moet voor aankoop door zakelijke klanten beschikbaar zijn via:
PL Firmy mogą kupić odblokowane urządzenia:
| holandês | polonês |
|---|---|
| apparaat | urządzenia |
| zakelijke | firmy |
NL Beveiligingsupdates Beveiligingsupdates moeten 5 jaar lang na de oorspronkelijke verzenddatum van het apparaat beschikbaar worden gesteld aan klanten.
PL Aktualizacje zabezpieczeń Aktualizacje zabezpieczeń muszą być dostępne dla klientów przez 5 lat od premiery rynkowej urządzenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| jaar | lat |
| apparaat | urządzenia |
| beschikbaar | dostępne |
| klanten | klientów |
| moeten | muszą |
| worden | być |
NL Toekomstige dessert-updates, waaronder providercertificering, moeten binnen achttien maanden na de release van het board support package (BSP) beschikbaar worden gesteld aan alle Enterprise Recommended-apparaten.
PL Przyszłe uaktualnienia, w tym certyfikacje operatorów, muszą być dostępne dla wszystkich urządzeń typu Enterprise Recommended przez okres 18 miesięcy od wydania pakietu pomocy BSP
| holandês | polonês |
|---|---|
| toekomstige | przyszłe |
| maanden | miesięcy |
| support | pomocy |
| moeten | muszą |
| apparaten | urządzeń |
| enterprise | enterprise |
NL Bepaalde functies en apparaten zijn niet beschikbaar in alle gebieden
PL Niektóre funkcje i urządzenia mogą być niedostępne w pewnych regionach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| functies | funkcje |
| en | i |
| apparaten | urządzenia |
| zijn | być |
NL Deze pagina is beschikbaar in meerdere talen
PL Ta strona jest dostępna w wielu wersjach językowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| deze | ta |
| pagina | strona |
| in | w |
| meerdere | wielu |
NL U kunt zich voor de Majestic Bedrijvengids aanmelden. De gids is beschikbaar voor iedereen met een lopend abonnement.
PL Strony biznesowe Majestic są dostępne i otwarte dla każdego użytkownika posiadającego aktywną subskrypcję.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanmelden | użytkownika |
| abonnement | subskrypcję |
NL Experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar en kunnen op elk moment verdwijnen of veranderen. U mag er niet op vertrouwen.
PL Narzędzia eksperymentalne mogą być dostępne jedynie w języku angielskim; w dowolnej chwili mogą też zniknąć albo zmienić się. Prosimy na nich nie polegać.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tools | narzędzia |
| elk | dowolnej |
| moment | chwili |
| kunnen | mogą |
| of | albo |
| veranderen | zmienić |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gallery sdsu downtown gallery gallery print beschikbaar facebook beschikbaar vanaf vandaag beschikbaar boeken beschikbaar wereldwijd beschikbaar momenteel beschikbaar snel beschikbaar producten beschikbaar korting beschikbaar overal beschikbaar integraties beschikbaar beschikbaar vanuit agents beschikbaar beschikbaar stellen markt beschikbaar ondersteuning beschikbaar domeinnaam beschikbaar beschikbaar zal freedome beschikbaar app beschikbaar visme beschikbaar veilig beschikbaar engels beschikbaar direct beschikbaar daarnaast beschikbaar weer beschikbaar week beschikbaar standaard beschikbaar beschikbaar wanneer support beschikbaar telefonische support beschikbaar programmeertaal beschikbaar zowel beschikbaar november beschikbaar vrij beschikbaar hij beschikbaar binnenkort beschikbaar beleid beschikbaar beschikbaar willen data beschikbaar servers beschikbaar beschikbaar waren dag beschikbaar jou beschikbaar binnenkort beschikbaar sjabloon inhoud beschikbaar beschikbaar zowel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe