Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "national portrait gallery" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "national portrait gallery" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de national portrait gallery

holandês
polonês

NL Hotels in de buurt van National Portrait Gallery, Washington D.C.

PL Hotele w pobliżu National Portrait Gallery, Waszyngton

NL De uitgelichte afbeelding moet 1200 x 900 pixels zijn in de landscape modus of 900 x 1200 pixels in de portrait modus.

PL Wyróżnione zdjęcie powinno mieć rozmiar 1200 x 900 pikseli w trybie poziomym lub 900 x 1200 pikseli w trybie pionowym.

holandês polonês
moet powinno
x x
pixels pikseli
in w
modus trybie
of lub

NL Gallery print combineert gewoon het beste uit twee materialen waarbij je van de kleinste tot aan de grootste formaten een hoogwaardig resultaat kan verwachten.

PL Eleganckim wykończeniem będzie umieszczenie obrazu w dopasowanej ramie.

NL Ons assortiment aan afbeeldingen is gigantisch en van “Gouden Eeuw” tot “de Stijl”, van fotografieën tot illustraties, van figuratieve tot abstracte kunst komt elk motief omgezet op gallery bond tot zijn recht

PL  Sztuka klasyczna jest bliższa Twojemu sercu? Zaczerpnij inspiracji u światowych mistrzów malarstwa i zachwyć się ,,Liliami wodnymi’’ Moneta, ,,Słonecznikami’’ Van Gogha czy ,,Pocałunkiem’’ Klimta w formie gallery print

holandês polonês
en i
kunst sztuka

NL Als posters, gallery prints of prints op pvc – de spannende beeldcomposities verfraaien elke kamer.

PL Fotografie te wzbogacają każde pomieszczenie zarówno jako plakaty, wydruki w formie gallery print jaki i jako wydruk na PCV.

holandês polonês
als jako
posters plakaty
elke każde
de jaki

NL Gallery-websjablonen hebben een volledig standaard webdesign met volledige browseroverschrijdende functionaliteit

PL Szablony internetowe galerii mają całkowicie standardowy projekt z pełną funkcjonalnością wielu przeglądarek

holandês polonês
standaard standardowy
functionaliteit funkcjonalności

NL Gallery-websitesjabloon met WordPress-plug-ins geeft u de mogelijkheid om een afbeeldingengalerij toe te voegen aan uw responsieve websitesjabloon

PL Szablon witryny Gallery z wtyczkami WordPress umożliwia dodanie galerii obrazów do responsywnego szablonu witryny

holandês polonês
voegen dodanie
wordpress wordpress

NL Wij bieden 50 populaire scripts, inclusief: WordPress, Drupal, Joomla, OS Commerce, Photo Gallery en nog veel meer die u in enkele seconden kunt installeren!

PL Oferujemy ponad 50 popularnych skryptów, w tym WordPress, Drupal, Joomla, OS Commerce, Photo Gallery, które można zainstalować w kilka sekund!

NL Hotels in de buurt van Bellagio Gallery of Fine Art, Las Vegas

PL Hotele w pobliżu Bellagio Gallery of Fine Art, Las Vegas

NL Hotels in de buurt van SDSU Downtown Gallery, San Diego

PL Hotele w pobliżu SDSU Downtown Gallery, San Diego

NL Hotels in de buurt van Renwick Gallery, Washington D.C.

PL Hotele w pobliżu Renwick Gallery, Waszyngton

NL Hotels in de buurt van Studio Gallery, Washington D.C.

PL Hotele w pobliżu Studio Gallery, Waszyngton

NL Hotels in de buurt van Troyer Gallery, Washington D.C.

PL Hotele w pobliżu Troyer Gallery, Waszyngton

NL Hotels in de buurt van Wallflower Gallery, Miami

PL Hotele w pobliżu Wallflower Gallery, Miami

NL Hotels in de buurt van Whitechapel Gallery, Londen

PL Hotele w pobliżu Regent Street, Londyn

NL Hotels in de buurt van Saatchi Gallery, Londen

PL Hotele w pobliżu Saatchi Gallery, Londyn

NL Hotels in de buurt van Queen's Gallery, Londen

PL Hotele w pobliżu Beauchamp Place, Londyn

NL Hotels in de buurt van Photographers' Gallery, Londen

PL Hotele w pobliżu City Hall, Londyn

NL Het National Institute of Standards and Technology (NIST) raadt aan MFA te gebruiken waar mogelijk, vooral als het gaat om de meest gevoelige gegevens, zoals uw financiële rekeningen en gezondheidsdossiers.

PL National Institute of Standards and Technology (NIST) zaleca stosowanie MFA zawsze, gdy jest to możliwe, zwłaszcza w przypadku najbardziej wrażliwych danych, takich jak konta finansowe i dokumentacja zdrowotna.

holandês polonês
vooral zwłaszcza
gevoelige wrażliwych
gegevens danych
financiële finansowe
rekeningen konta
gebruiken stosowanie
mfa mfa

NL De praktijken voor het aantonen van de identiteit moeten voldoen aan de richtsnoeren van het National Institute of Standards and Technology (NIST) voor het digitaal valideren van de identiteit van een persoon

PL Praktyki związane z potwierdzaniem tożsamości muszą być zgodne z wytycznymi Narodowego Instytutu Norm i Technologii (NIST) dotyczącymi cyfrowej walidacji tożsamości osoby

holandês polonês
praktijken praktyki
and i
digitaal cyfrowej
moeten muszą

NL Overal ter wereld zorgt wetgeving zoals de Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (ESIGN Act) in de Verenigde Staten en eIDAS in de Europese Unie al jaren voor de rechtsgeldigheid van elektronische handtekeningen

PL Na całym świecie przepisy prawne, takie jak ustawa o podpisie elektronicznym w handlu międzynarodowym i krajowym (ESIGN Act) w Stanach Zjednoczonych oraz eIDAS w Unii Europejskiej, od lat zapewniają prawną ważność podpisów elektronicznych

holandês polonês
wetgeving przepisy
commerce handlu
verenigde zjednoczonych
staten stanach
europese europejskiej
unie unii
jaren lat
elektronische elektronicznych
wereld świecie
eidas eidas

NL Vliegticket van Washington DC - Ronald Reagan National Airport, VA (DCA) naar Fort Lauderdale-Hollywood International Airport, FL (FLL)

PL Lot z Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC) - Boston - Lt. General Edward Lawrence Logan, MA (BOS)

holandês polonês
airport lotniska

NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.

PL Busbud współpracuje z zaufanymi firmami na całym świecie, takimi jak Flixbus, Leo Express, ALSA, Busfor, National Express i wiele innych i innymi, dzięki czemu możesz kupić bilety bez zmartwień.

holandês polonês
tickets bilety
express express
en i
kopen kupić

NL Wij zorgen dat je het meeste uit je busreis haalt door partnerschappen aan te gaan met betrouwbare busmaatschappijen uit alle delen van de wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen.

PL Busbud współpracuje z zaufanymi firmami na całym świecie, takimi jak Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express i wiele innych i innymi, dzięki czemu możesz kupić bilety bez zmartwień.

holandês polonês
alle całym
express express
en i
wereld świecie

NL Uit een studie van het National Institute for Health Research in Londen is nu gebleken dat zelfs een risico voor het gezichtsvermogen kan worden toegeschreven aan luchtvervuiling

PL Badanie przeprowadzone przez National Institute for Health Research w Londynie wykazało, że nawet zagrożenie dla wzroku można przypisać zanieczyszczeniu powietrza

holandês polonês
kan można

NL Het National Institute of Standards and Technology (NIST) raadt aan MFA te gebruiken waar mogelijk, vooral als het gaat om de meest gevoelige gegevens, zoals uw financiële rekeningen en gezondheidsdossiers.

PL National Institute of Standards and Technology (NIST) zaleca stosowanie MFA zawsze, gdy jest to możliwe, zwłaszcza w przypadku najbardziej wrażliwych danych, takich jak konta finansowe i dokumentacja zdrowotna.

holandês polonês
vooral zwłaszcza
gevoelige wrażliwych
gegevens danych
financiële finansowe
rekeningen konta
gebruiken stosowanie
mfa mfa

NL Hij heeft gewerkt voor klanten zoals RBA of National Geographic, maar werkt over het algemeen voor architectuur- en interieurontwerpstudio's.

PL Pracował dla klientów takich jak RBA czy National Geographic, lecz z reguły współpracuje głównie z pracowniami architektonicznymi oraz biurami projektowania wnętrz.

holandês polonês
klanten klientów
maar lecz
werkt pracuje
en oraz
rba rba

NL Hoe het standaardiseren op Atlassian Data Center heeft bijgedragen aan een meer open manier van werken bij de National Bank of Canada

PL Jak standaryzacja w oparciu o Atlassian Data Center umożliwiła pracę w bardziej otwartym środowisku w National Bank of Canada

holandês polonês
hoe jak
atlassian atlassian
data data
center center
meer bardziej
bank bank
werken pracę

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over NRA (National Rifle Association) wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii NRA (National Rifle Association) na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

holandês polonês
ontdek dowiedz
wat co
en i

NL Word lid van NRA (National Rifle Association)-groepen

PL Dołącz do grup z kat. NRA (National Rifle Association)

holandês polonês
groepen grup

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over National Football League wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Futbol amerykański (NFL) na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

holandês polonês
ontdek dowiedz
wat co
en i

NL Word lid van National Football League-groepen

PL Dołącz do grup z kat. Futbol amerykański (NFL)

holandês polonês
groepen grup

NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.

PL Busbud współpracuje z zaufanymi firmami na całym świecie, takimi jak Flixbus, Leo Express, ALSA, Busfor, National Express i wiele innych i innymi, dzięki czemu możesz kupić bilety bez zmartwień.

holandês polonês
tickets bilety
express express
en i
kopen kupić

NL De 20 mooiste wandelroutes in de buurt van Yorkshire Dales National Park | Komoot

PL Lista 20 najlepszych wycieczek pieszych i spacerów w Parku Narodowym Yorkshire Dales | Komoot

NL Wandelen in de buurt van Yorkshire Dales National Park

PL Szlaki piesze w Parku Narodowym Yorkshire Dales

NL MTB-routes in de buurt van Yorkshire Dales National Park

PL Trasy MTB w Parku Narodowym Yorkshire Dales

NL Wielrenroutes in de buurt van Yorkshire Dales National Park

PL Trasy na rower szosowy w Parku Narodowym Yorkshire Dales

NL Hardlooproutes in de buurt van Yorkshire Dales National Park

PL Trasy biegowe w Parku Narodowym Yorkshire Dales

NL Fietsroutes in de buurt van Yorkshire Dales National Park

PL Trasy rowerowe w Parku Narodowym Yorkshire Dales

NL De mooiste attracties in de buurt van Yorkshire Dales National Park

PL Atrakcje w Parku Narodowym Yorkshire Dales

NL De mooiste bergtoppen in de buurt van Yorkshire Dales National Park

PL Szczyty w Parku Narodowym Yorkshire Dales

NL De mooiste watervallen in de buurt van Yorkshire Dales National Park

PL Wodospady w Parku Narodowym Yorkshire Dales

NL De mooiste grotten in de buurt van Yorkshire Dales National Park

PL Jaskinie w Parku Narodowym Yorkshire Dales

NL De 20 mooiste wandelroutes in de buurt van North York Moors National Park | Komoot

PL Lista 20 najlepszych wycieczek pieszych i spacerów w Parku Narodowym North York Moors | Komoot

NL Wandelen in de buurt van North York Moors National Park

PL Szlaki piesze w Parku Narodowym North York Moors

NL MTB-routes in de buurt van North York Moors National Park

PL Trasy MTB w Parku Narodowym North York Moors

NL Wielrenroutes in de buurt van North York Moors National Park

PL Trasy na rower szosowy w Parku Narodowym North York Moors

NL Fietsroutes in de buurt van North York Moors National Park

PL Trasy rowerowe w Parku Narodowym North York Moors

NL Hardlooproutes in de buurt van North York Moors National Park

PL Trasy biegowe w Parku Narodowym North York Moors

NL De mooiste attracties in de buurt van North York Moors National Park

PL Atrakcje w Parku Narodowym North York Moors

Mostrando 50 de 50 traduções