PL Dostępność w czasie rzeczywistymZarezerwuj pokój nawet w ostatniej chwili.Sprawdź dostępność pokoju w czasie rzeczywistym.
"dostępność" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
dostępność | beschikbaar beschikbaarheid is zijn |
PL Dostępność w czasie rzeczywistymZarezerwuj pokój nawet w ostatniej chwili.Sprawdź dostępność pokoju w czasie rzeczywistym.
NL Actuele beschikbaarheidU kunt uw kamer reserveren tot op het laatste momentBekijk de actuele beschikbaarheid van hotelkamers wereldwijd
polonês | holandês |
---|---|
dostępność | beschikbaarheid |
ostatniej | laatste |
PL Klastry typu aktywny-aktywny zapewniają wysoką dostępność
NL Active-active clustering voor hoge beschikbaarheid
polonês | holandês |
---|---|
wysoką | hoge |
dostępność | beschikbaarheid |
PL Wysoka dostępność dzięki rezerwie spoczynkowej
NL Koude stand-by voor hoge beschikbaarheid
polonês | holandês |
---|---|
wysoka | hoge |
dostępność | beschikbaarheid |
dzięki | voor |
PL Dostępność odblokowanych urządzeń
NL Simlockvrije apparaten beschikbaar
polonês | holandês |
---|---|
dostępność | beschikbaar |
urządzeń | apparaten |
PL Dostępność dokumentacji lub instrukcji informujących klientów, jak przeprowadzić migrację ze starszych rozwiązań do zarządzania opartych na DeviceAdmin do nowszych, opartych na Android Enterprise.
NL Beschikbaarheid van documentatie of instructies voor klanten om over te stappen van verouderd DeviceAdmin-gebaseerd beheer naar modern Android Enterprise-beheer.
polonês | holandês |
---|---|
dostępność | beschikbaarheid |
dokumentacji | documentatie |
lub | of |
instrukcji | instructies |
klientów | klanten |
zarządzania | beheer |
opartych | gebaseerd |
android | android |
enterprise | enterprise |
PL Klastry typu aktywny-aktywny zapewniające wysoką dostępność
NL Active-active clustering voor hoge beschikbaarheid
polonês | holandês |
---|---|
wysoką | hoge |
dostępność | beschikbaarheid |
PL „Wydajność i dostępność były na wysokim poziomie” — mówi, zadowolony, że nie musi już martwić się o planowane przerwy w dostawie usług czy modernizacje sprzętu.
NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.
polonês | holandês |
---|---|
wydajność | prestaties |
i | en |
mówi | zegt |
musi | hoeft |
się | zich |
usług | zorgen |
PL Pod pojęciem luki w zabezpieczeniach Atlassian rozumie podatność jednego ze swoich produktów lub infrastruktury, która może pozwolić autorowi ataku wpłynąć na poufność, integralność lub dostępność produktu bądź infrastruktury.
NL Voor Atlassian is een beveiligingskwetsbaarheid een zwakte in een van onze producten of infrastructuur waarmee een aanvaller de vertrouwelijkheid, integriteit of beschikbaarheid van een product of de infrastructuur kan aantasten.
polonês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
infrastruktury | infrastructuur |
integralność | integriteit |
dostępność | beschikbaarheid |
która | waarmee |
PL Naszą dostępność można śledzić w czasie rzeczywistym na stronie https://status.atlassian.com/.
NL Op https://status.atlassian.com/ wordt in realtime een overzicht gegeven van onze uptime en beschikbaarheid
polonês | holandês |
---|---|
dostępność | beschikbaarheid |
https | https |
status | status |
atlassian | atlassian |
PL Umowa SLA zapewniająca całodobową dostępność na poziomie 99,9% z finansowo wspieranymi kredytami serwisowymi.
NL Altijd een SLA-uptime van 99,9%, financieel gesteund door servicecredits.
polonês | holandês |
---|---|
sla | sla |
PL otwartość i dostępność — to nie zabawa w podchody, wyraźnie komunikujemy zespołom oczekiwania, jakie muszą spełnić;
NL Gepubliceerd en beschikbaar zijn: we willen niemand ergens in laten trappen, we maken duidelijk aan welke normen onze teams moeten voldoen
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
dostępność | beschikbaar |
wyraźnie | duidelijk |
zespołom | teams |
jakie | welke |
muszą | moeten |
spełnić | voldoen |
PL Dynamika biznesu w dzisiejszych czasach wymaga skutecznych, wysokowydajnych technologii, które zapewniają najdłuższy czas pracy, a także dostępność, aby zapewnić użytkownikom najlepsze doświadczenie.
NL In het snel veranderende bedrijfsleven zijn tegenwoordig efficiënte, hoogwaardige technologieën nodig die de hoogste uptime en beschikbaarheid garanderen voor de beste gebruikerservaring.
polonês | holandês |
---|---|
wymaga | nodig |
dostępność | beschikbaarheid |
zapewnić | garanderen |
PL Równoważenie obciążenia pozwala na optymalne wykorzystanie zasobów i skraca czas reakcji, zapewniając w ten sposób stałą dostępność usług.
NL Load balancing optimaliseert het gebruik van resources en minimaliseert de reactietijd, zodat uw service altijd beschikbaar is.
polonês | holandês |
---|---|
wykorzystanie | gebruik |
zasobów | resources |
i | en |
dostępność | beschikbaar |
usług | service |
PL Dostępność również dla Mac, PC i iOS
NL Ook beschikbaar voor Mac, PC en iOS
polonês | holandês |
---|---|
dostępność | beschikbaar |
mac | mac |
pc | pc |
PL Przedłuż dostępność Relacji z 24 godzin do wieczności – pobierz je na swój komputer
NL Verleng de levensverhalen van 24 uur tot eeuwig - download ze naar je computer
polonês | holandês |
---|---|
godzin | uur |
pobierz | download |
swój | je |
komputer | computer |
PL 1. W Stanach Zjednoczonych klient musi uzyskać uzyskać pozytywną decyzję kredytową, aby móc skorzystać z usługi PayPal Credit. Funkcje oraz dostępność usługi PayPal Credit mogą się różnić w zależności od regionu.
NL 1. PayPal Credit is in de VS onderhevig aan de goedkeuring van consumentenkrediet. De productkenmerken en beschikbaarheid van PayPal Credit verschillen per regio.
polonês | holandês |
---|---|
paypal | paypal |
oraz | en |
dostępność | beschikbaarheid |
różnić | verschillen |
regionu | regio |
PL Dlaczego potrzebujesz sprawdzić dostępność domen?
NL Waarom moet u de beschikbaarheid van domeinnamen controleren?
polonês | holandês |
---|---|
dlaczego | waarom |
sprawdzić | controleren |
dostępność | beschikbaarheid |
domen | de |
PL Możliwość importu z wszystkich popularnych menedżerów haseł i przeglądarek. Dostępność importu i eksportu CSV.
NL Importeer vanuit alle belangrijke wachtwoordbeheerders en browsers. CSV importeren en exporteren is een optie.
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
przeglądarek | browsers |
eksportu | exporteren |
csv | csv |
PL W związku z tym, klient przyznaje, że stała dostępność platformy rankingCoach nie może być zagwarantowana technicznie.
NL In dit opzicht erkent de klant dat de continue beschikbaarheid van de rankingCoach app technisch niet kan worden gegarandeerd.
polonês | holandês |
---|---|
klient | klant |
dostępność | beschikbaarheid |
rankingcoach | rankingcoach |
może | kan |
PL Kolejnym ważnym obszarem technicznego SEO jest dostępność mobilna (MA)
NL Een ander belangrijk onderdeel van de technische SEO is Mobiel toegankelijkheid (MA)
polonês | holandês |
---|---|
ważnym | belangrijk |
technicznego | technische |
seo | seo |
jest | is |
PL Poprawienie kluczowych aspektów technicznego SEO Twojej witryny, takich jak szybkość strony i dostępność mobilna, sprawi, że Twoja witryna będzie bardziej atrakcyjna dla klientów, co również poprawi Twoje rankingi
NL Belangrijke aspecten van de technische SEO van je site verbeteren, zoals snelheid en mobiele toegang zullen je site ook aantrekkelijker maken voor klanten wat je rangschikking dan weer een boost zal even
polonês | holandês |
---|---|
technicznego | technische |
seo | seo |
szybkość | snelheid |
i | en |
mobilna | mobiele |
klientów | klanten |
PL Jeśli nie masz zainstalowanego narzędzia do automatycznej aktualizacji lub po prostu chcesz wiedzieć, czy Twoja wersja FreeOffice jest aktualna, możesz ręcznie sprawdzić dostępność aktualizacji.
NL Als je het hulpprogramma voor het automatisch bijwerken niet hebt geïnstalleerd of als je gewoon wilt weten of jouw versie van FreeOffice actueel is, kun je ook handmatig bekijken of er updates zijn.
polonês | holandês |
---|---|
aktualizacji | bijwerken |
wersja | versie |
ręcznie | handmatig |
sprawdzić | bekijken |
PL Jeśli korzystasz z FreeOffice w trybie klasycznym z menu, wybierz polecenie Pomoc > Sprawdź dostępność aktualizacji.
NL In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.
polonês | holandês |
---|---|
trybie | modus |
menu | menu |
polecenie | opdracht |
pomoc | help |
PL SSH server tester (SSH connection checker) jest klientem ssh, który testuje połączenie z serwerem ssh oraz sprawdza jego dostępność w internecie
NL SSH server tester (SSH connection checker) is een ssh client welke ssh server connectiviteit en toegankelijkheid via het internet test door verbinding te maken met de gespecificeerde ssh server
polonês | holandês |
---|---|
ssh | ssh |
checker | checker |
połączenie | verbinding |
oraz | en |
PL Narzędzie ping online sprawdza dostępność hosta z Internetu poprzez wysyłanie pakietów ping
NL Online ping hulpmiddel controleert de toegankelijkheid van de gastheer van het internet door het sturen van ping pakketjes
polonês | holandês |
---|---|
narzędzie | hulpmiddel |
sprawdza | controleert |
wysyłanie | sturen |
PL Sprawdzacz portów TCP (aka Tester portu TCP ), jest online-owym klientem TCP, który sprawdza połączenia TCP i dostępność serwera z Internetu
NL TCP poort checker (aka TCP poort tester ) is een online TCP client die van TCP server connectiviteit en bereikbaarheid controleert vanaf het internet
polonês | holandês |
---|---|
sprawdza | controleert |
i | en |
serwera | server |
PL Dostępność: Jesteśmy do dyspozycji naszych klientów przez więcej niż 18 godzin dziennie.
NL Beschikbaarheid: We zijn meer dan 18 uur per dag bereikbaar voor onze klanten.
polonês | holandês |
---|---|
dostępność | beschikbaarheid |
klientów | klanten |
więcej | meer |
niż | dan |
godzin | uur |
PL 6. Dostępność geograficzna Program referencyjny jest dostępny dla użytkowników Keeper zamieszkałych w następujących krajach: Stany Zjednoczone, Kanada, Francja, Wielka Brytania i Japonia.
NL 6. Geografische beschikbaarheid Het verwijzingsprogramma is beschikbaar voor Keeper-gebruikers die in de volgende landen wonen: Verenigde Staten, Canada, Frankrijk, Verenigd Koninkrijk en Japan.
polonês | holandês |
---|---|
użytkowników | gebruikers |
następujących | volgende |
krajach | landen |
zjednoczone | verenigde |
francja | frankrijk |
i | en |
PL Dostępność warunków służy jedynie ułatwieniu korzystania z produktów
NL De mogelijkheid ze op te roepen dient uitsluitend het gebruiksgemak
polonês | holandês |
---|---|
służy | dient |
w | te |
z | het |
PL Dostępność również dla Windows, iOS i Android
NL Ook beschikbaar voor Windows, iOS en Android
polonês | holandês |
---|---|
dostępność | beschikbaar |
android | android |
PL Dostępność również dla Windows, Mac i Android
NL Ook beschikbaar voor Windows, Mac en Android
polonês | holandês |
---|---|
dostępność | beschikbaar |
mac | mac |
i | en |
android | android |
PL Dostępność również dla Windows, Mac i iOS
NL Ook beschikbaar voor Windows, Mac en iOS
polonês | holandês |
---|---|
dostępność | beschikbaar |
mac | mac |
PL Do tego dochodzi dostępność na poziomie 99,99 procent w skali roku - więcej się nie da!
NL Hier bovenop komt een beschikbaarheid van 99,99 procent per jaar - meer is niet mogelijk!
polonês | holandês |
---|---|
dostępność | beschikbaarheid |
procent | procent |
więcej | meer |
PL Obciążenie serwera, zużycie pamięci RAM, pomiar ruchu na stronie i dostępność pamięć. Dzięki BOX Status możesz obserwować w czasie rzeczywistym wszystko to wszystko i wiele więcej! Usługa dostępna dla wszystkich pakietów.
NL Serverbelasting, RAM-verbruik, verkeer en geheugen - dit alles en nog veel meer kun je op elk moment in de BOX-status van je WordPress-website inzien. In al onze tarieven inbegrepen!
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
status | status |
czasie | moment |
PL §5. zakres usług/ dostępność
NL §5. omvang van de diensten/beschikbaarheid
polonês | holandês |
---|---|
zakres | omvang |
usług | diensten |
dostępność | beschikbaarheid |
PL Dostępność na poziomie 100% jest technicznie niewykonalna i dlatego nie może być zagwarantowana przez RAIDBOXES
NL Een beschikbaarheid van 100% is technisch niet haalbaar en kan derhalve niet worden gegarandeerd door RAIDBOXES
polonês | holandês |
---|---|
dostępność | beschikbaarheid |
i | en |
raidboxes | raidboxes |
PL Serwery, na których opierają się nasze usługi, są obsługiwane przez Hetzner Online GmbH, Digital Ocean LLC. i dogado GmbH. Hetzner gwarantuje dostępność na poziomie 99,9% w skali roku (pkt. 3.2.
NL De servers waarop onze diensten zijn gebaseerd worden beheerd door Hetzner Online GmbH, Digital Ocean LLC. en dogado GmbH. Hetzner garandeert een beschikbaarheid van 99,9% op jaarbasis gemiddeld (punt 3.2 van de
polonês | holandês |
---|---|
serwery | servers |
których | waarop |
nasze | onze |
usługi | diensten |
online | online |
gmbh | gmbh |
digital | digital |
llc | llc |
i | en |
dostępność | beschikbaarheid |
PL O ile nie uzgodniono inaczej, RAIDBOXES gwarantuje dostępność swoich usług oferowanych przez Internet na poziomie co najmniej 99% średniorocznie
NL Tenzij anders is overeengekomen, garandeert RAIDBOXES een beschikbaarheid van haar via internet aangeboden diensten van ten minste 99% op jaarbasis gemiddeld
polonês | holandês |
---|---|
inaczej | anders |
dostępność | beschikbaarheid |
usług | diensten |
oferowanych | aangeboden |
o ile nie | tenzij |
raidboxes | raidboxes |
PL Dostępność jest podawana, gdy zasoby i usługi systemu są zasadniczo gotowe do działania
NL Er is sprake van beschikbaarheid wanneer de systeembronnen en -diensten in essentie gereed zijn voor gebruik
polonês | holandês |
---|---|
dostępność | beschikbaarheid |
gdy | wanneer |
i | en |
usługi | diensten |
PL Dostępność jest obliczana na podstawie czasu przypisanego do danego miesiąca kalendarzowego w okresie obowiązywania umowy, pomniejszonego o czasy konserwacji zdefiniowane poniżej
NL De beschikbaarheid wordt berekend op basis van de tijd die is toegewezen aan de respectieve kalendermaand in de contractperiode, verminderd met de hieronder gedefinieerde onderhoudstijden
polonês | holandês |
---|---|
dostępność | beschikbaarheid |
podstawie | basis |
PL Moduł wyświetla dostępność produktu na stronie produktu oraz na liście produktów za pomocą kolorów sygnalizacji świetlnej (zielono-żółty-czerwony). Nazywa się to funkcją sygnalizacji świetlnej.
NL De module geeft de beschikbaarheid van een product weer op de productpagina en in de productlijst met behulp van de stoplichtkleuren (groen-geel-rood). Dit wordt de stoplichtfunctie genoemd.
polonês | holandês |
---|---|
moduł | module |
dostępność | beschikbaarheid |
oraz | en |
PL Dożywotnia usługa wymiany sprzętu następnego dnia roboczego. Kliknij tutaj, aby poznać zakres usługi, dostępność i regulamin jej świadczenia.
NL Levenslange omruilgarantie van hardware met vervanging op de volgende werkdag. Klik hier voor dekking, beschikbaarheid en voorwaarden.
polonês | holandês |
---|---|
kliknij | klik |
tutaj | hier |
dostępność | beschikbaarheid |
i | en |
PL Chociaż woda jest doskonałą cieczą uszczelniającą i często stosuje się ją ze względu na dostępność i wygodę, wiemy, że nie zawsze jest ona odpowiednia do zastosowania w określonych procesach chemicznych.
NL Ook al is water een uitstekende afdichtingsvloeistof die vaak wordt gebruikt vanwege de beschikbaarheid en het gemak, toch is water niet altijd compatibel met toepassingen in de chemische industrie.
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
często | vaak |
dostępność | beschikbaarheid |
PL Gwarantowana dostępność pokoju
NL Gegarandeerd kamers beschikbaar
polonês | holandês |
---|---|
dostępność | beschikbaar |
PL Dostępność w WordPress jest ważnym elementem budowy stron internetowych, o którym nie mówi się wystarczająco dużo. Ale jak dostępne...
NL Toegankelijkheid in WordPress is een belangrijk onderdeel van het bouwen van websites dat niet genoeg wordt besproken. Maar hoe toegankelijk...
polonês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
ważnym | belangrijk |
elementem | onderdeel |
budowy | bouwen |
wystarczająco | genoeg |
dostępne | toegankelijk |
PL Klastry typu aktywny-aktywny zapewniające wysoką dostępność
NL Active-active clustering voor hoge beschikbaarheid
polonês | holandês |
---|---|
wysoką | hoge |
dostępność | beschikbaarheid |
PL Dynamika biznesu w dzisiejszych czasach wymaga skutecznych, wysokowydajnych technologii, które zapewniają najdłuższy czas pracy, a także dostępność, aby zapewnić użytkownikom najlepsze doświadczenie.
NL In het snel veranderende bedrijfsleven zijn tegenwoordig efficiënte, hoogwaardige technologieën nodig die de hoogste uptime en beschikbaarheid garanderen voor de beste gebruikerservaring.
polonês | holandês |
---|---|
wymaga | nodig |
dostępność | beschikbaarheid |
zapewnić | garanderen |
PL Dane są przenoszone dwukierunkowo - z systemu innej firmy do dokumentu i odwrotnie - zapewniając dostępność danych w niezbędnych systemach, aby pomóc zespołom w podejmowaniu świadomych decyzji biznesowych.
NL Data bewegen bidirectioneel — van het externe systeem naar uw document en vice versa – waardoor wordt gegarandeerd dat gegevens beschikbaar zijn in de vereiste systemen en uw teams geïnformeerde zakelijke beslissingen kunnen nemen.
polonês | holandês |
---|---|
dokumentu | document |
i | en |
odwrotnie | versa |
dostępność | beschikbaar |
decyzji | beslissingen |
PL Możliwość importu z wszystkich popularnych menedżerów haseł i przeglądarek. Dostępność importu i eksportu CSV.
NL Importeer vanuit alle belangrijke wachtwoordbeheerders en browsers. CSV importeren en exporteren is een optie.
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
przeglądarek | browsers |
eksportu | exporteren |
csv | csv |
PL W związku z tym, klient przyznaje, że stała dostępność platformy rankingCoach nie może być zagwarantowana technicznie.
NL In dit opzicht erkent de klant dat de continue beschikbaarheid van de rankingCoach app technisch niet kan worden gegarandeerd.
polonês | holandês |
---|---|
klient | klant |
dostępność | beschikbaarheid |
rankingcoach | rankingcoach |
może | kan |
Mostrando 50 de 50 traduções