NL Hiermee kunnen ontvangers van uw e-mail uw identiteit verifiëren, zodat zij erop kunnen vertrouwen dat uw berichten op geen enkele wijze zijn gewijzigd
Traduzir "erop kunnen vertrouwen" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erop kunnen vertrouwen" de holandês para polonês
Traduções de erop kunnen vertrouwen
"erop kunnen vertrouwen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de erop kunnen vertrouwen
holandês
polonês
PL Pozwala to odbiorcom Twoich wiadomości e-mail na weryfikację Twojej tożsamości, dzięki czemu mogą oni mieć pewność, że Twoje wiadomości nie zostały w żaden sposób zmienione
| holandês | polonês |
|---|---|
| wijze | sposób |
| kunnen | mogą |
| vertrouwen | pewność |
NL Zoom-klanten moeten erop kunnen vertrouwen dat ze kunnen blijven zoomen en dat hun gegevens niet in gevaar komen, omdat Zoom beveiliging serieus neemt."
PL Klienci Zoom powinni mieć pewność, że mogą korzystać z Zoom, a ich dane nie zostaną naruszone, ponieważ firma poważnie traktuje kwestie bezpieczeństwa".
NL Uw klanten kunnen erop vertrouwen dat ze met de juiste organisatie in zee gaan
PL Twoi klienci mogą mieć pewność, że angażują się we współpracę z właściwą organizacją
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klienci |
| uw | twoi |
| kunnen | mogą |
| vertrouwen | pewność |
| juiste | właściwą |
| organisatie | organizacją |
NL Je kunt erop vertrouwen dat jouw bedrijf constant beschermd is met threat management en secure access voor elke gebruiker, elk apparaat, elke applicatie en elk netwerk—overal en altijd
PL Miej pewność, że firma jest chroniona dzięki zastosowaniu funkcji ciągłego zarządzania zagrożeniami i bezpiecznemu dostępowi do każdego użytkownika, urządzenia, aplikacji i sieci – w dowolnym miejscu i czasie
| holandês | polonês |
|---|---|
| jouw | ci |
| beschermd | chroniona |
| en | i |
| gebruiker | użytkownika |
| netwerk | sieci |
| vertrouwen | pewność |
NL Ons nalevingsbeleid is erop gericht onze teams de juiste instrumenten te geven om corruptie en onethisch gedrag te bestrijden. Wij eisen hetzelfde engagement van onze partners, want dat is de enige manier om vertrouwen te kweken.
PL Nasz program zgodności istnieje po to, by dać naszym pracownikom odpowiednie narzędzia do walki z korupcją i nieetycznymi zachowaniami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| geven | dać |
NL Dankzij de gedetailleerde kaart van WEBFLEET is het eenvoudig om precies te zien waar uw bedrijfsmiddelen zich bevinden. Als ze niet op locatie zijn, kunt u erop vertrouwen dat u ze snel kunt vinden.
PL Szczegółowa mapa WEBFLEET ułatwia dokładne sprawdzenie lokalizacji zasobów. Jeśli pojazdy lub zasoby nie znajdują się na terenie zakładu, nie obawiaj się – zaraz szybko je zlokalizujesz.
| holandês | polonês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| als | jeśli |
| zich | się |
NL U kunt erop vertrouwen dat Keeper meer beschermt dan alleen wachtwoorden
PL Zaufaj Keeper i chroń nie tylko swoje hasła
| holandês | polonês |
|---|---|
| u | nie |
| alleen | tylko |
| wachtwoorden | hasła |
NL Elke dag vertrouwen onze klanten erop dat we anticiperen op en oplossingen bieden voor hun meest kritieke uitdagingen
PL Każdego dnia klienci liczą na nas, ufając, że przewidzimy i rozwiążemy ich najważniejsze problemy
| holandês | polonês |
|---|---|
| elke | każdego |
| klanten | klienci |
| en | i |
| voor | na |
NL Onze klanten vertrouwen erop dat wij hun operationele efficiëntie, productieopbrengst en productkwaliteit ondersteunen. Wij bieden regulier onderhoud en diensten op basis van jaarlijkse servicecontracten.
PL Klienci pokładają w nas swoje zaufanie, jeśli chodzi o wsparcie przy utrzymaniu wydajności operacyjnej, zdolności produkcyjnych i jakości produktu. Oferujemy regularną konserwację i usługi w ramach rocznych umów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klienci |
| vertrouwen | zaufanie |
| efficiëntie | wydajności |
| en | i |
| diensten | usługi |
NL Ons nalevingsbeleid is erop gericht onze teams de juiste instrumenten te geven om corruptie en onethisch gedrag te bestrijden. Wij eisen hetzelfde engagement van onze partners, want dat is de enige manier om vertrouwen te kweken.
PL Nasz program zgodności istnieje po to, by dać naszym pracownikom odpowiednie narzędzia do walki z korupcją i nieetycznymi zachowaniami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| geven | dać |
NL Dankzij de gedetailleerde kaart van WEBFLEET is het eenvoudig om precies te zien waar uw bedrijfsmiddelen zich bevinden. Als ze niet op locatie zijn, kunt u erop vertrouwen dat u ze snel kunt vinden.
PL Szczegółowa mapa WEBFLEET ułatwia dokładne sprawdzenie lokalizacji zasobów. Jeśli pojazdy lub zasoby nie znajdują się na terenie zakładu, nie obawiaj się – zaraz szybko je zlokalizujesz.
| holandês | polonês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| als | jeśli |
| zich | się |
NL Bedrijven vertrouwen erop dat Keeper meer beveiligt dan alleen werknemerswachtwoorden
PL Firmy powierzają Keeper zabezpieczanie nie tylko haseł pracowników
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijven | firmy |
| alleen | tylko |
NL U kunt erop vertrouwen dat Keeper meer beschermt dan alleen wachtwoorden
PL Zaufaj Keeper i chroń nie tylko swoje hasła
| holandês | polonês |
|---|---|
| u | nie |
| alleen | tylko |
| wachtwoorden | hasła |
NL Wanneer u het merk Nighthawk koopt, kunt u erop vertrouwen dat uw netwerk wordt aangedreven door de allernieuwste routers, WiFi mesh, WiFi-extenders en modems voor buitengewone WiFi, waar u ook gaat.
PL Kupując produkty Nighthawk, możesz mieć pewność, że Twoja sieć jest zasilana przez najnowsze routery, Wi-Fi Mesh, przedłużacze Wi-Fi i modemy, które zapewniają wyjątkową łączność Wi-Fi, gdziekolwiek jesteś.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| en | i |
| vertrouwen | pewność |
| netwerk | sieć |
NL Je kan erop vertrouwen dat we ons hieraan zullen houden en onze voortdurende verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering zullen blijven nakomen.
PL Zapewniamy, że nadal będziemy przestrzegać obowiązujących nas dotychczasowych zobowiązań wynikających z certyfikacji Privacy Shield.
| holandês | polonês |
|---|---|
| privacy | privacy |
NL We vertrouwen erop dat Atlassian ons team helpt bij het leveren van de allerbeste producten, die vastgoed opnieuw definiëren in het voordeel van de klant.
PL Wierzymy, że Atlassian pomoże naszemu zespołowi w dostarczaniu najwyższej klasy produktów, które ułatwią klientom sprzedaż lub zakup nieruchomości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| team | zespołowi |
| helpt | pomoże |
| producten | produktów |
| ons | naszemu |
NL We vertrouwen erop dat Atlassian ons team helpt bij het leveren van de allerbeste producten die vastgoed opnieuw definiëren in het voordeel van de klant.”
PL Wierzymy, że Atlassian pomoże naszemu zespołowi w dostarczaniu najwyższej klasy produktów, które ułatwią klientom sprzedaż lub zakup nieruchomości”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| team | zespołowi |
| helpt | pomoże |
| producten | produktów |
| ons | naszemu |
NL "We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen. We vertrouwen erop dat Atlassian ons team helpt bij het leveren van de allerbeste producten."
PL „Mamy poważnych konkurentów i musimy w sposób przemyślany wybierać technologię i określać, jak wykorzystujemy czas. Wierzymy, że Atlassian pomoże naszemu zespołowi w dostarczaniu najwyższej klasy produktów”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| concurrenten | konkurentów |
| en | i |
| tijd | czas |
| atlassian | atlassian |
| team | zespołowi |
| helpt | pomoże |
| producten | produktów |
NL Door de DDoS-beveiliging, automatische updates, website-back-ups en andere beveiligingsmaatregelen kunt u erop vertrouwen dat uw website veilig is.
PL Ochrona przed atakami DDoS, automatyczne aktualizacje oraz automatyczne kopie zapasowe w pełni zabezpieczą Twoją witrynę.
NL Ook deze gegevens zijn afkomstig van derden en zijn mogelijk niet 100% nauwkeurig. We vertrouwen erop dat de exchanges transparantie verschaffen over hun bezittingen/schulden.
PL Dane te pochodzą od podmiotów zewnętrznych i mogą nie być w 100% dokładne. Liczymy na to, że giełdy zadbają o przejrzystość w zakresie posiadanych udziałów/zobowiązań.
NL Met DDoS-beveiliging, automatische updates, automatische website-back-ups en andere beveiligingsmaatregelen kun je erop vertrouwen dat je website veilig is.
PL Ochrona przed atakami DDoS oraz automatyczne aktualizacje i kopie zapasowe w pełni zabezpieczą Twoją witrynę.
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
PL Po pobraniu przez Państwa naszych aplikacji korzystamy z ustawień operatorów sieci komórkowych, aby pozwolić Państwu wyrazić zgodę na tę metodę przekazywania informacji
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erop vertrouwen vertrouwen erop lijkt erop erop moeten erop erop rekenen erop gericht erop wacht klik erop let erop erop toe wijzen erop erop wijzen gebruikers erop zwitserland erop erop staan toekomst erop komt erop neer genres wachten erop komt erop erop wachten lijkt het erop initiatief is erop vertrouwen waardoor vertrouwen meeste vertrouwen atlassian vertrouwen vol vertrouwen vertrouwen geniet vertrouwen krijgt vertrouwen tussen helpt vertrouwen pagina vertrouwen wereldwijd vertrouwen jouw vertrouwen vertrouwen opbouwen bouwt vertrouwen vertrouwen omdat win vertrouwen langer vertrouwen bouw vertrouwen werk vol vertrouwen vertrouwen geven hele wereld vertrouwen merken vertrouwen geeft vertrouwen vertrouwen vormen bedrijven vertrouwen vertrouwen terwijl werknemers vertrouwen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe