NL Zo eenvoudig als je rapteksten schrijft is ook de opname. Microfoon aansluiten en direct je raps opnemen. Je kunt ook je instrument of MIDI-keyboard aansluiten en direct in studiokwaliteit opnemen.
Traduzir "elke microfoon opnemen" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elke microfoon opnemen" de holandês para polonês
Traduções de elke microfoon opnemen
"elke microfoon opnemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de elke microfoon opnemen
holandês
polonês
PL Nagrywanie jest tak samo proste, jak pisanie tekstów rapowych. Podłącz mikrofon i już możesz nagrywać swoje utwory rapowe. Możesz również podłączyć swój instrument lub keyboard MIDI i natychmiast nagrywać w jakości studyjnej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| eenvoudig | proste |
| is | jest |
| microfoon | mikrofon |
| en | i |
| direct | natychmiast |
| ook | również |
| aansluiten | podłączyć |
| midi | midi |
NL Ja. U kunt uw beeldscherm opnemen met geluid. U heeft de keuze uit het opnemen van uw microfoon, uw browser audio of geen audio.
PL Tak. Możesz nagrywać dźwięki systemowe w tym rejestratorze ekranu online. Przechwytuje on dźwięk z mikrofonu i audio przeglądarki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| microfoon | mikrofonu |
| browser | przeglądarki |
| opnemen | nagrywać |
NL Arm kan 360 graden worden gedraaid voor maximale flexibiliteit. Een kogelkop voor precieze plaatsing van de microfoon. Met een beklede klem die past bij gangbare bureaudesigns. Voeg gewoon je microfoon toe en begin meteen te spreken.
PL Obrót ramienia w zakresie 360, aby zapewnić maksymalną elastyczność. Głowica kulowa do precyzyjnego pozycjonowania mikrofonu. Wyściełany zacisk pasuje do większości popularnych konstrukcji biurek. Po prostu podłącz mikrofon i zacznij mówić.
| holandês | polonês |
|---|---|
| past | pasuje |
| en | i |
| begin | zacznij |
| flexibiliteit | elastyczność |
NL Arm kan 360 graden worden gedraaid voor maximale flexibiliteit. Een kogelkop voor precieze plaatsing van de microfoon. Met een beklede klem die past bij gangbare bureaudesigns. Voeg gewoon je microfoon toe en begin meteen te spreken.
PL Obrót ramienia w zakresie 360, aby zapewnić maksymalną elastyczność. Głowica kulowa do precyzyjnego pozycjonowania mikrofonu. Wyściełany zacisk pasuje do większości popularnych konstrukcji biurek. Po prostu podłącz mikrofon i zacznij mówić.
| holandês | polonês |
|---|---|
| past | pasuje |
| en | i |
| begin | zacznij |
| flexibiliteit | elastyczność |
NL Met iSpring Suite kunt u hoogwaardige screencasts maken: u kunt uw scherm geheel of gedeeltelijk opnemen, muisacties markeren, snelkoppelingen toevoegen en visuele hints opnemen voor elke stap.
PL Z iSpring Suite możesz tworzyć wysokiej jakości screencasty: przechwyć cały ekran lub jego część, wyróżnij działania myszy, dodawaj skróty i dołączaj wizualne wskazówki dla każdego kroku.
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
PL Pod hasłem „Sztuka na każdą ścianę” od lat oferujemy ogromny wybór motywów pasujących do każdego stylu wnętrza
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunst | sztuka |
| bieden | oferujemy |
| keuze | wybór |
| stijl | stylu |
NL Met Free Video Call Recorder voor Skype kunt u uw oproep opnemen in drie verschillende modi : beide zijden van het gesprek weergeven, alleen de andere kant weergeven of alleen de video opnemen.
PL Darmowy rejestrator rozmów wideo dla Skype pozwala nagrywać rozmowy w trzech różnych trybach : wyświetlanie obu stron rozmowy, pokazywanie tylko drugiej strony lub tylko nagrywanie wideo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| recorder | rejestrator |
| verschillende | różnych |
| beide | obu |
| alleen | tylko |
| kant | strony |
| of | lub |
NL Je kunt bijvoorbeeld je downloads in een tabel weergeven, pakketten laten zien, een inschrijvings- en aanmeldingsformulier opnemen en een zoekopdracht naar bestanden in berichten opnemen.
PL Na przykład możesz wyświetlać pliki do pobrania w tabeli, wyświetlać pakiety, dołączać formularz rejestracji i logowania oraz wyświetlać wyszukiwanie plików w postach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tabel | tabeli |
| zoekopdracht | wyszukiwanie |
NL Als je niet weet wie je sitebeheerder is, kun je contact opnemen met de technische contactpersoon die op een factuur staat vermeld of contact met ons opnemen en wij kunnen je helpen bij het identificeren van de sitebeheerder.
PL Jeśli nie wiesz, kto jest administratorem witryny, możesz skontaktować się z osobą kontaktową ds. technicznych wskazaną na fakturze lub z nami, a my pomożemy ustalić administratora witryny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| weet | wiesz |
| technische | technicznych |
| of | lub |
| helpen | pomożemy |
NL Om uw rechten uit te oefenen, kan de betrokkene contact opnemen met het Bedrijf, zoals beschreven in de sectie ‘Contact met ons opnemen’
PL Aby skorzystać ze swoich praw, osoba, której dane dotyczą, może skontaktować się ze Spółką w sposób opisany w sekcji „Jak się z nami skontaktować”
NL Premium microfoon en digitale oplossing voor mixing
PL Zestaw premium z mikrofonem i mikserem cyfrowym
| holandês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| en | i |
| digitale | cyfrowym |
| voor | z |
NL Neem ook zelf het woord: het staat u vrij onze microfoon te gebruiken om uw ideeën te delen.
PL Spotkajmy się, aby się podzielić najlepszymi praktykami i wiedzą ekspertów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| delen | podzielić |
NL Geen kabels. Deel uw mening draadloos in de kamer en maak verbinding met een USB-camera, luidspreker en microfoon voor eenvoudig vergaderen
PL Bez kabli. Bezprzewodowo udostępniaj widok ze swojego pomieszczenia i podłączaj kamerę, głośnik i mikrofon USB, aby łatwiej prowadzić konferencje
| holandês | polonês |
|---|---|
| geen | bez |
| deel | udostępniaj |
| draadloos | bezprzewodowo |
| en | i |
| microfoon | mikrofon |
| uw | swojego |
| usb | usb |
NL Sluit een microfoon of een MIDI-Controller aan en start je eigen opname. Je kunt ook oude opnames van vroeger gebruiken: zo worden samples van vroeger omgezet in Vaporwave-geluiden van nu.
PL Podłącz mikrofon lub kontroler MIDI i rozpocznij nagrywanie. Możesz również wykorzystać stare nagrania z przeszłości: W ten sposób z sampli starych dźwięków powstają obecne dźwięki vaporwave.
| holandês | polonês |
|---|---|
| microfoon | mikrofon |
| of | lub |
| en | i |
| start | rozpocznij |
| opnames | nagrania |
| worden | ten |
| midi | midi |
| ook | również |
| gebruiken | wykorzystać |
| geluiden | dźwięki |
NL Deel een interviewlink met iedereen (die een internetverbinding en een microfoon heeft), zodat ze op afstand mee kunnen doen met je podcast. Zo hoeven ze zich niet aan te melden.
PL Udostępnij link do wywiadu dowolnej osobie (dysponującej połączeniem z siecią i mikrofonem), by mogła zdalnie dołączyć do podcastu. Bez konieczności rejestracji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| op afstand | zdalnie |
NL Verbind je eigen microfoon, gitaar of een ander instrument.
PL Podłącz własny mikrofon, gitarę lub inny instrument.
| holandês | polonês |
|---|---|
| eigen | własny |
| microfoon | mikrofon |
| of | lub |
| een | pod |
NL Sluit een microfoon op je computer aan en neem je eigen stem op. Met verschillende effecten geef je je opnames achteraf de juiste touch.
PL Podłącz mikrofon do komputera i nagrywaj własny głos. Dzięki różnym efektom nadasz potem nagraniom właściwą formę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| microfoon | mikrofon |
| computer | komputera |
| en | i |
| eigen | własny |
| juiste | właściwą |
NL Muziekproductie omvat ook het zingen of het spelen in 'echte' instrumenten via een microfoon. In Music Maker is dat heel gemakkelijk. In deze clip leer je hoe
PL Do produkcji muzycznej należy również śpiewanie partii wokalnych lub nagrywanie „prawdziwych" instrumentów przez mikrofon. W programie Music Maker wszystko odbywa się bardzo prosto. Z tego klipu dowiesz się, w jaki sposób.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| echte | prawdziwych |
| microfoon | mikrofon |
| music | music |
| heel | bardzo |
| ook | również |
| maker | maker |
NL Hoe maak je de beste webcam? Focus op wat belangrijk is en vergeet de rest: combineer professionele cameratechnologie met het gemak van plug-and-play en laat je microfoon de audio regelen.
PL Jak stworzyć najlepszą kamerę internetową? Skup się na tym, co ważne, usuń to, co niepotrzebne. Oznacza to połączenie technologii profesjonalnej kamery z wygodą plug and play oraz pozostawienie mikrofonowi zadania obsługi dźwięku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijk | ważne |
| professionele | profesjonalnej |
| audio | dźwięku |
NL Wave Pop Filter is het ideale accessoire voor je Wave:1- of Wave:3-microfoon doordat zowel de bevestigingspunten als het design precies op elkaar afgestemd zijn.
PL Dzięki precyzyjnemu mocowaniu i dopasowanemu wyglądowi Wave Pop Filter stanowi perfekcyjny dodatek do mikrofonu premium Wave:1 lub Wave:3.
| holandês | polonês |
|---|---|
| pop | pop |
| of | lub |
| zijn | stanowi |
| microfoon | mikrofonu |
NL Gemaakt van massief staal en afgewerkt met dezelfde zwarte poedercoating als de bureaustandaard die met je Wave:1- of Wave:3-microfoon is meegeleverd.
PL Kute z litej stali i z czarnym wykończeniem lakierowanym proszkowo, aby dopasować do podstawki stołowej dołączonej do mikrofonu Wave:1 lub Wave:3.
| holandês | polonês |
|---|---|
| staal | stali |
| en | i |
| of | lub |
| microfoon | mikrofonu |
NL Met een op maat gemaakt contragewicht kun je het zwaartepunt vergrendelen. Zo weet je zeker dat je microfoon nergens naartoe gaat, zelfs niet bij het maken van aanpassingen.
PL Niestandardowa przeciwwaga pozwala zablokować środek ciężkości. Możesz więc mieć pewność, że Twój mikrofon nigdzie się nie przesunie — nawet podczas dokonywania regulacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zeker | pewno |
| microfoon | mikrofon |
| nergens | nigdzie |
| zelfs | nawet |
| maken | pozwala |
NL Een arm van studiokwaliteit voor je premium microfoon. Ontworpen voor een lage stand, schitterende look en om voor jou te werken.
PL Ramię wysięgnika klasy studyjnej do mikrofonu premium. Zaprojektowane tak, aby nie rzucać się w oczy, wyglądać świetnie i pracować wokół Ciebie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| microfoon | mikrofonu |
| en | i |
| werken | pracować |
NL Wave Mic Arm LP doet meer dan alleen ruimte vrijmaken, trilling verminderen en je microfoon naar nieuwe hoogtes brengen om audiokwaliteit te optimaliseren
PL Wave Mic Arm LP umożliwia coś więcej niż tylko zwolnienie miejsca, redukcję wibracji i podniesienie mikrofonu w celu optymalizacji jakości dźwięku
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | tylko |
| en | i |
| microfoon | mikrofonu |
| optimaliseren | optymalizacji |
| arm | arm |
NL Voeg een of twee Solid Arms toe voor een tweede camera, een microfoon of een ander apparaat met een schroefdraad van 1/4 inch.
PL Dodaj jedno lub dwa ramiona Solid Arm dla dodatkowej kamery, mikrofonu lub dowolnego urządzenia z gwintem 1/4 cala.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voeg | dodaj |
| of | lub |
| camera | kamery |
| microfoon | mikrofonu |
| apparaat | urządzenia |
| inch | cala |
NL Geef je microfoon de benodigde boost zonder dat een externe versterker nodig is
PL Zapewnij niezbędne wzmocnienie mikrofonu bez użycia zewnętrznego przedwzmacniacza
| holandês | polonês |
|---|---|
| geef | zapewnij |
| microfoon | mikrofonu |
| zonder | bez |
| nodig | niezbędne |
NL Sluit een microfoon of een MIDI-Controller aan en start je eigen opname. Je kunt ook oude opnames van vroeger gebruiken: zo worden samples van vroeger omgezet in Vaporwave-geluiden van nu.
PL Podłącz mikrofon lub kontroler MIDI i rozpocznij nagrywanie. Możesz również wykorzystać stare nagrania z przeszłości: W ten sposób z sampli starych dźwięków powstają obecne dźwięki vaporwave.
| holandês | polonês |
|---|---|
| microfoon | mikrofon |
| of | lub |
| en | i |
| start | rozpocznij |
| opnames | nagrania |
| worden | ten |
| midi | midi |
| ook | również |
| gebruiken | wykorzystać |
| geluiden | dźwięki |
NL Muziekproductie omvat ook het zingen of het spelen in 'echte' instrumenten via een microfoon. In Music Maker is dat heel gemakkelijk. In deze clip leer je hoe
PL Do produkcji muzycznej należy również śpiewanie partii wokalnych lub nagrywanie „prawdziwych" instrumentów przez mikrofon. W programie Music Maker wszystko odbywa się bardzo prosto. Z tego klipu dowiesz się, w jaki sposób.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| echte | prawdziwych |
| microfoon | mikrofon |
| music | music |
| heel | bardzo |
| ook | również |
| maker | maker |
NL Neem ook zelf het woord: het staat u vrij onze microfoon te gebruiken om uw ideeën te delen.
PL Spotkajmy się, aby się podzielić najlepszymi praktykami i wiedzą ekspertów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| delen | podzielić |
NL Verbind je eigen microfoon, gitaar of een ander instrument.
PL Podłącz własny mikrofon, gitarę lub inny instrument.
| holandês | polonês |
|---|---|
| eigen | własny |
| microfoon | mikrofon |
| of | lub |
| een | pod |
NL Gasten interviewen in je volgende podcastaflevering is net zo eenvoudig als een link delen. Ze hebben alleen maar een internetverbinding en een microfoon nodig.
PL Od nagrania wywiadu z dowolną osobą dzieli Cię tylko udostępnienie linku. Twoi goście potrzebują tylko mikrofonu i połączenia z internetem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gasten | goście |
| link | linku |
| en | i |
| microfoon | mikrofonu |
| hebben | potrzebują |
NL Met een microfoon en audio-interface kun je echt aan de slag en van je instrumentals complete nummers maken
PL Z mikrofonem i interfejsem audio możesz wreszcie zacząć działać i zamienić swoje wersje instrumentalne w kompletne utwory
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| audio | audio |
NL Voor professionele opnamen van audio adviseren wij voor de verbinding van de microfoon met de computer een Audio-Interface met geïntegreerde mixer
PL Do nagrań profesjonalnych audio zaleca się do podłączenia mikrofonu do komputera wykorzystanie interfejsu audio ze zintegrowanym mikserem
| holandês | polonês |
|---|---|
| professionele | profesjonalnych |
| audio | audio |
| microfoon | mikrofonu |
| computer | komputera |
| interface | interfejsu |
NL Een positie van de zanger dichtbij de microfoon helpt ook om onnodige ruimtelijkheid in de opname te vermijden
PL Ponadto warto umieścić mikrofon blisko wykonawcy, aby uniknąć zbędnego podźwięku podczas nagrania
| holandês | polonês |
|---|---|
| microfoon | mikrofon |
| ook | ponadto |
| vermijden | uniknąć |
NL Voor de koppeling van de microfoon met de computer is een kleine voorversterker met geïntegreerd mengpaneel geïntegreerd
PL Do podłączenia mikrofonu do komputera zaleca się stosowanie przedwzmacniacza ze zintegrowanym mikserem
| holandês | polonês |
|---|---|
| microfoon | mikrofonu |
| computer | komputera |
NL Premium microfoon en digitale oplossing voor mixing
PL Zestaw premium z mikrofonem i mikserem cyfrowym
| holandês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| en | i |
| digitale | cyfrowym |
| voor | z |
NL Hoe maak je de beste webcam? Focus op wat belangrijk is en vergeet de rest: combineer professionele cameratechnologie met het gemak van plug-and-play en laat je microfoon de audio regelen.
PL Jak stworzyć najlepszą kamerę internetową? Skup się na tym, co ważne, usuń to, co niepotrzebne. Oznacza to połączenie technologii profesjonalnej kamery z wygodą plug and play oraz pozostawienie mikrofonowi zadania obsługi dźwięku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijk | ważne |
| professionele | profesjonalnej |
| audio | dźwięku |
NL Voeg een of twee Solid Arms toe voor een tweede camera, een microfoon of een ander apparaat met een schroefdraad van 1/4 inch.
PL Dodaj jedno lub dwa ramiona Solid Arm dla dodatkowej kamery, mikrofonu lub dowolnego urządzenia z gwintem 1/4 cala.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voeg | dodaj |
| of | lub |
| camera | kamery |
| microfoon | mikrofonu |
| apparaat | urządzenia |
| inch | cala |
NL Wave Pop Filter is het ideale accessoire voor je Wave:1- of Wave:3-microfoon doordat zowel de bevestigingspunten als het design precies op elkaar afgestemd zijn.
PL Dzięki precyzyjnemu mocowaniu i dopasowanemu wyglądowi Wave Pop Filter stanowi perfekcyjny dodatek do mikrofonu premium Wave:1 lub Wave:3.
| holandês | polonês |
|---|---|
| pop | pop |
| of | lub |
| zijn | stanowi |
| microfoon | mikrofonu |
NL Geef je microfoon de benodigde boost zonder dat een externe versterker nodig is
PL Zapewnij niezbędne wzmocnienie mikrofonu bez użycia zewnętrznego przedwzmacniacza
| holandês | polonês |
|---|---|
| geef | zapewnij |
| microfoon | mikrofonu |
| zonder | bez |
| nodig | niezbędne |
NL Gemaakt van massief staal en afgewerkt met dezelfde zwarte poedercoating als de bureaustandaard die met je Wave:1- of Wave:3-microfoon is meegeleverd.
PL Kute z litej stali i z czarnym wykończeniem lakierowanym proszkowo, aby dopasować do podstawki stołowej dołączonej do mikrofonu Wave:1 lub Wave:3.
| holandês | polonês |
|---|---|
| staal | stali |
| en | i |
| of | lub |
| microfoon | mikrofonu |
NL Met een op maat gemaakt contragewicht kun je het zwaartepunt vergrendelen. Zo weet je zeker dat je microfoon nergens naartoe gaat, zelfs niet bij het maken van aanpassingen.
PL Niestandardowa przeciwwaga pozwala zablokować środek ciężkości. Możesz więc mieć pewność, że Twój mikrofon nigdzie się nie przesunie — nawet podczas dokonywania regulacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zeker | pewno |
| microfoon | mikrofon |
| nergens | nigdzie |
| zelfs | nawet |
| maken | pozwala |
NL Een arm van studiokwaliteit voor je premium microfoon. Ontworpen voor een lage stand, schitterende look en om voor jou te werken.
PL Ramię wysięgnika klasy studyjnej do mikrofonu premium. Zaprojektowane tak, aby nie rzucać się w oczy, wyglądać świetnie i pracować wokół Ciebie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| microfoon | mikrofonu |
| en | i |
| werken | pracować |
NL Wave Mic Arm LP doet meer dan alleen ruimte vrijmaken, trilling verminderen en je microfoon naar nieuwe hoogtes brengen om audiokwaliteit te optimaliseren
PL Wave Mic Arm LP umożliwia coś więcej niż tylko zwolnienie miejsca, redukcję wibracji i podniesienie mikrofonu w celu optymalizacji jakości dźwięku
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | tylko |
| en | i |
| microfoon | mikrofonu |
| optimaliseren | optymalizacji |
| arm | arm |
NL De ultieme usb-microfoon met krachtige software voor audiomixing.
PL Doskonały mikrofon USB z zaawansowanym oprogramowaniem do miksowania dźwięku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowaniem |
| microfoon | mikrofon |
| usb | usb |
NL Premium usb-microfoon met krachtige software voor audiomixing.
PL Mikrofon USB premium z zaawansowanym oprogramowaniem do miksowania dźwięku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| software | oprogramowaniem |
| microfoon | mikrofon |
| usb | usb |
NL Daarom raden we aan dat je de ruimte waarin de opname gemaakt wordt, zorgvuldig inricht, dat je achtergrondgeluiden voorkomt, goede microfoons gebruikt en ervoor zorgt dat de sprekers direct in de microfoon spreken en niet door elkaar heen praten.
PL Aby go uzyskać, zaleca się utrzymanie spójnego otoczenia nagrywania, unikanie szumów w tle, używanie wysokiej jakości mikrofonów i upewnienie się, że mówcy mówią bezpośrednio do mikrofonu i unikają rozmów między sobą.
| holandês | polonês |
|---|---|
| waarin | jako |
| microfoons | mikrofonów |
| en | i |
| direct | bezpośrednio |
NL Medium microfoonarm met geluidsonderdrukkende, gefocuste ECM-microfoon
PL Średniej długości wysięgnik z jednokierunkowym mikrofonem ECM z redukcją szumów
NL Hoe zorg ik ervoor dat mijn microfoon mijn stem duidelijk opneemt?
PL Jak mogę upewnić się, że mikrofon wyraźnie rejestruje mój głos?
NL Hoe kan ik ervoor zorgen dat mijn camera en microfoon juist werken?
PL Jak mogę się upewnić, że moja kamera i mikrofon działają prawidłowo?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opnemen moeten opnemen wilt laten opnemen wilt opnemen opnemen zodat video opnemen secties opnemen support opnemen opnemen tegen laten opnemen zal opnemen alles opnemen gesprekken opnemen oplossingen opnemen opnemen wanneer hen opnemen muziek opnemen gegevens opnemen stem opnemen beginnen met opnemen raps opnemen naam opnemen studiokwaliteit opnemen opnemen met support geld opnemen beste contact opnemen rechtstreeks contact opnemen gedeelte contact opnemen opnemen en afspelen microfoon microfoon gebruiken een microfoon usb microfoon externe microfoon beste microfoon goede microfoon draadloze microfoon wave microfoon microfoon toe computer microfoon microfoon aansluiten microfoon doordat professionele microfoon c microfoon microfoon gloednieuwe microfoon elke elke kamer elke computer elke stap
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe