NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.
Traduzir "elke gewenste datum" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elke gewenste datum" de holandês para polonês
Traduções de elke gewenste datum
"elke gewenste datum" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de elke gewenste datum
holandês
polonês
PL Uaktualnienie licencji serwerowych mogą być określane w dowolnym terminie co najmniej 12 miesięcy w przyszłości. Uaktualnienia licencji Data Center mogą być określane w dowolnym terminie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| elke | dowolnym |
| maanden | miesięcy |
| toekomst | przyszłości |
| licenties | licencji |
| kunnen | mogą |
| worden | być |
| upgrades | uaktualnienia |
| center | center |
NL Als onderdeel van onze aanbieding kunt u profiteren van 8% korting voor elke gewenste datum en bestemming vanaf 1 mei 2021.
PL W ramach naszej promocji możliwe jest skorzystanie z 8% zniżki na zakup biletu lotniczego na termin po 1 maja 2021 r. włącznie, do dowolnego miejsca docelowego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| korting | zniżki |
| elke | dowolnego |
| mei | maja |
| kunt | możliwe |
NL Zo is soms de beginletter al voldoende om de gewenste artiest of het gewenste nummer te vinden.
PL Aby znaleźć żądanego artystę lub żądaną piosenkę, czasami wystarczy tylko początkowa litera.
| holandês | polonês |
|---|---|
| soms | czasami |
| voldoende | wystarczy |
| of | lub |
| vinden | znaleźć |
NL Als uw gewenste afspraakdatum niet beschikbaar is, kunt u een alternatieve datum zoeken en identificeren.
PL Jeśli preferowana data spotkania nie jest dostępna, będziesz mógł wyszukać i zidentyfikować alternatywną datę.
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
PL To data ostatniego wyszukanego linku zwrotnego w naszym indeksie. Jest to wskaznik swiezosci danych na naszej stronie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| index | indeksie |
| site | stronie |
NL Indien de datum van beëindiging niet is gespecificeerd, wordt de datum van het verstrijken van de overeenkomst gekozen.
PL Jeżeli data rozwiązania nie jest określona, wybiera się datę wygaśnięcia umowy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| overeenkomst | umowy |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
PL Opis tego, co się wydarzyło, w tym data Naruszenia oraz data odkrycia Naruszenia, jeżeli jest znana;
| holandês | polonês |
|---|---|
| beschrijving | opis |
| wat | co |
| datum | data |
| inbreuk | naruszenia |
| en | oraz |
| bekend | znana |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
PL To data ostatniego wyszukanego linku zwrotnego w naszym indeksie. Jest to wskaznik swiezosci danych na naszej stronie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| index | indeksie |
| site | stronie |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
PL Opis tego, co się wydarzyło, w tym data Naruszenia oraz data odkrycia Naruszenia, jeżeli jest znana;
| holandês | polonês |
|---|---|
| beschrijving | opis |
| wat | co |
| datum | data |
| inbreuk | naruszenia |
| en | oraz |
| bekend | znana |
NL Support en bugfixes zijn na deze datum niet meer beschikbaar voor je serverproducten en -apps, en deze datum geldt ook voor eventuele verlengingen
PL Po upływie tego czasu udostępnianie usług wsparcia i poprawek błędów do aplikacji i produktów w wersji Server zostanie zakończone, a wszelkie odnowienia będą przeliczane do tej daty
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| datum | daty |
| eventuele | wszelkie |
| verlengingen | odnowienia |
| apps | aplikacji |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
PL To data ostatniego wyszukanego linku zwrotnego w naszym indeksie. Jest to wskaznik swiezosci danych na naszej stronie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| index | indeksie |
| site | stronie |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
PL To data ostatniego wyszukanego linku zwrotnego w naszym indeksie. Jest to wskaznik swiezosci danych na naszej stronie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| index | indeksie |
| site | stronie |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
PL To data ostatniego wyszukanego linku zwrotnego w naszym indeksie. Jest to wskaznik swiezosci danych na naszej stronie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| index | indeksie |
| site | stronie |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
PL To data ostatniego wyszukanego linku zwrotnego w naszym indeksie. Jest to wskaznik swiezosci danych na naszej stronie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| index | indeksie |
| site | stronie |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
PL To data ostatniego wyszukanego linku zwrotnego w naszym indeksie. Jest to wskaznik swiezosci danych na naszej stronie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| index | indeksie |
| site | stronie |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
PL To data ostatniego wyszukanego linku zwrotnego w naszym indeksie. Jest to wskaznik swiezosci danych na naszej stronie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| index | indeksie |
| site | stronie |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
PL To data ostatniego wyszukanego linku zwrotnego w naszym indeksie. Jest to wskaznik swiezosci danych na naszej stronie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| index | indeksie |
| site | stronie |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
PL To data ostatniego wyszukanego linku zwrotnego w naszym indeksie. Jest to wskaznik swiezosci danych na naszej stronie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| index | indeksie |
| site | stronie |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
PL To data ostatniego wyszukanego linku zwrotnego w naszym indeksie. Jest to wskaznik swiezosci danych na naszej stronie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| index | indeksie |
| site | stronie |
NL Van Tot Datum Flexibel zoeken op datum
PL Daty od do Elastyczne wyszukiwanie dat
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
PL Pod hasłem „Sztuka na każdą ścianę” od lat oferujemy ogromny wybór motywów pasujących do każdego stylu wnętrza
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunst | sztuka |
| bieden | oferujemy |
| keuze | wybór |
| stijl | stylu |
NL Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.
PL Istnieje również możliwość łatwego wygenerowania raportów z własnych pozycji w wybranym folderze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| map | folderze |
| rapporten | raportów |
| genereren | wygenerowania |
| ook | również |
| eenvoudig | łatwego |
NL Waar je ook bent, NordVPN laat je je IP verbergen en elke gewenste add-on downloaden
PL Bez względu na to, gdzie jesteś, NordVPN pozwala ukryć Twój adres IP i uzyskać dowolną wtyczkę
| holandês | polonês |
|---|---|
| waar | gdzie |
| laat | pozwala |
| ip | ip |
| en | i |
| verbergen | ukryć |
| je | twój |
NL Sleep alles wat je wilt, naar elke gewenste plek
PL Przeciągnij i upuść wszystko, co chcesz, w dowolne miejsce
| holandês | polonês |
|---|---|
| plek | miejsce |
NL Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.
PL Istnieje również możliwość łatwego wygenerowania raportów z własnych pozycji w wybranym folderze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| map | folderze |
| rapporten | raportów |
| genereren | wygenerowania |
| ook | również |
| eenvoudig | łatwego |
NL Met onze uploader kun je een bestand van elke gewenste locatie uploaden, of het nu op je laptop, Google Drive, YouTube of Dropbox staat. De eerste tien minuten zijn gratis en er is geen limiet.
PL W naszym systemie plik możesz przesłać z dowolnego źródła, takiego jak dysk laptopa, Dysk Google, YouTube czy Dropbox. Pierwsze 10 minut jest darmowe i nie ma ograniczenia dla pliku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| minuten | minut |
| gratis | darmowe |
| en | i |
| laptop | laptopa |
| dropbox | dropbox |
NL Met onze uploader kun je een bestand van elke gewenste locatie uploaden, of het nu op je laptop, Google Drive, YouTube of Dropbox staat. De eerste tien minuten zijn gratis.
PL Dzięki naszemu programowi do przesyłania możesz zaimportować plik z dowolnego miejsca, niezależnie od tego, czy jest to laptop, Dysk Google, YouTube czy Dropbox. Pierwsze 10 minut jest bezpłatne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bestand | plik |
| locatie | miejsca |
| youtube | youtube |
| eerste | pierwsze |
| minuten | minut |
| gratis | bezpłatne |
| dropbox | dropbox |
NL Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.
PL Istnieje również możliwość łatwego wygenerowania raportów z własnych pozycji w wybranym folderze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| map | folderze |
| rapporten | raportów |
| genereren | wygenerowania |
| ook | również |
| eenvoudig | łatwego |
NL Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.
PL Istnieje również możliwość łatwego wygenerowania raportów z własnych pozycji w wybranym folderze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| map | folderze |
| rapporten | raportów |
| genereren | wygenerowania |
| ook | również |
| eenvoudig | łatwego |
NL Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.
PL Istnieje również możliwość łatwego wygenerowania raportów z własnych pozycji w wybranym folderze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| map | folderze |
| rapporten | raportów |
| genereren | wygenerowania |
| ook | również |
| eenvoudig | łatwego |
NL Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.
PL Istnieje również możliwość łatwego wygenerowania raportów z własnych pozycji w wybranym folderze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| map | folderze |
| rapporten | raportów |
| genereren | wygenerowania |
| ook | również |
| eenvoudig | łatwego |
NL Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.
PL Istnieje również możliwość łatwego wygenerowania raportów z własnych pozycji w wybranym folderze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| map | folderze |
| rapporten | raportów |
| genereren | wygenerowania |
| ook | również |
| eenvoudig | łatwego |
NL Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.
PL Istnieje również możliwość łatwego wygenerowania raportów z własnych pozycji w wybranym folderze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| map | folderze |
| rapporten | raportów |
| genereren | wygenerowania |
| ook | również |
| eenvoudig | łatwego |
NL Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.
PL Istnieje również możliwość łatwego wygenerowania raportów z własnych pozycji w wybranym folderze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| map | folderze |
| rapporten | raportów |
| genereren | wygenerowania |
| ook | również |
| eenvoudig | łatwego |
NL Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.
PL Istnieje również możliwość łatwego wygenerowania raportów z własnych pozycji w wybranym folderze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| map | folderze |
| rapporten | raportów |
| genereren | wygenerowania |
| ook | również |
| eenvoudig | łatwego |
NL Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.
PL Istnieje również możliwość łatwego wygenerowania raportów z własnych pozycji w wybranym folderze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| map | folderze |
| rapporten | raportów |
| genereren | wygenerowania |
| ook | również |
| eenvoudig | łatwego |
NL Onze AWS-datacentra bevinden zich op meerdere geografische locaties en onze klanten kunnen hun Keeper-tenant hosten in elke gewenste primaire regio
PL Nasze centra danych AWS znajdują się w wielu lokalizacjach geograficznych, a klienci mogą hostować swoją dzierżawę Keeper w dowolnym preferowanym regionie podstawowym
NL Enterprise-klanten kunnen hun Keeper-tenant hosten in elke gewenste primaire regio
PL Klienci korporacyjni mogą hostować swoją dzierżawę Keeper w dowolnym preferowanym regionie podstawowym
NL U kunt profiteren van een korting van 10% door een terugvlucht toe te voegen voor elke datum die u boekt, ongeacht de bestemming of het soort ticket.
PL Możesz skorzystać z 10% zniżki, dodając bilet powrotny na dowolny zarezerwowany termin, niezależnie od miejsca docelowego lub typu biletu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| korting | zniżki |
| voegen | dodaj |
| of | lub |
| soort | typu |
| profiteren | skorzystać |
NL Vanaf 1 mei 2021 geldt een korting van 25% voor elke willekeurige datum en bestemming.
PL W ramach promocji zastosowana będzie 25% zniżka do wszystkich miejsc docelowych w dowolnym terminie od 1 maja 2021 r. włącznie. Musisz być zarejestrowany, aby skorzystać z promocji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mei | maja |
NL Bij elke mening worden de evaluatie, de titel, de opmerking, de naam van de cliënt en de datum getoond
PL Dla każdej recenzji wyświetlane są: ocena, tytuł, komentarz, nazwa klienta i data
| holandês | polonês |
|---|---|
| elke | każdej |
| opmerking | komentarz |
| naam | nazwa |
| en | i |
| datum | data |
| titel | tytuł |
NL Begin met het opsporen van elke gebruiker, elk apparaat, elke toepassing en elke dienst op uw netwerk
PL Zacznij od znalezienia dowolnego użytkownika, urządzenia, aplikacji i usługi w swojej sieci
| holandês | polonês |
|---|---|
| begin | zacznij |
| gebruiker | użytkownika |
| en | i |
| dienst | usługi |
| netwerk | sieci |
| uw | swojej |
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
PL Moduł zarządzania członkostwem dostarcza wszystkich punktów styczności i historii każdego członka klubu zdrowotnego od góry do dołu. Każda wizyta, rezerwacja, transakcja i interakcja klubowa są przechowywane na profilu każdego członka klubu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| geschiedenis | historii |
| club | klubu |
| transactie | transakcja |
| opgeslagen | przechowywane |
| profiel | profilu |
NL Testcentrumpersoneel om alle oppervlakken schoon te maken, inclusief elk werkstation, elke admin-desk en proctor-desk, tussen elke testpersoon en aan het begin en einde van elke dag.
PL Personel centrum egzaminacyjnego do czyszczenia wszystkich powierzchni, w tym każdej stacji roboczej, biurka administracyjnego i pulpitu nadzorującego, między każdym zdającym oraz na początku i na końcu każdego dnia.
NL De OneSpan Mobile Security Suite was de enige oplossing waarmee we mogelijkheden voor transactieondertekening aan onze applicatie konden toevoegen op onze gewenste manier
PL Pakiet Bezpieczeństwa Mobilnego OneSpan był jedynym rozwiązaniem, które pozwoliło nam na dodanie do naszej aplikacji funkcji podpisywania transakcji w preferowany przez nas sposób
| holandês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| waarmee | które |
| toevoegen | dodanie |
| manier | sposób |
| was | był |
| mogelijkheden | funkcji |
NL Documenten opgeslagen in lokale datacenters, op locatie of in het door de klant gewenste registratiesysteem
PL Dokumenty przechowywane w lokalnych centrach danych, lokalnie lub w pożądanym przez klienta systemie dokumentacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| documenten | dokumenty |
| opgeslagen | przechowywane |
| lokale | lokalnych |
NL Verschuif de schuifregelaar naar de gewenste tijdsduur voor weekdagen en weekenden.
PL Przesuń suwak do odpowiedniej długości czasu w dni robocze i w weekendy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| de | odpowiedniej |
NL Er staan momenteel geen documenten op uw verlanglijst. U kunt een document uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. hiervoor selecteert u de gewenste taal met behulp van het vlagsymbool.
PL Obecnie nie ma żadnych dokumentów w schowku. Można dodać dowolny dokument z obszaru pobierz do schowka. Aby to zrobić, trzeba wybrać żądany język za pomocą flagi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| momenteel | obecnie |
| kunt | można |
| taal | język |
| toevoegen | dodać |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
| holandês | polonês |
|---|---|
| artikel | artykuł |
| tabel | tabeli |
| toevoegen | dodać |
| kies | wybrać |
NL Met behulp van deze functie kunt u veilig logins verzenden. U hoeft RoboForm alleen maar het e-mailadres van de ontvanger te geven om de gewenste logins te delen.
PL Funkcjonalność ta służy do bezpiecznego wysyłania loginów. Aby wysyłać wybrane przez siebie loginy, wystarczy przekazać aplikacji RoboForm e-mail odbiorcy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| veilig | bezpiecznego |
| logins | loginy |
| ontvanger | odbiorcy |
| geven | przekazać |
| mailadres |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elke gewenste datum gewenste datum elke gewenste plek elke gewenste manier elke datum datum waarop elke gewenste gewenste toekomst gewenste resultaten gewenste wijzigingen gewenste kleur gewenste stijl gewenste diensten gewenste plek gewenste afmetingen gewenste instellingen gewenste product gewenste artikel gewenste sfeer gewenste elementen gewenste locatie gewenste resultaat gewenste positie gewenste vertalingen gewenste temperatuur gewenste taal gewenste categorie gewenste grootte gewenste site gewenste functies gewenste domein gewenste apparaten gewenste naam breng de gewenste klant gewenste registratiesysteem snel de gewenste selecteer het gewenste gewenste oplossing gewenste manier gewenste aantal randen gewenste nieuwe wachtwoord gewenste web lettertypen gewenste gebieden gewenste soort gewenste domeinnaam datum datum waarop datum geeft specifieke datum datum aanbieding
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe