Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eenvoudige plek" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eenvoudige plek" de holandês para polonês

Traduções de eenvoudige plek

"eenvoudige plek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

eenvoudige a aby ale ci co czasu dla do dzięki i ich jak jednym jest jeszcze każdą kilku które który lub mogą może możesz na nie o od oraz po proste prostego prostej prosty prostych prostym przez również się stron strony stworzyć swoich swoje szybkie są takie tego to twojej tylko tym w więcej wszystkie wszystko z za za pomocą łatwa łatwe łatwo łatwy że
plek a aby ale bez co dane dla do dzięki jak jest które lub miejsca miejsce miejscu na nie o od oraz pracę przy to więcej z za za pomocą ze że

Tradução de holandês para polonês de eenvoudige plek

holandês
polonês

NL Beste HTML-sjabloon gratis downloaden. HTML-websitesjablonen, eenvoudige en eenvoudige HTML-sjablonen. Responsief en volledig aanpasbaar met eenvoudige Drag-n-Drop HTML Website Builder

PL Najlepszy szablon HTML do pobrania za darmo. Szablony stron internetowych HTML, podstawowe i proste szablony HTML. Responsywne iw pełni konfigurowalne dzięki prostemu narzędziu do tworzenia stron internetowych w formacie HTML przeciągnij i upuść

holandês polonês
beste najlepszy
downloaden pobrania
eenvoudige proste
en i
volledig pełni
html html

NL Ontdek de elegante en eigentijdse So Lounge Mogador, de plek voor liefhebbers van het nachtleven die op zoek zijn naar nieuwe ervaringen. Met 4 verschillende zalen heeft deze unieke plek in Essaouira voor iedereen wel iets te bieden

PL Entuzjastów życia nocnego poszukujących nowych wrażeń zachęcamy do odkrycia eleganckiego i nowoczesnego Lounge Mogador. Są tu 4 różne przestrzenie, dzięki czemu każdy podróżnik odwiedzający As-Sawira znajdzie tu coś dla siebie

NL De plaats heeft zeker veel sfeer en ik kon veel mensen liefdevolle deze plek voorstellen, maar het was geen plek voor mij

PL Miejsce to z pewnością ma dużo atmosfery i wyobrażam sobie, że wielu ludzi kocha to miejsce, ale nie było to miejsce dla mnie

NL Domeinen en hun eenvoudige beheer. Alles op één plek! Neem je domeinen mee of stel nu een nieuw domein veilig voor jouw WordPress website.

PL Domeny i narzędzia do intuicyjnego zarządzania nimi, dostępne w jednym miejscu! Przenieś swoją istniejącą domenę WordPress lub stwórz nową w parę chwil.

holandês polonês
en i
beheer zarządzania
plek miejscu
of lub
wordpress wordpress
nieuw nową

NL Geef je werknemers één plek om eenvoudige aanvragen voor nieuwe items of voorraad in te dienen. Hiervoor een formulier aanmaken duurt maar een paar seconden en bespaart je uren werk.

PL Zapewnij swoim pracownikom możliwość przesyłania prostych wniosków o nowe artykuły i zapasy w jednym miejscu. Skonfigurowanie formularza trwa tylko kilka sekund.

holandês polonês
geef zapewnij
werknemers pracownikom
nieuwe nowe
formulier formularza
duurt trwa
maar tylko
seconden sekund
en i
je swoim

NL Door voor eenvoudige toegang al je resources op één plek te organiseren, kan je team samenwerken en sneller werken.

PL Uporządkowanie wszystkich zasobów w jednym miejscu ułatwi zespołowi współpracę i pozwoli szybciej wykonywać zadania.

holandês polonês
resources zasobów
plek miejscu
team zespołowi
en i
sneller szybciej
samenwerken współpracę

NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.

PL Nasze produkty w chmurze znajdują się na wspólnej platformie, łącząc zespoły, ich pracę i dane w jednym miejscu.

holandês polonês
onze nasze
platform platformie
teams zespoły
en i
gegevens dane

NL Gesprekstickets voor Slack en Microsoft Teams. Ontmoet je team op de plek waar ze werken en niet andersom.

PL Konwersacyjna obsługa zgłoszeń w Slack i Microsoft Teams. Spotykaj się z zespołem tam, gdzie pracują jego członkowie — a nie na odwrót.

holandês polonês
en i
microsoft microsoft
team zespołem
teams teams

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.

PL Tworzenie, współpraca i organizacja całej pracy w jednym miejscu.

holandês polonês
creëer tworzenie
samen w
en i
één jednym

NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.

PL Twórz, organizuj i współpracuj w jednym miejscu bez względu na to, gdzie jesteś

holandês polonês
organiseer organizuj
en i
één jednym
waar gdzie

NL Alle collega's waarvan je niet eens wist dat je ze had op één plek.

PL Wszyscy członkowie zespołu, o których dotąd nie wiedziałeś, znajdują się teraz w jednym miejscu.

holandês polonês
één jednym
plek miejscu
alle wszyscy

NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.

PL Utworzyliśmy Atlassian Foundation, aby czynić świat lepszym. W tym celu nawiązaliśmy współpracę z organizacjami lokalnymi i globalnymi takimi jak Room to Read.

holandês polonês
atlassian atlassian
maken celu
lokale lokalnymi
en i
wereld świat

NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.

PL Każdy pracownik Atlassian zachęcany jest do tego, aby w pracy być tylko i wyłącznie sobą. Cenimy różnorodność i pragniemy tworzyć dla wszystkich środowisko pracy bez dyskryminacji.

holandês polonês
atlassian atlassian
en i

NL De plek om aanvullende instructies te vinden voor ontwikkelaars

PL Korzystaj z dodatkowych instrukcji dla programistów

holandês polonês
aanvullende dodatkowych
instructies instrukcji

NL De prijzen beginnen vanaf $ 300 per maand en bij elke pagina heb je plek voor tien groepen en 500 gebruikers

PL Ceny zaczynają się od 300 USD miesięcznie, a każda strona obejmuje do 10 grup i 500 użytkowników

holandês polonês
prijzen ceny
en i
elke każda
pagina strona
gebruikers użytkowników
per maand miesięcznie
groepen grup

NL NB: Ahrefs’ backlink- en organischverkeerdata zijn allemaal geïntegreerd en kun je inschakelen om te vertonen. Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.

PL Uwaga: Dane Ahrefs o linkach i o ruchu organicznym są zintegrowane i można je włączyć do wyświetlania. Koniec z odnośnikami do danych; będziesz mieć wszystkie interesujące Cię dane o SEO w jednym miejscu.

holandês polonês
en i
geïntegreerd zintegrowane
kun można
plek miejscu
inschakelen włączyć

NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.

PL Wyeliminuj silosy na wczesnym etapie poprzez integrację zespołów i narzędzi SaaS — zapewni to przejrzystą komunikację, centralizację wiedzy oraz zwinne działanie.

holandês polonês
kennis wiedzy
een to
agile zwinne
integreren integrację
team zespołów
tools narzędzi
saas saas

NL Access werkt bij alle Atlassian-cloudproducten en -gebruikers binnen je organisatie waardoor je eenvoudig vanaf één plek beleidsregels kunt standaardiseren. Vergeet moeilijke IT-uitdagingen.

PL Access obejmuje wszystkie produkty chmurowe Atlassian i użytkowników w organizacji, umożliwiając łatwą standaryzację wielu zasad z jednej centralnej lokalizacji. Pożegnaj się z problemami związanymi z IT.

holandês polonês
en i
organisatie organizacji
één jednej
atlassian atlassian
gebruikers użytkowników

NL Synchroniseer gebruikers en groepen van je externe directory naar je Atlassian-producten. Dankzij een centrale plek om je accounts te (de-)registreren, bespaar je tijd en verklein je het risico op een beveiligingslek.

PL Synchronizuj użytkowników i grupy z katalogu zewnętrznego z produktami Atlassian. Tylko jedno miejsce do obsługi kont pozwala zaoszczędzić czas i zmniejszyć ryzyko naruszeń bezpieczeństwa.

holandês polonês
gebruikers użytkowników
en i
plek miejsce
tijd czas
risico ryzyko
groepen grupy
producten produktami
atlassian atlassian
accounts kont
registreren zaoszczędzić

NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."

PL „Obecnie [dzięki Atlassian Access] zarządzanie użytkownikami jest automatyczne i scentralizowane. To bardzo duże usprawnienie. Trudno sobie wyobrazić powrót do wcześniejszego stanu”.

holandês polonês
atlassian atlassian
automatisch automatyczne
en i
gecentraliseerd scentralizowane
nu obecnie
meer bardzo

NL Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.

PL Usprawnij ten proces dzięki kalendarzowi redakcyjnemu w formie tablicy Trello: centralnemu miejscu do opracowywania pomysłów, które pomaga wyegzekwować pracę od autorów.

holandês polonês
plek miejscu
bord tablicy
trello trello

NL Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning

PL Przy użyciu Confluence zbierz wszystkie swoje analizy w jednym miejscu i wykorzystaj ich wyniki przy okazji kolejnego planowania strategicznego

holandês polonês
analyses analizy
één jednym
plek miejscu
en i
de ich
planning planowania
confluence confluence

NL Één plek om te zien welke versie van je software in elke omgeving actief is.

PL W jednym miejscu widzisz, która wersja Twojego oprogramowania działa w danym środowisku.

holandês polonês
plek miejscu
welke która
versie wersja
software oprogramowania
je twojego
omgeving środowisku

NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.

PL Zapewnij zespołom tworzącym oprogramowanie ogólny obraz usług cyfrowych w organizacji, łącząc efekty pracy inżynierów z zespołami odpowiedzialnymi za ich obsługę w pojedynczym, zaufanym miejscu.

holandês polonês
geef zapewnij
digitale cyfrowych
services usług
organisatie organizacji
teams zespołom
plek miejscu

NL Stop met e-mailen en communiceer op de plek waar het werk gedaan wordt.

PL Zapomnij o poczcie elektronicznej — komunikuj się w narzędziu, w którym pracujesz.

holandês polonês
waar którym

NL Vanuit één plek toegang tot alle digital marketingkanalen die jouw bedrijf nodig heeft om online te groeien en nieuwe klanten aan te trekken. Het is eenvoudig en efficiënt.

PL W jednym miejscu, dostęp do wszystkich kanałów marketingu cyfrowego, których potrzebuje Twoja firma, aby rozwijać się online i pozyskiwać nowych klientów, łatwo, sprawnie i elastycznie.

holandês polonês
plek miejscu
toegang dostęp
jouw twoja
bedrijf firma
en i
nieuwe nowych
klanten klientów
nodig potrzebuje
eenvoudig łatwo

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

PL Lista zadań i kod są dostępne w jednym miejscu, więc nie trzeba wychodzić z Bitbucket, aby znaleźć następne zadanie. Planuj, śledź, współpracuj i wdrażaj — wszystko z poziomu Bitbucket.

holandês polonês
en i
code kod
bitbucket bitbucket
taak zadanie
plan planuj
hoeft trzeba

NL Met deze tool kunt u fouten in SPF, DMARC, DKIM, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT, NS, MX DNS records van uw domein opzoeken en vinden, allemaal vanaf één plek

PL To narzędzie pozwala na sprawdzenie i znalezienie błędów w rekordach SPF,DMARC,DKIM,BIMI,MTA-STS,TLS-RPT,NS,MX DNS Twojej domeny z jednego miejsca

holandês polonês
tool narzędzie
fouten błędów
spf spf
dmarc dmarc
dkim dkim
dns dns
records rekordach
domein domeny
en i
plek miejsca
vinden znalezienie
bimi bimi

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

PL Lista zadań i kod są dostępne w jednym miejscu, więc nie trzeba wychodzić z Bitbucket, aby znaleźć następne zadanie. Planuj, śledź, współpracuj i wdrażaj — wszystko z poziomu Bitbucket.

holandês polonês
en i
code kod
bitbucket bitbucket
taak zadanie
plan planuj
hoeft trzeba

NL Wat je rol, kader of usecase ook is, je kunt alle tools die je nodig hebt voor transformerende agility op één plek vinden.

PL Niezależnie od roli użytkownika, środowiska czy konkretnego przypadku użycia, możesz korzystać ze wszystkich narzędzi potrzebnych do zapewnienia zwinności transformacyjnej w jednym miejscu.

holandês polonês
rol roli
alle wszystkich
tools narzędzi
plek miejscu

NL Versnel bedrijfsbeslissingen om producten sneller op de markt te brengen. Je kunt teams, afdelingen of regio's direct onboarden in de cloud, zonder tijd te verspillen. Werk verder vanuit elke plek en vanaf elk apparaat.

PL Szybciej podejmuj kluczowe decyzję biznesowe, aby przyspieszyć wprowadzanie rozwiązań do sprzedaży. Wdrażaj chmurę w zespołach, działach i regionach w krótkim czasie. Kontynuuj pracę w dowolnym miejscu na wybranym urządzeniu.

holandês polonês
sneller szybciej
tijd czasie
en i
apparaat urządzeniu

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek

PL Twórz, współpracuj i organizuj całą pracę w jednym miejscu

holandês polonês
creëer twórz
samen w
en i
organiseer organizuj
één jednym

NL De beste plek om te beginnen als je helemaal nieuw bent in Bitbucket. Leer meer over hostingopties, beveiligingscontroles, test- en implementatieopties en de manieren om met Bitbucket te integreren.

PL Jeśli jesteś zupełnie nowym użytkownikiem Bitbucket, to najlepsze miejsce na początek. Zapoznaj się z opcjami hostowania, kontrolami zabezpieczeń, opcjami testowania i wdrażania oraz sposobami integracji z Bitbucket.

holandês polonês
plek miejsce
beginnen początek
als jeśli
je nie
nieuw nowym
bitbucket bitbucket
integreren integracji
leer się
test testowania

NL 92 Alle oorzaken van frauduleuze betalingen in al je verkoopkanalen, verzameld op één plek .

PL Zgromadź źródła oszukańczych płatności ze wszystkich kanałów sprzedaży w jednym miejscu.

holandês polonês
alle wszystkich
betalingen płatności
één jednym
plek miejscu

NL Rapportage | Al je betaalgegevens op één plek - Adyen

PL Raporty | Wszystkie dane dotyczące płatności w jednym miejscu - Adyen

holandês polonês
één jednym
plek miejscu
adyen adyen
op wszystkie

NL Vind technische SEO-issues op een plek, los ze op en krijg meer organisch verkeer, tevreden gebruikers en verkopen als resultaat.

PL Wykryj wszystkie problemy techniczne SEO w jednym miejscu, napraw je i uzyskaj bardziej ekologiczny ruch, zadowoleni użytkownicy i sprzedaż jako rezultat

holandês polonês
technische techniczne
plek miejscu
en i
krijg uzyskaj
meer bardziej
verkeer ruch
gebruikers użytkownicy
seo seo
verkopen sprzedaż

NL Eén interface: al uw Facebook-accounts staan op één plek (Facebook Business Manager, Facebook pagina, Ad account, Instagram Business Account).

PL Jeden interfejs: wszystkie Twoje konta na Facebooku zlokalizowane są w jednym miejscu (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).

holandês polonês
interface interfejs
plek miejscu
business business
instagram instagram
op wszystkie
uw twoje
manager manager
pagina page

NL En hoewel het handig is om alles op één plek te hebben, is het ook riskant

PL Ale mimo że posiadanie wszystkiego w jednym miejscu jest bardzo wygodne, ma też swoją mroczną stronę: jest ryzykowne

holandês polonês
plek miejscu
hoewel ale

NL Wat is er nou mooier dan op een warme zomerdag in het koele nat te springen? Of het moet zijn: pal aan het water vakantie vieren. Met zijn vele meren, rivieren en baden is Zwitserland de perfecte plek voor een verfrissende zomervakantie.

PL Jest coś wyjątkowego w odświeżającej kąpieli w gorący letni dzień. Najlepszym sposobem, by tego doświadczyć są wakacje nad wodą. Jeziora, rzeki, kąpieliska sprawiają, że Szwajcaria jest doskonałym miejscem na letnie wakacje.

holandês polonês
vakantie wakacje
meren jeziora
zwitserland szwajcaria
water wodą

NL De rozentuin is een Mekka voor alle bloemenliefhebbers en plek van ontspanning met een restaurant op een mooie locatie. Fraai uitzichtpunt.

PL Róże i dalie, zioła i egzotyczne kwiaty: ogród botaniczny w Genewie posiada ponad 16 tys. gatunków roślin. Tak samo kolorowe, jak kwitnące rośliny są też egzotyczne gatunki ptaków w parku zwierząt należącym do ogrodu botanicznego.

holandês polonês
en i

NL De hotelkamer is ruim en heeft unieke kunst aan de muur. Een echte plek om in te leven en heerlijk tot rust te komen.

PL Duża przestrzeń, naturalne światło i wyjątkowe zdobienie ścian - N'Room to miejsce, w którym możesz żyć pełnią życia.

holandês polonês
en i
plek miejsce
leven życia

NL Alle belangrijke aspecten van Digital Marketing voor jouw bedrijf op 1 plek

PL Wszystkie kluczowe aspekty marketingu cyfrowego dla Twojej firmy w jednym miejscu

holandês polonês
aspecten aspekty
digital cyfrowego
marketing marketingu
jouw twojej
bedrijf firmy
plek miejscu

NL Beheer alle reviews op één plek

PL Zarządzaj wszystkimi recenzjami w jednym miejscu

holandês polonês
beheer zarządzaj
alle wszystkimi
één jednym
plek miejscu

NL Keulen is de perfecte plek voor jou om de volgende stappen in je carrière te zetten.

PL Kolonia jest idealnym miejscem do podejmowania kolejnych kroków w swojej karierze."

holandês polonês
keulen kolonia
is jest
stappen kroków
carrière karierze
je swojej

NL Arad is een belangrijk industrieel centrum en transporthub: De perfecte plek voor wie deel wil uitmaken van een familie, maar ook een professioneel team.

PL Arad jest ważnym ośrodkiem przemysłowym i węzłem komunikacyjnym: Idealne miejsce dla tych, którzy chcą być częścią rodziny i profesjonalnego zespołu.

holandês polonês
belangrijk ważnym
en i
perfecte idealne
plek miejsce
wie którzy
familie rodziny
team zespołu

NL “Ik vind de mappen heel fijn - ik kan er een titel aan geven en verschillende records op één plek bewaren. Ik ben echt dol op deze app, ik zou niet meer zonder kunnen in een tijdperk waarin wachtwoorden en logins alles zijn.”

PL “Lubię korzystać z folderów - mogę nadać im nazwę i przechowywać kilka powiązanych wpisów w jednym miejscu. Uwielbiam tę aplikację, nie mógłbym się bez niej obejść w czasach, gdy hasła i loginy są tak ważne.”

holandês polonês
en i
plek miejscu
wachtwoorden hasła
logins loginy
kan mogę
bewaren przechowywać
app aplikację

NL De hele professionele wereld op één plek

PL Cały profesjonalny świat w jednym miejscu

holandês polonês
professionele profesjonalny
één jednym
plek miejscu
wereld świat

NL Met de fantas­tische nieuwe tracking van bedrijfs­mid­delen van de LINK 340 kunnen we onze aanhangers en tractoren op één plek volgen, wat ons bedrijf enorm helpt.Mecky Logistics GmbH

PL Nowa funkcja monito­ro­wania zasobów w urządzeniu LINK 340 umożliwia nam śledzenie naszych przyczep i traktorów w ramach jednego interfejsu, co stanowi znaczne ułatwienie dla firmy.Mecky Logistics GmbH

holandês polonês
nieuwe nowa
link link
en i
één jednego
wat co
bedrijf firmy
gmbh gmbh

NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven. Het historische hotel en de alpiene omgeving kenmerken deze bijzondere locatie op 300 meter boven Davos.

PL Niczym pociąg pośpieszny kolejka Parsenn, podzielona na dwa sektory, wspina się na Weissfluhjoch. Krajobraz w okolicach Davos leży u stóp, wzrok sięga do szczytu Piz Kesch, masywu Bernina i dalej 60 km w kierunku południowym.

holandês polonês
en i
zelf się

NL Het Galterntal bij Fribourg is een kleine maar fijne idyllische plek waar je trap op, trap af over de taalgrens gaat. Machtige, vaak loodrechte rotswanden omzomen de smalle kloof.

PL Okolica słynnego klasztornego kościoła w Romainmôtier obfituje w cuda natury.

Mostrando 50 de 50 traduções