NL Jouw apparaten verzamelen veel waardevolle data. Homey Insights verzameld deze data en presenteert ze op één plek.
"data en presenteert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Jouw apparaten verzamelen veel waardevolle data. Homey Insights verzameld deze data en presenteert ze op één plek.
PL Twoje urządzenia pobierają wiele cennych informacji. Homey Insights zbiera je i prezentuje w jednym miejscu (a przy tym robi to w przyjemny dla oka sposób!).
holandês | polonês |
---|---|
apparaten | urządzenia |
veel | wiele |
data | informacji |
en | i |
één | jednym |
plek | miejscu |
NL Je apparaten verzamelen veel waardevolle data. Homey Insights verzamelt deze data en presenteert ze op één plek.
PL Twoje urządzenia pobierają wiele cennych informacji. Homey Insights zbiera je i prezentuje w jednym miejscu (a przy tym robi to w przyjemny dla oka sposób!).
holandês | polonês |
---|---|
apparaten | urządzenia |
veel | wiele |
data | informacji |
verzamelt | zbiera |
en | i |
één | jednym |
plek | miejscu |
NL Je mag een licentie geven aan een onbeperkt aantal gebruikers voor Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center en Crowd Data Center
PL W przypadku produktów Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center i Crowd Data Center można wykupić licencję na nieograniczoną liczbę użytkowników
holandês | polonês |
---|---|
mag | można |
gebruikers | użytkowników |
jira | jira |
data | data |
center | center |
service | service |
management | management |
en | i |
software | software |
confluence | confluence |
licentie | licencję |
NL Met veel trots presenteert Awin in samenwerking met e-academy en thuiswinkel waarborg de affiliate marketing e-learning.
PL Platforma Particular Audience pozwala tworzyć własne ścieżki zakupowe online. Dowiedz się, dlaczego jest to doskonałe rozwiązanie dla reklamodawców i agencji.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Wandelland van SchweizMobil presenteert de mooiste lokale, regionale en nationale wandelroutes - met eigen bewegwijzering.
PL Wędrówki z aplikacją SwitzerlandMobility to wybór fantastycznych, regionalnych i krajowych tras - wszystkie oznakowane.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL OVH, dat zich presenteert als de vooraanstaande Europese hyperscale cloudprovider, heeft onlangs haar zesde jaarlijkse klantenevenement in Parijs gehouden
PL OVH, według własnego opisu numer jeden wśród europejskich dostawców rozwiązań chmurowych w hiperskali, zorganizowała niedawno w Paryżu szóstą doroczną konferencję klientów
holandês | polonês |
---|---|
europese | europejskich |
onlangs | niedawno |
NL Sensibel, zinnelijk en poëtisch: zo presenteert het universum van het chocolademerk zich in een transparante esthetiek met glans en filmbeelden.
PL Zmysłowo, łagodnie i poetycko: w taki sposób prezentuje się świat tej czekoladowej marki, z przejrzystą estetyką z blaskiem i grą światła.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
zich | się |
NL In Creux du Van boven het Meer van Neuchâtel presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater. Op de logeplaatsen in de 500 meter hoge wand ben je wel tegen steenbokken gevrijwaard.
PL W Creux du Van powyżej jeziora Neuchâtel przyroda prezentuje się w gigantycznym amfiteatrze. Miejsca w najlepszych rzędach, by oglądać 160-metrową ścianę, zajęły koziorożce.
holandês | polonês |
---|---|
zich | się |
NL Het bevat nieuwe audiovisuele inhoud die is gemaakt met de nieuwste versie van de software, omdat het aanpassingen in de interface presenteert.
PL Zawiera nowe treści audiowizualne wykonane za pomocą najnowszej wersji oprogramowania, ponieważ przedstawia poprawki w swoim interfejsie.
holandês | polonês |
---|---|
bevat | zawiera |
inhoud | treści |
versie | wersji |
software | oprogramowania |
interface | interfejsie |
NL Lees wat een Statement of Work (SOW) is en hoe u deze presenteert
PL Dowiedz się, czym jest Zestawienie Pracy (SOW) i jak je prezentować
holandês | polonês |
---|---|
work | pracy |
en | i |
NL Leer hoe je content op een aantrekkelijke manier deelt en op een natuurlijke manier presenteert
PL Naucz się przekonująco opowiadać i opanuj sztukę naturalnej autoprezentacji
holandês | polonês |
---|---|
hoe | co |
en | i |
NL Elke medewerker in hun professionele leven zal een veeleisende werkomgeving tegenkomen die zichzelf op een dagelijkse en complexe problemen presenteert
PL Każdy pracownik w życiu zawodowym spotka się z wymagającym środowiskiem pracy, które prezentuje się z prostymi i złożonych problemów w ciągu dnia na dzień
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
leven | życiu |
NL OneSpan Sign authenticeert ondertekenaars, presenteert de te ondertekenen documenten, legt indien vereist aanvullende gegevens vast en informeert mensen over de juiste plekken voor hun handtekening en initialen.
PL OneSpan Sign uwierzytelnia sygnatariuszy, przedstawia dokumenty do podpisania, przechwytuje dodatkowe dane zgodnie z wymaganiami i zachęca ludzi do podpisania i parafowania we wszystkich odpowiednich miejscach.
holandês | polonês |
---|---|
aanvullende | dodatkowe |
en | i |
mensen | ludzi |
NL OVH, dat zich presenteert als de vooraanstaande Europese hyperscale cloudprovider, heeft onlangs haar zesde jaarlijkse klantenevenement in Parijs gehouden
PL OVH, według własnego opisu numer jeden wśród europejskich dostawców rozwiązań chmurowych w hiperskali, zorganizowała niedawno w Paryżu szóstą doroczną konferencję klientów
holandês | polonês |
---|---|
europese | europejskich |
onlangs | niedawno |
NL Leer hoe je content op een aantrekkelijke manier deelt en op een natuurlijke manier presenteert
PL Naucz się przekonująco opowiadać i opanuj sztukę naturalnej autoprezentacji
holandês | polonês |
---|---|
hoe | co |
en | i |
NL Leer hoe je je werken op een ambachtelijke wijze voor 180º presenteert zonder visuele informatie te verliezen
PL Poznaj rzemieślniczą metodę tworzenia profesjonalnie wykończonych płytek cementowych
holandês | polonês |
---|---|
leer | poznaj |
NL Wij hebben het Ranktracker dashboard zo ontworpen dat het u met alle info presenteert waar u naar op zoek bent zodra u het opent
PL Panel administracyjny Ranktracker został zaprojektowany w taki sposób, aby od razu po otwarciu zawierał wszystkie informacje, których szukasz
holandês | polonês |
---|---|
info | informacje |
NL Voor meer duurzame datacenters presenteert TCO Development een samenwerking met de Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA).
PL Z myślą o bardziej zrównoważonych centrach danych firma TCO Development nawiązała współpracę z organizacją Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA).
holandês | polonês |
---|---|
meer | bardziej |
digital | digital |
tco | tco |
samenwerking | współpracę |
NL Wandelland van SchweizMobil presenteert de mooiste lokale, regionale en nationale wandelroutes - met eigen bewegwijzering.
PL Wędrówki z aplikacją SwitzerlandMobility to wybór fantastycznych, regionalnych i krajowych tras - wszystkie oznakowane.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Atlassian presenteert: Work Life — Krijg toegang tot ons nieuwste evenement en leer hoe je anders kunt werken, samen met Confluence. Meld je gratis aan.
PL Atlassian przedstawia: Work Life — Uzyskaj dostęp do naszego najnowszego wydarzenia i dowiedz się, jak pracować i współpracować inaczej dzięki Confluence. Zarejestruj się bezpłatnie.
holandês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
krijg | uzyskaj |
toegang | dostęp |
ons | naszego |
evenement | wydarzenia |
en | i |
hoe | jak |
anders | inaczej |
gratis | bezpłatnie |
confluence | confluence |
NL Atlassian presenteert: Razendsnel ITSM. Bemachtig jouw ticket voor hét servicemanagementevenement van het jaar. Meld je gratis aan.
PL Atlassian przedstawia: ITSM o wysokiej dynamice. Weź udział w wydarzeniu roku dotyczącym zarządzania usługami. Zarejestruj się bezpłatnie.
holandês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
jaar | roku |
gratis | bezpłatnie |
itsm | itsm |
NL Deze methode vertaalt het record en presenteert het met aanvullende gegevens aan de gebruiker
PL Ta metoda tłumaczy rekord i prezentuje go z dodatkowymi danymi dla użytkownika
holandês | polonês |
---|---|
deze | ta |
methode | metoda |
record | rekord |
en | i |
gegevens | danymi |
gebruiker | użytkownika |
NL Sensibel, zinnelijk en poëtisch: zo presenteert het universum van het chocolademerk zich in een transparante esthetiek met glans en filmbeelden.
PL Zmysłowo, łagodnie i poetycko: w taki sposób prezentuje się świat tej czekoladowej marki, z przejrzystą estetyką z blaskiem i grą światła.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
zich | się |
NL In Creux du Van boven het Meer van Neuchâtel presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater. Op de logeplaatsen in de 500 meter hoge wand ben je wel tegen steenbokken gevrijwaard.
PL W Creux du Van powyżej jeziora Neuchâtel przyroda prezentuje się w gigantycznym amfiteatrze. Miejsca w najlepszych rzędach, by oglądać 160-metrową ścianę, zajęły koziorożce.
holandês | polonês |
---|---|
zich | się |
NL Krijg goed uitvoerbare tips voor krachtiger en efficiënter beheer van veranderingen, assets en incidenten bij Atlassian presenteert: Razendsnel ITSM. Meld je gratis aan.
PL Uzyskaj przydatne wskazówki dotyczące skuteczniejszego i wydajniejszego zarządzania zmianami, zasobami i incydentami w Atlassian przedstawia: zarządzanie wsparciem IT o wysokiej dynamice. Zarejestruj się bezpłatnie.
holandês | polonês |
---|---|
krijg | uzyskaj |
tips | wskazówki |
en | i |
incidenten | incydentami |
atlassian | atlassian |
gratis | bezpłatnie |
NL Verzamel gasten op de juiste plaats op het whiteboard terwijl je presenteert en hun cursor interageert met jouw activiteiten.
PL Zbierz gości w odpowiednim obszarze tablicy podczas prezentacji i obserwuj, jak ich kursory reagują na Twoje działania.
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.
holandês | polonês |
---|---|
belangrijke | ważne |
prijzen | cenach |
en | i |
toekomst | przyszłości |
center | center |
NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 30% korting op Confluence Data Center.
PL Subskrypcje Data Center zostały kupione przed 1 lipca 2022 roku czasu PT, dlatego firma kwalifikuje się do uzyskania rabatu 15% na Jira Software Data Center i rabatu 30% na Confluence Data Center.
holandês | polonês |
---|---|
bedrijf | firma |
data | data |
korting | rabatu |
jira | jira |
center | center |
en | i |
abonnement | subskrypcje |
een | roku |
het | dlatego |
software | software |
confluence | confluence |
NL Talend ETL-platform wordt gebruikt voor gegevensintegratie (met behulp van Talend Open Studio), Data Management, Enterprise Application Integration, Data Quality, Cloud Storage en Big Data.
PL Talend Etl Platform jest używany do integracji danych (za pomocą Talend Open Studio), zarządzania danymi, integracją aplikacji korporacyjnej, jakości danych, pamięci masowej i dużych danych.
holandês | polonês |
---|---|
studio | studio |
management | zarządzania |
enterprise | korporacyjnej |
en | i |
platform | platform |
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.
holandês | polonês |
---|---|
belangrijke | ważne |
prijzen | cenach |
en | i |
toekomst | przyszłości |
center | center |
NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.
PL Niedawno wprowadziliśmy również najnowszy dodatek do naszej linii produktów Data Center, Bamboo Data Center. wsparcie Priority zostanie dołączona do subskrypcji Bamboo Data Center dla klientów posiadających przynajmniej 100 agentów.
holandês | polonês |
---|---|
onlangs | niedawno |
data | data |
center | center |
klanten | klientów |
agents | agentów |
support | wsparcie |
abonnement | subskrypcji |
NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace
PL W przypadku migracji do produktu hostowanego w wersji Data Center licencje aplikacji w wersji Server stracą ważność w instancji Data Center, jeśli w sklepie Atlassian Marketplace jest dostępna ta sama aplikacja w wersji Data Center
holandês | polonês |
---|---|
data | data |
atlassian | atlassian |
marketplace | sklepie |
versie | wersji |
center | center |
NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten
PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center
holandês | polonês |
---|---|
data | data |
center | center |
apps | aplikacje |
en | i |
NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie
PL Podobnie jak w przypadku produktu Confluence Data Center licencja Questions for Confluence Data Center jest udzielana na okres roku dla każdej instancji Data Center
holandês | polonês |
---|---|
data | data |
center | center |
licentie | licencja |
confluence | confluence |
NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 15% korting op Confluence Data Center.
PL Subskrypcje Data Center zostały kupione przed 1 lipca 2023 roku czasu PT, dlatego firma kwalifikuje się do uzyskania rabatu 15% na Jira Software Data Center i rabatu 15% na Confluence Data Center.
holandês | polonês |
---|---|
bedrijf | firma |
data | data |
korting | rabatu |
jira | jira |
center | center |
en | i |
abonnement | subskrypcje |
een | roku |
het | dlatego |
software | software |
confluence | confluence |
NL Wij verzamelen de volgende service data: sessietijd, hoeveelheid data in MB overgedragen in één sessie, en de locatie van de VPN server van uw keuze. Deze data is nodig voor een efficiënte service. Uw IP-adres wordt nooit opgeslagen.
PL Zbieramy następujące dane serwisowe: czas trwania sesji, ilość przesłanych podczas sesji danych w MB, lokalizacja wybranego przez Ciebie serwera VPN. Potrzebujemy tych danych do sprawnej obsługi. Twój adres IP nie jest zachowywany.
holandês | polonês |
---|---|
verzamelen | zbieramy |
service | obsługi |
sessie | sesji |
vpn | vpn |
server | serwera |
NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.
PL Następnie powiedz Audytowi Strony, co chcesz zobaczyć. Od wyświetlania danych na określonej właściwości dla segmentu stron do wyświetlania ich w całości na każdej przeszukiwanej stronie, Eksplorator danych może to wszystko.
holandês | polonês |
---|---|
weergave | wyświetlania |
data | danych |
iedere | każdej |
NL NB: Ahrefs’ backlink- en organischverkeerdata zijn allemaal geïntegreerd en kun je inschakelen om te vertonen. Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.
PL Uwaga: Dane Ahrefs o linkach i o ruchu organicznym są zintegrowane i można je włączyć do wyświetlania. Koniec z odnośnikami do danych; będziesz mieć wszystkie interesujące Cię dane o SEO w jednym miejscu.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
geïntegreerd | zintegrowane |
kun | można |
plek | miejscu |
inschakelen | włączyć |
NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
holandês | polonês |
---|---|
ideaal | idealne |
en | i |
veel | wielu |
data | danych |
maandelijks | miesięcznie |
api | api |
hoeveel | ilość |
kan | możliwość |
NL U data niet openbaar maakt op een schaal waarop een derde deze data redelijkerwijze zou kunnen re-engineeren en/of doorverkopen.
PL Użytkownik nie udostępni danych publicznie na skalę, która mogłaby spowodować przebudowanie i/lub odsprzedaż danych przez stronę trzecią.
holandês | polonês |
---|---|
data | danych |
openbaar | publicznie |
waarop | która |
en | i |
of | lub |
schaal | skalę |
doorverkopen | odsprzedaż |
derde | trzecią |
NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.
PL Twoja instancja Data Center przestanie być obsługiwana po upływie pozostałego okresu subskrypcji, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację danych z tej instancji przed datą wygaśnięcia.
holandês | polonês |
---|---|
je | twoja |
center | center |
NL Als het bedrijf op 30 juni 2023 voor een tweede jaar verlengt, krijgt het geen korting op Jira Software Data Center en komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Confluence Data Center.
PL Jeśli 30 czerwca 2023 roku czasu PT firma dokona odnowienia na drugi rok, nie będzie kwalifikować się do uzyskania rabatu na Jira Software Data Center, ale będzie mogła skorzystać z rabatu 15% na Confluence Data Center.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
bedrijf | firma |
juni | czerwca |
tweede | drugi |
korting | rabatu |
jira | jira |
data | data |
center | center |
software | software |
confluence | confluence |
NL Ja, je kunt al onze Data Center-producten uitproberen door een nieuwe Data Center-proeflicentie in my.atlassian.com aan te maken.
PL Tak, możesz wypróbować dowolny z naszych produktów Data Center, tworząc nową licencję próbną Data Center w witrynie my.atlassian.com.
holandês | polonês |
---|---|
onze | naszych |
data | data |
atlassian | atlassian |
uitproberen | wypróbować |
producten | produktów |
center | center |
nieuwe | nową |
NL Hoe kan ik de huidige Data Center-abonnementsprijs en/of de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen?
PL Jak utrzymać aktualną cenę subskrypcji Data Center i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Data Center?
holandês | polonês |
---|---|
hoe | jak |
data | data |
en | i |
of | lub |
center | center |
NL Volgens het Data Breach Investigations-rapport van Verizon uit 2019 zijn gestolen inloggegevens de belangrijkste oorzaak van hackinggerelateerde data-inbreuken.
PL Wbudowana funkcja łączenia urządzeń umożliwia i utrzymuje połączenie pomiędzy danym urządzeniem mobilnym a autoryzowanym użytkownikiem w celu uniemożliwienia klonowania aplikacji lub zmiany przeznaczenia kluczy kryptograficznych.
holandês | polonês |
---|---|
het | a |
NL Er is sprake van een datalek wanneer een hacker toegang krijgt tot de database van een service of bedrijf, die privégegevens van gebruikers bevat
PL Wyciek danych następuje wtedy, gdy hakerzy uzyskują dostęp do bazy danych usługi lub firmy, w której są zawarte dane osobowe użytkowników
holandês | polonês |
---|---|
toegang | dostęp |
service | usługi |
of | lub |
bedrijf | firmy |
gebruikers | użytkowników |
de | osobowe |
NL Koppel jouw Google Search Console om je Dashboard-modus te switchen tussen Ahrefs data & GSC data.
PL Połącz Google Search Console aby przełączać widok w Panelu pomiędzy danymi Ahrefs i GCS.
holandês | polonês |
---|---|
search | search |
console | console |
dashboard | panelu |
data | danymi |
ahrefs | ahrefs |
NL GSC laat standaard maximaal 16 maanden data zien, maar Ahrefs bewaart en toont data veel langer dan dat – zolang jouw GSC-account gekoppeld is.
PL GSC standardowo pokazuje dane dla ostatnich 16 miesięcy. Ahrefs będzie dłużej przechowywał dane - tak długo, jak Twoje konto GSC jest podłączone.
holandês | polonês |
---|---|
maanden | miesięcy |
data | dane |
toont | pokazuje |
langer | dłużej |
zolang | tak długo |
is | jest |
ahrefs | ahrefs |
account | konto |
NL We gebruiken Stitch als een ETL-dienst, voor de integratie van data en om data van verschillende bronnen de mengen.
PL Używamy Stitch jako usługi ETL do integracji danych i łączenia danych z wielu źródeł.
holandês | polonês |
---|---|
integratie | integracji |
data | danych |
en | i |
dienst | usługi |
bronnen | źródeł |
NL Tableau is een bedrijfsintelligentie en analyse platform dat zo goed als elke databank verbindt om bedrijfsdata te delen en te analyseren. We gebruiken data de analyse van bedrijfsdata en data van klanten.
PL Tableau to platforma do analizy i analizy biznesowej, która łączy się z prawie każdą bazą danych w celu udostępniania i analizowania danych biznesowych.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
platform | platforma |
delen | udostępniania |
data | danych |
tableau | tableau |
verbindt | łączy |
elke | każdą |
Mostrando 50 de 50 traduções