Traduzir "data base" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "data base" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de data base

holandês
polonês

NL Er is sprake van een data­lek wanneer een hacker toegang krijgt tot de data­base van een service of bedrijf, die privé­gegevens van gebruikers bevat

PL Wyciek danych następuje wtedy, gdy hakerzy uzyskują dostęp do bazy danych usługi lub firmy, w której zawarte dane osobowe użytkowników

holandêspolonês
toegangdostęp
serviceusługi
oflub
bedrijffirmy
gebruikersużytkowników
deosobowe

NL Je mag een licentie geven aan een onbeperkt aantal gebruikers voor Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center en Crowd Data Center

PL W przypadku produktów Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center i Crowd Data Center można wykupić licencję na nieograniczoną liczbę użytkowników

holandêspolonês
magmożna
gebruikersużytkowników
jirajira
datadata
centercenter
serviceservice
managementmanagement
eni
softwaresoftware
confluenceconfluence
licentielicencję

NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.

PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.

holandêspolonês
belangrijkeważne
prijzencenach
eni
toekomstprzyszłości
centercenter

NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 30% korting op Confluence Data Center.

PL Subskrypcje Data Center zostały kupione przed 1 lipca 2022 roku czasu PT, dlatego firma kwalifikuje się do uzyskania rabatu 15% na Jira Software Data Center i rabatu 30% na Confluence Data Center.

holandêspolonês
bedrijffirma
datadata
kortingrabatu
jirajira
centercenter
eni
abonnementsubskrypcje
eenroku
hetdlatego
softwaresoftware
confluenceconfluence

NL Talend ETL-platform wordt gebruikt voor gegevensintegratie (met behulp van Talend Open Studio), Data Management, Enterprise Application Integration, Data Quality, Cloud Storage en Big Data.

PL Talend Etl Platform jest używany do integracji danych (za pomocą Talend Open Studio), zarządzania danymi, integracją aplikacji korporacyjnej, jakości danych, pamięci masowej i dużych danych.

holandêspolonês
studiostudio
managementzarządzania
enterprisekorporacyjnej
eni
platformplatform

NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.

PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.

holandêspolonês
belangrijkeważne
prijzencenach
eni
toekomstprzyszłości
centercenter

NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.

PL Niedawno wprowadziliśmy również najnowszy dodatek do naszej linii produktów Data Center, Bamboo Data Center. wsparcie Priority zostanie dołączona do subskrypcji Bamboo Data Center dla klientów posiadających przynajmniej 100 agentów.

holandêspolonês
onlangsniedawno
datadata
centercenter
klantenklientów
agentsagentów
supportwsparcie
abonnementsubskrypcji

NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace

PL W przypadku migracji do produktu hostowanego w wersji Data Center licencje aplikacji w wersji Server stracą ważność w instancji Data Center, jeśli w sklepie Atlassian Marketplace jest dostępna ta sama aplikacja w wersji Data Center

holandêspolonês
datadata
atlassianatlassian
marketplacesklepie
versiewersji
centercenter

NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten

PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center

holandêspolonês
datadata
centercenter
appsaplikacje
eni

NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie

PL Podobnie jak w przypadku produktu Confluence Data Center licencja Questions for Confluence Data Center jest udzielana na okres roku dla każdej instancji Data Center

holandêspolonês
datadata
centercenter
licentielicencja
confluenceconfluence

NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 15% korting op Confluence Data Center.

PL Subskrypcje Data Center zostały kupione przed 1 lipca 2023 roku czasu PT, dlatego firma kwalifikuje się do uzyskania rabatu 15% na Jira Software Data Center i rabatu 15% na Confluence Data Center.

holandêspolonês
bedrijffirma
datadata
kortingrabatu
jirajira
centercenter
eni
abonnementsubskrypcje
eenroku
hetdlatego
softwaresoftware
confluenceconfluence

NL Wij verzamelen de volgende service data: sessietijd, hoeveelheid data in MB overgedragen in één sessie, en de locatie van de VPN server van uw keuze. Deze data is nodig voor een efficiënte service. Uw IP-adres wordt nooit opgeslagen.

PL Zbieramy następujące dane serwisowe: czas trwania sesji, ilość przesłanych podczas sesji danych w MB, lokalizacja wybranego przez Ciebie serwera VPN. Potrzebujemy tych danych do sprawnej obsługi. Twój adres IP nie jest zachowywany.

holandêspolonês
verzamelenzbieramy
serviceobsługi
sessiesesji
vpnvpn
serverserwera

NL Zoek instructies en artikelen met betrekking tot veelgestelde vragen in onze Knowledge Base.

PL Przeszukaj wszystkie artykuły w naszej bazie wiedzy.

holandêspolonês
zoekprzeszukaj
artikelenartykuły
onzenaszej

NL Doorzoek onze knowledge base of open een ticket

PL Sprawdź naszą bazę wiedzy lub utwórz zgłoszenie

holandêspolonês
oflub

NL In onze Knowledge base vindt u tips voor het oplossen van problemen om productproblemen te diagnosticeren

PL Zapoznaj się z poradami dotyczącymi rozwiązywania problemów, aby zdiagnozować problemy z produktem w naszej wiedzy baza

NL De stalen schijf van Heavy Base wordt met schroeven aan Master Mount bevestigd en biedt de perfecte balans tussen stabiliteit en mobiliteit voor vrijstaand gebruik van camera’s en lampen.

PL Podstawa Heavy Base to stalowa płyta przykręcana do uchwytu Master Mount, która pozwala uzyskać idealną równowagę między stabilnością i mobilnością w wolnostojących zastosowaniach z użyciem kamery i oświetlenia.

holandêspolonês
eni
camerakamery

NL U kunt de FAQ Responsive Website-sjablonen gebruiken om een eenvoudige FAQ-pagina te maken, een responsieve Knowledge Base-helpcentrumkennisbank met veelgestelde vragen en antwoorden

PL Możesz użyć Szablonów responsywnych witryn internetowych z często zadawanymi pytaniami, aby prosta strona z najczęściej zadawanymi pytaniami była responsywną bazą wiedzy centrum pomocy z często zadawanymi pytaniami i odpowiedziami

holandêspolonês
eni
antwoordenodpowiedziami
gebruikenużyć
sjablonenszablonów

NL Uw Knowledge Base-ondersteuningsforum moet een enkele lijst met vragen vormen die de HTML-sjabloon voor klantenondersteuning zal weergeven met snelle CTA om antwoorden te vinden die ze bieden

PL Twoje forum pomocy technicznej bazy wiedzy musi tworzyć pojedynczą listę pytań, którą szablon HTML obsługi klienta wyświetli wraz z szybkim wezwaniem do działania, aby znaleźć odpowiedzi, których udziela

holandêspolonês
moetmusi
diektórych
snelleszybkim
antwoordenodpowiedzi
lijstlistę
sjabloonszablon
htmlhtml
vindenznaleźć

NL Hun voorbeelden van faq-pagina's hebben geen WordPress Knowledge Base-thema helpdesk klantenondersteuning helpcentrum en helpdesk-ondersteuningsthema verbeteren voortdurend hun klantenservice

PL Ich próbki stron z często zadawanymi pytaniami nie będą miały motywu bazy wiedzy WordPress centrum pomocy pomocy technicznej dla klienta i motywu pomocy technicznej stale poprawiają obsługę klienta

holandêspolonês
eni
voortdurendstale
paginastron

NL Loop binnen, maak naadloos verbinding met de Base Unit van de ruimte met PresentSense en geniet van draadloos vergaderen met één klik met een knop of app.

PL Wejdź do sali, połącz się płynnie z jednostką Base Unit w sali za pomocą PresentSense i ciesz się bezprzewodową konferencją uruchamianą jednym kliknięciem za pośrednictwem urządzenia Button lub aplikacji.

holandêspolonês
verbindingpołącz
eni
genietciesz
oflub

NL Ontgrendel de kracht van je Imagination met de exclusieve, limited edition set die bestaat uit FOREO Imagination™ DIY Mask Base (100ml), Silicone Skincare Applicator, Pestle & Mortar en Recipe Book.

PL Uwolnij moc swojej wyobraźni dzięki ekskluzywnemu zestawowi z bazą do maseczki FOREO Imagination™ (100 ml), silikonowym aplikatorem,moździerzem oraz książeczką do zapisania własnych przepisów.

holandêspolonês
krachtmoc
enoraz
jeswojej

NL Zoek instructies en artikelen met betrekking tot veelgestelde vragen in onze Knowledge Base.

PL Przeszukaj wszystkie artykuły w naszej bazie wiedzy.

holandêspolonês
zoekprzeszukaj
artikelenartykuły
onzenaszej

NL In onze Knowledge base vindt u tips voor het oplossen van problemen om productproblemen te diagnosticeren

PL Zapoznaj się z poradami dotyczącymi rozwiązywania problemów, aby zdiagnozować problemy z produktem w naszej wiedzy baza

NL Beantwoording van algemene productvragen vanuit de knowledge base en afhandeling van eenvoudige supportverzoeken zoals productvragen, veranderen van 2FA-methode en meer.

PL Odpowiedzi na ogólne pytania dotyczące produktu na podstawie bazy wiedzy i obsługa prostego wsparcia w zakresie produktu, m.in. zmiany metody uwierzytelniania dwuskładnikowego.

holandêspolonês
algemeneogólne
eni
eenvoudigeprostego
veranderenzmiany
zoalspytania
methodemetody

NL Niveau 1: beantwoording van algemene productvragen uit de knowledge base en afhandeling van eenvoudige supportverzoeken zoals vragen, veranderen van 2FA-methode en meer.

PL Poziom 1: Odpowiedzi na ogólne pytania dotyczące produktu na podstawie bazy wiedzy i obsługa prostego wsparcia w zakresie produktu, m.in. zmiany metody uwierzytelniania dwuskładnikowego.

holandêspolonês
niveaupoziom
algemeneogólne
eni
eenvoudigeprostego
veranderenzmiany
methodemetody

NL De stalen schijf van Heavy Base wordt met schroeven aan Master Mount bevestigd en biedt de perfecte balans tussen stabiliteit en mobiliteit voor vrijstaand gebruik van camera’s en lampen.

PL Podstawa Heavy Base to stalowa płyta przykręcana do uchwytu Master Mount, która pozwala uzyskać idealną równowagę między stabilnością i mobilnością w wolnostojących zastosowaniach z użyciem kamery i oświetlenia.

holandêspolonês
eni
camerakamery

NL Blog (Engels) Webhosting Forum Faq & Knowledge Base WordPress Tutorial Neem Contant Op Meld Misbruik Naar Ons Linken Partners RSS Feedback

PL Blog (English) Forum FAQ & Baza wiedzy Tutorial WordPress Skontaktuj się z nami Zgłoś nadużycie Link do nas Partnerzy RSS Opinie

NL Ondergoed Base Layers T-Shirts Tops met lange mouwen Sweatshirts en hoodies Gebreide kleding

PL Bielizna Warstwy podstawowe Topy z krótkim rękawem Topy z długim rękawem Bluzy i bluzy z kapturem Dzianina

NL Ondergoed & beha's Base Layers T-shirts en tanktops Tops met lange mouwen Sweatshirts en hoodies Gebreide kleding Jassen en bodywarmers

PL Bielizna i staniki Warstwy podstawowe Topy z krótkim rękawem Topy z długim rękawem Bluzy i bluzy z kapturem Dzianina Kurtki i kamizelki

NL Comfort tijdens koude dagen begint tegen je huid. Onze 260 Tech base layer van 100% merinowol houdt je warm als de temperatuur daalt.

PL Komfort w chłodne dni zaczyna się tuż przy skórze, a nasza warstwa podstawowa wykonana w 100% z wełny merino 260 Tech o średniej wadze zapewnia ciepło, gdy spada temperatura.

NL De klassieke base layer met alle natuurlijke voordelen van merinowol. RealFleece™ is onze authentieke fleece van merinowol die warmte en bescherming biedt als het koud is.

PL Klasyczny produkt outdoorowy ze wszystkimi naturalnymi zaletami wełny merino. RealFleece™ to nasz autentyczny polar z wełny merino, który zapewnia ciepło i ochronę przed zimnem.

NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.

PL Podróż na wielbłądzie czy jaku, z tyłu ciężarówki czy na plecach wędrowcy... Możesz nią machać, rzucać, ciągać, siadać na niej – torba podróżna Base Camp zniesie wszystko.

NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.

PL Następnie powiedz Audytowi Strony, co chcesz zobaczyć. Od wyświetlania danych na określonej właściwości dla segmentu stron do wyświetlania ich w całości na każdej przeszukiwanej stronie, Eksplorator danych może to wszystko.

holandêspolonês
weergavewyświetlania
datadanych
iederekażdej

NL NB: Ahrefs’ backlink- en organischverkeerdata zijn allemaal geïntegreerd en kun je inschakelen om te vertonen. Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.

PL Uwaga: Dane Ahrefs o linkach i o ruchu organicznym zintegrowane i można je włączyć do wyświetlania. Koniec z odnośnikami do danych; będziesz mieć wszystkie interesujące Cię dane o SEO w jednym miejscu.

holandêspolonês
eni
geïntegreerdzintegrowane
kunmożna
plekmiejscu
inschakelenwłączyć

NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.

PL Nasze plany API idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.

holandêspolonês
ideaalidealne
eni
veelwielu
datadanych
maandelijksmiesięcznie
apiapi
hoeveelilość
kanmożliwość

NL U data niet openbaar maakt op een schaal waarop een derde deze data redelijkerwijze zou kunnen re-engineeren en/of doorverkopen.

PL Użytkownik nie udostępni danych publicznie na skalę, która mogłaby spowodować przebudowanie i/lub odsprzedaż danych przez stronę trzecią.

holandêspolonês
datadanych
openbaarpublicznie
waaropktóra
eni
oflub
schaalskalę
doorverkopenodsprzedaż
derdetrzecią

NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.

PL Twoja instancja Data Center przestanie być obsługiwana po upływie pozostałego okresu subskrypcji, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację danych z tej instancji przed datą wygaśnięcia.

holandêspolonês
jetwoja
centercenter

NL Als het bedrijf op 30 juni 2023 voor een tweede jaar verlengt, krijgt het geen korting op Jira Software Data Center en komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Confluence Data Center.

PL Jeśli 30 czerwca 2023 roku czasu PT firma dokona odnowienia na drugi rok, nie będzie kwalifikować się do uzyskania rabatu na Jira Software Data Center, ale będzie mogła skorzystać z rabatu 15% na Confluence Data Center.

holandêspolonês
alsjeśli
bedrijffirma
juniczerwca
tweededrugi
kortingrabatu
jirajira
datadata
centercenter
softwaresoftware
confluenceconfluence

NL Ja, je kunt al onze Data Center-producten uitproberen door een nieuwe Data Center-proeflicentie in my.atlassian.com aan te maken.

PL Tak, możesz wypróbować dowolny z naszych produktów Data Center, tworząc nową licencję próbną Data Center w witrynie my.atlassian.com.

holandêspolonês
onzenaszych
datadata
atlassianatlassian
uitproberenwypróbować
productenproduktów
centercenter
nieuwenową

NL Hoe kan ik de huidige Data Center-abonnementsprijs en/of de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen?

PL Jak utrzymać aktualną cenę subskrypcji Data Center i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Data Center?

holandêspolonês
hoejak
datadata
eni
oflub
centercenter

NL Volgens het Data Breach Investigations-rapport van Verizon uit 2019 zijn gestolen inloggegevens de belangrijkste oorzaak van hackinggerelateerde data-inbreuken.

PL Wbudowana funkcja łączenia urządzeń umożliwia i utrzymuje połączenie pomiędzy danym urządzeniem mobilnym a autoryzowanym użytkownikiem w celu uniemożliwienia klonowania aplikacji lub zmiany przeznaczenia kluczy kryptograficznych.

holandêspolonês
heta

NL Koppel jouw Google Search Console om je Dashboard-modus te switchen tussen Ahrefs data & GSC data.

PL Połącz Google Search Console aby przełączać widok w Panelu pomiędzy danymi Ahrefs i GCS.

holandêspolonês
googlegoogle
searchsearch
consoleconsole
dashboardpanelu
datadanymi
ahrefsahrefs

NL GSC laat standaard maximaal 16 maanden data zien, maar Ahrefs bewaart en toont data veel langer dan dat – zolang jouw GSC-account gekoppeld is.

PL GSC standardowo pokazuje dane dla ostatnich 16 miesięcy. Ahrefs będzie dłużej przechowywał dane - tak długo, jak Twoje konto GSC jest podłączone.

holandêspolonês
maandenmiesięcy
datadane
toontpokazuje
langerdłużej
zolangtak długo
isjest
ahrefsahrefs
accountkonto

NL We gebruiken Stitch als een ETL-dienst, voor de integratie van data en om data van verschillende bronnen de mengen.

PL Używamy Stitch jako usługi ETL do integracji danych i łączenia danych z wielu źródeł.

holandêspolonês
integratieintegracji
datadanych
eni
dienstusługi
bronnenźródeł

NL Tableau is een bedrijfsintelligentie en analyse platform dat zo goed als elke databank verbindt om bedrijfsdata te delen en te analyseren. We gebruiken data de analyse van bedrijfsdata en data van klanten.

PL Tableau to platforma do analizy i analizy biznesowej, która łączy się z prawie każdą bazą danych w celu udostępniania i analizowania danych biznesowych.

holandêspolonês
eni
platformplatforma
delenudostępniania
datadanych
tableautableau
verbindtłączy
elkekażdą

NL Voor meer informatie over het soort data dat Review.io verzamelt kun je hun gebruikstermen en privacybeleid hier raadplegen: https://www.reviews.io/front/data-protection

PL W tym celu zawarliśmy z Review.io 2020 GmbGH umowę o przetwarzanie danych, w której Review.io zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością z unijnym standardem ochrony danych.

holandêspolonês
eni

NL Het doel van het verzamelen van data is gebaseerd op Art. 6 (1) (b) DSGVO, wat het verwerken van data toelaat bij een contractuele verplichting.

PL Cel zbierania danych wynika z art. 6 ust. 1 lit. b RODO, który pozwala na przetwarzanie danych w celu wypełnienia obowiązku umownego.

holandêspolonês
verzamelenzbierania
datadanych
verwerkenprzetwarzanie

NL Wij gebruiken data om webshops en consumentgedrag te begrijpen; deze data en onze expertise gebruiken we om onze oplossingen te bouwen.

PL Gromadzimy dane, które pozwalają zrozumieć rynek i zachowanie konsumentów; nasze rozwiązania opierają się na analizie i wiedzy.

holandêspolonês
datadane
eni
tew
expertisewiedzy
oplossingenrozwiązania

NL Vergelijk de ranking voor twee verschillende data waarvoor u data heeft in de kalender. Onderzoek hoe de posities veranderd zijn na de laatste zoek-update of de introductie van grootschalige veranderingen op de site.

PL Sprawdzanie i monitoring rankingów dla danych z dwóch oddzielnych dat kalendarzowych. Sprawdzaj o, ile pozycji przeskoczyła strona po ostatnich poprawkach lub wprowadzeniu znaczących zmian.

holandêspolonês
rankingranking
datadanych
oflub
veranderingenzmian
sitestrona
laatsteostatnich

NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.

PL Skupiając się na niewielkiej ilości danych z każdej przeszukiwanej strony (linki, tytuły stron itp.), możemy przechowywać ogromne ilości danych.

holandêspolonês
kleinniewielkiej
aantalilości
datadanych
elkekażdej
linkslinki
enzitp
kunnenmożemy
enormeogromne
opslaanprzechowywać

Mostrando 50 de 50 traduções