NL Waarom betaal ik BTW? - BTW - BTW nummer
Traduzir "btw specialisten kan global" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "btw specialisten kan global" de holandês para polonês
Traduções de btw specialisten kan global
"btw specialisten kan global" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de btw specialisten kan global
holandês
polonês
PL Jak zmienić sposób płatności - Aktualizacja szczegółów płatności - Gdzie zmienić szczegóły płatności?
| holandês | polonês |
|---|---|
| waarom | jak |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)
PL W zależności od kraju ceny mogą: nie obejmować podatków, obejmować tylko podatek VAT lub obejmować wszystkie podatki (VAT/opłata klimatyczna)
| holandês | polonês |
|---|---|
| afhankelijk | w zależności |
| land | kraju |
| prijzen | ceny |
| belastingen | podatki |
| alleen | tylko |
| btw | vat |
| of | lub |
NL Btw-nummer - Klantengroep staat je toe om gemakkelijk je klanten met intern btw-nummer in één of meer specifieke klantengroepen te plaatsen.
PL "Numer VAT - grupa klientów" pozwala łatwo klasyfikować klientów dostarczających wewnątrzwspólnotowy numer VAT w jednej lub kilku określonych grupach klientów
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klientów |
| één | jednej |
| of | lub |
| nummer | numer |
| btw | vat |
| gemakkelijk | łatwo |
NL Prijzen op foreo.com zijn inclusief btw voor alle leveringen in de VS en EU-landen. Voor zendingen naar andere landen is de klant verantwoordelijk voor de betaling van mogelijke btw, in navolging van de wetgeving van dat land.
PL Po złożeniu zamówienia, jest ono gotowe do przesyłki w ciagu 1 dnia roboczego. Dostawa zajmie od 3 do 5 dni roboczych, w zależności od destynacji. Zawsze możesz sprawdzić status zamówienia, logując się na swoje konto.
| holandês | polonês |
|---|---|
| de | ono |
NL vertegenwoordiging van ondernemingen bij btw-controles door de Belgische btw-administratie
PL reprezentacja przedsiębiorstw podczas audytów VAT przez belgijskie organy do spraw podatku VAT;
| holandês | polonês |
|---|---|
| btw | vat |
NL btw-vertegenwoordiging voor niet-ingezeten btw-plichtigen
PL reprezentacja podatników VAT ? nie-rezydentów w zakresie podatku VAT;
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | w |
| btw | vat |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)
PL W zależności od kraju ceny mogą: nie obejmować podatków, obejmować tylko podatek VAT lub obejmować wszystkie podatki (VAT/opłata klimatyczna)
| holandês | polonês |
|---|---|
| afhankelijk | w zależności |
| land | kraju |
| prijzen | ceny |
| belastingen | podatki |
| alleen | tylko |
| btw | vat |
| of | lub |
NL Atlassian int btw van klanten binnen de Europese Unie die geen geldig btw-nummer hebben verstrekt, in overeenstemming met de Europese belastingwetgeving.
PL Atlassian będzie pobierać podatek VAT od tych klientów z Unii Europejskiej, którzy nie podadzą prawidłowego numeru identyfikacji podatkowej zgodnie z przepisami podatkowymi obowiązującymi w UE.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| btw | vat |
| klanten | klientów |
| europese | europejskiej |
| unie | unii |
| nummer | numeru |
NL Neem contact met ons op en geef je btw-nummer/vrijstellingsdocumenten op als je een btw-nummer of vrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.
PL Aby dodać numer identyfikacji podatkowej lub status zwolnienia do istniejącej wyceny, skontaktuj się z nami, załączając numer identyfikacji podatkowej lub dokumentację potwierdzającą uprawnienia do zwolnienia oraz numer wyceny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| ons | nami |
| en | oraz |
| of | lub |
NL Als u een bedrijf binnen de EU bent, zorg dan dat u uw EU BTW-nummer invoert om uw zakelijke status te bewijzen en de BTW van de prijs af te halen
PL Jeśli jesteś firmą z UE, upewnij się, że podałeś swój numer VAT UE, aby udowodnić swój status firmy, a tym samym usunąć podatek VAT z ceny
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)
PL W zależności od kraju ceny mogą: nie obejmować podatków, obejmować tylko podatek VAT lub obejmować wszystkie podatki (VAT/opłata klimatyczna)
NL Word lid van een ecosysteem van specialisten waarin elkaar helpen, begeleiding en innovatie centraal staan.
PL Dołącz do ekosystemu specjalistów, w którym na pierwszym miejscu stawia się wzajemną pomoc, wspieranie i innowacyjność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ecosysteem | ekosystemu |
| specialisten | specjalistów |
| waarin | w którym |
| helpen | pomoc |
| en | i |
NL Wij zijn er om u verder te helpen. Gemakkelijk toegang tot het best mogelijke advies van 's werelds toonaangevende specialisten.
PL Jesteśmy tu, by Państwu pomóc. Łatwy dostęp i najlepsze porady oferowane przez wiodących specjalistów na świecie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomóc |
| toegang | dostęp |
| best | najlepsze |
| advies | porady |
| specialisten | specjalistów |
| u | państwu |
| werelds | świecie |
NL Doe een beroep op de specialisten van MEETING AT NOVOTEL om uw seminars of zakelijke bijeenkomsten te organiseren
PL Zostaw w rękach naszych ekspertów Meeting at Novotel organizację Twojej konferencji lub spotkania biznesowego
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| zakelijke | biznesowego |
| novotel | novotel |
NL Events die ontworpen zijn voor alle IT-community’s en alle niveaus, van beginners tot specialisten:
PL Mamy coś dla każdego, od początkujących po ekspertów, niezależnie od tego, skąd przychodzą
| holandês | polonês |
|---|---|
| beginners | początkujących |
NL 4K Download is een team van ervaren software-ingenieurs, ontwerpers en specialisten uit andere vakgebieden, die samenwerken om functionele en makkelijk te gebruiken applicaties te maken, die het leven van miljoenen gebruikers eenvoudiger kunnen maken
PL Zespół 4K Download składa się z doświadczonych inżynierów oprogramowania, projektantów i specjalistów z innych dziedzin, którzy wspólnie tworzą funkcjonalne i proste w obsłudze aplikacje ułatwiające życie milionom użytkowników
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| specialisten | specjalistów |
| andere | innych |
| functionele | funkcjonalne |
| miljoenen | milionom |
| gebruikers | użytkowników |
| team | zespół |
| download | download |
| leven | życie |
NL Regelmatige gesprekken met specialisten
PL Regularne rozmowy ze specjalistami
| holandês | polonês |
|---|---|
| gesprekken | rozmowy |
| met | ze |
NL Doe beroep op de specialisten van MEETING AT NOVOTEL om uw seminars of zakelijke bijeenkomsten te organiseren.
PL Zostaw w rękach naszych ekspertów Meeting at Novotel organizację Twojej konferencji lub spotkania biznesowego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| zakelijke | biznesowego |
| novotel | novotel |
NL DAN cursussen zijn ontwikkeld door een team van medische en didactische specialisten.
PL Kursy DAN są opracowywane przez ekipę specjalistów w dziedzinie medycyny i edukacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dan | dan |
| cursussen | kursy |
| en | i |
| specialisten | specjalistów |
NL Heeft u vragen of heeft u intensief advies nodig? Geen probleem: Neem contact op met onze toegewijde bass specialisten in onze gitaarwinkel!
PL Jeśli masz jakieś pytania lub potrzebujesz szczegółowych konsultacji? Żaden problem: po prostu zapytaj członka naszego eksperckiego zespołu sprzedaży!
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| probleem | problem |
| onze | naszego |
NL Download bestemmingspagina of wordpress-thema, gemaakt voor de wereldwijde gemeenschap van onafhankelijke ontwerpers en specialisten.
PL Pobierz landing page lub motyw wordpress stworzony dla globalnej społeczności niezależnych projektantów i specjalistów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| download | pobierz |
| of | lub |
| gemaakt | stworzony |
| wereldwijde | globalnej |
| gemeenschap | społeczności |
| onafhankelijke | niezależnych |
| en | i |
| specialisten | specjalistów |
NL Onze Specialisten Nemen Contact Met U Op
PL Prawidłowe Odżywianie Dla Zdrowia
NL DAN cursussen zijn ontwikkeld door een team van medische en didactische specialisten.
PL Kursy DAN są opracowywane przez ekipę specjalistów w dziedzinie medycyny i edukacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dan | dan |
| cursussen | kursy |
| en | i |
| specialisten | specjalistów |
NL Voordelen zijn onder andere medische adviezen & verwijzingen naar specialisten, deelname aan duikveiligheid seminars & congressen en nog veel meer.
PL Korzyści z członkostwa to między innymi porady medyczne od ekspertów, udział w seminariach i konferencjach poświęconych bezpieczeństwu nurkowania i o wiele więcej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voordelen | korzyści |
| zijn | to |
| adviezen | porady |
| en | i |
NL Doe een beroep op de specialisten van MEETING AT NOVOTEL om uw seminars of zakelijke bijeenkomsten te organiseren
PL Zostaw w rękach naszych ekspertów Meeting at Novotel organizację Twojej konferencji lub spotkania biznesowego
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| zakelijke | biznesowego |
| novotel | novotel |
NL Word lid van een ecosysteem van specialisten waarin elkaar helpen, begeleiding en innovatie centraal staan.
PL Dołącz do ekosystemu specjalistów, w którym na pierwszym miejscu stawia się wzajemną pomoc, wspieranie i innowacyjność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ecosysteem | ekosystemu |
| specialisten | specjalistów |
| waarin | w którym |
| helpen | pomoc |
| en | i |
NL U kunt rekenen op onze snelle klantenservice, gedetailleerde toevoeging van gebruikers en training van onze specialisten. Meer informatie
PL Możesz liczyć na szybkie odpowiedzi działu obsługi klienta, sprawne wdrożenie i szczegółowe szkolenie przeprowadzone przez dedykowanego specjalistę ds. wsparcia. Dowiedz się więcej
| holandês | polonês |
|---|---|
| snelle | szybkie |
| klantenservice | obsługi |
| gedetailleerde | szczegółowe |
| gebruikers | klienta |
| en | i |
| training | szkolenie |
| meer | więcej |
| informatie | dowiedz |
NL Doe beroep op de specialisten van MEETING AT NOVOTEL om uw seminars of zakelijke bijeenkomsten te organiseren.
PL Zostaw w rękach naszych ekspertów Meeting at Novotel organizację Twojej konferencji lub spotkania biznesowego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| zakelijke | biznesowego |
| novotel | novotel |
NL Events die ontworpen zijn voor alle IT-community’s en alle niveaus, van beginners tot specialisten:
PL Mamy coś dla każdego, od początkujących po ekspertów, niezależnie od tego, skąd przychodzą
| holandês | polonês |
|---|---|
| beginners | początkujących |
NL Regelmatige gesprekken met specialisten
PL Regularne rozmowy ze specjalistami
| holandês | polonês |
|---|---|
| gesprekken | rozmowy |
| met | ze |
NL Als de beste managed services provider in de markt, biedt ons team van DMARC specialisten u een compleet pakket van management services voor uw DMARC en e-mail authenticatie protocollen.
PL Jako najlepszy dostawca usług zarządzanych na rynku, nasz zespół specjalistów DMARC oferuje do Państwa dyspozycji kompletny pakiet usług zarządzania DMARC i protokołami uwierzytelniania poczty elektronicznej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| services | usług |
| markt | rynku |
| biedt | oferuje |
| dmarc | dmarc |
| specialisten | specjalistów |
| pakket | pakiet |
| management | zarządzania |
| en | i |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| team | zespół |
NL MSSP partner training wordt gegeven door een toegewijd team van DMARC specialisten om van u een aficionado te maken in een mum van tijd!
PL Szkolenie partnerskie MSSP jest prowadzone przez dedykowany zespół specjalistów DMARC, którzy sprawią, że w krótkim czasie staniesz się ekspertem w tej dziedzinie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| training | szkolenie |
| wordt | jest |
| dmarc | dmarc |
| specialisten | specjalistów |
| tijd | czasie |
| team | zespół |
NL Wij zijn er om u verder te helpen. Gemakkelijk toegang tot het best mogelijke advies van 's werelds toonaangevende specialisten.
PL Jesteśmy tu, by Państwu pomóc. Łatwy dostęp i najlepsze porady oferowane przez wiodących specjalistów na świecie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomóc |
| toegang | dostęp |
| best | najlepsze |
| advies | porady |
| specialisten | specjalistów |
| u | państwu |
| werelds | świecie |
NL Hier zijn enkele van de top redenen waarom bedrijven en SEO specialisten overstappen naar Ranktracker's keyword research tool.
PL Oto kilka najważniejszych powodów, dla których firmy i specjaliści SEO wybierają narzędzie Ranktracker do badania słów kluczowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| enkele | kilka |
| waarom | których |
| bedrijven | firmy |
| en | i |
| seo | seo |
| tool | narzędzie |
NL Wij zijn altijd op zoek naar enthousiaste, gedreven en ondernemende professionals: van ervaren specialisten die de volgende stap willen zetten tot ambitieuze studenten en afgestudeerden die niet kunnen wachten om aan de slag te gaan.
PL Chcemy, aby do naszego zespołu dołączyły osoby z pasją, które szukają pracy w dynamicznym środowisku
| holandês | polonês |
|---|---|
| wij | naszego |
| willen | chcemy |
NL 4K Download is een team van ervaren software-ingenieurs, ontwerpers en specialisten uit andere vakgebieden, die samenwerken om functionele en makkelijk te gebruiken applicaties te maken, die het leven van miljoenen gebruikers eenvoudiger kunnen maken
PL Zespół 4K Download składa się z doświadczonych inżynierów oprogramowania, projektantów i specjalistów z innych dziedzin, którzy wspólnie tworzą funkcjonalne i proste w obsłudze aplikacje ułatwiające życie milionom użytkowników
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| specialisten | specjalistów |
| andere | innych |
| functionele | funkcjonalne |
| miljoenen | milionom |
| gebruikers | użytkowników |
| team | zespół |
| download | download |
| leven | życie |
NL In de daaropvolgende jaren werden verschillende wijzigingen doorgevoerd met specialisten en beveiligingstechnici die zich over SPF bogen.
PL W ciągu następnych kilku lat wprowadzono kilka zmian, a specjaliści i inżynierowie bezpieczeństwa zabiegali o SPF.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jaren | lat |
| wijzigingen | zmian |
| en | i |
| spf | spf |
NL Nodig besluitvormers en specialisten van ten minste IT, inkoop, duurzaamheid, financiën, faciliteiten en communicatie uit voor regelmatige bijeenkomsten om circulariteit te bespreken.
PL Zapraszaj decydentów i specjalistów co najmniej z IT, zaopatrzenia, zrównoważonego rozwoju, finansów, obiektów i komunikacji na regularne spotkania w celu omówienia cyrkularności.
NL Onze specialisten staan dag en nacht voor je klaar en spreken meerdere talen.
PL Nasi specjaliści dostępni są przez całą dobę i posługują się wieloma językami.
NL Mogelijk gemaakt door een partnerschap met blockchain-specialisten Cadence, wil Fat Burger een obligatie van $30 miljoen tokeniseren en uitgeven.
PL Było to możliwe dzięki partnerstwu ze specjalistami blockchain, Cadence, Fat Burger chce tokenizować i wyemitować obligację o wartości 30 milionów dolarów.
NL Hoe kan ik van een btw-vrijstellingsregeling genieten?
PL Jak uzyskać zwolnienie z podatku VAT?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| btw | vat |
NL De btw/JCT/GST/PST/QST in mijn offerte wordt in Amerikaanse dollars weergegeven. Waar kan ik de equivalente belasting in mijn lokale valuta vinden?
PL Podatek VAT/JCT/GST/PST/QST w mojej wycenie jest podany w USD. Gdzie znajdę odpowiednik podatku w mojej walucie lokalnej?
| holandês | polonês |
|---|---|
| btw | vat |
| in | w |
| mijn | mojej |
| lokale | lokalnej |
| gst | gst |
| qst | qst |
NL Hoe kan ik mijn btw-/PAN-/CIN-/PST-/QST-/GST-ID/registratienummer bijwerken?
PL Jak zaktualizować mój numer rejestracji/identyfikacji podatkowej VAT/PAN/CIN/PST/QST/GST?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| mijn | mój |
| bijwerken | zaktualizować |
| btw | vat |
| qst | qst |
| gst | gst |
NL BTW is nog steeds vereist voor consumenten en kan toegepast worden op alle abonnementstarieven (bijv
PL Podatek VAT jest nadal należny dla konsumentów i może być stosowany do wszystkich cen planów (tj
NL Alle prijzen zijn exclusief BTW. Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug garantie voor nieuwe klanten.
PL Wszystkie ceny nie obejmują VAT. Plany Lite i Pro obejmują 7-dniową gwarancję zwrotu kosztów dla nowych klientów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| btw | vat |
| en | i |
| nieuwe | nowych |
| klanten | klientów |
| abonnementen | plany |
| garantie | gwarancję |
NL Alle prijzen zijn inclusief btw. Cleverbridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel.
PL Wszystkie ceny zawierają podatek VAT. Firma Cleverbridge AG jest dystrybutorem firmy F‑Secure i Twoim partnerem w zakresie wszystkich zamówień realizowanych w tym sklepie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prijzen | ceny |
| inclusief | w tym |
| btw | vat |
| en | i |
| partner | partnerem |
| winkel | sklepie |
| ag | ag |
| f | f |
| uw | twoim |
NL In Zwitserland wordt op goederen een btw van 7.7% geheven
PL Podatek VAT na zakupione towary w Szwajcarii wynosi 7.7%
| holandês | polonês |
|---|---|
| zwitserland | szwajcarii |
| goederen | towary |
| btw | vat |
NL De kosten van uw aankopen in een winkel moeten meer dan CHF 300 (inclusief btw) bedragen
PL Całkowita wartość zakupu w sklepie musi wynieść co najmniej 300 CHF (wliczając VAT)
| holandês | polonês |
|---|---|
| winkel | sklepie |
| moeten | musi |
| dan | co |
| btw | vat |
NL Alle prijzen zijn inclusief btw. Cleverbridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel.
PL Wszystkie ceny zawierają podatek VAT. Firma Cleverbridge AG jest dystrybutorem firmy F‑Secure i Twoim partnerem w zakresie wszystkich zamówień realizowanych w tym sklepie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prijzen | ceny |
| inclusief | w tym |
| btw | vat |
| en | i |
| partner | partnerem |
| winkel | sklepie |
| ag | ag |
| f | f |
| uw | twoim |
NL Kies voor elke korting bijvoorbeeld of deze cumuleerbaar is, of deze op een bedrag excl. btw van toepassing is of kies de geldigheidsduur.
PL Możesz wybierać w przypadku każdej zniżki, czy np. kumuluje się z innymi, obowiązuje od pewnej kwoty netto, bądź też tylko przez pewien okres.
| holandês | polonês |
|---|---|
| elke | każdej |
| korting | zniżki |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
specialisten seo specialisten ervaren specialisten it specialisten vr specialisten toegewijde bass specialisten btw btw nummer geldig btw nummer btw vanaf btw tarief btw registratienummer mijn factuur btw btw tarieven inclusief btw kan een instellingen kan je kan kan zorgen kan je huid kan behouden ahrefs kan overweldigend bank kan beginnen code kan opnieuw runtastic kan aankondigingen hoger kan scoren u kan slag kan anders kan allemaal kan kan niet stocard kan bezoeken cybercrimineel kan veroorzaken beheerder kan knooppunten risicoscore kan rba identiteitscontrole kan bijvoorbeeld klantbindingssoftware kan gebruikt voertuig kan besturen ato kan moeilijk hefboom kan middelsTraduzir btw specialisten kan global para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe