Traduzir "best mogelijke advies" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "best mogelijke advies" de holandês para polonês

Traduções de best mogelijke advies

"best mogelijke advies" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

best a aby ale ci co dla do dzięki jak jest lub na najlepiej najlepsze najlepszych naszych nie o od oraz po przez się także to twojej w z
mogelijke do jak jest nie to wszystkie z
advies dla do dzięki o pomocy porady z

Tradução de holandês para polonês de best mogelijke advies

holandês
polonês

NL Wij zijn er om u verder te helpen. Gemakkelijk toegang tot het best mogelijke advies van 's werelds toonaangevende specialisten.

PL Jesteśmy tu, by Państwu pomóc. Łatwy dostęp i najlepsze porady oferowane przez wiodących specjalistów na świecie.

holandêspolonês
helpenpomóc
toegangdostęp
bestnajlepsze
adviesporady
specialistenspecjalistów
upaństwu
wereldsświecie

NL Wij zijn er om u verder te helpen. Gemakkelijk toegang tot het best mogelijke advies van 's werelds toonaangevende specialisten.

PL Jesteśmy tu, by Państwu pomóc. Łatwy dostęp i najlepsze porady oferowane przez wiodących specjalistów na świecie.

holandêspolonês
helpenpomóc
toegangdostęp
bestnajlepsze
adviesporady
specialistenspecjalistów
upaństwu
wereldsświecie

NL Deze rapporten kunnen u helpen mogelijke beveiligingsproblemen te onderzoeken en mogelijke bedreigingen te identificeren, zoals malware-infectie of phishing-aanvallen die gericht zijn op uw organisatie.

PL Raporty te mogą pomóc w zbadaniu ewentualnych problemów z bezpieczeństwem i zidentyfikowaniu potencjalnych zagrożeń, takich jak infekcje złośliwym oprogramowaniem lub ataki phishingowe wymierzone w Twoją organizację.

holandêspolonês
rapportenraporty
helpenpomóc
tew
eni
oflub
kunnenmogą
aanvallenataki
phishingphishingowe
uwtwoją
organisatieorganizację

NL met het aanpakken van mogelijke bronbelastingkwesties, mogelijke opties inzake bedrijfsvoorheffing,?;

PL podejmują się rozwiązania potencjalnych problemów związanych z opodatkowaniem, sposobami optymalizacji zaliczek na podatek dochodowy, ?;

NL Deze organisaties bieden u ook advies of helpen u bij de beveiliging tegen bedrijfsonderbrekingen als gevolg van virussen, tegen de extra kosten van het oplossen van problemen en tegen mogelijke vervolging.

PL Mozna takze otrzymac porady odnosnie ochrony przed zaklóceniami w dzialaniu firmy spowodowanymi infekcjami wirusów, dodatkowych kosztów zwiazanymi z koniecznoscia rozwiazywania wyniklych problemów i mozliwosci podjecia kroków prawnych.

holandêspolonês
organisatiesfirmy
adviesporady
beveiligingochrony
extradodatkowych
eni

NL Wanneer de persoon die de kwetsbaarheid heeft gemeld een advies via een ander bureau, zoals CERT/CC, wil publiceren, zullen we helpen bij de productie van dat advies en ernaar linken vanuit onze Hall of Fame.

PL Jeśli osoba, która zgłosiła lukę, zechce opublikować zalecenia za pośrednictwem innej agencji, takiej jak CERT/CC, pomożemy w opracowaniu treści takiego zlecenia i dodamy do niego łącze w naszej galerii sław.

holandêspolonês
persoonosoba
bureauagencji
helpenpomożemy
eni
publicerenopublikować

NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties

PL Aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia, używamy plików cookie i innych podobnych narzędzi wspomagających funkcjonowanie Etsy w zakresie wydajności, analiz, personalizacji i reklam

holandêspolonês
bestnajlepsze
gebruikenużywamy
eni
soortgelijkepodobnych
toolsnarzędzi
prestatieswydajności
analysesanaliz
advertentiesreklam
biedenzapewnić
cookiescookie
etsyetsy

NL Het ontwikkelingsteam van InnoGames streeft ernaar om spelers de best mogelijke spelervaring te bieden

PL Głównym celem zespołu twórców gier InnoGames jest zagwarantowanie graczom rozrywki na najwyższym poziomie

holandêspolonês
hetjest

NL Wij zetten ons in om in onze producten de best mogelijke beveiliging, betrouwbaarheid, privacy en compliance te leveren

PL Zobowiązujemy się do zapewnienia najwyższego poziomu bezpieczeństwa, niezawodności, ochrony prywatności i zgodności z przepisami w naszych produktach

holandêspolonês
omdo
productenproduktach
privacyprywatności
eni
compliancezgodności

NL OneSpan's intelligente adaptieve authenticatie past een nauwkeurig beveiligingsniveau toe op elke unieke klantinteractie. Niet meer en niet minder. Hierdoor kunnen we de best mogelijke gebruikerservaring bieden.

PL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication precyzyjnie dopasowuje poziom bezpieczeństwa do każdej poszczególnej interakcji z klientem. Ani więcej, ani mniej. Nie więcej, nie mniej. Zapewnia to najlepsze doświadczenie użytkownika.

holandêspolonês
intelligenteintelligent
authenticatieauthentication
elkekażdej
mindermniej
biedenzapewnia

NL OneSpan helpt bij het voorkomen van account-takeover en andere fraude, en zorgt er tegelijk voor dat de nalevingsdoelen worden bereikt en klanten de best mogelijke digitale ervaring krijgen

PL OneSpan pomoże Ci zapobiec oszustwom związanym z przejęciem konta i innym rodzajom nadużyć, jednocześnie spełniając cele związane z przestrzeganiem przepisów i zapewniając najlepsze możliwe doświadczenia cyfrowe.

holandêspolonês
helptpomoże
voorkomenzapobiec
eni
andereinnym
fraudeoszustwom
bestnajlepsze
digitalecyfrowe
ervaringdoświadczenia
accountkonta

NL Deze technologie zorgt voor interoperabiliteit met bestaande technologieën en applicaties en biedt de best mogelijke gebruikerservaring via belangrijke digitale kanalen zoals internet en mobiel.

PL Technologia ta zapewnia współdziałanie z istniejącymi technologiami i aplikacjami, zapewniając najlepszą możliwą obsługę w kluczowych kanałach cyfrowych, takich jak Internet i telefon komórkowy.

holandêspolonês
technologietechnologia
eni
applicatiesaplikacjami
digitalecyfrowych
internetinternet

NL Het optimaliseren van SEO gaat om het verkrijgen van de best mogelijke positie voor je website en inhoud binnen de zoekopdrachten van mensen die geïnteresseerd zouden kunnen zijn in je producten en diensten

PL Optymalizacja części SEO polega na zapewnieniu najlepszej możliwej pozycji Twojej witryny i jej treści w wyszukiwaniach przez dane osoby, które byłyby zainteresowane Twoją witryną wraz z jej produktami i usługami

holandêspolonês
optimaliserenoptymalizacja
seoseo
eni
inhoudtreści
mensenosoby
productenproduktami
dienstenusługami

NL Anderzijds willen wij u als klant de best mogelijke gebruikerservaring bieden en streven wij er daarom steeds naar onze diensten te optimaliseren

PL Z drugiej strony chcemy zapewnić Państwu, jako klientom, jak najlepsze wrażenia z użytkowania i dlatego zawsze dążymy do optymalizacji naszych usług

holandêspolonês
willenchcemy
klantklientom
bestnajlepsze
eni
daaromdlatego
steedszawsze
dienstenusług
optimaliserenoptymalizacji
biedenzapewnić

NL Ons doel bij Runtastic is onze gebruikers te ondersteunen bij hun fitnessdoelen en hen de best mogelijke ervaring te bieden

PL Celem Runtastic jest wspieranie naszych użytkowników w realizacji celów fitness i zapewnianie im najwyższego komfortu korzystania z naszych produktów

holandêspolonês
gebruikersużytkowników
eni
ondersteunenwspieranie

NL Haal alleen de best mogelijke geluidskwaliteit uit je video's. Extraheer HQ-muziek met een bitrate tot 320Kbps.

PL Wyodrębnij z twoich wideo wyłącznie dźwięk o możliwie najlepszej jakości. Pobierz wysokiej jakości muzykę o prędkości transmisji do 320Kbps.

holandêspolonês
alleenwyłącznie
videowideo
jetwoich

NL Om je klacht op de best mogelijke manier te behandelen, vragen wij de volgende informatie te verstrekken:

PL Prosimy o podanie następujących informacji, które pozwolą nam dokładnie zapoznać się z Twoją reklamacją:

holandêspolonês
vragenktóre
wijnam
volgendenastępujących
informatieinformacji
jetwoją

NL Door het kennen van de kamers en het aangaan van een samenwerkingsverband met ze kunnen we onze leden de best mogelijke en juiste zorg bieden als er zich een noodgeval voordoet.

PL Dzięki temu, że znamy te komory i one naszymi partnerami, możemy zapewnić naszym członkom najlepszą opiekę w razie sytuacji awaryjnej.

holandêspolonês
eni
ledenczłonkom
biedenzapewnić

NL Het doel van SEO is het bereiken van de best mogelijke rankings voor jouw website in zoekmachines

PL Celem SEO jest osiągnięcie najlepszych możliwych rankingów dla Twojej strony w wyszukiwarkach internetowych

holandêspolonês
doelcelem
seoseo
bestnajlepszych
rankingsrankingów
jouwtwojej
zoekmachineswyszukiwarkach

NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren

PL Kluczową częścią poprawy opinii klientów jest wyczucie czasu, konstruktywne reagowanie na skargi klientów dotyczące negatywnych recenzji w ciągu kilku godzin daje najlepszą możliwą szansę na poprawę opinii

holandêspolonês
verbeterenpoprawy
klantenklientów
recensiesrecenzji
kansszansę

NL De geïntegreerde HEVC-chip van 4K60 S+zorgt voor de best mogelijke codering

PL Układ HEVC w urządzeniu 4K60 S+ zapewnia najwyższą możliwą wydajność kodowania

holandêspolonês
coderingkodowania

NL Maak een prototype van de responsieve ontwerpklare gratis tools op basis van bootstrap 4 om uw website te verbeteren, en ongeacht welk apparaat, de app-bestemmingspagina zal het best mogelijke licht hebben.

PL Stwórz prototyp responsywnego designu, gotowe darmowe narzędzia oparte o bootstrap 4, ulepsz swoją stronę internetową i bez względu na urządzenie, landing page aplikacji będzie miał jak najlepsze oświetlenie.

holandêspolonês
maakstwórz
gratisdarmowe
toolsnarzędzia
bootstrapbootstrap
eni
ongeachtbez względu
zalbędzie
bestnajlepsze
hebbenjak

NL De beste gratis HTML- en CSS-tabelsjablonen passen op de best mogelijke manier vanwege de uitstekende functionaliteit en eenvoudige configuratie van tabelsjablonen

PL Najlepsze darmowe szablony tabel HTML i CSS będą pasować w najlepszy możliwy sposób dzięki doskonałej funkcjonalności i łatwej konfiguracji szablonów tabel

holandêspolonês
gratisdarmowe
eni
maniersposób
functionaliteitfunkcjonalności
configuratiekonfiguracji
htmlhtml
csscss

NL Wij selecteren alleen leveranciers met een gelijke inzet voor de levering van de best mogelijke producten en voor bedrijfsvoering op de meest ethisch verantwoorde wijze. Bekijk onze gedragscode voor leveranciers.

PL Przy ocenie dostawców wybieramy wyłącznie te firmy, które podzielają nasze zaangażowanie w dostarczanie produktów najwyższej jakości i przestrzeganie zasad odpowiedzialności etycznej. Zobacz kodeks postępowania dostawców.

holandêspolonês
alleenwyłącznie
leveranciersdostawców
eenjako
leveringdostarczanie
productenproduktów
eni
bekijkzobacz

NL We doen er alles aan om waarde te bieden, de tools en de informatie die u nodig hebt om de best mogelijke service aan uw klanten te leveren

PL Dążymy do oferowania wysokiej jakości usług, zapewniania Ci narzędzi i informacji, jakich potrzebujesz, by dostarczyć swoim klientom możliwie najlepsze usługi

holandêspolonês
toolsnarzędzi
eni
bestnajlepsze
klantenklientom
uwswoim

NL Voor mijn eigen projecten vertrouw ik meestal op mijn eigen ontwikkelingen, niet alleen om aan mijn persoonlijke eisen op het gebied van functionaliteit te voldoen, maar ook om de best mogelijke resultaten op het gebied van performance te bereiken.

PL W moich własnych projektach, zazwyczaj polegam na niestandardowych projektach, nie tylko po to, aby spełnić moje osobiste wymagania w zakresie funkcjonalności, ale także aby osiągnąć najlepsze możliwe wyniki w zakresie wydajności.

holandêspolonês
projectenprojektach
meestalzazwyczaj
persoonlijkeosobiste
eisenwymagania
gebiedzakresie
functionaliteitfunkcjonalności
bestnajlepsze
resultatenwyniki
performancewydajności
voldoenspełnić
bereikenosiągnąć

NL Door het kennen van de kamers en het aangaan van een samenwerkingsverband met ze kunnen we onze leden de best mogelijke en juiste zorg bieden als er zich een noodgeval voordoet.

PL Dzięki temu, że znamy te komory i one naszymi partnerami, możemy zapewnić naszym członkom najlepszą opiekę w razie sytuacji awaryjnej.

holandêspolonês
eni
ledenczłonkom
biedenzapewnić

NL Wij zetten ons in om in onze producten de best mogelijke beveiliging, betrouwbaarheid, privacy en compliance te leveren

PL Zobowiązujemy się do zapewnienia najwyższego poziomu bezpieczeństwa, niezawodności, ochrony prywatności i zgodności z przepisami w naszych produktach

holandêspolonês
omdo
productenproduktach
privacyprywatności
eni
compliancezgodności

NL Het ontwikkelingsteam van InnoGames streeft ernaar om spelers de best mogelijke spelervaring te bieden

PL Głównym celem zespołu twórców gier InnoGames jest zagwarantowanie graczom rozrywki na najwyższym poziomie

holandêspolonês
hetjest

NL OneSpan's intelligente adaptieve authenticatie past een nauwkeurig beveiligingsniveau toe op elke unieke klantinteractie. Niet meer en niet minder. Hierdoor kunnen we de best mogelijke gebruikerservaring bieden.

PL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication precyzyjnie dopasowuje poziom bezpieczeństwa do każdej poszczególnej interakcji z klientem. Ani więcej, ani mniej. Nie więcej, nie mniej. Zapewnia to najlepsze doświadczenie użytkownika.

holandêspolonês
intelligenteintelligent
authenticatieauthentication
elkekażdej
mindermniej
biedenzapewnia

NL OneSpan helpt bij het voorkomen van account-takeover en andere fraude, en zorgt er tegelijk voor dat de nalevingsdoelen worden bereikt en klanten de best mogelijke digitale ervaring krijgen

PL OneSpan pomoże Ci zapobiec oszustwom związanym z przejęciem konta i innym rodzajom nadużyć, jednocześnie spełniając cele związane z przestrzeganiem przepisów i zapewniając najlepsze możliwe doświadczenia cyfrowe.

holandêspolonês
helptpomoże
voorkomenzapobiec
eni
andereinnym
fraudeoszustwom
bestnajlepsze
digitalecyfrowe
ervaringdoświadczenia
accountkonta

NL Deze technologie zorgt voor interoperabiliteit met bestaande technologieën en applicaties en biedt de best mogelijke gebruikerservaring via belangrijke digitale kanalen zoals internet en mobiel.

PL Technologia ta zapewnia współdziałanie z istniejącymi technologiami i aplikacjami, zapewniając najlepszą możliwą obsługę w kluczowych kanałach cyfrowych, takich jak Internet i telefon komórkowy.

holandêspolonês
technologietechnologia
eni
applicatiesaplikacjami
digitalecyfrowych
internetinternet

NL Als er juridische geschillen ontstaan met elektronische transacties zorgt OneSpan Sign voor het best mogelijke bewijs

PL Gdy pojawiają się spory prawne dotyczące transakcji elektronicznych, OneSpan Sign tworzy najlepszy możliwy materiał dowodowy

holandêspolonês
alsgdy
juridischeprawne
elektronischeelektronicznych
transactiestransakcji
signsign
hetonespan

NL Een ondertekend document en z'n bijbehorende gegevens worden te allen tijde door OneSpan Sign via de best mogelijke encryptietechnologie versleuteld

PL Podpisany dokument i powiązane z nim dane przez cały czas szyfrowane przez OneSpan Sign z wykorzystaniem najnowocześniejszej technologii szyfrowania

holandêspolonês
documentdokument
eni
gegevensdane
allencały
tijdeczas
signsign
versleuteldszyfrowane
ondertekendpodpisany

NL Het doel van SEO is het bereiken van de best mogelijke rankings voor jouw website in zoekmachines

PL Celem SEO jest osiągnięcie najlepszych możliwych rankingów dla Twojej strony w wyszukiwarkach internetowych

holandêspolonês
doelcelem
seoseo
bestnajlepszych
rankingsrankingów
jouwtwojej
zoekmachineswyszukiwarkach

NL Om je de best mogelijke ervaring te geven, gebruiken we cookies en soortgelijke technologieën voor prestaties, analyses, personalisatie, advertenties en om de site te helpen functioneren

PL Aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia, używamy plików cookie i innych podobnych technologii przy zapewnianiu wydajności, analizach, personalizacji, reklamach, a także by wspomagać działanie naszej strony

holandêspolonês
bestnajlepsze
gebruikenużywamy
eni
soortgelijkepodobnych
prestatieswydajności
sitestrony
gevenzapewnić
cookiescookie
wenaszej

NL De geïntegreerde HEVC-chip van 4K60 S+zorgt voor de best mogelijke codering

PL Układ HEVC w urządzeniu 4K60 S+ zapewnia najwyższą możliwą wydajność kodowania

holandêspolonês
coderingkodowania

NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties

PL Aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia, używamy plików cookie i innych podobnych narzędzi wspomagających funkcjonowanie Etsy w zakresie wydajności, analiz, personalizacji i reklam

holandêspolonês
bestnajlepsze
gebruikenużywamy
eni
soortgelijkepodobnych
toolsnarzędzi
prestatieswydajności
analysesanaliz
advertentiesreklam
biedenzapewnić
cookiescookie
etsyetsy

NL Er zijn een paar dingen die u zult moeten overwegen wanneer u de best mogelijke keyword ranking tool selecteert

PL Jest kilka rzeczy, które musisz rozważyć przy wyborze najlepszego możliwego narzędzia do rankingowania słów kluczowych

holandêspolonês
toolnarzędzia
overwegenrozważyć

NL Tegen de tijd dat je de best mogelijke meta description en titel hebt gevonden, kun je de knop "Kopiëren als HTML" gebruiken om hem snel in de broncode van je site te plakken

PL Kiedy już znajdziesz najlepszy możliwy meta opis i tytuł, możesz użyć przycisku "Kopiuj jako HTML", aby szybko wkleić je do kodu źródłowego swojej strony

holandêspolonês
metameta
eni
knopprzycisku
htmlhtml
broncodekodu
sitestrony
titeltytuł
gebruikenużyć
jeswojej

NL Probeer verschillende benaderingen met behulp van de SERP snippet preview tool om de best mogelijke CTR (click-through rate) te krijgen.

PL Wypróbuj kilka różnych podejść podczas korzystania z narzędzia podglądu snippetów SERP, aby uzyskać jak najlepszy CTR (współczynnik klikalności).

holandêspolonês
serpserp
toolnarzędzia

NL Geef een volledig beeld van de mogelijke opties en resultaten. Met Advanced Roadmaps kun je meerdere versies aanmaken van je roadmap om je voor te bereiden op verschillende opties of best- en worstcasescenario's.

PL Nakreśl pełniejszy obraz potencjalnych możliwości i wyników. Utwórz kilka wersji swojego harmonogramu, aby uwzględnić zarówno najlepsze, jak i najgorsze scenariusze.

holandêspolonês
beeldobraz
optiesmożliwości
eni
resultatenwyników
versieswersji
jeswojego
bestnajlepsze

NL Gebruik de collectieve verbeelding van je team om klanten de best mogelijke ervaring te geven met jouw product

PL Wykorzystaj zbiorową wyobraźnię swojego zespołu, aby dać klientom najlepsze doświadczenia związane z Twoim produktem

holandêspolonês
gebruikwykorzystaj
teamzespołu
klantenklientom
bestnajlepsze
ervaringdoświadczenia
productproduktem
gevendać

NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site

PL Aby zapewnić użytkownikom jak najlepszy czas ładowania strony, musisz upewnić się, że korzystasz z odpowiedniego hostingu i że ludzie mogą łączyć się z Twoją witryną tak łatwo, jak to tylko możliwe

holandêspolonês
gebruikersużytkownikom
moetmusisz
eni
mensenludzie
zorgenzapewnić
verbindingłączyć
gemakkelijkłatwo

NL Het optimaliseren van SEO gaat om het verkrijgen van de best mogelijke positie voor je website en inhoud binnen de zoekopdrachten van mensen die geïnteresseerd zouden kunnen zijn in je producten en diensten

PL Optymalizacja części SEO polega na zapewnieniu najlepszej możliwej pozycji Twojej witryny i jej treści w wyszukiwaniach przez dane osoby, które byłyby zainteresowane Twoją witryną wraz z jej produktami i usługami

holandêspolonês
optimaliserenoptymalizacja
seoseo
eni
inhoudtreści
mensenosoby
productenproduktami
dienstenusługami

NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren

PL Kluczową częścią poprawy opinii klientów jest wyczucie czasu, konstruktywne reagowanie na skargi klientów dotyczące negatywnych recenzji w ciągu kilku godzin daje najlepszą możliwą szansę na poprawę opinii

holandêspolonês
verbeterenpoprawy
klantenklientów
recensiesrecenzji
kansszansę

NL Wij willen dat u een gedetailleerd overzicht heeft van iedereen die gebruik maakt van de DMARC services, zodat u hen de best mogelijke consumentenervaring kunt bieden.

PL Chcemy, abyś miał szczegółowy przegląd wszystkich osób korzystających z usług DMARC, abyś mógł zapewnić im najlepsze możliwe doświadczenia konsumenckie.

holandêspolonês
gedetailleerdszczegółowy
overzichtprzegląd
dmarcdmarc
servicesusług
henim
bestnajlepsze
uabyś
heeftmiał
biedenzapewnić

NL Om je klacht op de best mogelijke manier te behandelen, vragen wij de volgende informatie te verstrekken:

PL Prosimy o podanie następujących informacji, które pozwolą nam dokładnie zapoznać się z Twoją reklamacją:

NL Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring te geven op onze website en voor analytische en marketingdoeleinden

PL Korzystamy z plików cookies, aby zagwarantować jak najlepsze wrażenia na naszej stronie, a także w celach analitycznych i marketingowych

NL Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring te geven op onze website en voor analytische en marketingdoeleinden

PL Korzystamy z plików cookies, aby zagwarantować jak najlepsze wrażenia na naszej stronie, a także w celach analitycznych i marketingowych

Mostrando 50 de 50 traduções