NL Seventies is de heimwee naar de onbekommerde lichtheid van het zijn. Een levensgevoel, waar we steeds opnieuw weer naar verlangen. Steeds vaker. Omdat de wereld rondom ons steeds sneller wordt?
Traduzir "bijvoorbeeld steeds opnieuw" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijvoorbeeld steeds opnieuw" de holandês para polonês
Traduções de bijvoorbeeld steeds opnieuw
"bijvoorbeeld steeds opnieuw" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de bijvoorbeeld steeds opnieuw
holandês
polonês
PL Lata siedemdziesiąte to tęsknota za beztroską lekkością bytu. Stan, którego pragniemy. Coraz częściej. Dlatego, że świat wokół nas staje się coraz szybszy?
| holandês | polonês |
|---|---|
| vaker | częściej |
| sneller | szybszy |
| wereld | świat |
NL Welke gegevens ze opnieuw moeten instellen (bijvoorbeeld avatars of, als je geen gebruikmaakt van eenmalige aanmelding, moeten ze hun wachtwoorden opnieuw instellen)
PL Elementy, które należy ponownie ustawić (np. awatary, a w przypadku niekorzystania z logowania jednokrotnego również hasła)
| holandês | polonês |
|---|---|
| opnieuw | ponownie |
| aanmelding | logowania |
| wachtwoorden | hasła |
| instellen | ustawić |
NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform
PL PowerDMARC wykorzystuje pliki cookie do poprawy komfortu użytkowania poprzez zapamiętywanie preferencji użytkowników i eliminację konieczności ponownego wprowadzania informacji przy ponownym odwiedzaniu strony lub korzystaniu z platformy
| holandês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| verbeteren | poprawy |
| voorkeuren | preferencji |
| gebruikers | użytkowników |
| en | i |
| opnieuw | ponownego |
| website | strony |
| of | lub |
| platform | platformy |
| cookies | cookie |
NL Functionaliteitscookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.
PL Pliki cookie związane z funkcjonalnością: Są to pliki cookie używane do rozpoznawania odwiedzających, gdy ponownie odwiedzają naszą stronę internetową lub ponownie korzystają z naszych usług.
| holandês | polonês |
|---|---|
| om | do |
| bezoekers | odwiedzających |
| wanneer | gdy |
| opnieuw | ponownie |
| of | lub |
| diensten | usług |
| cookies | cookie |
NL Voer je locatie opnieuw in en stel de velden die hierbij horen, opnieuw in (regio en postcode)
PL Spróbuj ponownie wprowadzić wartość w polu lokalizacji, aby wyzerować zależne od niej pola (województwo i kod pocztowy)
| holandês | polonês |
|---|---|
| locatie | lokalizacji |
| opnieuw | ponownie |
| en | i |
| velden | pola |
NL Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.
PL Są to pliki cookie używane do rozpoznawania odwiedzających, gdy ponownie odwiedzają naszą stronę internetową lub ponownie korzystają z naszych usług.
| holandês | polonês |
|---|---|
| om | do |
| bezoekers | odwiedzających |
| wanneer | gdy |
| opnieuw | ponownie |
| of | lub |
| diensten | usług |
| cookies | cookie |
NL Met onmiddellijk inzicht in het gedrag van de rep, is het alsof je elke dag opnieuw samenwerkt, elke dag opnieuw
PL Dzięki natychmiastowemu wglądowi w zachowanie rep, to tak, jakbyś jeździł razem z każdym przedstawicielem, każdego dnia
| holandês | polonês |
|---|---|
| gedrag | zachowanie |
NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform
PL PowerDMARC wykorzystuje pliki cookie do poprawy komfortu użytkowania poprzez zapamiętywanie preferencji użytkowników i eliminację konieczności ponownego wprowadzania informacji przy ponownym odwiedzaniu strony lub korzystaniu z platformy
| holandês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| verbeteren | poprawy |
| voorkeuren | preferencji |
| gebruikers | użytkowników |
| en | i |
| opnieuw | ponownego |
| website | strony |
| of | lub |
| platform | platformy |
| cookies | cookie |
NL Functionaliteitscookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.
PL Pliki cookie związane z funkcjonalnością: Są to pliki cookie używane do rozpoznawania odwiedzających, gdy ponownie odwiedzają naszą stronę internetową lub ponownie korzystają z naszych usług.
| holandês | polonês |
|---|---|
| om | do |
| bezoekers | odwiedzających |
| wanneer | gdy |
| opnieuw | ponownie |
| of | lub |
| diensten | usług |
| cookies | cookie |
NL Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.
PL Są to pliki cookie używane do rozpoznawania odwiedzających, gdy ponownie odwiedzają naszą stronę internetową lub ponownie korzystają z naszych usług.
| holandês | polonês |
|---|---|
| om | do |
| bezoekers | odwiedzających |
| wanneer | gdy |
| opnieuw | ponownie |
| of | lub |
| diensten | usług |
| cookies | cookie |
NL Klik op Opnieuw opstarten wanneer hierom wordt gevraagd. Hiermee worden resterende bestanden verwijderd. Het verwijderen is voltooid wanneer uw computer opnieuw wordt opgestart.
PL W razie potrzeby kliknij opcję Uruchom ponownie. Ponowne uruchomienie jest wymagane do usunięcia wszystkich plików. Odinstalowanie zostanie zakończone po jego przeprowadzeniu.
NL Voer uw e-mailadres in om uw wachtwoord opnieuw in te stellen. U ontvangt een brief met de link voor het opnieuw instellen van uw wachtwoord.
PL Podaj swój adres e-mail, aby zresetować hasło. Otrzymasz list z linkiem do resetowania hasła.
NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »
PL Po potwierdzeniu logowanie będzie możliwe tylko za pomocą nowego adresu e-mail. Jeśli nie możesz znaleźć wiadomości, sprawdź folder ze spamem lub zażądaj ponownego wysłania wiadomości Wyślij ponownie e-mail weryfikacyjny »
NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »
PL Po potwierdzeniu logowanie będzie możliwe tylko za pomocą nowego adresu e-mail. Jeśli nie możesz znaleźć wiadomości, sprawdź folder ze spamem lub zażądaj ponownego wysłania wiadomości Wyślij ponownie e-mail weryfikacyjny »
NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »
PL Po potwierdzeniu logowanie będzie możliwe tylko za pomocą nowego adresu e-mail. Jeśli nie możesz znaleźć wiadomości, sprawdź folder ze spamem lub zażądaj ponownego wysłania wiadomości Wyślij ponownie e-mail weryfikacyjny »
NL Je kunt het beste eerst je accountwachtwoord voor tableau.com opnieuw instellen. Als het probleem daarna nog steeds niet is opgelost, kun je het beste een ondersteuningsverzoek indienen. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.
PL Najlepiej zacząć od zresetowania hasła do konta w witrynie tableau.com. Jeśli to nie rozwiąże problemu, prześlij zgłoszenie z prośbą o pomoc. Skontaktujemy się z Tobą tak szybko, jak to będzie możliwe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| probleem | problemu |
| contact | skontaktujemy |
| tableau | tableau |
| kunt | możliwe |
NL Het formulier verschijnt steeds opnieuw
PL Formularz wciąż pojawia się od nowa
| holandês | polonês |
|---|---|
| het | od |
| formulier | formularz |
| verschijnt | pojawia |
| steeds | wciąż |
NL Absoluut. Je kunt je nieuwe logo ontwerp, lettertypes en kleuren gemakkelijk opslaan in je Visme Brand Kit om steeds opnieuw te gebruiken in al je Visme creaties.
PL Oczywiście. Możesz z łatwością zapisać swój nowy projekt logo, czcionki i kolory w swoim Brand Kit’cie Visme, aby go ponownie używać do tworzenia swoich innych projektów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwe | nowy |
| logo | logo |
| ontwerp | projekt |
| en | i |
| kleuren | kolory |
| opnieuw | ponownie |
| gemakkelijk | łatwością |
| opslaan | zapisać |
| visme | visme |
| gebruiken | używać |
NL Als er nog steeds geen verbinding tot stand kan worden gebracht met Avast SecureLine VPN, kunt u proberen de toepassing te verwijderen en opnieuw te installeren. Raadpleeg de volgende artikelen voor uitgebreide instructies:
PL Jeśli program Avast SecureLine VPN nadal nie może nawiązać połączenia, spróbuj go odinstalować i zainstalować ponownie. Szczegółowe instrukcje znajdują się w następujących artykułach:
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| verbinding | połączenia |
| vpn | vpn |
| en | i |
| opnieuw | ponownie |
| volgende | następujących |
| instructies | instrukcje |
| avast | avast |
| installeren | zainstalować |
NL Absoluut. Je kunt je nieuwe logo ontwerp, lettertypes en kleuren gemakkelijk opslaan in je Visme Brand Kit om steeds opnieuw te gebruiken in al je Visme creaties.
PL Oczywiście. Możesz z łatwością zapisać swój nowy projekt logo, czcionki i kolory w swoim Brand Kit’cie Visme, aby go ponownie używać do tworzenia swoich innych projektów.
NL Aanvallen op basis van social engineering komen steeds vaker voor en worden steeds slimmer. Dit leidt tot diefstal van inloggegevens en ongeautoriseerde toegang
PL Szeroka i ciągle ewoluująca różnorodność ataków inżynierii społecznej prowadzi do kradzieży danych uwierzytelniających oraz nieautoryzowanego dostępu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanvallen | ataków |
| engineering | inżynierii |
| leidt | prowadzi |
| toegang | dostępu |
NL Hoewel online bankieren steeds populairder wordt, is het nog steeds belangrijk discreet te zijn voordat u geld uitgeeft of online verplaatst
PL Chociaż bankowość internetowa staje się coraz bardziej popularna, nadal ważne jest, aby zachować dyskrecję przed wydawaniem i przenoszeniem pieniędzy online
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijk | ważne |
| te | aby |
| voordat | przed |
| geld | pieniędzy |
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
PL W miarę jak świat cyfrowy zmienia się coraz szybciej, staje się coraz bardziej złożony - zaufanie jest nie tylko krytyczne, ale również nieuchwytne. Wspólnie podejmujemy wyzwanie, aby budować zaufanie w świecie coraz bardziej cyfrowym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordt | jest |
| sneller | szybciej |
| vertrouwen | zaufanie |
| uitdaging | wyzwanie |
NL Wist je dat steeds meer klanten online onderzoek doen voordat ze een winkel bezoeken? Nu steeds...
PL Dlaczego Google stworzył Google Moja Firma Spędziłeś ostatnie kilka godzin spacerując po Time...
NL In een wereld waarin digitale banen en werken op afstand steeds belangrijker worden, gaan vacaturesites een steeds belangrijkere rol spelen in het sollicitatieproces en in de digitale economie
PL W świecie, w którym cyfrowe miejsca pracy i praca zdalna zyskują na znaczeniu, portale ogłoszeniowe będą odgrywać coraz większą rolę w procesie zatrudniania pracowników i w gospodarce cyfrowej
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| waarin | w którym |
| en | i |
| steeds | coraz |
| wereld | świecie |
| rol | rolę |
NL Aanvallen op basis van social engineering komen steeds vaker voor en worden steeds slimmer. Dit leidt tot diefstal van inloggegevens en ongeautoriseerde toegang
PL Szeroka i ciągle ewoluująca różnorodność ataków inżynierii społecznej prowadzi do kradzieży danych uwierzytelniających oraz nieautoryzowanego dostępu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanvallen | ataków |
| engineering | inżynierii |
| leidt | prowadzi |
| toegang | dostępu |
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
PL W miarę jak świat cyfrowy zmienia się coraz szybciej, staje się coraz bardziej złożony - zaufanie jest nie tylko krytyczne, ale również nieuchwytne. Wspólnie podejmujemy wyzwanie, aby budować zaufanie w świecie coraz bardziej cyfrowym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordt | jest |
| sneller | szybciej |
| vertrouwen | zaufanie |
| uitdaging | wyzwanie |
NL De gemiddelde kosten van een succesvolle cyberaanval lopen in de miljoenen, en brute-force-aanvallen komen steeds vaker voor aangezien steeds meer bedrijven het thuiswerken voorgoed omarmen.
PL Średni koszt udanego cyberataku to miliony dolarów, a ataki siłowe stają się coraz bardziej powszechne, ponieważ coraz więcej firm na dobre przyjmuje praktyki pracy w domu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kosten | koszt |
| miljoenen | miliony |
| aanvallen | ataki |
NL Toen het bedrijf steeds groter werd en steeds meer medewerkers Atlassian gingen gebruiken, bereikten ze uiteindelijk de oude gebruikerslimiet van 1000
PL Wraz ze wzrostem liczby pracowników i powszechniejszym korzystaniem z rozwiązań Atlassian w pewnym momencie osiągnęli stary limit 1000 użytkowników
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| medewerkers | pracowników |
| atlassian | atlassian |
NL Ja. Je serverlicentie is nog steeds beschikbaar op my.atlassian.com en werkt nog steeds.
PL Tak. Posiadana licencja wersji Server będzie nadal dostępna w witrynie my.atlassian.com i będzie wciąż działać.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beschikbaar | dostępna |
| atlassian | atlassian |
| en | i |
| werkt | działa |
NL E-mail is nog steeds de belangrijkste vorm van communicatie voor advocatenkantoren, maar door het open karakter ervan is het in de loop der jaren steeds minder veilig geworden
PL E-mail jest nadal podstawowym sposobem komunikacji dla firm prawniczych, ale jego otwarta natura uczyniła go coraz mniej bezpiecznym na przestrzeni lat
| holandês | polonês |
|---|---|
| communicatie | komunikacji |
| jaren | lat |
| minder | mniej |
NL Moderne kantoren en werk worden steeds digitaler en daarom wordt de optie om thuis te werken ook steeds populairder bij werknemers over de hele wereld
PL Ponieważ nowoczesne biura i praca stają się bardziej cyfrowe, możliwość pracy z domu rozpowszechnia się wśród pracowników na całym świecie
NL De gemiddelde kosten van een succesvolle cyberaanval lopen in de miljoenen, en brute force-aanvallen komen steeds vaker voor aangezien steeds meer bedrijven thuiswerken toestaan.
PL Średni koszt udanegocyberataku to miliony dolarów, a ataki siłowe stają się coraz bardziej powszechne, ponieważ coraz więcej firm na dobre przyjmuje praktyki pracy w domu.
NL Als een klant bijvoorbeeld eerst in Noord-Amerika toegang krijgt tot zijn rekening en vervolgens binnen 10 minuten opnieuw vanuit Europa, is dat duidelijk verdacht en zou dat erop kunnen wijzen dat twee verschillende personen dezelfde rekening gebruiken.
PL Na przykład, jeśli klient najpierw uzyskuje dostęp do swojego konta w Ameryce Północnej, a następnie w ciągu 10 minut ponownie z Europy, jest to podejrzane i może wskazywać, że dwie różne osoby korzystają z tego samego konta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| eerst | najpierw |
| toegang | dostęp |
| rekening | konta |
| en | i |
| minuten | minut |
| opnieuw | ponownie |
| europa | europy |
| verschillende | różne |
| amerika | ameryce |
NL Gebruikte apparaten kunnen vaak opnieuw worden ingezet voor minder gegevensintensieve taken of gebruikers - bijvoorbeeld basisschoolkinderen
PL Zużyte urządzenia mogą być często ponownie wykorzystane do zadań wymagających mniejszej ilości danych lub przez użytkowników - np. dzieci ze szkoły podstawowej
NL Consumenten raken steeds meer vertrouwd met biometrische gegevens en velen kiezen ervoor om bijvoorbeeld een vingerafdruk of gezichtsherkenning te gebruiken als middel voor authenticatie en identiteitsverificatie bij hun financiële instelling
PL Konsumenci coraz lepiej radzą sobie z biometrią i wielu z nich decyduje się na korzystanie z odcisku palca lub rozpoznawania twarzy, na przykład, jako sposobu uwierzytelniania i weryfikacji tożsamości w swojej instytucji finansowej
| holandês | polonês |
|---|---|
| consumenten | konsumenci |
| steeds | coraz |
| en | i |
| velen | wielu |
| of | lub |
| gebruiken | korzystanie |
| financiële | finansowej |
| instelling | instytucji |
| meer | lepiej |
NL Voor kleinere streams zoals bijvoorbeeld 64 kbit/s is het nog steeds 30 MB per uur
PL Przy przepływności 32 kbit/s, jest to tylko 15 MB
NL Consumenten raken steeds meer vertrouwd met biometrische gegevens en velen kiezen ervoor om bijvoorbeeld een vingerafdruk of gezichtsherkenning te gebruiken als middel voor authenticatie en identiteitsverificatie bij hun financiële instelling
PL Konsumenci coraz lepiej radzą sobie z biometrią i wielu z nich decyduje się na korzystanie z odcisku palca lub rozpoznawania twarzy, na przykład, jako sposobu uwierzytelniania i weryfikacji tożsamości w swojej instytucji finansowej
| holandês | polonês |
|---|---|
| consumenten | konsumenci |
| steeds | coraz |
| en | i |
| velen | wielu |
| of | lub |
| gebruiken | korzystanie |
| financiële | finansowej |
| instelling | instytucji |
| meer | lepiej |
NL Als doorverwezen bezoekers bijvoorbeeld niet meteen converteren, kun je nog steeds commissie verdienen als ze binnen 120 dagen terugkeren en naar een betaald abonnement upgraden
PL Jeśli klient z polecenia nie zdecyduje się na konwersję od razu, nadal masz szansę na prowizję, jeśli wróci i wykupi płatne konto w ciągu 120 dni
NL Zij kunnen bijvoorbeeld een "weiger"-optie hebben toegevoegd, maar maken deze nog steeds moeilijk leesbaar
PL Na przykład, mogły one dodać opcję "odrzuć", ale nadal jest ona trudna do odczytania
NL jouw identiteit te verifiëren, om jou bijvoorbeeld in staat te stellen om een 'geverifieerd account' te krijgen, en jouw leeftijd, bijvoorbeeld om na te gaan of je oud genoeg bent om bepaalde functies te mogen gebruiken;
PL weryfikacja Twojej tożsamości, na przykład w celu umożliwienia posiadania „konta zweryfikowanego”, oraz potwierdzenie Twojego wieku w celu upewnienia się, że możesz korzystać z określonych funkcji na Platformie;
| holandês | polonês |
|---|---|
| identiteit | tożsamości |
| verifiëren | weryfikacja |
| account | konta |
| en | oraz |
| functies | funkcji |
| gebruiken | korzystać |
NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...
PL Rozmowy telefoniczne do kraju oraz w obrębie Szwajcarii Dzwoniąc ze Szwajcarii, należy wybrać międzynarodowy numer kierunkowy kraju, np. w przypadku Niemiec międzynarodowy kod kraju to "+49", dla Francji "+33". Kod kraju jest przed numerem...
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
| zwitserland | szwajcarii |
NL Twitter is mogelijk overbelast of ondervindt een tijdelijke onderbreking. Probeer het opnieuw of bekijk de Twitter-status voor meer informatie.
PL Twitter jest przeciążony lub wystąpił chwilowy problem. Spróbuj ponownie lub sprawdź status Twittera, aby uzyskać więcej informacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| probeer | spróbuj |
| opnieuw | ponownie |
| voor | aby |
| meer | więcej |
| informatie | informacji |
| status | status |
NL Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server. Opnieuw proberen?
PL Hmm, wystąpił problem z połączeniem z serwerem. Spróbować ponownie?
| holandês | polonês |
|---|---|
| server | serwerem |
| opnieuw | ponownie |
NL Eenmalig gepubliceerd / Opnieuw gepubliceerd
PL Opublikowane raz / Opublikowane ponownie
| holandês | polonês |
|---|---|
| opnieuw | ponownie |
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
PL Content Explorer odkrywa na nowo strategię broken link building. Połącz filtr aktualny/uszkodzony i filtr odsyłające domeny, aby znaleźć niedziałające podstrony na dany temat z linkami zwrotnymi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| en | i |
NL Volg leads, maak een pipeline en zorg voor eenvoudige teamoverdracht zodat je team hun quota kan behalen en overtreffen. Elke keer opnieuw.
PL Monitoruj potencjalnych klientów, twórz pipeline oraz uprość przekazywanie zadań, aby członkowie zespołu mogli za każdym razem osiągać założone cele.
| holandês | polonês |
|---|---|
| volg | monitoruj |
| maak | twórz |
| en | oraz |
| team | zespołu |
| hun | one |
| keer | razem |
NL Het nieuwe thuis voor zakelijke teams, volledig opnieuw ontworpen
PL Nowa lokalizacja dla zespołów biznesowych, zaprojektowana od podstaw
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwe | nowa |
| ontworpen | zaprojektowana |
NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.
PL Rozwiązanie Confluence jest wyposażone w szablony najlepszych praktyk, więc nie musisz wyważać otwartych drzwi. Zacznij łatwo i zachowaj spójność między zespołami i projektami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoeft | musisz |
| en | i |
| projecten | projektami |
| confluence | confluence |
| best | najlepszych |
| eenvoudig | łatwo |
| consistentie | spójność |
NL Teams die overstappen van Jenkins kunnen builds in Bamboo importeren en daarmee de overgangstijd fors verkorten. Build-engineers hebben wel wat beters te doen dan met doodsaai geklik configuraties opnieuw te maken.
PL Zespoły migrujące z narzędzia Jenskins mogą zaimportować ustawienia do narzędzia Bamboo, skracając czas potrzebny na dokonanie zmian. Inżynierowie kompilacji mają wiele pracy i nie mogą tracić czasu na mozolne konfigurowanie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| teams | zespoły |
| die | wiele |
| en | i |
| kunnen | mogą |
| importeren | zaimportować |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
steeds opnieuw bijvoorbeeld bijvoorbeeld avontuurlijke rondleidingen bijvoorbeeld chatherinneringen gebruiken identiteitscontrole kan bijvoorbeeld bijvoorbeeld samengevoegde analysegegevens dichtbundels bijvoorbeeld voorbeeldprijzen trello zijn bijvoorbeeld bijvoorbeeld de pdf bijvoorbeeld onze databanken gezichtsvergelijking wordt bijvoorbeeld bijvoorbeeld door identificatiecontroles opnieuw opnieuw toewijzen opnieuw opstarten locatie opnieuw wiel opnieuw wachtwoord opnieuw instellen zij opnieuw opnieuw bezoeken opnieuw instellen opnieuw aanmaken opnieuw gebruiken computer opnieuw opnieuw starten helemaal opnieuw hem opnieuw scherm opnieuw sleutel opnieuw programma opnieuw later opnieuw apparaten opnieuw wachtwoorden opnieuw opnieuw toestemming persoonsgegevens opnieuw maak opnieuw start opnieuw opnieuw hoeft pagina opnieuw vindt opnieuw snel opnieuw klanten opnieuw apparaat opnieuw app opnieuw telkens opnieuw elke dag opnieuw opnieuw breiden opnieuw installeren installeer opnieuw opnieuw installeren blijftTraduzir bijvoorbeeld steeds opnieuw para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe