Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beveiligingsproblemen kunnen opleveren" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beveiligingsproblemen kunnen opleveren" de holandês para polonês

Traduções de beveiligingsproblemen kunnen opleveren

"beveiligingsproblemen kunnen opleveren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

kunnen a aby aplikacji bez być będzie będą celu ci co czy dane danych dla do dzięki firmy ich im informacje informacji jak jaki je jego jest jesteśmy jeśli która które których lub ma mają miejscu mieć mogli mogą może możemy możesz można móc na nam nas nawet nich nie o od one oraz osobowe po podczas poprzez potrzeby pozwala przed przez przy również się sposób swoich swoim swoje są tak takich takie także te tego tej ten to tożsamości twoje tworzyć tylko tym uzyskania uzyskać w w stanie witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą za pośrednictwem zapewnia zapewnić ze zostać że

Tradução de holandês para polonês de beveiligingsproblemen kunnen opleveren

holandês
polonês

NL Met een hybride voetafdruk (sommige producten in de cloud en andere on-premise) moet voor bepaalde IP's toestemming worden gegeven om koppelingen van toepassingen te maken die beveiligingsproblemen kunnen opleveren

PL W przypadku rozwiązania hybrydowego (niektóre produkty w chmurze, a inne lokalne) niektóre adresy IP będą musiały być wymienione na liście dozwolonych, aby ustanowić łącza do aplikacji, co mogłyby budzić obawy związane z bezpieczeństwem

holandês polonês
producten produkty
cloud chmurze
andere inne
ip ip
toepassingen aplikacji
die co
kunnen będą
worden być

NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten. 

PL GIF jest skrótem od Graphics Interchange Format i obsługuje 256 kolorów i przezroczystość. GIF-y mogą być również animowane. GIF-y mogą być małe, ale mogą też tworzyć większe pliki, jeśli zawierają złożone animacje. 

holandês polonês
en i
ondersteunt obsługuje
kleuren kolorów
ze one
bestanden pliki
als jeśli
complexe złożone
animaties animacje
gif gif
bevatten zawierają

NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten. 

PL GIF oznacza Graphics Interchange Format i obsługuje 256 kolorów oraz przezroczystość. GIF-y mogą być także animowane. GIF-y mogą być małe, ale mogą też tworzyć większe pliki, jeśli zawierają złożone animacje. 

NL Coderen, bouwen en leveren met onze beveiligingspartners. Bewaak je code en krijg realtime inzicht in mogelijke beveiligingsproblemen die zich voor kunnen doen tijdens implementatie.

PL Pisz, kompiluj i dostarczaj bezpiecznie kod dzięki naszym partnerom w dziedzinie bezpieczeństwa. Monitoruj swój kod i uzyskaj w czasie rzeczywistym informacje o problemach z bezpieczeństwem, które mogą pojawić się przed wdrożeniem.

holandês polonês
en i
code kod
krijg uzyskaj
je swój
kunnen mogą
zich się

NL Deze rapporten kunnen u helpen mogelijke beveiligingsproblemen te onderzoeken en mogelijke bedreigingen te identificeren, zoals malware-infectie of phishing-aanvallen die gericht zijn op uw organisatie.

PL Raporty te mogą pomóc w zbadaniu ewentualnych problemów z bezpieczeństwem i zidentyfikowaniu potencjalnych zagrożeń, takich jak infekcje złośliwym oprogramowaniem lub ataki phishingowe wymierzone w Twoją organizację.

holandês polonês
rapporten raporty
helpen pomóc
te w
en i
of lub
kunnen mogą
aanvallen ataki
phishing phishingowe
uw twoją
organisatie organizację

NL Coderen, bouwen en leveren met onze beveiligingspartners. Bewaak je code en krijg realtime inzicht in mogelijke beveiligingsproblemen die zich voor kunnen doen tijdens implementatie.

PL Pisz, kompiluj i dostarczaj bezpiecznie kod dzięki naszym partnerom w dziedzinie bezpieczeństwa. Monitoruj swój kod i uzyskaj w czasie rzeczywistym informacje o problemach z bezpieczeństwem, które mogą pojawić się przed wdrożeniem.

holandês polonês
en i
code kod
krijg uzyskaj
je swój
kunnen mogą
zich się

NL SMTP-beveiligingsproblemen kunnen voor u niet langer een reden zijn om ten prooi te vallen aan alomtegenwoordige bewakingsaanvallen zoals Man-in-the-middle (MITM)

PL Problemy z bezpieczeństwemSMTP nie mogą już być powodem, dla którego padasz ofiarą wszechobecnych ataków monitorujących, takich jak Man-in-the-middle (MITM)

holandês polonês
mitm mitm
kunnen mogą

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

PL Uzyskaj wgląd w czasie rzeczywistym we wszelkie kwestie bezpieczeństwa w ich kodzie i kontenerach, zidentyfikuj poprawki luk na wczesnym etapie rozwoju i monitoruj nowe zagrożenia po wdrożeniu.

holandês polonês
krijg uzyskaj
inzicht wgląd
de ich
code kodzie
en i
identificeer zidentyfikuj
monitor monitoruj
nieuwe nowe

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

PL Uzyskaj wgląd w czasie rzeczywistym we wszelkie kwestie bezpieczeństwa w ich kodzie i kontenerach, zidentyfikuj poprawki luk na wczesnym etapie rozwoju i monitoruj nowe zagrożenia po wdrożeniu.

holandês polonês
krijg uzyskaj
inzicht wgląd
de ich
code kodzie
en i
identificeer zidentyfikuj
monitor monitoruj
nieuwe nowe

NL Het kan tot 80% van de aanvallen voorkomen door het uitbuiten van beveiligingsproblemen te voorkomen, omdat deze vaak worden gebruikt als aanvalspunten.

PL Może ono zapobiec nawet 80% ataków, po prostu uniemożliwiając wykorzystywanie luk w oprogramowaniu, które są często używane do przeprowadzania ataków.

holandês polonês
kan może
aanvallen ataków
voorkomen zapobiec
vaak często
gebruikt używane

NL Het lost meerdere SMTP beveiligingsproblemen op, waaronder verlopen TLS certificaten en gebrek aan ondersteuning voor veilige protocollen.

PL Rozwiązuje wiele problemów związanych z bezpieczeństwem SMTP, w tym wygasłe certyfikaty TLS i brak wsparcia dla bezpiecznych protokołów.

holandês polonês
meerdere wiele
smtp smtp
certificaten certyfikaty
en i
ondersteuning wsparcia
veilige bezpiecznych
tls tls

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

PL Uzyskaj wgląd w czasie rzeczywistym we wszelkie kwestie bezpieczeństwa w ich kodzie i kontenerach, zidentyfikuj poprawki luk na wczesnym etapie rozwoju i monitoruj nowe zagrożenia po wdrożeniu.

holandês polonês
krijg uzyskaj
inzicht wgląd
de ich
code kodzie
en i
identificeer zidentyfikuj
monitor monitoruj
nieuwe nowe

NL Het lost meerdere SMTP beveiligingsproblemen op, waaronder verlopen TLS certificaten en gebrek aan ondersteuning voor veilige protocollen.

PL Rozwiązuje wiele problemów związanych z bezpieczeństwem SMTP, w tym wygasłe certyfikaty TLS i brak wsparcia dla bezpiecznych protokołów.

holandês polonês
meerdere wiele
smtp smtp
certificaten certyfikaty
en i
ondersteuning wsparcia
veilige bezpiecznych
tls tls

NL Zoom werkt hard om de beveiligingsproblemen aan te pakken, maar het is nog steeds belangrijk om uw wachtwoorden regelmatig te wijzigen en 2FA te gebruiken voor alle videoconferentiesoftware.

PL Firma Zoom ciężko pracuje, aby rozwiązać problemy związane z bezpieczeństwem, ale wciąż niezwykle istotne jest, aby zmieniać swoje hasła i korzystać z uwierzytelniania dwuskładnikowego w przypadku każdego oprogramowania do wideokonferencji.

holandês polonês
zoom zoom
werkt pracuje
hard ciężko
belangrijk istotne
wachtwoorden hasła
en i
wijzigen zmieniać

NL Controleer en los beveiligingsproblemen op in je open source-afhankelijkheden en -containers

PL Monitoruj i usuwaj luki w zabezpieczeniach w swoich zależnościach z komponentami open source i kontenerach

holandês polonês
en i

NL Controleer en los beveiligingsproblemen op in je open source-afhankelijkheden en -containers

PL Monitoruj i usuwaj luki w zabezpieczeniach w swoich zależnościach z komponentami open source i kontenerach

holandês polonês
en i

NL De afdeling Technologie had toegang tot Confluence en Jira Software Server (zelf gehost op AWS), maar er waren prestatie- en beveiligingsproblemen omdat de hardware en software niet regelmatig werden onderhouden

PL Dział technologiczny miał dostęp do Confluence i Jira Software Server (własny hosting w usłudze AWS), ale z powodu nieregularnej konserwacji sprzętu i oprogramowania występowały kłopoty z wydajnością i bezpieczeństwem

holandês polonês
toegang dostęp
en i
jira jira
server server
aws aws
confluence confluence

NL Beheer beveiligingsproblemen in onze producten en services, onder meer door het uitbrengen van updates, patches of adviezen

PL Zarządzanie lukami w zabezpieczeniach naszych produktów i usług, w tym wydawanie aktualizacji, poprawek lub zaleceń.

holandês polonês
beheer zarządzanie
onze naszych
en i
het tym
of lub

NL WireGuard is ontworpen om eenvoudiger en sneller te zijn dan zijn voorgangers. Met slechts 4000 regels code is WireGuard minder vatbaar voor beveiligingsproblemen, omdat het gemakkelijker te beheren en aan te passen is.

PL WireGuard został zaprojektowany tak, żeby przewyższać swoich poprzedników pod względem prostoty i szybkości. Składa się tylko z 4000 wierszy kodu, co oznacza mniej luk w zabezpieczeniach oraz łatwiejsze udoskonalanie.

holandês polonês
ontworpen zaprojektowany
zijn swoich
slechts tylko
code kodu
minder mniej

NL Atlassian bepaalt doelstellingen op serviceniveau voor het oplossen van beveiligingsproblemen op basis van het beveiligingsniveau en het getroffen product

PL Atlassian wyznacza docelowe poziomy świadczenia usług dotyczące usuwania luk w zabezpieczeniach na podstawie poziomu istotności problemów z zabezpieczeniami i konkretnego produktu

holandês polonês
atlassian atlassian
oplossen problemów
basis podstawie
en i
product produktu

NL We hebben de volgende tijdskaders gedefinieerd voor het oplossen van beveiligingsproblemen in onze producten:

PL W przypadku wydawania poprawek zabezpieczeń w naszych produktach zdefiniowaliśmy następujące ramy czasowe:

holandês polonês
volgende następujące
producten produktach

NL De ernstigheidsgraad van kwetsbaarheden wordt berekend op basis van Ernstigheidsniveaus voor beveiligingsproblemen.

PL Poziom istotności luk w zabezpieczeniach jest obliczany na podstawie poziomów istotności problemów z zabezpieczeniami.

holandês polonês
wordt jest
basis podstawie

NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand

PL Tagi:bezpieczeństwo pracy zdalnej, zagrożenia bezpieczeństwa pracy zdalnej, bezpieczeństwo miejsca pracy zdalnej, kwestie bezpieczeństwa przy pracy zdalnej, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy zdalnej, praca zdalna

holandês polonês
tags tagi

NL Het is geen vreemd concept dat SMTP al sinds mensenheugenis met beveiligingsproblemen te kampen heeft, problemen die tot dusverre nog niet zijn opgelost

PL Nie jest obcym pojęciem, że SMTP od zarania dziejów stawiał czoła wyzwaniom związanym z bezpieczeństwem, wyzwaniom, z którymi do tej pory nie udało się uporać

NL Dit helpt u te reageren op bestaande beveiligingsproblemen met betrekking tot uw domeinen en servers zonder TLS-encryptie af te dwingen.

PL Dzięki temu można reagować na istniejące problemy z bezpieczeństwem domen i serwerów bez wymuszania szyfrowania TLS.

NL Tags: DMARC ruf beveiligingsprobleem, ruf beveiligingsrisico's, beveiligingsproblemen van ruf rapporten

PL Tagi: DMARC problem bezpieczeństwa ruf, zagrożenia bezpieczeństwa ruf, problemy bezpieczeństwa raportów ruf

NL Spelers kunnen ervoor kiezen om premium accounts of items te kopen die extra voordelen in de spellen opleveren

PL Gracze mają również możliwość zakupu kont premium lub przedmiotów, które zapewniają dodatkową przewagę w grach

holandês polonês
premium premium
of lub
kopen zakupu
kunnen możliwość
accounts kont
extra dodatkową

NL Spelers kunnen ervoor kiezen om virtuele valuta in het spel of items te kopen die extra voordelen in de spellen opleveren

PL Gracze mają również możliwość zakupu wirtualnej waluty w grze lub przedmiotów, które zapewniają dodatkową przewagę w grach

holandês polonês
of lub
kopen zakupu
kunnen możliwość
virtuele wirtualnej
extra dodatkową

NL RBA past het precieze beveiligingsniveau toe voor elke unieke interactie met de klant en vermijdt onnodige beveiligingsstappen voor transacties met een laag risico, die voor de gebruiker extra wrijving kunnen opleveren

PL RBA stosuje precyzyjny poziom zabezpieczeń dla każdej unikalnej interakcji z klientem i unika zbędnych kroków bezpieczeństwa dla transakcji o niskim ryzyku, które mogą zwiększać uciążliwość dla użytkownika

holandês polonês
elke każdej
interactie interakcji
en i
transacties transakcji
risico ryzyku
die które
rba rba
kunnen mogą

NL Ticketsystemen helpen klantenserviceteams om hun opdrachten beter te prioriteren, zodat ze een aangenamere klantervaring kunnen opleveren

PL Systemy biletowe pomagają zespołom obsługi klienta lepiej ustalać priorytety zadań, dzięki czemu mogą one tworzyć przyjemniejsze doświadczenia klientów

holandês polonês
beter lepiej
te w
helpen pomagają

NL Spelers kunnen ervoor kiezen om premium accounts of items te kopen die extra voordelen in de spellen opleveren

PL Gracze mają również możliwość zakupu kont premium lub przedmiotów, które zapewniają dodatkową przewagę w grach

holandês polonês
premium premium
of lub
kopen zakupu
kunnen możliwość
accounts kont
extra dodatkową

NL Spelers kunnen ervoor kiezen om virtuele valuta in het spel of items te kopen die extra voordelen in de spellen opleveren

PL Gracze mają również możliwość zakupu wirtualnej waluty w grze lub przedmiotów, które zapewniają dodatkową przewagę w grach

holandês polonês
of lub
kopen zakupu
kunnen możliwość
virtuele wirtualnej
extra dodatkową

NL Ticketsystemen helpen klantenserviceteams om hun opdrachten beter te prioriteren, zodat ze een aangenamere klantervaring kunnen opleveren

PL Systemy biletowe pomagają zespołom obsługi klienta lepiej ustalać priorytety zadań, dzięki czemu mogą one tworzyć przyjemniejsze doświadczenia klientów

NL De beste vergaderingen blijven inspireren en ideeën opleveren lang nadat de vergadering is afgelopen. Met commentaarfunctie in Miro kunnen je gasten die ideeën voorleggen en feedback toevoegen.

PL Najlepsze spotkania mogą być źródłem inspiracji jeszcze długo po ich zakończeniu. Funkcja komentarzy Miro daje możliwość dzielenia się pomysłami i dodawania informacji zwrotnej.

NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.

PL Organizuj historie użytkowników, zgłoszenia i błędy na liście zadań produktu, korzystając z metody przeciągnij i upuść. Zadbaj, aby najbardziej wartościowe historie znalazły się na samej górze.

holandês polonês
en i
bugs błędy

NL <strong>Organisch verkeer-onderzoek</strong> - Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en welke pagina’s het meeste zoekverkeer opleveren.

PL <strong>Badnie ruchu organicznego</strong> - Zobacz na jakie słowa kluczowe wyświetlają się Twoi konkurenci i które podstrony generują im najwięcej ruchu z wyszukiwarki.

holandês polonês
organisch organicznego
zie zobacz
jouw twoi
concurrenten konkurenci
en i
het z

NL Monitor je SEO-conditie, check je backlinks en zie alle zoektermen die jou verkeer opleveren.

PL Monitoruj stan SEO Twojej witryny, sprawdź linki zwrotne i zobacz wszystkie słowa kluczowe które przynoszą Ci ruch.

holandês polonês
monitor monitoruj
backlinks linki zwrotne
en i
verkeer ruch
seo seo
check sprawdź

NL Ontdek welke onderdelen van hun website het meeste verkeer opleveren met verkeersdata voor subdomeinen of subfolders.

PL Dowiedz się które sekcje ich witryny przynoszą najwięcej ruchu dzięki danym o ruchu dla subdomen lub podfolderów.

holandês polonês
ontdek dowiedz
welke które
website witryny
of lub

NL Ontdek welke zoektermen verkeer opleveren

PL Zobacz które słowa kluczowe przynoszą ruch

holandês polonês
welke które
verkeer ruch

NL Een phishing-aanval kan resulteren in het stelen van iemands inloggegevens, maar het zal de hacker bijvoorbeeld geen vingerafdruk opleveren

PL Atak phishingowy może doprowadzić do kradzieży danych uwierzytelniających, ale nie dostarczy hakerowi na przykład odcisku palca

holandês polonês
aanval atak

NL Wanneer de inventarisatie onder beheer is zal deze ook informatie over het softwaregebruik opleveren om u te helpen bij het beheer van uw softwaremiddelen.

PL Podczas zarządzania, inwentaryzacja dostarcza również informacje o użytkowaniu oprogramowania, aby pomóc w zarządzaniu zasobami oprogramowania.

holandês polonês
informatie informacje
helpen pomóc
het podczas

NL Het huidige vijfjarenplan van OVHcloud is vooral gericht op het opleveren van locaties voor het implementeren van cloudservices over de hele wereld.

PL Aktualny pięcioletni plan OVHcloud koncentruje się na zapewnianiu miejsc świadczenia usług chmurowych OVHcloud na całym świecie.

holandês polonês
huidige aktualny
ovhcloud ovhcloud
hele całym
wereld świecie

NL Ontvang een rapport met zoekwoorden die de website het meeste organische verkeer opleveren.

PL Uzyskaj raport ze słowami kluczowymi, które przynoszą witrynie najwięcej ruchu organicznego.

holandês polonês
ontvang uzyskaj
rapport raport
met ze
die które
website witrynie

NL Hoe PRINCE2 projectmanagers van de federale overheid in de VS ondersteunt bij het opleveren van IT-projecten en investeringen.

PL Dowiedz się, jak PRINCE2 wspiera kierowników projektu amerykańskiego rządu federalnego we wdrażaniu projektów i inwestycji IT.

holandês polonês
hoe jak
en i
projecten projektów
het it

NL Uitvoering van regelmatig systeemonderhoud, inclusief het scannen van databases, kan vroege waarschuwingen opleveren en mogelijk de schade beperken die wordt veroorzaakt door een gegevenslek.

PL Regularne przeprowadzanie konserwacji systemu, w tym skanowania baz danych, może zapewnić wczesne wykrycie zagrożeń i zminimalizować szkody spowodowane przez naruszenie danych.

holandês polonês
regelmatig regularne
inclusief w tym
scannen skanowania
en i
schade szkody

NL Met als resultaat vernieuwende producten die uw werk nog makkelijker maken en een beter resultaat opleveren.

PL Ponad 10% budżetu wydajemy na prace badawczo-rozwojowe, prowadzące do nowatorskich produktów, które jeszcze bardziej ułatwią Państwu pracę i zapewnią lepsze wyniki.

holandês polonês
producten produktów
en i
beter lepsze
een wyniki

NL Gebruik vervolgens onze populaire responsieve sjablonen of portfoliowebsitesjablonen, die betere projecten opleveren

PL Następnie zacznij korzystać z naszych popularnych szablonów responsywnych lub szablonów witryn portfolio, które zapewniają lepsze projekty

holandês polonês
onze naszych
populaire popularnych
of lub
die które
betere lepsze
projecten projekty

NL De lay-out van de website met gesplitst scherm is erg populair omdat het een gedurfde stilistische oplossing is die verbluffende resultaten kan opleveren

PL Układ strony z podzielonym ekranem jest bardzo popularny, ponieważ jest odważnym rozwiązaniem stylistycznym, które może przynieść niesamowite rezultaty

holandês polonês
lay-out układ
website strony
erg bardzo
populair popularny
oplossing rozwiązaniem
resultaten rezultaty

NL Wie wil er kleinere broodjes bakken? - Alle WordPress -professionals die hun website zo snel mogelijk willen opleveren. Al een tijdje nu...

PL Komu chce się piec mniejsze bułki? - Wszyscy WordPress - profesjonaliści, którym zależy na jak najszybszym dostarczeniu swojej strony internetowej. Od jakiegoś czasu...

holandês polonês
wordpress wordpress
hun swojej
een od
alle wszyscy
professionals profesjonaliści
nu czasu

NL Afhankelijk van de afbeelding en de kleurkeuze kan dit interessante variaties van je afbeelding opleveren

PL W zależności od obrazu i doboru kolorów, może to stworzyć ciekawe wariacje Twojego obrazu

holandês polonês
afhankelijk w zależności
afbeelding obrazu
en i
kan może
je twojego

Mostrando 50 de 50 traduções