Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beste oplossing bieden" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beste oplossing bieden" de holandês para polonês

Traduções de beste oplossing bieden

"beste oplossing bieden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

beste aby ale bardziej być ceny co dla do jak jako jednym jest już które który lepiej lub na najlepiej najlepsza najlepsze najlepszego najlepszy najlepszych najlepszym nie o od po ponad przez także to tylko w wiele więcej z za że
oplossing aplikacji ci do firmy funkcje korzystając korzystając z narzędzi nie oferuje online oprogramowanie pomocą problemów przez rozwiazania rozwiązania rozwiązanie rozwiązaniem rozwiązaniu rozwiązań sieci sposób to urządzenia usług wszystkie z za pomocą
bieden a aplikacji bezpieczeństwo być ci co dla do funkcji gamę ich jest ma mogą możesz możliwości na nie o ochrony od oferuje oferujemy oferują pomocą pozwala produkty przez przy się są tak ten to twój usług usługi w wsparcia wsparcie wszystkie z zaoferowac zaoferować zapewnia zapewniają zapewniając zapewniamy zapewnić że

Tradução de holandês para polonês de beste oplossing bieden

holandês
polonês

NL Sommige andere VPN's bieden split tunneling aan, maar zij bieden geen oplossing wanneer je de VPN liever op maar een paar apps of websites wilt laten draaien

PL Inni dostawcy VPN oferują dzielone tunelowanie, ale nie mają żadnego rozwiązania w przypadku sytuacji, w której wolisz używać VPN tylko z kilkoma aplikacjami lub stronami internetowymi

holandês polonês
vpn vpn
oplossing rozwiązania
wanneer której
apps aplikacjami
of lub
andere inni
bieden oferują

NL Sommige andere VPN's bieden split tunneling aan, maar zij bieden geen oplossing wanneer je de VPN liever op maar een paar apps of websites wilt laten draaien

PL Inni dostawcy VPN oferują dzielone tunelowanie, ale nie mają żadnego rozwiązania w przypadku sytuacji, w której wolisz używać VPN tylko z kilkoma aplikacjami lub stronami internetowymi

holandês polonês
vpn vpn
oplossing rozwiązania
wanneer której
apps aplikacjami
of lub
andere inni
bieden oferują

NL Onze eis is om je altijd de beste oplossing voor je creatieve projecten te bieden

PL Naszym celem jest udostępnienie Ci najlepszego rozwiązania do wszystkich kreatywnych projektów

holandês polonês
oplossing rozwiązania
creatieve kreatywnych
projecten projektów

NL Dankzij ons uitgebreide aanbod kunnen we u in elke situatie de beste keuze en oplossing bieden

PL Dzięki naszemu szerokiemu asortymentowi produktów możemy w każdej sytuacji zaoferować najlepsze rozwiązanie dla Ciebie

holandês polonês
dankzij dzięki
elke każdej
situatie sytuacji
oplossing rozwiązanie
ons naszemu
bieden zaoferować
u ciebie

NL Onze eis is om je altijd de beste oplossing voor je creatieve projecten te bieden

PL Naszym celem jest udostępnienie Ci najlepszego rozwiązania do wszystkich kreatywnych projektów

holandês polonês
oplossing rozwiązania
creatieve kreatywnych
projecten projektów

NL Om u de meest robuuste DMARC-oplossing met informatie over bedreigingen te kunnen bieden, heeft PowerDMARC de hulp ingeroepen van de beste tools en technologieën die in de sector gebruikelijk zijn.

PL Aby zapewnić Ci najbardziej solidne rozwiązanie DMARC threat intelligence, PowerDMARC skorzystał z pomocy najlepszych w swojej klasie standardowych narzędzi i technologii branżowych.

holandês polonês
powerdmarc powerdmarc
hulp pomocy
tools narzędzi
en i
zijn swojej
bieden zapewnić
oplossing rozwiązanie
dmarc dmarc

NL Zoals bij SEO draait het bij lokale SEO allemaal om het overtuigen van Google dat jouw bedrijf het beste antwoord heeft en de beste oplossing is voor de noden van de zoeker

PL Podobnie jak w przypadku SEO, lokalne SEO polega na przekonaniu Google, że Twoja firma oferuje najlepszą odpowiedź lub rozwiązanie dla potrzeb wyszukiwarek

holandês polonês
seo seo
lokale lokalne
google google
jouw twoja
bedrijf firma
oplossing rozwiązanie
antwoord odpowiedź

NL Zoals bij SEO draait het bij lokale SEO allemaal om het overtuigen van Google dat jouw bedrijf het beste antwoord heeft en de beste oplossing is voor de noden van de zoeker

PL Podobnie jak w przypadku SEO, lokalne SEO polega na przekonaniu Google, że Twoja firma oferuje najlepszą odpowiedź lub rozwiązanie dla potrzeb wyszukiwarek

holandês polonês
seo seo
lokale lokalne
google google
jouw twoja
bedrijf firma
oplossing rozwiązanie
antwoord odpowiedź

NL U kunt de whitelabel oplossing gebruiken voor in-house tracking, ontdubbeling tussen kanalen en als affiliate management oplossing. Daarnaast kunt u ook al uw affiliates uitbetalen via ons systeem.

PL Rozwiązanie to można wykorzystać jako wewnętrzną platformę śledzenia i deduplikacji kanałów lub metodę zarządzania afiliacyjnego.  Możesz dzięki niemu określać wynagrodzenie dla partnerów oraz przypisywać wydatki na podstawie wyników.

holandês polonês
oplossing rozwiązanie
als jako
management zarządzania
gebruiken wykorzystać
tracking śledzenia

NL Je kunt naar eigen goeddunken bepalen of je Oplossingen van Derden koopt of er verbinding mee maakt, en je gebruik van enige Oplossing van Derden wordt uitsluitend beheerst door de voorwaarden van die Oplossing van Derden.

PL Klienci mogą, według własnego uznania, zdecydować o zakupie Ofert stron trzecich lub połączeniu z nimi, a korzystanie przez nich z Ofert stron trzecich jest regulowane wyłącznie warunkami takich Ofert.

NL Ze zijn de beste als het gaat om gebruiksgemak, en in vergelijking met anderen bieden ze zeker de beste directe ondersteuning.

PL Hostinger to najlepszy dostawca jeśli chodzi o prostotę obsługi i pomoc techniczną. Naprawdę najlepsze wsparcie, z jakim miałem styczność.

NL Bekijk de beste e-mailhostingproviders en de beste veilige e-mailprovidersMisschien ben je ook geïnteresseerd in de beste zakelijke VPN voor jou

PL Sprawdź najlepsi dostawcy hostingu poczty e-mail i najlepsi bezpieczni dostawcy poczty e-mailMożesz być również zainteresowany najlepsza biznesowa sieć VPN dla ciebie.

NL Alles wat we opbouwen is in samenwerking met jou. We brengen elke week een nieuwe versie van het platform uit, waardoor we snel reageren op marktveranderingen zodat we je een oplossing voor nu en de toekomst te bieden.

PL Działamy na zasadzie partnerskiej współpracy. Co tydzień udostępniamy nową wersję platformy. Dzięki temu szybko reagujemy na zmiany zachodzące na rynku i udostępniamy klientom rozwiązanie na teraz i na przyszłość.

holandês polonês
samenwerking współpracy
platform platformy
oplossing rozwiązanie
en i
week tydzień
versie wersję
toekomst przyszłość

NL Door alle functionaliteit voor endpoint bescherming te verenigen in één integrale oplossing kunnen we effectievere, uitgebreidere en kostenefficiëntere bescherming bieden.

PL Łącząc zabezpieczenia punktów końcowych w jednym pakiecie, zapewniamy lepszą, szerszą i bardziej ekonomiczną ochronę.

holandês polonês
één jednym
en i
bieden zapewniamy

NL De oplossing voorkomt ook datalekken door alleen read only-toegang te bieden.

PL Zapobiega również wyciekom danych, na przykład poprzez zezwolenie na dostęp w trybie tylko do odczytu.

holandês polonês
voorkomt zapobiega
alleen tylko
toegang dostęp

NL Wij bieden affiliate marketing, een white-label technologie en een geheel verzorgde programmatic oplossing aan.

PL Nasza oferta obejmuje marketing afiliacyjny, technologię w formule ?white label? oraz kompleksowe rozwiązanie programmatic.

holandês polonês
wij nasza
marketing marketing
en oraz
oplossing rozwiązanie
aan w

NL Iedereen heeft andere behoeften. Wij bestuderen de behoeften van onze klanten en bieden een geheel op maat gemaakte oplossing voor hun digitale marketing strategie.

PL Nie istnieje rozwiązanie, które zadowoliłoby każdego. Badamy potrzeby naszego klienta i tworzymy dla niego kompleksowe rozwiązanie, dostosowane do jego strategii marketingu cyfrowego.

holandês polonês
behoeften potrzeby
klanten klienta
en i
oplossing rozwiązanie
digitale cyfrowego
marketing marketingu
strategie strategii

NL Zo kun jij je klanten een professioneel gelokaliseerde en op zoekwoorden gebaseerde oplossing bieden.

PL Dzięki temu możesz zaoferować swoim klientom profesjonalnie zlokalizowane rozwiązanie oparte na słowach kluczowych.

holandês polonês
kun możesz
klanten klientom
professioneel profesjonalnie
gebaseerde oparte
oplossing rozwiązanie
bieden zaoferować
je swoim

NL Wij bieden u een snelle oplossing om dit probleem te omzeilen met onze dynamische SPF flattening tool.

PL Oferujemy Ci szybkie rozwiązanie, aby obejść ten problem dzięki naszemu narzędziu do dynamicznego spłaszczania SPF.

holandês polonês
snelle szybkie
oplossing rozwiązanie
probleem problem
dynamische dynamicznego
spf spf
tool narzędziu
onze naszemu

NL WordPress-plug-ins kunnen dit probleem oplossen, maar we kunnen een unieke en permanente oplossing bieden en dit artikel nuttig maken voor iedereen die op zoek is naar blokoverlapping.

PL Wtyczki WordPress mogą rozwiązać ten problem, ale możemy zapewnić unikalne i trwałe rozwiązanie i sprawić, że ten artykuł będzie pomocny dla każdego, kto szuka nakładania się bloków.

holandês polonês
probleem problem
unieke unikalne
en i
oplossing rozwiązanie
plug-ins wtyczki
wordpress wordpress
oplossen rozwiązać
bieden zapewnić

NL En zelfs als u iets nodig heeft dat er niet in staat, of als u alleen hulp nodig heeft, zal de vriendelijke klantenondersteuning hun best doen om u zo snel mogelijk de oplossing te bieden die u nodig heeft.

PL A nawet jeśli potrzebujesz czegoś, czego w nich nie opisano, lub po prostu potrzebujesz pomocy, przyjazna obsługa klienta dołoży wszelkich starań, aby jak najszybciej dostarczyć Ci potrzebne rozwiązanie.

holandês polonês
nodig potrzebne
of lub
hulp pomocy
snel najszybciej
oplossing rozwiązanie

NL Oplossing bieden aan btw-problemen vereist een hoog niveau van ervaring en kennis.

PL Zarządzanie problemami związanymi z podatkiem VAT wymaga wysokiego poziomu doświadczenia i wiedzy.

holandês polonês
vereist wymaga
hoog wysokiego
niveau poziomu
ervaring doświadczenia
en i
kennis wiedzy
problemen problemami
btw vat

NL Adaface Enterprise-functies zijn ontworpen om u een veilige, schaalbare en flexibele oplossing te bieden die perfect past in uw rekruteringsworkflow.

PL Adaface. Funkcje korporacyjne są zaprojektowane, aby zapewnić bezpieczne, skalowalne i elastyczne rozwiązanie, które idealnie pasuje do przepływu pracy rekrutacyjnej.

holandês polonês
adaface adaface
veilige bezpieczne
schaalbare skalowalne
en i
flexibele elastyczne
oplossing rozwiązanie
die które
perfect idealnie
past pasuje
functies funkcje
bieden zapewnić

NL We nemen de nodige stappen en beschikken over beschermingsmaatregelen om een veilige oplossing te bieden, aan de veiligheidsnormen van de industrie te voldoen en te verzekeren dat gegevens te allen tijde worden beschermd.

PL Wdrażamy odpowiednie kroki i zabezpieczenia, aby zapewniać bezpieczne rozwiązania, spełniać wymagania branży w zakresie bezpieczeństwa, a także zagwarantować, że dane przez cały czas są bezpieczne.

holandês polonês
stappen kroki
en i
oplossing rozwiązania
industrie branży
gegevens dane
tijde czas

NL Wij bieden affiliate marketing, een white-label technologie en een geheel verzorgde programmatic oplossing aan.

PL Nasza oferta obejmuje marketing afiliacyjny, technologię w formule ?white label? oraz kompleksowe rozwiązanie programmatic.

holandês polonês
wij nasza
marketing marketing
en oraz
oplossing rozwiązanie
aan w

NL Iedereen heeft andere behoeften. Wij bestuderen de behoeften van onze klanten en bieden een geheel op maat gemaakte oplossing voor hun digitale marketing strategie.

PL Nie istnieje rozwiązanie, które zadowoliłoby każdego. Badamy potrzeby naszego klienta i tworzymy dla niego kompleksowe rozwiązanie, dostosowane do jego strategii marketingu cyfrowego.

holandês polonês
behoeften potrzeby
klanten klienta
en i
oplossing rozwiązanie
digitale cyfrowego
marketing marketingu
strategie strategii

NL Onze cloudproducten bieden een volledige SaaS-oplossing, gebruiksklaar voor alle Atlassian-klanten

PL Nasze produkty w chmurze stanowią kompletne rozwiązanie SaaS, gotowe do użycia przez wszystkie klientów Atlassian

holandês polonês
onze nasze
oplossing rozwiązanie
saas saas
klanten klientów
atlassian atlassian

NL Of je nu net begint of wilt overstappen naar een snellere, flexibele ITSM-oplossing: Jira Service Management biedt de functies die je nodig hebt om je teams ongekende mogelijkheden te bieden.

PL Bez względu na to, czy dopiero zaczynasz, czy też chcesz przejść na szybsze, bardziej elastyczne rozwiązanie ITSM, Jira Service Management oferuje funkcje, których potrzebujesz do uwolnienia potencjału swoich zespołów.

holandês polonês
snellere szybsze
flexibele elastyczne
jira jira
management management
teams zespołów
oplossing rozwiązanie
itsm itsm

NL Kies uit een reeks kant-en-klare rapporten of pas je rapporten aan om specifieke teamdoelen bij te houden, zoals de tijd tot het bieden van een oplossing of succesvolle SLA's.

PL Wybieraj spośród gotowych raportów lub dostosuj własne, które pomogą Ci śledzić konkretne cele zespołu, takie jak czas rozwiązania lub wskaźniki sukcesu SLA.

holandês polonês
kies wybieraj
rapporten raportów
of lub
specifieke konkretne
oplossing rozwiązania
sla sla

NL Alles wat we opbouwen is in samenwerking met jou. We brengen elke week een nieuwe versie van het platform uit, waardoor we snel reageren op marktveranderingen zodat we je een oplossing voor nu en de toekomst te bieden.

PL Działamy na zasadzie partnerskiej współpracy. Co tydzień udostępniamy nową wersję platformy. Dzięki temu szybko reagujemy na zmiany zachodzące na rynku i udostępniamy klientom rozwiązanie na teraz i na przyszłość.

holandês polonês
samenwerking współpracy
platform platformy
oplossing rozwiązanie
en i
week tydzień
versie wersję
toekomst przyszłość

NL Wij beheren de beveiliging in uw domein zodat u dat niet hoeft te doen, en bieden u de mogelijkheid om uw PowerDMARC-oplossing aan te passen aan uw behoeften.

PL Zarządzamy bezpieczeństwem w Twojej domenie, abyś Ty nie musiał tego robić, i dajemy Ci możliwość dostosowania rozwiązania PowerDMARC do Twoich potrzeb.

holandês polonês
domein domenie
en i
behoeften potrzeb
mogelijkheid możliwość
oplossing rozwiązania
powerdmarc powerdmarc

NL Een ander voordeel van witte labelsoftware is dat bedrijven hun klanten een uitgebreide oplossing kunnen bieden zonder de noodzaak van ontwikkelingsexpertise.

PL Inn? zalet? oprogramowania white-label jest to, ?e firmy mog? zapewni? kompleksowe rozwi?zanie swoim klientom bez konieczno?ci posiadania wiedzy specjalistycznej w zakresie programowania.

NL Zowel Shift4Shop en DataFeedWatch bieden een gratis proefperiode, zodat je er zeker van kan zijn dat het de perfecte oplossing voor je is.

PL Zarówno Shift4Shop i DataFeedWatch oferują bezpłatną wersję próbną, dzięki czemu można mieć pewność, że jest to idealne rozwiązanie dla Ciebie.

NL Zowel Shift4Shop en DataFeedWatch bieden een gratis proefperiode, zodat je er zeker van kan zijn dat het de perfecte oplossing voor je is.

PL Zarówno Shift4Shop i DataFeedWatch oferują bezpłatną wersję próbną, dzięki czemu można mieć pewność, że jest to idealne rozwiązanie dla Ciebie.

NL Zowel Shift4Shop en DataFeedWatch bieden een gratis proefperiode, zodat je er zeker van kan zijn dat het de perfecte oplossing voor je is.

PL Zarówno Shift4Shop i DataFeedWatch oferują bezpłatną wersję próbną, dzięki czemu można mieć pewność, że jest to idealne rozwiązanie dla Ciebie.

NL Zowel Shift4Shop en DataFeedWatch bieden een gratis proefperiode, zodat je er zeker van kan zijn dat het de perfecte oplossing voor je is.

PL Zarówno Shift4Shop i DataFeedWatch oferują bezpłatną wersję próbną, dzięki czemu można mieć pewność, że jest to idealne rozwiązanie dla Ciebie.

NL Zowel Shift4Shop en DataFeedWatch bieden een gratis proefperiode, zodat je er zeker van kan zijn dat het de perfecte oplossing voor je is.

PL Zarówno Shift4Shop i DataFeedWatch oferują bezpłatną wersję próbną, dzięki czemu można mieć pewność, że jest to idealne rozwiązanie dla Ciebie.

NL Zowel Shift4Shop en DataFeedWatch bieden een gratis proefperiode, zodat je er zeker van kan zijn dat het de perfecte oplossing voor je is.

PL Zarówno Shift4Shop i DataFeedWatch oferują bezpłatną wersję próbną, dzięki czemu można mieć pewność, że jest to idealne rozwiązanie dla Ciebie.

NL Zowel Shift4Shop en DataFeedWatch bieden een gratis proefperiode, zodat je er zeker van kan zijn dat het de perfecte oplossing voor je is.

PL Zarówno Shift4Shop i DataFeedWatch oferują bezpłatną wersję próbną, dzięki czemu można mieć pewność, że jest to idealne rozwiązanie dla Ciebie.

NL Een vooraf geconfigureerde oplossing voor de integraties van onze beste producten en die van derden, op basis van de behoeften van goed presterende softwareteams.

PL Wstępnie skonfigurowane rozwiązanie składające się z naszych najlepszych produktów i integracji innych firm. Zawiera wszystko, czego wydajne zespoły tworzące oprogramowanie potrzebują, aby rozpocząć pracę.

holandês polonês
geconfigureerde skonfigurowane
oplossing rozwiązanie
onze naszych
producten produktów
en i
de czego

NL Innovatieve lijmen en kitten. Daar staan we voor bij SABA. Of het nu gaat om lijm- of afdichtingsproducten: dankzij nauwe samenwerkingen leveren we de beste oplossing voor uw proces of project.

PL Nowatorskie kleje i masy uszczelniające. Tym zajmujemy się w firmie SABA.

holandês polonês
en i
saba saba

NL DE BESTE OPLOSSING VOOR ENDPOINT BESCHERMING

PL NAJLEPSZY PAKIET DLA PUNKTÓW KOŃCOWYCH

NL Client Security biedt de beste continue bescherming voor PC's en laptops met Windows. Deze oplossing biedt ondoordringbare beveiliging tegen alle online bedreigingen bij minimale belasting van de systeemprestaties.

PL Client Security zapewnia stale najlepszą ochronę dla desktopów i laptopów z systemem Windows. Daje unikalne połączenie doskonałej ochrony przed wszystkimi zagrożeniami online z minimalnym wpływem na wydajność systemu.

holandês polonês
en i
alle wszystkimi
online online
bedreigingen zagrożeniami

NL , door Neptunus een aantal straten verderop gebouwd, waren de afgevaardigden van het college overtuigd dat een dergelijk gebouw de beste oplossing was.

PL , gdzie Neptunus zrealizował swój projekt , Somerwille College był pewny, że oferowane przez Neptunus rozwiązanie tymczasowej konstrukcji będzie idealne.

holandês polonês
oplossing rozwiązanie
was był

NL Ontdek welk type oplossing het beste bij uw bedrijf past

PL Sprawdź, które rozwiązanie najlepiej spełnia potrzeby Twojej firmy

holandês polonês
welk które
oplossing rozwiązanie
bedrijf firmy
uw twojej

NL De beste oplossing voor dekking in het hele huis

PL Poznaj najlepsze rozwiązanie dla całego domu

holandês polonês
oplossing rozwiązanie
hele całego
huis domu

NL Verbeter de manier waarop collega's werken tijdens hybride vergaderingen. Laat je bedrijf groeien en krijg het beste rendement voor je vergaderruimte-oplossing

PL Optymalizacja sposobu pracy współpracowników podczas spotkań hybrydowych. Rozwijaj swoją firmę i uzyskaj najwyższy zwrot z inwestycji w rozwiązania do sal konferencyjnych

holandês polonês
manier sposobu
en i
krijg uzyskaj
vergaderingen spotkań
oplossing rozwiązania

NL Badgerkaarten - de beste oplossing voor externe verkoop

PL Mapy borsuka - najlepsze rozwiązanie dla sprzedaży zewnętrznej

holandês polonês
oplossing rozwiązanie
voor dla

NL De beste Digital Marketing oplossing voor bureaus

PL Najlepsze cyfrowe rozwiązanie marketingowe dla agencji

holandês polonês
marketing marketingowe
oplossing rozwiązanie
voor dla

NL Daarom is gepersonaliseerde e-mailmarketing de beste oplossing

PL Dlatego spersonalizowany marketing e-mailowy jest najskuteczniejszy

holandês polonês
daarom dlatego
is jest

Mostrando 50 de 50 traduções