Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bestandsorganisatie te bieden" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestandsorganisatie te bieden" de holandês para polonês

Traduções de bestandsorganisatie te bieden

"bestandsorganisatie te bieden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

bieden a aplikacji bezpieczeństwo być ci co dla do funkcji gamę ich jest ma mogą możesz możliwości na nie o ochrony od oferuje oferujemy oferują pomocą pozwala produkty przez przy się są tak ten to twój usług usługi w wsparcia wsparcie wszystkie z zaoferowac zaoferować zapewnia zapewniają zapewniając zapewniamy zapewnić że

Tradução de holandês para polonês de bestandsorganisatie te bieden

holandês
polonês

NL Wij bieden u de mogelijkheid om op de hoogte te blijven van alle nieuws over WordPress en onze producten. Zo bieden wij u bijvoorbeeld onze gratis nieuwsbrief aan. Hoe, wanneer en waar we gegevens opslaan, willen we hier uitleggen:

PL Oferujemy Państwu możliwość bycia informowanym o wszystkich nowościach dotyczących WordPress i naszych produktów. Na przykład, oferujemy Państwu nasz bezpłatny newsletter. Jak, kiedy i gdzie przechowujemy dane, chcemy wyjaśnić tutaj:

holandêspolonês
allewszystkich
wordpresswordpress
eni
gratisbezpłatny
gegevensdane
willenchcemy
hiertutaj
mogelijkheidmożliwość
nieuwsbriefnewsletter

NL Sommige andere VPN's bieden split tunneling aan, maar zij bieden geen oplossing wanneer je de VPN liever op maar een paar apps of websites wilt laten draaien

PL Inni dostawcy VPN oferują dzielone tunelowanie, ale nie mają żadnego rozwiązania w przypadku sytuacji, w której wolisz używać VPN tylko z kilkoma aplikacjami lub stronami internetowymi

holandêspolonês
vpnvpn
oplossingrozwiązania
wanneerktórej
appsaplikacjami
oflub
andereinni
biedenoferują

NL We bieden uw klanten wereldwijd directe markttoegang tot 50+ beurzen. We bieden aandelen, ETF’s, obligaties, futures, opties, metalen, fiat en crypto-valuta’s aan — vanaf één enkele rekening met meerdere valuta’s.

PL Zapewniamy Twoim klientom bezpośredni dostęp do rynku na ponad 50+ globalnych giełdach. Oferujemy akcje, ETF-y, obligacje, kontrakty terminowe, opcje, metale i waluty kryptograficzne — z jednego rachunku wielowalutowego.

holandêspolonês
klantenklientom
directebezpośredni
optiesopcje
eni

NL Met ons Free-abonnement kunnen we kleinere teams een platform bieden dat met ze meegroeit en kunnen we een gratis manier bieden om het aanbod cloudproducten van Atlassian te verkennen

PL Plan Free pozwala nam wyjść naprzeciw mniejszym zespołom, które potrzebują platformy rozwijającej się wraz z nimi, a także zaoferować bezpłatną możliwość zapoznania się z pakietem produktów chmurowych Atlassian

holandêspolonês
teamszespołom
platformplatformy
atlassianatlassian
abonnementplan
biedenzaoferować
kunnenmożliwość

NL Ons team staat klaar om je persoonlijke en uitstekende service te bieden. We bieden ook een reeks tools om zelf te leren aan in ons ondersteuningscentrum.

PL Nasz zespół zapewnia spersonalizowaną i wyjątkową obsługę. W naszym centrum wsparcia oferujemy również szereg narzędzi do samodzielnej nauki.

holandêspolonês
eni
servicewsparcia
lerennauki

NL Sommige andere VPN's bieden split tunneling aan, maar zij bieden geen oplossing wanneer je de VPN liever op maar een paar apps of websites wilt laten draaien

PL Inni dostawcy VPN oferują dzielone tunelowanie, ale nie mają żadnego rozwiązania w przypadku sytuacji, w której wolisz używać VPN tylko z kilkoma aplikacjami lub stronami internetowymi

holandêspolonês
vpnvpn
oplossingrozwiązania
wanneerktórej
appsaplikacjami
oflub
andereinni
biedenoferują

NL We bieden een lijst van onze subverwerkers op onze pagina 'Subverwerkers' en bieden een abonnement op onze RSS-feed zodat je op de hoogte kunt blijven van eventuele wijzigingen

PL Listę naszych podwykonawców przetwarzania udostępniamy na stronie podwykonawców przetwarzania i oferujemy subskrypcję kanału RSS w celu otrzymywania na bieżąco informacji o zmianach

NL Volusion is een toonaangevend eCommerceplatform dat operationele oplossingen biedt, zoals voorraadbeheer en klantenbeheer. Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.

PL Volusion to wiodąca platforma eCommerce oferująca rozwiązania operacyjne, takie jak zarządzanie zapasami i klientami. Zapewnia użytkownikom narzędzia potrzebne do rozpoczęcia pracy, a także oferuje kontrolę i możliwość dostosowania.

NL Volusion is een toonaangevend eCommerceplatform dat operationele oplossingen biedt, zoals voorraadbeheer en klantenbeheer. Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.

PL Volusion to wiodąca platforma eCommerce oferująca rozwiązania operacyjne, takie jak zarządzanie zapasami i klientami. Zapewnia użytkownikom narzędzia potrzebne do rozpoczęcia pracy, a także oferuje kontrolę i możliwość dostosowania.

NL Volusion is een toonaangevend eCommerceplatform dat operationele oplossingen biedt, zoals voorraadbeheer en klantenbeheer. Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.

PL Volusion to wiodąca platforma eCommerce oferująca rozwiązania operacyjne, takie jak zarządzanie zapasami i klientami. Zapewnia użytkownikom narzędzia potrzebne do rozpoczęcia pracy, a także oferuje kontrolę i możliwość dostosowania.

NL Volusion is een toonaangevend eCommerceplatform dat operationele oplossingen biedt, zoals voorraadbeheer en klantenbeheer. Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.

PL Volusion to wiodąca platforma eCommerce oferująca rozwiązania operacyjne, takie jak zarządzanie zapasami i klientami. Zapewnia użytkownikom narzędzia potrzebne do rozpoczęcia pracy, a także oferuje kontrolę i możliwość dostosowania.

NL Volusion is een toonaangevend eCommerceplatform dat operationele oplossingen biedt, zoals voorraadbeheer en klantenbeheer. Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.

PL Volusion to wiodąca platforma eCommerce oferująca rozwiązania operacyjne, takie jak zarządzanie zapasami i klientami. Zapewnia użytkownikom narzędzia potrzebne do rozpoczęcia pracy, a także oferuje kontrolę i możliwość dostosowania.

NL Volusion is een toonaangevend eCommerceplatform dat operationele oplossingen biedt, zoals voorraadbeheer en klantenbeheer. Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.

PL Volusion to wiodąca platforma eCommerce oferująca rozwiązania operacyjne, takie jak zarządzanie zapasami i klientami. Zapewnia użytkownikom narzędzia potrzebne do rozpoczęcia pracy, a także oferuje kontrolę i możliwość dostosowania.

NL Volusion is een toonaangevend eCommerceplatform dat operationele oplossingen biedt, zoals voorraadbeheer en klantenbeheer. Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.

PL Volusion to wiodąca platforma eCommerce oferująca rozwiązania operacyjne, takie jak zarządzanie zapasami i klientami. Zapewnia użytkownikom narzędzia potrzebne do rozpoczęcia pracy, a także oferuje kontrolę i możliwość dostosowania.

NL Onze hogere verdiepingen bieden een spectaculair uitzicht op de skyline en vier Suites met terras bieden ongeëvenaarde uitzichten op de Chrysler- en/of Empire State-gebouwen.

PL Z naszych wyższych pięter roztaczają się spektakularne widoki na panoramę miasta, a cztery apartamenty z tarasem oferują niezrównane widoki na budynki Chryslera i/lub Empire State.

NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers relevante advertenties en marketingcampagnes te bieden. Deze cookies volgen bezoekers op verschillende websites en verzamelen informatie om gepersonaliseerde advertenties te bieden.

PL Reklamowe pliki cookie służą do wyświetlania użytkownikom odpowiednich reklam i kampanii marketingowych. Te pliki cookie śledzą odwiedzających w witrynach internetowych i zbierają informacje w celu wyświetlania spersonalizowanych reklam.

NL Hoewel ze allemaal fatsoenlijke, gratis service, met enkele beperkingen, bieden, zullen we ook hun commerciële aanbiedingen bespreken die bedrijfsvriendelijk zijn en de functionaliteit bieden, kracht en extra's die veeleisende klanten nodig hebben.

PL Chociaż wszyscy oferują przyzwoite, bezpłatne usługi, z pewnymi ograniczeniami, omówimy również ich oferty komercyjne, które są przyjazne dla biznesu i zapewniają funkcjonalność, moc i dodatki wymagane przez wymagających klientów.

NL Onze producten bieden twee verschillende SSO-types: SSO Connect Cloud en SSO Connect On-Prem. Beide implementaties bieden een zero-knowledge architectuur met naadloze authenticatie voor gebruikers.

PL Nasze produkty oferują dwa różne typy SSO: SSO Connect Cloud i SSO Connect On-Prem. Obie implementacje zapewniają architekturę zero-knowledge z płynnym uwierzytelnianiem użytkowników.

NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties

PL Aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia, używamy plików cookie i innych podobnych narzędzi wspomagających funkcjonowanie Etsy w zakresie wydajności, analiz, personalizacji i reklam

holandêspolonês
bestnajlepsze
gebruikenużywamy
eni
soortgelijkepodobnych
toolsnarzędzi
prestatieswydajności
analysesanaliz
advertentiesreklam
biedenzapewnić
cookiescookie
etsyetsy

NL Etsy gebruikt cookies en soortgelijke technologieën om je een betere ervaring te bieden, en onder andere de volgende zaken mogelijk maken:

PL Etsy używa plików cookie i innych podobnych technologii, aby zapewnić Ci najlepsze wrażenia, udostępniając następujące możliwości:

holandêspolonês
gebruiktużywa
eni
soortgelijkepodobnych
andereinnych
etsyetsy
cookiescookie
biedenzapewnić
mogelijkmożliwości

NL Integreer naadloos al je Atlassian-producten, zoals Jira, Confluence en Bitbucket, om je gebruikers een eenvoudige, eenmalige aanmeldervaring te bieden.

PL Skutecznie zintegruj wszystkie produkty Atlassian, takie jak Jira, Confluence i Bitbucket, aby zapewnić użytkownikom jedno proste środowisko logowania jednokrotnego.

holandêspolonês
integreerzintegruj
jirajira
eni
bitbucketbitbucket
gebruikersużytkownikom
eenvoudigeproste
productenprodukty
atlassianatlassian
confluenceconfluence
biedenzapewnić

NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.

PL Dla zespołów, które wolą zarządzać swoim oprogramowaniem we własnym zakresie, oferujemy Bitbucket Data Center, specjalnie stworzoną ofertę Atlassian dla przedsiębiorstw.

holandêspolonês
teamszespołów
diektóre
hunswoim
softwareoprogramowaniem
bitbucketbitbucket
datadata
centercenter
speciaalspecjalnie
atlassianatlassian
beherenzarządzać

NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.

PL Staramy się, aby w miarę możliwości zapewnić wgląd w nadchodzące wydania związane z zapewnieniem bezpieczeństwa, zgodnością, ochroną prywatności i niezawodnością.

holandêspolonês
compliancezgodności
privacyprywatności
eni
mogelijkmożliwości
biedenzapewnić

NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps

PL Żaden dostawca nie ma w ofercie wszystkiego, czego Twój zespół potrzebuje, aby realizować praktyki DevOps

holandêspolonês
leverancierdostawca
alleswszystkiego
heeftma
devopsdevops
teamzespół
nodigpotrzebuje

NL Bamboo, Bitbucket en Jira Software zijn volledig geïntegreerd en bieden ons volledige traceerbaarheid, van een eerste verzoek om een functie tot implementatie.

PL Rozwiązania Bamboo, Bitbucket i Jira Software są w pełni zintegrowane i zapewniają nam kompleksowe funkcje identyfikowania, od chwili zgłoszenia zapotrzebowania na funkcję aż do wdrożenia.

holandêspolonês
bitbucketbitbucket
eni
jirajira
geïntegreerdzintegrowane
implementatiewdrożenia
softwaresoftware
functiefunkcję

NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.

PL Każdy pracownik Atlassian zachęcany jest do tego, aby w pracy być tylko i wyłącznie sobą. Cenimy różnorodność i pragniemy tworzyć dla wszystkich środowisko pracy bez dyskryminacji.

holandêspolonês
atlassianatlassian
eni

NL Atlassian zal blijven pleiten voor hervormingen waarmee we onze klanten meer transparantie kunnen bieden.

PL Atlassian będzie w dalszym ciągu opowiadać się za reformami, które pozwolą nam zapewnić większą przejrzystość względem naszych klientów.

holandêspolonês
atlassianatlassian
waarmeektóre
klantenklientów
biedenzapewnić
meerwiększą
transparantieprzejrzystość

NL Gebruik een aangepast domein naast HTML, CSS en JavaScript om de ervaring te bieden die je klanten verwachten en geweldig vinden.

PL Użyj niestandardowej domeny razem z własnym kodem HTML, CSS i JavaScript, aby w pełni odzwierciedlić środowisko, którego Twoi klienci oczekują i które uwielbiają.

holandêspolonês
gebruikużyj
eenz
htmlhtml
csscss
eni
javascriptjavascript
diektóre
klantenklienci
jetwoi

NL Meer dan de helft van de 100 grootste banken en toonaangevende ondernemingen ter wereld vertrouwen op OneSpan om de klantervaring te verbeteren en een beveiliging van het hoogste niveau te bieden

PL Ponad połowa ze 100 największych światowych banków i wiodących przedsiębiorstw na całym świecie polega na rozwiązaniach OneSpan, aby poprawić jakość obsługi klienta i zapewnić najwyższy poziom bezpieczeństwa.

holandêspolonês
helftpołowa
grootstenajwiększych
eni
beveiligingbezpieczeństwa
niveaupoziom
wereldświecie
verbeterenpoprawić
biedenzapewnić

NL Gebruik de beste zakelijke apparaten en services die Android te bieden heeft

PL Korzystaj z najlepszych współpracujących z Androidem urządzeń i usług dla firm

holandêspolonês
zakelijkefirm
eni
servicesusług
apparatenurządzeń

NL Voor onze passagiers met een aantoonbare mate van invaliditeit van 50% of meer, bieden wij gratis onze medische assistentie aan.

PL Naszym pasażerom, z możliwym do zweryfikowania stopniem niepełnosprawności wynoszącym 50% lub więcej, oferujemy bezpłatną Pomoc Medyczną.

holandêspolonês
oflub
meerwięcej
biedenoferujemy
gratisbezpłatną

NL Vragen die niet genoeg informatie of context bieden

PL Zapytania, które nie dostarczają wystarczających informacji lub kontekstu

holandêspolonês
nietnie
informatieinformacji
oflub
contextkontekstu

NL Zie de exacte zoektermen waar jouw concurrenten op bieden, met hun advertentieteksten en landingspagina-URL’s.

PL Zobacz dokładne słowa kluczowe za które płaci Twoja konkurencja wraz z kopią ich reklamy i adresem URL landing page’a.

holandêspolonês
ziezobacz
waarktóre
concurrentenkonkurencja
eni
urlurl

NL Krijg volledige toegang tot alles wat Ahrefs te bieden heeft en word een SEO-pro.

PL Otrzymaj pełny dostęp do wszystkiego co oferuje Ahrefs i zostań zawodowym SEOwcem.

holandêspolonês
krijgotrzymaj
volledigepełny
toegangdostęp
totdo
alleswszystkiego
watco
biedenoferuje
eni

NL We geven nooit korting en hebben geen plannen om gratis proefperiodes aan te bieden.

PL Nigdy nie oferujemy zniżek i nie mamy w planach darmowych kont testowych.

holandêspolonês
eni
gratisdarmowych
biedenoferujemy

NL Nee, we bieden geen losse tools aan. Ahrefs abonnementen geven toegang tot al onze tools.

PL Nie, nie oferujemy naszych narzędzi osobno. Plany Ahrefs zawierają dostęp do wszystkich naszych narzędzi.

holandêspolonês
biedenoferujemy
toolsnarzędzi
abonnementenplany
toegangdostęp
ahrefsahrefs

NL Om een positie in de zoekmachines te krijgen moet een webpagina gebruikers bieden waar ze naar op zoek zijn

PL Aby strona pozycjonowała się w wyszukiwarkach, musi dać użytkownikom to, czego szukają

holandêspolonês
zoekmachineswyszukiwarkach
gebruikersużytkownikom

NL Welke betalingsopties bieden jullie?

PL Jakie formy platnosci akceptujecie?

holandêspolonês
welkejakie

NL Ik heb meer hulpmiddelen en verwerkingskracht nodig. Wat kunnen jullie mij bieden?

PL Co mozecie zaoferowac w przypadku wymagania wiekszych zasobów i mocy obliczeniowej?

holandêspolonês
hulpmiddelenzasobów
watco
biedenzaoferowac
kunnenmocy

NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.

PL Jeśli korzystasz z naszych danych tak często, że uruchamiasz ten hojny limit, rozważ opcję płatnego konta, aby wspierać pracę naszego zespołu na rzecz zapewnienia tych statystyk i wskaźników będących standardem w branży.

holandêspolonês
alsjeśli
vaakczęsto
limietlimit
betaaldepłatnego
accountkonta
teamzespołu
eni
ondersteuningwspierać

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

PL Informacje, których nie ma tutaj, być może znajdują się w sekcji FAQ lub Słowniczek.

holandêspolonês
hiertutaj
oflub
woordenlijstsłowniczek
veelgestelde vragenfaq

NL We gebruiken cookies om je een betere ervaring op de site te bieden en om het verkeer op de site te analyseren. Door gebruik te blijven maken van deze website, bevestig je dat je akkoord gaat met het gebruik van deze cookies.

PL Używamy ciasteczek, aby lepiej dopasować stronę do Twoich oczekiwań i analizować ruch na stronie. Przeglądając dalej stronę, zgadzasz się, żebyśmy korzystali z ciasteczek w tych celach.

holandêspolonês
cookiesciasteczek
beterelepiej
eni
verkeerruch
jetwoich
analyserenanalizować

NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.

PL Dla zespołów, które wolą zarządzać swoim oprogramowaniem we własnym zakresie, oferujemy Bitbucket Data Center, specjalnie stworzoną ofertę Atlassian dla przedsiębiorstw.

holandêspolonês
teamszespołów
diektóre
hunswoim
softwareoprogramowaniem
bitbucketbitbucket
datadata
centercenter
speciaalspecjalnie
atlassianatlassian
beherenzarządzać

NL Wij bieden totaaloplossingen in huisvesting voor retail, sport, luchtvaart, defensie en vele andere branches.

PL Wynajmowane w firmie Neptunus hale namiotowe oraz namioty dopasujemy do konkretnego zlecenia, gwarantując ekskluzywność i niepowtarzalność.

NL De Atlassian-suite helpt kleine bedrijven grootse oplossingen te bieden

PL Pakiet narzędzi Atlassian pomaga małym firmom realizować wielkie plany

holandêspolonês
helptpomaga
kleinemałym
bedrijvenfirmom
atlassianatlassian

NL We hebben het Atlassian Migration Program ontworpen om je stapsgewijze migratieresources, gratis tools en speciale support te bieden, die je bij elke stap kunnen ondersteunen.

PL Opracowaliśmy Atlassian Migration Program, aby zapewnić Ci dostęp do zasobów pomocnych przy migracji, bezpłatnych narzędzi oraz dedykowanego wsparcia na każdym etapie.

holandêspolonês
atlassianatlassian
programprogram
toolsnarzędzi
enoraz
elkekażdym
stapetapie
biedenzapewnić

NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.

PL Bez względu na wielkość i złożoność nasze zespoły odpowiedzą na Twoje pytania, udzielą Ci porad oraz zapewnią Ci indywidualne wsparcie w procesie migracji do chmury.

holandêspolonês
teamszespoły
procesprocesie
cloudchmury
groottewielkość
wenasze
jetwoje

NL Elke implementatie van een Atlassian-product is uniek, dus we bieden verschillende services om oplossingen te ontwerpen, te implementeren en te optimaliseren voor schaal.

PL Każde wdrożenie produktu Atlassian jest unikatowe, więc oferujemy szeroki zakres usług mających na celu konfigurację i wdrażanie rozwiązań oraz ich optymalizację pod kątem skalowania.

holandêspolonês
biedenoferujemy
servicesusług
productproduktu
atlassianatlassian
oplossingenrozwiązań
optimaliserenoptymalizację

NL Marketplace-partners bieden apps en integraties die beschikbaar zijn op de Atlassian Marketplace om de kracht van Atlassian-producten uit te breiden.

PL Partnerzy Marketplace tworzą aplikacje i narzędzia integracji, które zwiększają możliwości produktów Atlassian, by sprzedawać je w sklepie Atlassian Marketplace.

holandêspolonês
appsaplikacje
eni
atlassianatlassian
marketplacesklepie
krachtmożliwości
partnerspartnerzy
productenproduktów

NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.

PL Global Alliance Partners mają rozległe doświadczenie w dziedzinie rynków pionowych oraz transformacji firm. Oferują usługi integracji i/lub rozwiązania dodatkowe.

holandêspolonês
ervaringdoświadczenie
oflub
aanvullendedodatkowe
oplossingenrozwiązania
biedenoferują

Mostrando 50 de 50 traduções