Traduzir "app specifieke logbestanden" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "app specifieke logbestanden" de holandês para polonês

Traduções de app specifieke logbestanden

"app specifieke logbestanden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

app a aby aplikacja aplikacje aplikacji aplikację app co dla do dostęp jest klienta lub o od online po pomocą programu przez to urządzeniu użytkownika z za pomocą że
specifieke a być ci czy dla do ich jak jest każdy konkretne konkretnego konkretnych które lub mogą może na nie o od oraz prywatności przez również specjalnych strony także z że

Tradução de holandês para polonês de app specifieke logbestanden

holandês
polonês

NL De informatie omvat productgegevens, logbestanden van het besturingssysteem en systeeminstellingen

PL Informacje te obejmują dane o produktach, jak również dzienniki systemu operacyjnego oraz ustawienia systemu

holandêspolonês
besturingssysteemsystemu operacyjnego
enoraz

NL De gegevens worden ook opgeslagen in de logbestanden van ons systeem. Deze gegevens worden niet samen met andere persoonsgegevens van de gebruiker opgeslagen.

PL Dane te również zapisywane w plikach logów naszego systemu. Zapisywanie tych danych wraz z innymi danymi osobowymi użytkownika nie ma miejsca.

holandêspolonês
opgeslagenzapisywane
onsnaszego
systeemsystemu
andereinnymi
gebruikerużytkownika
ookrównież

NL De rechtsgrondslag voor de tijdelijke opslag van de gegevens en de logbestanden is art. 6, lid 1, onder f), AVG.

PL Podstawą prawną dla tymczasowego przechowywania danych i plików dziennika jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

holandêspolonês
tijdelijketymczasowego
opslagprzechowywania
eni
isjest
avgrodo
deart
ff

NL De opslag in logbestanden wordt gedaan om de functionaliteit van de website te waarborgen

PL Zapisywanie w plikach dziennika odbywa się w celu zapewnienia funkcjonalności strony internetowej

holandêspolonês
functionaliteitfunkcjonalności

NL In het geval van opslag van gegevens in logbestanden is dit uiterlijk na zeven dagen het geval

PL W przypadku przechowywania danych w plikach dziennika następuje to najpóźniej po siedmiu dniach

holandêspolonês
opslagprzechowywania
gegevensdanych

NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.  

PL Gromadzenie danych w celu udostępnienia strony internetowej i zapisywanie danych w plikach dziennika jest absolutnie konieczne do funkcjonowania strony internetowej. W związku z tym nie ma możliwości wniesienia sprzeciwu przez użytkownika.  

holandêspolonês
verzamelengromadzenie
gegevensdanych
eni
absoluutabsolutnie
noodzakelijkkonieczne
gebruikerużytkownika
mogelijkmożliwości

NL van onze diensten door de stabiliteit van het systeem te controleren en fouten in de code uit onze logbestanden op te sporen. Rollbar dient uitsluitend deze doeleinden en evalueert geen gegevens voor reclamedoeleinden.

PL naszych usług poprzez monitorowanie stabilności systemu i identyfikację błędów kodu z naszych plików dziennika. Rollbar służy wyłącznie do tych celów i nie ocenia danych w celach reklamowych.

holandêspolonês
onzenaszych
dienstenusług
controlerenmonitorowanie
eni
foutenbłędów
codekodu
dientsłuży
uitsluitendwyłącznie

NL We hanteren ook een strikt Geen logbestanden-beleid.

PL Ponadto rygorystycznie przestrzegamy zasady nierejestrowania aktywności użytkowników.

holandêspolonês
ookponadto
geenw
beleidzasady

NL Geef alleen geautoriseerde gebruikers toegang tot logbestanden, die om veiligheidsredenen niet kunnen worden gewijzigd of verwijderd (beschikbaar voor export of download gedurende 6 maanden)

PL Przypisz dostęp do plików kontrolnych rejestru wyłącznie dla autoryzowanych użytkowników. Plików nie można modyfikować oraz usuwać ze względów bezpieczeństwa ( one dostępne do eksportowania lub pobierania przez 6 miesięcy)

holandêspolonês
alleenwyłącznie
geautoriseerdeautoryzowanych
gebruikersużytkowników
kunnenmożna
oflub
downloadpobierania
maandenmiesięcy

NL Ontwikkel nu nog efficiënter en gebruik de WP_DEBUG_LOG of de ultrasnelle weergave van de logbestanden van jouw WordPress installaties.

PL Projektuj bardziej wydajnie i korzystaj z WP_DEBUG_LOG lub bezpośredniego dostępu do plików dziennika logowania WordPressa.

holandêspolonês
nogbardziej
eni
oflub
wordpresswordpressa

NL De anonieme gegevens van de logbestanden worden gescheiden van alle persoonsgegevens van de betrokkene opgeslagen

PL Anonimowe dane plików dziennika przechowywane oddzielnie od wszystkich danych osobowych przekazywanych przez daną osobę

holandêspolonês
allewszystkich
opgeslagenprzechowywane

NL Bovendien worden de logbestanden aan de serverzijde alleen anoniem opgeslagen.

PL Ponadto pliki dziennika po stronie serwera przechowywane wyłącznie w formie anonimowej.

holandêspolonês
bovendienponadto
alleenwyłącznie
opgeslagenprzechowywane

NL ADAFACE kan ook logbestanden, cookies en soortgelijke technologieën gebruiken om informatie te verzamelen over de pagina's die u weergeeft, links met u klikt op en andere acties die u kunt nemen bij toegang tot de websites en services

PL Adabace może również używać plików dziennika, plików cookie i podobnych technologii, aby zbierać informacje o widoku stron, linki, kliknij, a inne działania, które możesz wziąć podczas uzyskiwania dostępu do stron internetowych i usług

holandêspolonês
eni
soortgelijkepodobnych
informatieinformacje
linkslinki
kliktkliknij
andereinne
actiesdziałania
toegangdostępu
servicesusług
gebruikenużywać
cookiescookie
verzamelenzbierać

NL We hanteren ook een strikt Geen logbestanden-beleid.

PL Ponadto rygorystycznie przestrzegamy zasady nierejestrowania aktywności użytkowników.

holandêspolonês
ookponadto
geenw
beleidzasady

NL Om RAS te kunnen verschaffen, moet de RAA mogelijk gegevens uploaden naar of downloaden van uw apparaat om de noodzakelijke technische ondersteuning te bieden, zoals het downloaden van logbestanden of verwante hulpprogramma's.

PL W celu zrealizowania usługi RAS może być konieczne pobranie lub przesłanie informacji z Twojego urządzenia przez agenta RAA, aby zapewnić potrzebne wsparcie techniczne, np. pobranie plików dziennika lub powiązanych narzędzi użytkowych.

holandêspolonês
oflub
apparaaturządzenia
technischetechniczne
uwtwojego
biedenzapewnić

NL Zoals voor veel websites geldt, verzamelen we bepaalde informatie automatisch en slaan die op in logbestanden

PL Podobnie jak w przypadku większości witryn internetowych, gromadzimy automatycznie pewne informacje i zapisujemy je w plikach dzienników

NL We bewaren informatie die we verzamelen door middel van cookies, logbestanden, transparante afbeeldingen en/of bronnen van derden om een samenvatting te maken van uw voorkeuren

PL Przechowujemy informacje, które zbieramy za pośrednictwem plików cookie, plików dziennika, przeźroczystych obrazów i/lub zewnętrznych źródeł, aby przygotować podsumowanie preferencji

NL Met Appy Pie?s app builder kun je de app testen voordat je hem publiceert in een app store. Dit helpt u om eventuele grote bugs te verhelpen, zodat u alleen de beste gebruikerservaring voor uw app-gebruikers kunt garanderen.

PL Konstruktor aplikacji Appy Pie pozwala przetestować aplikację przed opublikowaniem jej w sklepie z aplikacjami. Pomaga to zająć się wszelkimi poważnymi błędami, abyś mógł zapewnić tylko najlepsze wrażenia użytkownikom swojej aplikacji.

NL Wacht terwijl je app klaar is. Zodra de app is gemaakt, scant u de QR-code of stuurt u de app-installatielink per e-mail of SMS naar uw apparaat en test u uw demo-app.

PL Poczekaj, aż Twoja aplikacja będzie gotowa. Po utworzeniu aplikacji zeskanuj kod QR lub wyślij link do instalacji aplikacji na swoje urządzenie za pomocą wiadomości e-mail lub SMS, i przetestuj swoją aplikację demonstracyjną

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

PL Administratorzy mają możliwość zapewnienia wszystkim użytkownikom dostępu do wszystkich produktów na licencji Flex lub ograniczenia tego dostępu do określonych produktów lub użytkowników.

holandêspolonês
beheerdersadministratorzy
toegangdostępu
oflub
productenproduktów

NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.

PL Pasek wyszukiwania: Zazwyczaj tego typu błędy występują, gdy użytkownicy:wewnątrz próbują znaleźć konkretną treść lub stronę. Zaoferuj im więc opcję wyszukiwania lub zaproponuj konkretne strony docelowe.

holandêspolonês
soorttypu
foutenbłędy
wanneergdy
gebruikersużytkownicy
specifiekekonkretne
oflub
henim
duswięc
opwewnątrz
inhoudtreść

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

PL Informacje o tym, jak skonfigurować licencję Flex i zarządzać nią w portalu Autodesk Account, znajdziesz w witrynie Autodesk Knowledge Network.

holandêspolonês
denią

NL App shielding detecteert dat de beschermde app naar de achtergrond is geduwd en sluit de app voordat er gegevens kunnen worden gestolen.

PL Osłona aplikacji, po wykryciu że chroniona osłoną aplikacja znalazła się w tle, może zamknąć aplikację zanim dojdzie do kradzieży.

holandêspolonês
shieldingosłona
achtergrondtle
voordatzanim
kunnenmoże

NL Authenticatie software kan gebeuren via de mobiele app van uw bank of via een aparte, standalone mobiele authenticator app die u downloadt van een officiële app store

PL Oprogramowanie uwierzytelniające może działać poprzez aplikację mobilną banku lub poprzez oddzielną, samodzielną aplikację uwierzytelniającą pobraną z oficjalnego sklepu z aplikacjami

holandêspolonês
authenticatieuwierzytelniające
softwareoprogramowanie
bankbanku
oflub
dieże
storesklepu

NL Er zijn drie hoofdredenen voor app hardening: intellectueel eigendom beveiligen, app-integriteit beschermen, en gevoelige gegevens in de app veiligstellen.

PL Istnieją trzy podstawowe powody, dla których warto utwardzać aplikacje: zabezpieczenie własności intelektualnej, ochrona integralności aplikacji i zabezpieczenie wrażliwych danych w aplikacji.

holandêspolonês
drietrzy
eigendomwłasności
eni
gevoeligewrażliwych
gegevensdanych

NL Bij een repackaging-aanval maakt een hacker reverse-engineering van een legitieme app, voegt er kwaadaardige code aan toe en uploadt de app naar een app store. Dit is een favoriete techniek van aanvallers die zich richten op apps voor mobiel bankieren.

PL W ataku polegającym na przepakowywaniu haker odwzorowuje legalną aplikację, dodaje do niej złośliwy kod i umieszcza ją w sklepie z aplikacjami. Jest to ulubiona technika atakujących aplikacje bankowości mobilnej.

holandêspolonês
voegtdodaje
codekod
eni
storesklepie
techniektechnika
mobielmobilnej
aanvalataku

NL Atlassian evalueert vervolgens de geschiktheid van een app en beslist of de app moet worden aangewezen als voor Data Center goedgekeurd. Atlassian voert de tests niet zelf uit; alle apps worden getest door de leverancier van de app.

PL Następnie Atlassian przeprowadzi ocenę gotowości aplikacji i podejmie decyzję, czy daną aplikację można uznać za zgodną z Data Center. Atlassian nie przeprowadza testów samodzielnie. Za przeprowadzenie testów aplikacji odpowiada jej dostawca.

holandêspolonês
atlassianatlassian
eni
datadata
centercenter
teststestów
leverancierdostawca

NL De maker van een app bepaalt op welk platform de app beschikbaar is. Je vindt meer informatie over de beschikbaarheid voor de cloud en voor Data Center/server in de vermelding van de app op Marketplace.

PL Dostępność platformy zależy od twórcy aplikacji. Przy każdej ofercie aplikacji ze sklepu Marketplace będzie informacja, czy jest ona dostępna w wersji Cloud lub Data Center / Server.

holandêspolonês
platformplatformy
cloudcloud
centercenter
serverserver
marketplacesklepu

NL Heb je support nodig voor de app? Neem dan contact op met de app-partner via de knop 'Support aanvragen' op het tabblad 'Support' op de pagina van de app

PL Jeśli potrzebujesz wsparcia związanego z aplikacją, skontaktuj się z partnerem oferującym aplikację za pomocą przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) dostępnego na karcie wsparcia na stronie ze szczegółami oferty aplikacji

holandêspolonês
contactskontaktuj
knopprzycisku
tabbladkarcie
paginastronie
partnerpartnerem

NL Een handige app waarmee u overal van kunt genieten, van TV series tot muziek en podcasts. Maar voor de app zelf is geen abonnement nodig. U heeft andere abonnementen of gratis content nodig om te kijken via de app.

PL Bardzo przydatna aplikacja, która umożliwia oglądanie seriali, słuchanie muzyki i podcastów. Nie wymaga żadnej subskrypcji. Do oglądania przezaplikację, potrzebne będą subskrypcję z innych serwisów, ale też i darmowe treści.

holandêspolonês
waarmeektóra
muziekmuzyki
eni
andereinnych
gratisdarmowe
contenttreści

NL De Keeper-webclient, Android-app, Windows Phone-app, iPhone/iPad-app en browserextensies zijn al in overeenstemming met EU Privacy Shield gecertificeerd volgens het U.S

PL Aplikacje Keeper w wersji internetowej, na systemy Android, na Windows Phone oraz w wersji na iPhone'a/iPada oraz w formie rozszerzeń przeglądarek posiada certyfikat zgodności z rozporządzeniem EU Privacy Shield, wydany przez program EU-U.S

NL Per 14-10-2020 is de PlayStation Messages-app voor mobiele apparaten geïntegreerd in de PS App en is de app niet meer apart verkrijgbaar

PL Od 14 października 2020 roku aplikacja PlayStation Messages na urządzenia mobilne zostanie zintegrowana z PS App i nie będzie już dostępna samodzielnie

NL Runtastic biedt mogelijk apps met of zonder Premium-functies die beschikbaar zijn voor die specifieke app.

PL Runtastic może oferować Aplikacje z funkcjami premium lub bez.

holandêspolonês
oflub
zonderbez
dieże
mogelijkmoże
functiesfunkcjami
premiumpremium

NL Download Instagram-berichten uit specifieke periodes. Selecteer de begin- en einddatum op de kalender in de app. Sla de Instagram-berichten op die in de gekozen periode zijn gepubliceerd.

PL Pobieraj posty na Instagramie z określonych przedziałów czasowych. Wybierz daty rozpoczęcia i zakończenia w kalendarzu dostępnym w aplikacji. Zapisuj posty opublikowane na Instagramie w wybranym okresie.

holandêspolonês
downloadpobieraj
selecteerwybierz
eni
periodeokresie
instagraminstagramie

NL Stel specifieke datalimieten in voor elke app. Voorkom op handige wijze dat niet-werk-apps de zakelijke data-abonnementen binnendringen.

PL Ustaw określone limity danych dla każdej aplikacji. Wygodnie blokuj niepracującym aplikacjom dostęp do korporacyjnych planów danych.

holandêspolonês
elkekażdej
zakelijkekorporacyjnych
stelustaw
datadanych
abonnementenplanów

NL Stel specifieke datalimieten in voor elke app. Voorkom op handige wijze dat niet-werk-apps de zakelijke data-abonnementen binnendringen.

PL Ustaw określone limity danych dla każdej aplikacji. Wygodnie blokuj niepracującym aplikacjom dostęp do korporacyjnych planów danych.

holandêspolonês
elkekażdej
zakelijkekorporacyjnych
stelustaw
datadanych
abonnementenplanów

NL Let op: We hebben geen specifieke datums waarop een app beschikbaar wordt

PL Uwaga: nie dysponujemy konkretnymi datami udostępniania aplikacji

holandêspolonês
appaplikacji
we hebbendysponujemy

NL Download een app voor materiaalblokkeringen van de App Store.

PL Pobierz ze sklepu App Store aplikację do blokowania zawartości.

holandêspolonês
downloadpobierz
storesklepu

NL Bescherm uw mobiele app tegen meer mobiele bedreigingen en vereenvoudig de integratie met OneSpan App Shielding.

PL Zmniejszenie ryzyka związanego z zagrożonymi urządzeniami i wdrożenie bezpiecznego środowiska wykonawczego zgodnie z regulacyjnymi standardami technicznymi dyrektywy PSD2.

holandêspolonês
eni

NL Enkele van 's werelds grootste banken en financiële instellingen vertrouwen op OneSpan App Shielding om te voldoen aan hun strenge beveiligingsvereisten voor mobiele apps zonder hun app-releases te vertragen.

PL Niektóre z największych banków i instytucji finansowych na świecie liczą na to, że OneSpan App Shielding spełni ich rygory bezpieczeństwo aplikacji mobilnych wymagania bez spowalniania ich wydań aplikacji.

holandêspolonês
enkeleniektóre
grootstenajwiększych
eni
financiëlefinansowych
instellingeninstytucji
mobielemobilnych
zonderbez
wereldsświecie

NL Sam Bakken, Senior Product Marketing Manager, legt uit hoe OneSpan App Shielding het mogelijk maakt om binnen enkele minuten de meest geavanceerde beveiligingsmaatregelen toe te passen op elke mobiele app-release. 

PL Posłuchaj Sama Bakkena, starszego menedżera ds. Marketingu produktów, i wyjaśnij, w jaki sposób OneSpan App Shielding może zastosować najbardziej zaawansowane zabezpieczenia dostępne w każdej wersji aplikacji mobilnej w zaledwie kilka minut.

holandêspolonês
marketingmarketingu
enkelekilka
minutenminut
geavanceerdezaawansowane
elkekażdej
mobielemobilnej
mogelijkmoże

NL Raiffeisen Italië introduceerde een authenticator-app en nam een ​​voortrekkersrol op zich als eerste speler op de Italiaanse markt die zijn applicatie beschermde met app shielding

PL W ramach strategii stawiania na pierwszym miejscu telefonów komórkowych, Raiffeisen Włochy wprowadził aplikację uwierzytelniającą i jako pierwsza firma na włoskim rynku zabezpieczył swoją aplikację osłoną aplikacji mobilnych.

holandêspolonês
eni
marktrynku

NL Het doel zou hier zijn om informatie te verzamelen die kan worden gebruikt om malware te ontwikkelen die misbruik maakt van de werking van de app, of om met de app te knoeien

PL Celem byłoby tutaj zebranie informacji, które mogą być wykorzystane do stworzenia złośliwego oprogramowania wykorzystującego działanie aplikacji lub do manipulowania aplikacją

holandêspolonês
doelcelem
hiertutaj
informatieinformacji
diektóre
oflub
zoubyłoby
kanmogą

NL Een aanvaller kan bijvoorbeeld zijn eigen kwaadaardige app implementeren om kwetsbaarheden uit te buiten die door reverse engineering van de bank-app zijn ontdekt.

PL Na przykład, osoba atakująca może wdrożyć własną złośliwą aplikację zaprojektowaną w celu wykorzystania luk odkrytych w wyniku inżynierii wstecznej aplikacji bankowej.

holandêspolonês
engineeringinżynierii
eigenwłasną

NL Hoewel de Apple App Store en Google Play Store een groot percentage van de malware eruit filteren, is app-fraude nog steeds mogelijk

PL Chociaż sklepy Apple App Store i Google Play Store odfiltrowują duży odsetek złośliwego oprogramowania, oszustwa związane z aplikacjami możliwe

holandêspolonês
eni
googlegoogle
hoewelchociaż
fraudeoszustwa

NL Er bestaan schadelijke toepassingen in de app stores die wachten om te worden gedownload om persoonlijke informatie te stelen of schadelijke code te injecteren in het mobiele apparaat of een andere app

PL Złośliwe aplikacje istnieją w sklepach z aplikacjami, czekając na pobranie w celu kradzieży danych osobowych lub wstrzyknięcia złośliwego kodu do urządzenia mobilnego lub innej aplikacji

holandêspolonês
schadelijkezłośliwe
omdo
informatiedanych
codekodu
mobielemobilnego

NL Zelfs als gebruikers alleen apps downloaden uit officiële stores, kan er iets schadelijks tussendoor glippen en als een schadelijke app zich op het apparaat van een gebruiker bevindt, brengt dit de app van de ontwikkelaar mogelijk in gevaar.

PL Nawet jeśli użytkownicy pobierają aplikacje tylko z oficjalnych sklepów, coś złośliwego może się prześlizgnąć, a jeśli złośliwa aplikacja rezyduje na urządzeniu użytkownika, stwarza potencjalne zagrożenie dla aplikacji twórcy.

holandêspolonês
downloadenpobieraj

NL Gelaagde beveiliging die het moeilijker maakt voor de aanvaller om de app na te bouwen, in een poging de app beter te begrijpen en om manieren te vinden om te misbruiken.

PL Warstwowe zabezpieczenia utrudniają cyberprzestępcy programowanie wsteczne aplikacji w celu lepszego jej zrozumienia i określenia sposobów jej wykorzystania.

holandêspolonês
beveiligingzabezpieczenia
beterlepszego
begrijpenzrozumienia
eni
manierensposobów

NL Detecteert of de app is gedupliceerd en er schadelijke functies zijn geïnjecteerd. Als herverpakking wordt gedetecteerd, maakt application shielding de schadelijke app onbruikbaar.

PL Wykrywanie, czy cyberprzestępca stworzył kopię aplikacji zawierającą złośliwe funkcje. W przypadku wykrycia przepakowania osłona aplikacji spowoduje, że zniekształcona aplikacja nie będzie działać.

holandêspolonês
schadelijkezłośliwe
functiesfunkcje
wordtbędzie
shieldingosłona

NL De reacties van app shielding zijn configureerbaar om bijvoorbeeld de uitvoering van geïnjecteerde code te blokkeren, beheerders te waarschuwen, informatie door te geven aan fraudepreventietools of de app af te sluiten.

PL Reakcje osłony aplikacji konfigurowalne i mogą obejmować blokowanie wykonania zmodyfikowanego kodu, ostrzeganie administratorów, wprowadzanie danych do narzędzi zapobiegających oszustwom lub zamykanie aplikacji.

holandêspolonês
codekodu
blokkerenblokowanie
informatiedanych
oflub
beheerdersadministratorów

Mostrando 50 de 50 traduções