NL Veelgestelde vragen – Scruff heeft een sectie met veelgestelde vragen. In deze sectie vindt u de meest populaire vragen met hun antwoorden. U vindt waarschijnlijk een oplossing voor uw probleem zonder contact met iemand op te nemen.
"specifieke sectie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Veelgestelde vragen – Scruff heeft een sectie met veelgestelde vragen. In deze sectie vindt u de meest populaire vragen met hun antwoorden. U vindt waarschijnlijk een oplossing voor uw probleem zonder contact met iemand op te nemen.
PL Często zadawane pytania – Scruff ma sekcję FAQ. W tej sekcji znajdziesz najpopularniejsze pytania wraz z odpowiedziami. Prawdopodobnie znajdziesz rozwiązanie swojego problemu bez konieczności kontaktowania się z nikim.
holandês | polonês |
---|---|
heeft | ma |
sectie | sekcji |
vindt | znajdziesz |
antwoorden | odpowiedziami |
waarschijnlijk | prawdopodobnie |
oplossing | rozwiązanie |
probleem | problemu |
zonder | bez |
veelgestelde vragen | faq |
NL Dit is de eerste iteratie van de nieuwe sectie. Verdere uitbreidingen en verbeteringen volgen. Schakel Finteza nu gratis in en gebruik de nieuwe sectie om de verkoop te stimuleren en de winst te verhogen.
PL Jest to pierwsza prezentacja tej nowej sekcji. Kolejne rozszerzenia i ulepszenia już niedługo. Włącz Finteza już teraz za darmo i użyj nowej sekcji, aby zwiększyć sprzedaż i poprawić zyski.
NL Deze specifieke sectie in het Privacybeleid geeft een opsomming van de rechten die consumenten hebben op grond van deze wet en voorziet hen van enige informatie die vereist is door de wet
PL Ta konkretna sekcja w Polityce prywatności wskazuje prawa konsumentów wynikające z ustawy i dostarcza pewnych wymaganych prawem informacji
holandês | polonês |
---|---|
sectie | sekcja |
en | i |
informatie | informacji |
NL Voor de toepassing van deze Opsgenie-specifieke voorwaarden is sectie 10 (Ons retourbeleid) van de Overeenkomst niet van toepassing.
PL Na potrzeby tych Warunków właściwych dla Opsgenie punkt 10 (Nasze zasady zwrotów) Umowy nie ma zastosowania.
holandês | polonês |
---|---|
toepassing | zastosowania |
ons | nasze |
overeenkomst | umowy |
opsgenie | opsgenie |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
PL Administratorzy mają możliwość zapewnienia wszystkim użytkownikom dostępu do wszystkich produktów na licencji Flex lub ograniczenia tego dostępu do określonych produktów lub użytkowników.
holandês | polonês |
---|---|
beheerders | administratorzy |
toegang | dostępu |
of | lub |
producten | produktów |
NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.
PL Pasek wyszukiwania: Zazwyczaj tego typu błędy występują, gdy użytkownicy:wewnątrz próbują znaleźć konkretną treść lub stronę. Zaoferuj im więc opcję wyszukiwania lub zaproponuj konkretne strony docelowe.
holandês | polonês |
---|---|
soort | typu |
fouten | błędy |
wanneer | gdy |
gebruikers | użytkownicy |
specifieke | konkretne |
of | lub |
hen | im |
dus | więc |
op | wewnątrz |
inhoud | treść |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
PL Informacje o tym, jak skonfigurować licencję Flex i zarządzać nią w portalu Autodesk Account, znajdziesz w witrynie Autodesk Knowledge Network.
holandês | polonês |
---|---|
de | nią |
NL Zet gewoon de URL in Site Explorer en ga naar de "Backlinkprofiel"-sectie.
PL Po prostu wprowadź adres URL do Site Explorera i przejdź do sekcji "Profil linków".
holandês | polonês |
---|---|
site | site |
en | i |
sectie | sekcji |
NL Ga naar de "Betaalde zoekverkeer"-sectie om alle sappige details te krijgen.
PL Przejdź do sekcji raportów "Płatne wyszukiwania" aby sprawdzić wszystkie smakowite detale.
holandês | polonês |
---|---|
betaalde | płatne |
sectie | sekcji |
NL De "Pagina’s"-sectie helpt je makkelijk uitvinden welke pagina’s op een doelwebsite de meeste backlinks en social shares hebben.
PL Sekcja "Strony" pozwoli Ci szybko sprawdzić które strony na wybranej witrynie mają najwięcej linków zwrotnych i udostępnień społecznościowych.
holandês | polonês |
---|---|
welke | które |
en | i |
social | społecznościowych |
sectie | sekcja |
hebben | mają |
NL De "Uitgaande Links"-sectie geeft je een idee van een doelwebsite’s linkpatronen.
PL Sekcja "Linki wychodzące" da Ci wgląd w schemat linkowania wybranej strony.
holandês | polonês |
---|---|
links | linki |
sectie | sekcja |
NL Je kunt je wachtwoord op elk gewenst moment wijzigen via de sectie 'Mijn gegevens' van je Majestic-account.
PL Możesz zmienić swoje hasło w dowolnym momencie Po prostu przejdź do strony Moje dane na swoim koncie Majestic.
holandês | polonês |
---|---|
wachtwoord | hasło |
elk | dowolnym |
moment | momencie |
gegevens | dane |
wijzigen | zmienić |
account | koncie |
NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
holandês | polonês |
---|---|
vind | znajdziesz |
verifiëren | weryfikacji |
contact | skontaktuj |
sectie | sekcja |
hier | tu |
NL Heb je vragen? Bezoek onze support sectie of neem contact met ons op via support@startpage.com
PL Masz pytania? Przejdź do naszej sekcji pomocy lub skontaktuj się z nami, pisząc na adres support@startpage.com
holandês | polonês |
---|---|
vragen | pytania |
sectie | sekcji |
of | lub |
contact | skontaktuj |
NL Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie.
PL Aby dowiedzieć się więcej, prosimy o kontakt z nami, korzystając z danych podanych w punkcie 10.
holandês | polonês |
---|---|
contact | kontakt |
ons | nami |
meer | więcej |
NL Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie
PL Aby dowiedzieć się więcej, należy skontaktować się z nami, korzystając z danych podanych w punkcie 10
holandês | polonês |
---|---|
ons | nami |
meer | więcej |
NL Indien je Vendor Risk Management-proces gebaseerd is op externe certificering, kun je de volgende sectie raadplegen over onze compliance-certificeringen.
PL Jeśli natomiast proces zarządzania ryzykiem dostawców w Twojej firmie bazuje na certyfikacji zewnętrznej, w kolejnej sekcji znajdziesz nasze certyfikaty zgodności.
holandês | polonês |
---|---|
indien | jeśli |
sectie | sekcji |
onze | nasze |
proces | proces |
management | zarządzania |
je | twojej |
certificeringen | certyfikaty |
compliance | zgodności |
NL De documentatie betreffende het product die beschikbaar is in de sectie Downloads gedeelte Downloads van uw Addons-klantaccount te raadplegen;
PL Zapoznaj się z dokumentacją produktu dostępną w sekcji Do pobrania w Twoim koncie klienta Addons;
holandês | polonês |
---|---|
product | produktu |
downloads | pobrania |
uw | twoim |
NL De sectie met kleurplaten bevat veel unieke ontwerpen waar u en uw kinderen uren plezier aan kunnen beleven. Ze zijn gebruiksvriendelijk en op thema gerangschikt, bijvoorbeeld Kerst en seizoenen en nog veel meer!
PL Sekcja z kolorowankami oferuje szereg unikalnych wzorów, które zabawią Ciebie i Twoje dzieci przez wiele godzin. Są łatwe w użyciu i obejmują wakacje, święta i wiele więcej!
holandês | polonês |
---|---|
sectie | sekcja |
unieke | unikalnych |
ontwerpen | wzorów |
waar | które |
en | i |
kinderen | dzieci |
uren | godzin |
NL Toekomstgerichte verklaringen in persberichten van Citrix op deze Website worden gedaan in overeenstemming met de safe harbor-bepalingen van Sectie 21E van de Securities Exchange Act van 1934
PL Prognozy zamieszczane w komunikatach prasowych Citrix na tej Stronie internetowej są składane zgodnie z zasadami bezpiecznego transferu sekcji 21E Ustawy o obrocie papierami wartościowymi z 1934
holandês | polonês |
---|---|
sectie | sekcji |
citrix | citrix |
NL Wij verzekeren dat u het recht hebt een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteiten indien u denkt dat de dataopslag niet geschiedt overeenkomstig de regelgeving betreffende privacy overeenkomstig art.13 sectie 2, subsectie d) GDPR;
PL Masz również prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego jeśli uważasz, że przetwarzanie danych osobowych odbywa się niezgodnie z przepisami dotyczącymi prywatności (art. 13 punkt 2 podpunkt d) GDPR);
holandês | polonês |
---|---|
hebt | masz |
indien | jeśli |
privacy | prywatności |
gdpr | gdpr |
te | również |
NL Meer technische details in onze download sectie
PL Więcej szczegółów technicznych w sekcji do pobrania Sekcja do pobrania
holandês | polonês |
---|---|
meer | więcej |
technische | technicznych |
details | szczegółów |
in | w |
NL Voor meer details, zie de 'over Hotjar' sectie van Hotjar's support site.
PL Dalsze szczegóły można znaleźć w sekcji "o Hotjar" na stronie pomocy technicznej Hotjar.
holandês | polonês |
---|---|
details | szczegóły |
sectie | sekcji |
support | pomocy |
site | stronie |
NL Je kan deze specificatie vinden onder RFC 7208 (sectie 11.1) die een limiet stelt aan het aantal SPF void lookups dat is toegestaan per SPF check
PL Możesz znaleźć tę specyfikację w RFC 7208 (sekcja 11.1), która nakłada limit na liczbę SPF void lookup dozwolonych podczas sprawdzania SPF
holandês | polonês |
---|---|
kan | możesz |
sectie | sekcja |
limiet | limit |
spf | spf |
vinden | znaleźć |
NL Eporner's sectie van de meest populaire pornosterren biedt je toegang tot de meest gepassioneerde meisjes in de Smut business, hun hoge kwaliteit video's en oogverblindende foto's op één plek
PL Sekcja najpopularniejszych gwiazd porno Epornera oferuje Ci dostęp do najbardziej namiętnych dziewczyn w branży Smut, ich wysokiej jakości filmów i zapierających dech w piersiach zdjęć w jednym miejscu
holandês | polonês |
---|---|
sectie | sekcja |
biedt | oferuje |
toegang | dostęp |
kwaliteit | jakości |
video | film |
en | i |
plek | miejscu |
foto | zdjęć |
NL U kunt in deze sectie ook de koptekst bewerken met het menu, de voettekst en de EU-cookiepop-up wijzigen.
PL Możesz również edytować nagłówek za pomocą menu, stopki i modyfikować wyskakujące okienko dotyczące plików cookie UE w tej sekcji.
holandês | polonês |
---|---|
sectie | sekcji |
menu | menu |
en | i |
ook | również |
bewerken | edytować |
eu | ue |
NL Onze WordPress-hosting biedt een geschikte hero-sectie-achtergrond voor een site met pagina's met behulp van responsieve ontwerpinhoudsblokken voor een afbeeldingengalerij over de volledige breedte
PL Nasz hosting WordPress zapewnia odpowiednie tło sekcji bohatera dla witryny ze stronami wykorzystującymi responsywne bloki treści projektowej dla galerii obrazów o pełnej szerokości
holandês | polonês |
---|---|
onze | nasz |
biedt | zapewnia |
responsieve | responsywne |
volledige | pełnej |
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
achtergrond | tło |
sectie | sekcji |
NL In een responsieve HTML-sjabloon kunt u een sectie met klantfeedback maken
PL W responsywnym szablonie HTML możesz utworzyć sekcję opinii klientów
holandês | polonês |
---|---|
sjabloon | szablonie |
html | html |
maken | utworzyć |
NL Zakelijke WordPress-thema's bieden het webontwerp van elke thematische sectie voor uw team
PL Biznesowe motywy WordPress zapewniają projektowanie stron internetowych każdej sekcji tematycznej dla Twojego zespołu
holandês | polonês |
---|---|
zakelijke | biznesowe |
elke | każdej |
sectie | sekcji |
team | zespołu |
uw | twojego |
NL Vind geweldige aanbiedingen in de Aanbiedingen sectie.
PL Znajdź świetne oferty w sekcji Oferty.
holandês | polonês |
---|---|
aanbiedingen | oferty |
in | w |
sectie | sekcji |
vind | znajdź |
NL Onze naam wordt gespeld als Busbud. Ons logo is een bushaltebord met een glimlach begeleid door het Busbud logo. Meer logo variaties en correct gebruik staan in de Downloads sectie.
PL Naszą nazwę pisze się Busbud. Nasze logo przedstawia znak przystanku autobusowego z uśmiechem i logotypem Busbud. Zobacz więcej wariantów logo i ich właściwego użycia w sekcji Pobieranie.
holandês | polonês |
---|---|
logo | logo |
meer | więcej |
en | i |
gebruik | użycia |
sectie | sekcji |
naam | nazwę |
busbud | busbud |
NL Het is het beste om markeringen in de inhoudsopgave op te nemen, zodat bezoekers met één klik naar de betreffende sectie kunnen springen
PL Najlepiej jest umieścić w spisie treści etykiety skoków, aby odwiedzający mogli jednym kliknięciem przejść do odpowiedniej sekcji
holandês | polonês |
---|---|
inhoudsopgave | treści |
bezoekers | odwiedzający |
sectie | sekcji |
kunnen | mogli |
NL In de volgende sectie heb ik een lijst samengesteld van de belangrijkste add-ons die je vacaturepagina volledig functioneel zullen maken.
PL W następnej części zebrałem listę najważniejszych dodatków, które sprawią, że Twoja strona portalu pracy będzie w pełni funkcjonalna.
holandês | polonês |
---|---|
volgende | następnej |
je | twoja |
zullen | będzie |
lijst | listę |
NL Een korte naam creëren (in de "Info" sectie). Hiermee kun je een mooie link naar je profiel genereren.
PL Utwórz nazwę skróconą (w sekcji "Info"). Daje to możliwość wygenerowania ładnego linku do Twojego profilu.
holandês | polonês |
---|---|
een | to |
sectie | sekcji |
link | linku |
profiel | profilu |
genereren | wygenerowania |
naam | nazwę |
kun | możliwość |
je | twojego |
NL Ada creëert een gedetailleerde scorecard voor elk gesprek met sectie Wise Breakdown en een Pass / Fail-aanbeveling.
PL Ada tworzy szczegółową kartę wyników dla każdej konwersacji z sekcją WISE podział i zalecenie przepustki / fail.
holandês | polonês |
---|---|
creëert | tworzy |
elk | każdej |
en | i |
NL Gedetailleerde scorekaarten worden gegenereerd met sectie brede score- en ondernemingsklassector-details in realtime, zodat uw team gemakkelijk topkandidaten kan identificeren
PL Szczegółowe karty wyników wygenerowane są w sekcji Szczególne szczegóły punktacji i szczegółów prokurystycznych klasy korporacyjnej w czasie rzeczywistym, aby twój zespół mógł łatwo zidentyfikować najlepszych kandydatów
holandês | polonês |
---|---|
gedetailleerde | szczegółowe |
sectie | sekcji |
en | i |
uw | twój |
details | szczegóły |
team | zespół |
kan | mógł |
gemakkelijk | łatwo |
identificeren | zidentyfikować |
NL Ada maakt een Gedetailleerde scorecard Voor elk gesprek met sectie verstandig uitsplitsing en een pass / fail-aanbeveling. Je kunt makenOpenbaar deelbare links Om elke kandidaat handmatig uit te nodigen.
PL Ada tworzy A. Szczegółowa karta wyników Za każdą rozmowę z podziałem sekcji Mądrej i zaleceń Pass / Fail. Możesz utworzyćPublicznie udostępnione linki Aby ręcznie unikać zapraszania każdego kandydata.
holandês | polonês |
---|---|
maakt | tworzy |
sectie | sekcji |
en | i |
links | linki |
kandidaat | kandydata |
handmatig | ręcznie |
NL De in deze sectie beschreven externe externe service stelt Adaface in staat om inhoud aan u weer te geven op de websites die wordt gehost op een extern periatief platform
PL Serwis osób trzecich opisanych w tej sekcji umożliwia Adafce do wyświetlania treści na stronach internetowych, które są hostowane na zewnętrznej platformie innej firmy
holandês | polonês |
---|---|
sectie | sekcji |
beschreven | opisanych |
service | serwis |
inhoud | treści |
websites | internetowych |
gehost | hostowane |
platform | platformie |
in staat | umożliwia |
NL De diensten van derden die in deze sectie worden beschreven, maken de websites en services in om u te registreren, te identificeren en te authenticeren om toegang te krijgen tot toegewijde diensten.
PL Usługi innych firm opisanych w tej sekcji umożliwiają rejestrację stron internetowych i usług, aby uzyskać dostęp do dedykowanych usług.
holandês | polonês |
---|---|
sectie | sekcji |
beschreven | opisanych |
en | i |
krijgen | uzyskać |
NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.
PL dbałość o szczegóły: Pytania w tej sekcji są zaprojektowane w celu oceny uwagi wnioskodawcy w kierunku drobnych szczegółów i ich zdolności do produkcji wysokiej jakości wyników błędów.
holandês | polonês |
---|---|
aandacht | uwagi |
vragen | pytania |
sectie | sekcji |
ontworpen | zaprojektowane |
en | i |
resultaten | wyników |
kwaliteit | jakości |
NL Situationele beoordelingstest: deze sectie beoordeelt het functionele inzicht in de rol door middel van on-the-job situationele oordeel vragen.
PL Test osądu sytuacyjnego: Ta sekcja ocenia funkcjonalne zrozumienie roli poprzez pytania sądowe w pracy sytuacyjnej.
holandês | polonês |
---|---|
deze | ta |
sectie | sekcja |
functionele | funkcjonalne |
inzicht | zrozumienie |
rol | roli |
vragen | pytania |
job | pracy |
NL Je kunt je wachtwoord op elk gewenst moment wijzigen via de sectie 'Mijn gegevens' van je Majestic-account.
PL Możesz zmienić swoje hasło w dowolnym momencie Po prostu przejdź do strony Moje dane na swoim koncie Majestic.
holandês | polonês |
---|---|
wachtwoord | hasło |
elk | dowolnym |
moment | momencie |
gegevens | dane |
wijzigen | zmienić |
account | koncie |
NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
holandês | polonês |
---|---|
vind | znajdziesz |
verifiëren | weryfikacji |
contact | skontaktuj |
sectie | sekcja |
hier | tu |
NL Ingangsdatum Bij aanmelding van de cursist in de MyDAN sectie van de instructeur of club
PL Data rozpoczęcia ochrony ubezpieczeniowej Po zarejestrowaniu kursantów w sekcji MyDAN danego instruktora
holandês | polonês |
---|---|
sectie | sekcji |
NL Wij verzekeren dat u het recht hebt een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteiten indien u denkt dat de dataopslag niet geschiedt overeenkomstig de regelgeving betreffende privacy overeenkomstig art.13 sectie 2, subsectie d) GDPR;
PL Masz również prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego jeśli uważasz, że przetwarzanie danych osobowych odbywa się niezgodnie z przepisami dotyczącymi prywatności (art. 13 punkt 2 podpunkt d) GDPR);
holandês | polonês |
---|---|
hebt | masz |
indien | jeśli |
privacy | prywatności |
gdpr | gdpr |
te | również |
NL Heb je vragen? Bezoek onze support sectie of neem contact met ons op via support@startpage.com
PL Masz pytania? Przejdź do naszej sekcji pomocy lub skontaktuj się z nami, pisząc na adres support@startpage.com
holandês | polonês |
---|---|
vragen | pytania |
sectie | sekcji |
of | lub |
contact | skontaktuj |
NL De sectie met kleurplaten bevat veel unieke ontwerpen waar u en uw kinderen uren plezier aan kunnen beleven. Ze zijn gebruiksvriendelijk en op thema gerangschikt, bijvoorbeeld Kerst en seizoenen en nog veel meer!
PL Sekcja z kolorowankami oferuje szereg unikalnych wzorów, które zabawią Ciebie i Twoje dzieci przez wiele godzin. Są łatwe w użyciu i obejmują wakacje, święta i wiele więcej!
holandês | polonês |
---|---|
sectie | sekcja |
unieke | unikalnych |
ontwerpen | wzorów |
waar | które |
en | i |
kinderen | dzieci |
uren | godzin |
NL Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie.
PL Aby dowiedzieć się więcej, prosimy o kontakt z nami, korzystając z danych podanych w punkcie 10.
holandês | polonês |
---|---|
contact | kontakt |
ons | nami |
meer | więcej |
NL Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie
PL Aby dowiedzieć się więcej, należy skontaktować się z nami, korzystając z danych podanych w punkcie 10
holandês | polonês |
---|---|
ons | nami |
meer | więcej |
NL Meer technische details in onze download sectie
PL Więcej szczegółów technicznych w sekcji do pobrania Sekcja do pobrania
holandês | polonês |
---|---|
meer | więcej |
technische | technicznych |
details | szczegółów |
in | w |
Mostrando 50 de 50 traduções