NL Adyen klanten | Wereldwijde merken waar we mee samenwerken - Adyen
"adyen op basis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Adyen klanten | Wereldwijde merken waar we mee samenwerken - Adyen
PL Klienci | Poznaj globalne marki, które z nami współpracują - Adyen
holandês | polonês |
---|---|
adyen | adyen |
klanten | klienci |
wereldwijde | globalne |
merken | marki |
waar | które |
mee | z |
we | nami |
NL Adyen Education omvat een reeks informatieve cursussen waarin je leert om alle mogelijkheden van het Adyen-platform te gebruiken.
PL Adyen Education to pakiet dogłębnych kursów zaprojektowanych tak, aby umożliwić Ci korzystanie z pełnego potencjału platformy Adyen.
holandês | polonês |
---|---|
adyen | adyen |
gebruiken | korzystanie |
platform | platformy |
NL Meld je aan voor een Adyen-testaccount - Adyen
PL Zarejestruj się i załóż konto testowe Adyen - Adyen
holandês | polonês |
---|---|
adyen | adyen |
NL Adyen biedt een volledige Cartes Bancaires-oplossing, waaronder diensten voor reconciliatie, rapportage en uitbetaling. Met Adyen hoeven merchants geen contracten af te sluiten met Cartes Bancaires-acquiring banken.
PL Adyen oferuje pełną obsługę płatności Cartes Bancaires, obejmującą uzgadnianie, raportowanie i rozliczanie. Dzięki Adyen, przedsiębiorcy nie muszą zawierać umów z bankami przyjmującymi i obsługującymi transakcje płatnicze.
holandês | polonês |
---|---|
adyen | adyen |
biedt | oferuje |
rapportage | raportowanie |
en | i |
contracten | umów |
volledige | pełną |
hoeven | muszą |
NL Adyen biedt een volledige Finnish e-banking-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening. Met Adyen hoeven merchants geen contracten af te sluiten met Finse banken.
PL Adyen oferuje pełną obsługę płatności fińską bankowością elektroniczną, obejmującą uzgadnianie, raportowanie i rozliczanie. Dzięki Adyen przedsiębiorcy nie muszą zawierać umów z fińskimi bankami.
holandês | polonês |
---|---|
adyen | adyen |
biedt | oferuje |
rapportage | raportowanie |
en | i |
contracten | umów |
volledige | pełną |
hoeven | muszą |
NL Bij Adyen waarderen we alle feedback, ook klachten. Als je klachten hebt in verband met onze services, stuur dan een e-mail naar complaints@adyen.com.
PL W Adyen cenimy wszystkie uwagi, również te dotyczące reklamacji. Jeśli chcesz złożyć zażalenie dotyczące naszych usług, wyślij e-mail na adres complaints@adyen.com.
holandês | polonês |
---|---|
adyen | adyen |
services | usług |
stuur | wyślij |
NL Aan de slag met Adyen | Hoe je met ons aan de slag kunt - Adyen
PL Adyen — pierwsze kroki | Jak rozpocząć współpracę - Adyen
holandês | polonês |
---|---|
adyen | adyen |
hoe | jak |
NL Adyen Education omvat een reeks informatieve cursussen waarin je leert om alle mogelijkheden van het Adyen-platform te gebruiken.
PL Adyen Education to pakiet dogłębnych kursów zaprojektowanych tak, aby umożliwić Ci korzystanie z pełnego potencjału platformy Adyen.
holandês | polonês |
---|---|
adyen | adyen |
gebruiken | korzystanie |
platform | platformy |
NL Aan de slag met Adyen | Hoe je met ons aan de slag kunt - Adyen
PL Adyen — pierwsze kroki | Jak rozpocząć współpracę - Adyen
holandês | polonês |
---|---|
adyen | adyen |
hoe | jak |
NL Adyen klanten | Wereldwijde merken waar we mee samenwerken - Adyen
PL Klienci | Poznaj globalne marki, które z nami współpracują - Adyen
holandês | polonês |
---|---|
adyen | adyen |
klanten | klienci |
wereldwijde | globalne |
merken | marki |
waar | które |
mee | z |
we | nami |
NL Bij Adyen waarderen we alle feedback, ook klachten. Als je klachten hebt in verband met onze services, stuur dan een e-mail naar complaints@adyen.com.
PL W Adyen cenimy wszystkie uwagi, również te dotyczące reklamacji. Jeśli chcesz złożyć zażalenie dotyczące naszych usług, wyślij e-mail na adres complaints@adyen.com.
NL De informatie op deze pagina is samengesteld door Adyen op basis van actuele transactiegegevens, marktkennis en betaalvoorkeuren van klanten
PL Informacje przedstawione na tej stronie zostały opracowane przez Adyen w oparciu o rzeczywiste dane dotyczące transakcji, wiedzę na temat rynków i preferencje klientów dotyczące płatności
holandês | polonês |
---|---|
pagina | stronie |
adyen | adyen |
en | i |
klanten | klientów |
NL Alle informatie door ons verzameld valt onder dit privacybeleid en wordt verzameld op basis van onze legitieme belangen op basis van Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.
PL Używamy Trustpilot do zbierania opinii klientów poprzez automatyczną integrację recenzji i używamy go do ulepszania naszych produktów i usług.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL * Bij deelnemende hotels, op basis van beschikbaarheid van het familie kamertype ** Op basis van beschikbaarheid
PL * W uczestniczących hotelach, pod warunkiem dostępności pokoju rodzinnego ** Oferta ważna do wyczerpania miejsc
holandês | polonês |
---|---|
hotels | hotelach |
NL Met de module kunt u regels maken voor verschillende gebruikersgroepen en hen kortingen aanbieden op basis van uw prioriteit. Regels kunnen voorwaarden hebben op basis van een aantal criteria, zoals valuta, land, categorie, merk, enz.
PL Moduł umożliwia tworzenie reguł dla różnych grup użytkowników i oferowanie im rabatów na podstawie Twojego priorytetu. Reguły mogą mieć warunki oparte na wielu kryteriach, takich jak waluta, kraj, kategoria, marka itp.
holandês | polonês |
---|---|
maken | tworzenie |
en | i |
hen | im |
basis | podstawie |
voorwaarden | warunki |
land | kraj |
merk | marka |
enz | itp |
module | moduł |
uw | twojego |
NL Alle informatie door ons verzameld valt onder dit privacybeleid en wordt verzameld op basis van onze legitieme belangen op basis van Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.
PL Używamy Trustpilot do zbierania opinii klientów poprzez automatyczną integrację recenzji i używamy go do ulepszania naszych produktów i usług.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Load balancing van clients op basis van kanaalgebruik en automatisch afstemmen naar het beste kanaal en Tx-vermogen op basis van de dynamiek van de WiFi-omgeving met Instant WiFi
PL Równoważenie obciążenia klienta w oparciu o wykorzystanie kanału i automatyczne dostrajanie do najlepszego kanału i mocy Tx w oparciu o dynamikę środowisk WiFi z Instant WiFi
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
automatisch | automatyczne |
beste | najlepszego |
kanaal | kanał |
wifi | wifi |
vermogen | mocy |
NL Dit systeem werkt op basis van de criteria die u opgeeft en stelt profielen voor die aan die criteria voldoen op basis van de informatie die gebruikers in hun profielen hebben ingevoerd
PL Ten system działa na podstawie określonych przez Ciebie kryteriów, sugerując profile pasujące do tych kryteriów na podstawie informacji, które użytkownicy umieszczają w swoich profilach
NL RoboForm genereert verslagen en beveiligingsscores voor elke werknemer op basis van hun gegevens en gebruik. Medewerkers krijgen op basis van aanbevelingen en best practices advies over hoe ze hun beveiligingsscores kunnen verbeteren.
PL RoboForm generuje raporty i oceny bezpieczeństwa dla każdego pracownika w oparciu o jego dane i wykorzystanie. Pracownicy są informowani, jak poprawić swoje wyniki bezpieczeństwa w oparciu o zalecenia i najlepsze praktyki.
NL Mogelijk ontvangen we rapporten op basis van het gebruik van deze technologieën van deze bedrijven op een individuele en geaggregeerde basis
PL Możemy otrzymywać raporty oparte na użycie tych technologii przez takie firmy w postaci indywidualnej lub zagregowanej.
NL Stappen om aan de slag te gaan met het Adyen-betaalplatform
PL Co zrobić aby rozpocząć korzystanie z platformy płatniczej Adyen?
holandês | polonês |
---|---|
adyen | adyen |
NL Je kan in enkele stappen een account maken en aan de slag met het Adyen-betaalplatform.
PL Tylko kilka kroków dzieli Cię od utworzenia konta i rozpoczęcia korzystania z platformy płatniczej Adyen.
holandês | polonês |
---|---|
stappen | kroków |
account | konta |
en | i |
je | cię |
adyen | adyen |
NL Als je al een klant van Adyen bent, kan je gewoon een nieuwe betaalmethode aanvragen in de Customer Area.
PL Jeśli jesteś klientem Adyen, możesz dodać nową metodę płatności w Customer Area.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
klant | klientem |
adyen | adyen |
kan | możesz |
een | jesteś |
nieuwe | nową |
NL Begin je reis met Adyen vandaag nog
PL Zacznij swoją podróż z Adyen już dziś
holandês | polonês |
---|---|
begin | zacznij |
met | z |
adyen | adyen |
reis | podróż |
NL 'We vertrouwen sterk op Adyen RevenueProtect om fraude op te lossen? Met Adyens oplossing voor risicomanagement hebben we het aantal terugboekingen met 70% weten te verlagen.'
PL „ W dużej mierze polegamy na rozwiązaniu Adyen RevenueProtect, które zabezpiecza nas przed oszustwami… Rozwiązanie Adyen do zarządzania ryzykiem pozwoliło nam ograniczyć liczbę chargebacków o 70%”
holandês | polonês |
---|---|
adyen | adyen |
fraude | oszustwami |
NL De nieuwste technologie, voor elke customer journey. Profiteer van een geoptimaliseerde oplossing voor POS, inclusief onze Terminal API die POS-systemen van Adyen integreert met je pinapparaat.
PL Najnowsze rozwiązania techniczne, dostosowane do potrzeb każdego klienta. Zoptymalizowane rozwiązanie POS obejmujące interfejs Terminal API umożliwia integrację systemów POS firmy Adyen z Twoim terminalem płatniczym.
holandês | polonês |
---|---|
nieuwste | najnowsze |
customer | klienta |
terminal | terminal |
api | api |
adyen | adyen |
pos | pos |
systemen | systemów |
je | twoim |
NL 'Dankzij de samenwerking met Adyen kunnen we de koop- en verkoopomgeving voor onze community verder optimaliseren
PL „Współpraca z Adyen pozwoliła nam zoptymalizować procesy zakupu i sprzedaży z korzyścią dla naszych klientów w jeszcze większym stopniu
holandês | polonês |
---|---|
samenwerking | współpraca |
adyen | adyen |
en | i |
optimaliseren | zoptymalizować |
verder | jeszcze |
NL Stuur je shopper door naar een door Adyen gehoste checkoutpagina en tover elk online kanaal om tot jouw checkout.
PL Przekierowuj klientów na stronę do przyjmowania płatności hostowaną przez Adyen i umożliw klientom dokonanie zapłaty w każdym kanale online.
holandês | polonês |
---|---|
adyen | adyen |
en | i |
kanaal | kanale |
jouw | ci |
NL Van de donatiekosten van Adyen Giving gaan naar het goede doel van jouw keuze.
PL Darowizn klientów za pośrednictwem Adyen Giving trafia do wybranej organizacji charytatywnej.
holandês | polonês |
---|---|
adyen | adyen |
NL Is Adyen issuing de juiste stap voor jouw bedrijf
PL Czy Adyen Issuing to odpowiednie rozwiązanie dla Twojej firmy?
holandês | polonês |
---|---|
adyen | adyen |
voor | dla |
bedrijf | firmy |
NL Waarom samenwerken met Adyen? Ons partnerpakket Aanmelden voor partners
PL Dlaczego warto zostać partnerem Adyen? Nasz pakiet dla partnerów Wniosek o podjęcie współpracy
holandês | polonês |
---|---|
waarom | dlaczego |
samenwerken | współpracy |
adyen | adyen |
ons | nasz |
partners | partnerów |
NL Met deze eenvoudige integratie in het Adyen-platform heeft je hele team een voorsprong bij het gebruik van ons platform.
PL Dzięki łatwej integracji z platformą Adyen wszyscy pracownicy zaczną szybko i sprawnie korzystać z naszej platformy.
holandês | polonês |
---|---|
integratie | integracji |
ons | naszej |
adyen | adyen |
NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."
PL „Dzięki bezpośredniej integracji platformy Adyen z platformą BigCommerce zarówno my, jak i partnerzy oszczędzamy czas i pieniądze, a także nie musimy sami dbać o aktualizacje”.
holandês | polonês |
---|---|
integratie | integracji |
adyen | adyen |
en | i |
tijd | czas |
geld | pieniądze |
NL We verwerken betalingen voor duizenden merken, en wellicht staat er 'Adyen' op je bankafschrift.
PL Przetwarzamy płatności dla tysięcy marek. „Adyen” może pojawić się również na Twoim wyciągu bankowym.
holandês | polonês |
---|---|
verwerken | przetwarzamy |
betalingen | płatności |
duizenden | tysięcy |
merken | marek |
wellicht | może |
adyen | adyen |
je | twoim |
NL Jouw reis met ons | Wat je kan verwachten wanneer je met ons team werkt - Adyen
PL Czego możesz się spodziewać, pracując z naszym zespołem? - Adyen
holandês | polonês |
---|---|
met | z |
ons | naszym |
kan | możesz |
team | zespołem |
adyen | adyen |
NL Adyen werd in 2006 opgericht door een groep ondernemers, waaronder Pieter van der Does en Arnout Schuijff
PL Firma Adyen została założona w 2006 roku przez grupę przedsiębiorców, między innymi Pietera van der Doesa i Arnouta Schuijffa
holandês | polonês |
---|---|
adyen | adyen |
werd | został |
en | i |
groep | grupę |
NL Met het Adyen-platform kunnen merchants betalingen uit verschillende verkoopkanalen accepteren in één systeem, zodat ze zowel online, op mobiele apparaten en in de winkel de omzet kunnen vergroten.
PL Platforma Adyen umożliwia przedsiębiorcom przyjmowanie płatności w jednym systemie, zwiększając przychody w Internecie, na urządzeniach mobilnych i w punktach sprzedaży.
holandês | polonês |
---|---|
betalingen | płatności |
systeem | systemie |
mobiele | mobilnych |
apparaten | urządzeniach |
en | i |
platform | platforma |
adyen | adyen |
NL “Adyen heeft en zeer goed begrip van ons bedrijf en samen laten we het groeien. Dit resulteert in een win-win-relatie.”
PL „Adyen doskonale rozumie nasz biznes i razem go rozwijamy. Dzięki temu nasza współpraca jest korzystna dla obu stron”.
holandês | polonês |
---|---|
adyen | adyen |
en | i |
bedrijf | biznes |
goed | doskonale |
een | obu |
NL fonQ & Adyen: Alles voor de ultieme klantervaring
PL Zoptymalizuj swoje płatności - skuteczny checkout w erze PSD2 SCA
holandês | polonês |
---|---|
voor | w |
NL “Adyen is een geweldige partner
PL „Adyen to wspaniały partner w biznesie
holandês | polonês |
---|---|
adyen | adyen |
een | to |
geweldige | wspaniały |
partner | partner |
NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."
PL „Kiedy rozpoczynaliśmy współpracę z Adyen, tak jak oni byliśmy ambitni i dopiero zaczynaliśmy się rozwijać. Obie firmy za cel postawiły sobie jak najszybszy wzrost, więc współpraca przyniosła korzyści wszystkim stronom."
holandês | polonês |
---|---|
adyen | adyen |
en | i |
bedrijven | firmy |
zijn | oni |
NL Meld je aan voor de Adyen-nieuwsbrief
PL Zapisz się do newslettera Adyen
holandês | polonês |
---|---|
nieuwsbrief | newslettera |
adyen | adyen |
NL Rapportage | Al je betaalgegevens op één plek - Adyen
PL Raporty | Wszystkie dane dotyczące płatności w jednym miejscu - Adyen
holandês | polonês |
---|---|
één | jednym |
plek | miejscu |
adyen | adyen |
op | wszystkie |
NL Beheer betalingen en bekijk realtime gegevens voor alle kanalen in Adyen Customer Area.
PL Zarządzaj swoimi płatnościami i uzyskaj dostęp do danych w czasie rzeczywistym we wszystkich kanałach.
holandês | polonês |
---|---|
beheer | zarządzaj |
betalingen | płatnościami |
en | i |
gegevens | danych |
alle | wszystkich |
NL Adyen voldoet volledig aan PCI DSS 3.2 als Level 1 Service Provider, wat de belangrijkste veiligheidsnorm is binnen de betaalbranche.
PL Adyen spełnia wszystkie wymagania PCI DSS 3.2 jako dostawca usług poziomu 1, standardu o kluczowym znaczeniu dla bezpieczeństwa w branży płatniczej.
holandês | polonês |
---|---|
adyen | adyen |
dss | dss |
service | usług |
pci | pci |
NL Thuisbezorgd.nl introduceert Takeaway Pay Card in samenwerking met Adyen
PL Płatności zbliżeniowe od Mastercard w nowej Xiaomi Mi Smart Band 6 NFC
NL "We helpen je het meeste uit Adyen te halen. We stellen verbeteringen voor, geven betaaladvies en ondersteunen je bedrijfsgroei."
PL „Naszym celem jest pomóc Ci w pełni wykorzystać możliwości oferowane przez Adyen. Będziemy proponować optymalizacje, udzielać porad dotyczących procesów płatności oraz wspierać Twoją firmę na wszystkich etapach jej rozwoju”.
holandês | polonês |
---|---|
helpen | pomóc |
adyen | adyen |
en | oraz |
ondersteunen | wspierać |
NL Als je Adyen-account eenmaal live is, word je verder geholpen door het Customer Success- en het Support team. Zij helpen je bij het instellen van je betalingen en zorgen ervoor dat alle features optimaal op je bedrijf zijn afgestemd
PL Po uaktywnieniu konta Adyen pracownicy działu obsługi klienta lub działu wsparcia przeprowadzą Cię przez proces konfigurowania płatności oraz zoptymalizują wszystkie funkcje pod kątem potrzeb Twojej firmy
holandês | polonês |
---|---|
customer | klienta |
en | oraz |
betalingen | płatności |
features | funkcje |
bedrijf | firmy |
account | konta |
adyen | adyen |
NL Je bent inmiddels helemaal geïnstalleerd als Adyen-klant
PL W pełni korzystasz już z usług Adyen
holandês | polonês |
---|---|
adyen | adyen |
NL Met één integratie met Adyen kan je creditcards zoals Diners online, op mobiele apparaten en in de winkel aanvaarden. Zie het onderstaande voorbeeld:
PL W ramach jednej integracji z Adyen możesz akceptować karty kredytowe, takie jak Diners, w przeglądarce internetowej, na urządzeniu mobilnym i w sklepie stacjonarnym. Oto przykładowy proces:
holandês | polonês |
---|---|
integratie | integracji |
adyen | adyen |
kan | możesz |
online | internetowej |
mobiele | mobilnym |
en | i |
winkel | sklepie |
Mostrando 50 de 50 traduções