NL De partijen zijn dan verplicht de ongeldige bepaling te vervangen door een bepaling waarvan het commerciële en juridische doel zo dicht mogelijk bij dat van de ongeldige bepaling ligt.
Traduzir "zal deze bepaling" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zal deze bepaling" de holandês para coreano
Traduções de zal deze bepaling
"zal deze bepaling" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| zal | 같은 그 내 다른 다시 다음 대해 더 데 될 것입니다 됩니다 때 또는 또한 많은 모든 수 있다 수 있습니다 어떻게 우리는 우리의 이 이것은 있는 있다 전에 한 함께 합니다 현재 |
| deze | 같은 개인 경우 관련 그 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 따라 때 또는 를 먼저 모든 미리 및 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 쉽게 어떻게 언제든지 없습니다 없이 우리는 웹 웹사이트 이 있는 작업 전에 정보 제공합니다 제품 통해 페이지 필요한 하는 하지만 한 할 수 있습니다 합니다 해당 현재 후 |
Tradução de holandês para coreano de zal deze bepaling
holandês
coreano
KO 이런 경우 당사자들은 무효 조항과 가능한 가까운, 상업적 및 법적 목적을 가지는 조항으로 해당 무효 조항을 교체할 의무를 지닙니다.
Transliteração ileon gyeong-u dangsajadeul-eun muhyo johang-gwa ganeunghan gakkaun, sang-eobjeog mich beobjeog mogjeog-eul gajineun johang-eulo haedang muhyo johang-eul gyochehal uimuleul jinibnida.
NL Behalve voor zover bepaald in artikel 27.6 hierboven wordt, als enige bepaling van deze Arbitrageovereenkomst onwettig of onafdwingbaar wordt bevonden, de betreffende bepaling geschrapt
KO 위의 제27.6항에 규정된 경우를 제외하고, 본 중재 합의의 조항이 불법이거나 집행 불가능한 것으로 판명되는 경우 해당 조항은 분리됩니다
Transliteração wiui je27.6hang-e gyujeongdoen gyeong-uleul je-oehago, bon jungjae hab-uiui johang-i bulbeob-igeona jibhaeng bulganeunghan geos-eulo panmyeongdoeneun gyeong-u haedang johang-eun bunlidoebnida
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
KO 본 약관의 어느 조항이든 관할 법원에 의해 집행이 불가능하다고 판단되는 경우, 해당 조항은 분리되며 나머지 약관은 그대로 효력을 유지합니다.
Transliteração bon yaggwan-ui eoneu johang-ideun gwanhal beob-won-e uihae jibhaeng-i bulganeunghadago pandandoeneun gyeong-u, haedang johang-eun bunlidoemyeo nameoji yaggwan-eun geudaelo hyolyeog-eul yujihabnida.
NL Als een partij, in strijd met deze bepaling, voortijdig niet-Bellwether-arbitrages indient bij de arbitrage-aanbieder, komen de partijen overeen dat de arbitrage-aanbieder deze verzoeken tijdelijk zal opschorten.
KO 본 조항에 반하여 일방 당사자가 중재 기관에 시범 중재 이외의 중재를 조기에 제출하는 경우 당사자들은 중재 기관이 이러한 요구를 보류하는 데 동의합니다.
Transliteração bon johang-e banhayeo ilbang dangsajaga jungjae gigwan-e sibeom jungjae ioeui jungjaeleul jogie jechulhaneun gyeong-u dangsajadeul-eun jungjae gigwan-i ileohan yoguleul bolyuhaneun de dong-uihabnida.
NL Als een bepaling van deze AUP niet-afdwingbaar of ongeldig wordt bevonden, blijven de niet-getroffen bepalingen van deze AUP van kracht.
KO 만일 본 이용 제한 정책의 어느 규정이 시행을 할 수 없거나 유효하지 않게 되더라도, 이용 제한 정책에서 영향을 받지 않은 나머지 규정은 계속 유효할 것입니다.
Transliteração man-il bon iyong jehan jeongchaeg-ui eoneu gyujeong-i sihaeng-eul hal su eobsgeona yuhyohaji anhge doedeolado, iyong jehan jeongchaeg-eseo yeonghyang-eul badji anh-eun nameoji gyujeong-eun gyesog yuhyohal geos-ibnida.
NL Zoom kan elke Klantinhoud op elk moment zonder kennisgeving aan jou verwijderen als Zoom er kennis van krijgt dat deze enige bepaling van deze Overeenkomst of enige toepasselijke Wet schendt
KO Zoom이 귀하의 고객 콘텐츠가 본 계약 조항 또는 관련 법률을 위반한 사실을 알게 될 경우, Zoom은 귀하에 대한 통지 없이 언제든 해당 고객 콘텐츠를 삭제할 수 있습니다
Transliteração Zoom-i gwihaui gogaeg kontencheuga bon gyeyag johang ttoneun gwanlyeon beoblyul-eul wibanhan sasil-eul alge doel gyeong-u, Zoom-eun gwiha-e daehan tongji eobs-i eonjedeun haedang gogaeg kontencheuleul sagjehal su issseubnida
NL Noch de handelswijze tussen de partijen, noch de handelspraktijk zullen enige bepaling van deze AUP wijzigen
KO 당사자 간의 행동 과정이나 어떠한 거래 관행도 본 이용 제한 정책의 규정을 수정하게 만들 수 없습니다
Transliteração dangsaja gan-ui haengdong gwajeong-ina eotteohan geolae gwanhaengdo bon iyong jehan jeongchaeg-ui gyujeong-eul sujeonghage mandeul su eobs-seubnida
NL Als Zoom nalaat een recht uit te oefenen of een voorwaarde of bepaling af te dwingen op grond van deze Overeenkomst, fungeert dit niet als een huidige of toekomstige verklaring van afstand
KO Zoom이 본 계약에 따른 권리를 행사하거나 조건 또는 조항을 시행하지 않는 경우에도 현재 또는 미래의 권리 포기를 의미하지 않습니다
Transliteração Zoom-i bon gyeyag-e ttaleun gwonlileul haengsahageona jogeon ttoneun johang-eul sihaenghaji anhneun gyeong-uedo hyeonjae ttoneun milaeui gwonli pogileul uimihaji anhseubnida
NL Alle kopjes, bijschriften of titels van artikelen in deze Overeenkomst zijn alleen voor het gemak bedoeld en dienen op geen enkele manier als definitie of uitleg van enig artikel of enige bepaling
KO 여기에 포함된 모든 제목, 캡션 또는 조항 제목은 편의를 위한 것이며 특정 조 또는 조항도 정의하거나 설명하는 것이 아닙니다
Transliteração yeogie pohamdoen modeun jemog, kaebsyeon ttoneun johang jemog-eun pyeon-uileul wihan geos-imyeo teugjeong jo ttoneun johangdo jeong-uihageona seolmyeonghaneun geos-i anibnida
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.
Transliteração eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.
Transliteração eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.
Transliteração eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.
Transliteração eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.
Transliteração eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.
Transliteração eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.
Transliteração eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.
Transliteração eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.
Transliteração eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.
Transliteração eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.
Transliteração eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.
Transliteração eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.
Transliteração eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.
NL De overige bepalingen blijven echter van toepassing en zullen zo worden geïnterpreteerd dat de oorspronkelijke bedoeling van dit artikel, inclusief de geschrapte bepaling, zo dicht mogelijk wordt benaderd.
KO 그러나 나머지 조항은 여전히 적용되며 분리된 조항을 포함하여 본 조의 원래 의도에 가장 가까운 의사를 달성하도록 해석되어야 합니다.
Transliteração geuleona nameoji johang-eun yeojeonhi jeog-yongdoemyeo bunlidoen johang-eul pohamhayeo bon joui wonlae uido-e gajang gakkaun uisaleul dalseonghadolog haeseogdoeeoya habnida.
NL Deze aanpak zal werken, maar het zal ertoe leiden dat alle gegevens van een gebruiker verloren gaan en dat hun iPhone of iPad helemaal opnieuw moet worden ingesteld .
KO 이 방법은 효과가 있지만 사용자의 모든 데이터 가 손실 되고 iPhone 또는 iPad를 처음부터 다시 설정해야합니다 .
Transliteração i bangbeob-eun hyogwaga issjiman sayongjaui modeun deiteo ga sonsil doego iPhone ttoneun iPadleul cheoeumbuteo dasi seoljeonghaeyahabnida .
NL Als u de bestanden gewoon vervangt zonder het manifest bij te werken, zal uw iPhone denken dat de back-up corrupt is en zal hij weigeren deze te herstellen.
KO 매니페스트를 업데이트하지 않고 파일을 바꾸면 iPhone은 백업이 손상되었다고 생각하고 복원을 거부합니다.
Transliteração maenipeseuteuleul eobdeiteuhaji anhgo pail-eul bakkumyeon iPhoneeun baeg-eob-i sonsangdoeeossdago saeng-gaghago bog-won-eul geobuhabnida.
NL Deze aanpak zal werken, maar het zal ertoe leiden dat alle gegevens van een gebruiker verloren gaan en dat hun iPhone of iPad helemaal opnieuw moet worden ingesteld .
KO 이 방법은 효과가 있지만 사용자의 모든 데이터 가 손실 되고 iPhone 또는 iPad를 처음부터 다시 설정해야합니다 .
Transliteração i bangbeob-eun hyogwaga issjiman sayongjaui modeun deiteo ga sonsil doego iPhone ttoneun iPadleul cheoeumbuteo dasi seoljeonghaeyahabnida .
NL Als u de bestanden gewoon vervangt zonder het manifest bij te werken, zal uw iPhone denken dat de back-up corrupt is en zal hij weigeren deze te herstellen.
KO 매니페스트를 업데이트하지 않고 파일을 바꾸면 iPhone은 백업이 손상되었다고 생각하고 복원을 거부합니다.
Transliteração maenipeseuteuleul eobdeiteuhaji anhgo pail-eul bakkumyeon iPhoneeun baeg-eob-i sonsangdoeeossdago saeng-gaghago bog-won-eul geobuhabnida.
NL Wanneer je VaultPress Backup aankoopt zal deze geactiveerd worden en zal je eerste back-up voltooien. Je hoeft nauwelijks iets in te stellen en je hoeft niet te kunnen coderen.
KO VaultPress Backup을 구매하는 즉시 활성화되며 첫 번째 백업이 완료됩니다. 구성할 설정이 거의 없으며, 코딩 경험이 필요하지 않습니다.
Transliteração VaultPress Backup-eul gumaehaneun jeugsi hwalseonghwadoemyeo cheos beonjjae baeg-eob-i wanlyodoebnida. guseonghal seoljeong-i geoui eobs-eumyeo, koding gyeongheom-i pil-yohaji anhseubnida.
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
KO 우리의 비즈니스 웹 사이트 모니터링 서비스는 귀하의 웹 사이트를 모니터합니다 24/7. 문제가 발생하면 티켓은 자동으로 지원 엔지니어가 문제를 해결하기 위해 자동으로 파견됩니다.
Transliteração uliui bijeuniseu web saiteu moniteoling seobiseuneun gwihaui web saiteuleul moniteohabnida 24/7. munjega balsaenghamyeon tikes-eun jadong-eulo jiwon enjinieoga munjeleul haegyeolhagi wihae jadong-eulo pagyeondoebnida.
NL In de meeste gevallen zal dit werken - het zal zeker voor Ray-Bans van alle kleuren zijn.
KO 대부분의 경우이 방법이 효과적 일 것입니다. 모든 색상의 Ray-Bans에 확실히 적용됩니다.
Transliteração daebubun-ui gyeong-u-i bangbeob-i hyogwajeog il geos-ibnida. modeun saegsang-ui Ray-Banse hwagsilhi jeog-yongdoebnida.
NL Een medewerker zal dit ticket doorsturen naar ons factureringsteam, die de situatie vervolgens zal hervatten en vragen u te vragen.
KO 직원은이 티켓을 청구서 팀에게 전달하고 상황을 회수하고 확인을 요청하십시오.
Transliteração jig-won-eun-i tikes-eul cheong-guseo tim-ege jeondalhago sanghwang-eul hoesuhago hwag-in-eul yocheonghasibsio.
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
KO 볼륨이 서버에 연결하는 동안 볼륨 상태가 연결되도록 변경됩니다.일단 첨부되면 상태가 사용중인 상태로 변경됩니다.그러나 상태 업데이트를 보려면 페이지를 새로 고치면됩니다.
Transliteração bollyum-i seobeoe yeongyeolhaneun dong-an bollyum sangtaega yeongyeoldoedolog byeongyeongdoebnida.ildan cheombudoemyeon sangtaega sayongjung-in sangtaelo byeongyeongdoebnida.geuleona sangtae eobdeiteuleul bolyeomyeon peijileul saelo gochimyeondoebnida.
NL Goodies: dit is een No-BS SEO Tips gids waar ik je niet alleen de technieken zal leren, maar ook je zal linken aan plugins, tools en tutorials om ze te implementeren
KO Goodies: 이것은 내가 당신에게 기술을 가르칠뿐만 아니라 플러그인, 도구 및 이를 구현하는 자습서에 연결됩니다 No-BS SEO 팁 가이드입니다
Transliteração Goodies: igeos-eun naega dangsin-ege gisul-eul galeuchilppunman anila peulleogeu-in, dogu mich ileul guhyeonhaneun jaseubseoe yeongyeoldoebnida No-BS SEO tib gaideu-ibnida
| holandês | coreano |
|---|---|
| seo | seo |
NL Voeg multimedia toe aan uw berichten (d.w.z. afbeeldingen en Video's). Dat zal uw site nuttiger maken voor de gebruiker en zal ook ervoor zorgen dat ze meer tijd erop doorbrengen.
KO 게시물에 멀티미디어를 추가합니다(예: 이미지 및 동영상). 그렇게 하면 사이트가 사용자에게 더 유용하게 사용되며 더 많은 시간을 보낼 수 있습니다.
Transliteração gesimul-e meoltimidieoleul chugahabnida(ye: imiji mich dong-yeongsang). geuleohge hamyeon saiteuga sayongja-ege deo yuyonghage sayongdoemyeo deo manh-eun sigan-eul bonael su issseubnida.
NL Het doel van uw content strategie zal grotendeels bepalen hoe u uw blog post zal structureren.
KO 콘텐츠 전략의 목표는 주로 블로그 게시물을 구성하는 방법을 결정합니다.
Transliteração kontencheu jeonlyag-ui mogpyoneun julo beullogeu gesimul-eul guseonghaneun bangbeob-eul gyeoljeonghabnida.
NL De app zal steeds effectiever worden naarmate meer mensen hem gebruiken, en het voordeel van massale acceptatie zal in die zin een vliegwieleffect creëren
KO 더 많은 사람들이 앱을 사용함에 따라이 앱은 점점 더 효과적이 될 것이며, 대량 채택의 이점은 이런 의미에서 플라이휠 효과를 만들 것입니다
Transliteração deo manh-eun salamdeul-i aeb-eul sayongham-e ttalai aeb-eun jeomjeom deo hyogwajeog-i doel geos-imyeo, daelyang chaetaeg-ui ijeom-eun ileon uimieseo peullaihwil hyogwaleul mandeul geos-ibnida
NL Een ander voorbeeld zijn recepten. U een rating, stemmen, beoordelingen, en nog diepere details, zoals hoeveel tijd het zal u om de maaltijd te bereiden en hoeveel calorieën het zal zijn.
KO 또 다른 예는 레시피입니다. 당신은 평가를 가질 수 있습니다, 투표, 리뷰, 그리고 식사를 준비하는 데 걸리는 시간과 얼마나 많은 칼로리가 될 것입니다 얼마나 많은 같은 더 깊은 세부 사항.
Transliteração tto daleun yeneun lesipiibnida. dangsin-eun pyeong-galeul gajil su issseubnida, tupyo, libyu, geuligo sigsaleul junbihaneun de geollineun sigangwa eolmana manh-eun kalloliga doel geos-ibnida eolmana manh-eun gat-eun deo gip-eun sebu sahang.
NL Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
KO 예, 귀하의 사이트는 경쟁을 따라 잡기 위해 최고의 도구가 필요합니다, 하지만 웹 사이트의 미학은 확실히 방문자에 그릴 것입니다.
Transliteração ye, gwihaui saiteuneun gyeongjaeng-eul ttala jabgi wihae choegoui doguga pil-yohabnida, hajiman web saiteuui mihag-eun hwagsilhi bangmunja-e geulil geos-ibnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enige bepaling deze deze website deze activiteit economische toekomst—deze banen bedrijven deze overeenkomsten deze naar wens bewaren deze zolang deze aanwezig gebruiken deze gegevens deze website deze activiteit ontvangt deze fout zou deze processor waardoor deze direct u deze omzetten bewaren deze gegevens omdat deze apparaten mag deze verplichtingen inbreuk op deze omdat deze standaard willen deze liefde voegt deze toe zal zal dus gegevens zal zal uiteindelijk zichtbaar zal bitbucket zal automatisch team zal zal daarom hoeveel zal zal tonen zal delen migratie zal gegevensbescherming zal zal helpen hij zal reputatie zal beschikbaar zal alles zal apple zal meestal zal bedrijf zal post zal genoeg zal daarom zal dienst zal google zal vergelijkbaar zal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe