NL Deze pagina wordt enkel voorzien ter informatie. Er wordt niet gegarandeerd dat deze pagina vrij is van fouten en er zijn geen andere garanties van toepassing op deze pagina.
Traduzir "deze" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deze" de holandês para coreano
Tradução de holandês para coreano de deze
holandês
coreano
KO 이 페이지는 정보 제공만을 목적으로 하며 오류가 없다고 보장할 수 없고 다른 보증의 적용을 받지 않습니다.
Transliteração i peijineun jeongbo jegongman-eul mogjeog-eulo hamyeo olyuga eobsdago bojanghal su eobsgo daleun bojeung-ui jeog-yong-eul badji anhseubnida.
NL De rode uitschakelknop gebruiken, wordt deze specifieke server afgesloten.U kunt de status van uw server onmiddellijk onder deze knop zien.U kunt de server op elk moment later opstarten als u deze hebt gesloten.
KO 빨간색 종료 버튼을 사용하면이 특정 서버가 종료됩니다.이 버튼 아래에있는 서버의 상태를 볼 수 있습니다.아래로 닫은 경우 언제든지 서버를 부팅 할 수 있습니다.
Transliteração ppalgansaeg jonglyo beoteun-eul sayonghamyeon-i teugjeong seobeoga jonglyodoebnida.i beoteun alaeeissneun seobeoui sangtaeleul bol su issseubnida.alaelo dad-eun gyeong-u eonjedeunji seobeoleul buting hal su issseubnida.
NL Deze pagina wordt enkel voorzien ter informatie. Er wordt niet gegarandeerd dat deze pagina vrij is van fouten en er zijn geen andere garanties van toepassing op deze pagina.
KO 이 페이지는 정보 제공만을 목적으로 하며 오류가 없다고 보장할 수 없고 다른 보증의 적용을 받지 않습니다.
Transliteração i peijineun jeongbo jegongman-eul mogjeog-eulo hamyeo olyuga eobsdago bojanghal su eobsgo daleun bojeung-ui jeog-yong-eul badji anhseubnida.
NL U moet een naam aan deze emmer toewijzen, de locatie kiezen waarop deze is ingesteld en vervolgens op de nieuwe bucket -knop maken.Wanneer gemaakt, wordt deze emmer weergegeven in uw lijst met beschikbare emmers.
KO 이 버킷에 이름을 할당하고 설정 한 위치를 선택한 다음 새 버킷 만들기 버튼을 누릅니다.만들 때이 버킷은 사용 가능한 버킷 목록에 표시됩니다.
Transliteração i beokis-e ileum-eul haldanghago seoljeong han wichileul seontaeghan da-eum sae beokis mandeulgi beoteun-eul nuleubnida.mandeul ttaei beokis-eun sayong ganeunghan beokis moglog-e pyosidoebnida.
NL De rode uitschakelknop gebruiken, wordt deze specifieke server afgesloten.U kunt de status van uw server onmiddellijk onder deze knop zien.U kunt de server op elk moment later opstarten als u deze hebt gesloten.
KO 빨간색 종료 버튼을 사용하면이 특정 서버가 종료됩니다.이 버튼 아래에있는 서버의 상태를 볼 수 있습니다.아래로 닫은 경우 언제든지 서버를 부팅 할 수 있습니다.
Transliteração ppalgansaeg jonglyo beoteun-eul sayonghamyeon-i teugjeong seobeoga jonglyodoebnida.i beoteun alaeeissneun seobeoui sangtaeleul bol su issseubnida.alaelo dad-eun gyeong-u eonjedeunji seobeoleul buting hal su issseubnida.
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
KO 이 섹션은 이러한 권리를 행사하는 방법과 개인의 신원을 확인하는 수단을 포함하여 당사가 이러한 요청을 처리하는 절차에 대해 설명합니다
Transliteração i segsyeon-eun ileohan gwonlileul haengsahaneun bangbeobgwa gaein-ui sin-won-eul hwag-inhaneun sudan-eul pohamhayeo dangsaga ileohan yocheong-eul cheolihaneun jeolcha-e daehae seolmyeonghabnida
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
KO 이 섹션은 이러한 권리를 행사하는 방법과 개인의 신원을 확인하는 수단을 포함하여 당사가 이러한 요청을 처리하는 절차에 대해 설명합니다
Transliteração i segsyeon-eun ileohan gwonlileul haengsahaneun bangbeobgwa gaein-ui sin-won-eul hwag-inhaneun sudan-eul pohamhayeo dangsaga ileohan yocheong-eul cheolihaneun jeolcha-e daehae seolmyeonghabnida
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
KO 이 섹션은 이러한 권리를 행사하는 방법과 개인의 신원을 확인하는 수단을 포함하여 당사가 이러한 요청을 처리하는 절차에 대해 설명합니다
Transliteração i segsyeon-eun ileohan gwonlileul haengsahaneun bangbeobgwa gaein-ui sin-won-eul hwag-inhaneun sudan-eul pohamhayeo dangsaga ileohan yocheong-eul cheolihaneun jeolcha-e daehae seolmyeonghabnida
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
KO 이 섹션은 이러한 권리를 행사하는 방법과 개인의 신원을 확인하는 수단을 포함하여 당사가 이러한 요청을 처리하는 절차에 대해 설명합니다
Transliteração i segsyeon-eun ileohan gwonlileul haengsahaneun bangbeobgwa gaein-ui sin-won-eul hwag-inhaneun sudan-eul pohamhayeo dangsaga ileohan yocheong-eul cheolihaneun jeolcha-e daehae seolmyeonghabnida
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
KO 이 섹션은 이러한 권리를 행사하는 방법과 개인의 신원을 확인하는 수단을 포함하여 당사가 이러한 요청을 처리하는 절차에 대해 설명합니다
Transliteração i segsyeon-eun ileohan gwonlileul haengsahaneun bangbeobgwa gaein-ui sin-won-eul hwag-inhaneun sudan-eul pohamhayeo dangsaga ileohan yocheong-eul cheolihaneun jeolcha-e daehae seolmyeonghabnida
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
KO 이 섹션은 이러한 권리를 행사하는 방법과 개인의 신원을 확인하는 수단을 포함하여 당사가 이러한 요청을 처리하는 절차에 대해 설명합니다
Transliteração i segsyeon-eun ileohan gwonlileul haengsahaneun bangbeobgwa gaein-ui sin-won-eul hwag-inhaneun sudan-eul pohamhayeo dangsaga ileohan yocheong-eul cheolihaneun jeolcha-e daehae seolmyeonghabnida
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
KO 이 섹션은 이러한 권리를 행사하는 방법과 개인의 신원을 확인하는 수단을 포함하여 당사가 이러한 요청을 처리하는 절차에 대해 설명합니다
Transliteração i segsyeon-eun ileohan gwonlileul haengsahaneun bangbeobgwa gaein-ui sin-won-eul hwag-inhaneun sudan-eul pohamhayeo dangsaga ileohan yocheong-eul cheolihaneun jeolcha-e daehae seolmyeonghabnida
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
KO 이 섹션은 이러한 권리를 행사하는 방법과 개인의 신원을 확인하는 수단을 포함하여 당사가 이러한 요청을 처리하는 절차에 대해 설명합니다
Transliteração i segsyeon-eun ileohan gwonlileul haengsahaneun bangbeobgwa gaein-ui sin-won-eul hwag-inhaneun sudan-eul pohamhayeo dangsaga ileohan yocheong-eul cheolihaneun jeolcha-e daehae seolmyeonghabnida
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
KO 이 섹션은 이러한 권리를 행사하는 방법과 개인의 신원을 확인하는 수단을 포함하여 당사가 이러한 요청을 처리하는 절차에 대해 설명합니다
Transliteração i segsyeon-eun ileohan gwonlileul haengsahaneun bangbeobgwa gaein-ui sin-won-eul hwag-inhaneun sudan-eul pohamhayeo dangsaga ileohan yocheong-eul cheolihaneun jeolcha-e daehae seolmyeonghabnida
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
KO 이 섹션은 이러한 권리를 행사하는 방법과 개인의 신원을 확인하는 수단을 포함하여 당사가 이러한 요청을 처리하는 절차에 대해 설명합니다
Transliteração i segsyeon-eun ileohan gwonlileul haengsahaneun bangbeobgwa gaein-ui sin-won-eul hwag-inhaneun sudan-eul pohamhayeo dangsaga ileohan yocheong-eul cheolihaneun jeolcha-e daehae seolmyeonghabnida
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
KO 이 섹션은 이러한 권리를 행사하는 방법과 개인의 신원을 확인하는 수단을 포함하여 당사가 이러한 요청을 처리하는 절차에 대해 설명합니다
Transliteração i segsyeon-eun ileohan gwonlileul haengsahaneun bangbeobgwa gaein-ui sin-won-eul hwag-inhaneun sudan-eul pohamhayeo dangsaga ileohan yocheong-eul cheolihaneun jeolcha-e daehae seolmyeonghabnida
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
KO 이 섹션은 이러한 권리를 행사하는 방법과 개인의 신원을 확인하는 수단을 포함하여 당사가 이러한 요청을 처리하는 절차에 대해 설명합니다
Transliteração i segsyeon-eun ileohan gwonlileul haengsahaneun bangbeobgwa gaein-ui sin-won-eul hwag-inhaneun sudan-eul pohamhayeo dangsaga ileohan yocheong-eul cheolihaneun jeolcha-e daehae seolmyeonghabnida
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
KO 이 섹션은 이러한 권리를 행사하는 방법과 개인의 신원을 확인하는 수단을 포함하여 당사가 이러한 요청을 처리하는 절차에 대해 설명합니다
Transliteração i segsyeon-eun ileohan gwonlileul haengsahaneun bangbeobgwa gaein-ui sin-won-eul hwag-inhaneun sudan-eul pohamhayeo dangsaga ileohan yocheong-eul cheolihaneun jeolcha-e daehae seolmyeonghabnida
NL Na het lezen van deze Code, vragen wij u te erkennen dat u toegang heeft gekregen tot deze Code en deze heeft gelezen en dat u begrijpt wat uw verplichtingen zijn om aan de Code te voldoen
KO 본 강령을 읽은 후에는 귀하가 본 강령에 대한 액세스 권한을 받았으며이 강령을 준수해야 할 의무를 이해했음을 인정해야합니다
Transliteração bon ganglyeong-eul ilg-eun hueneun gwihaga bon ganglyeong-e daehan aegseseu gwonhan-eul bad-ass-eumyeoi ganglyeong-eul junsuhaeya hal uimuleul ihaehaess-eum-eul injeonghaeyahabnida
NL Hier is de URL van deze Tweet. Kopieer deze om hem eenvoudig te delen met vrienden.
KO 이 URL을 복사하면 해당 트윗을 간편하게 친구들과 나눠볼 수 있습니다.
Transliteração i URLeul bogsahamyeon haedang teuwis-eul ganpyeonhage chingudeulgwa nanwobol su issseubnida.
NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:
KO 트위터 서비스는 다양한 방법으로 서비스를 제공하고 측정 및 개선하기 위해 이러한 기술을 사용합니다. 이러한 기술의 사용 용도는 다음과 같은 범주로 분류할 수 있습니다.
Transliteração teuwiteo seobiseuneun dayanghan bangbeob-eulo seobiseuleul jegonghago cheugjeong mich gaeseonhagi wihae ileohan gisul-eul sayonghabnida. ileohan gisul-ui sayong yongdoneun da-eumgwa gat-eun beomjulo bunlyuhal su issseubnida.
NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
KO Atlassian은 이러한 방법으로 법 집행 요청을 지원하기로 동의하지만 Atlassian과 고객은 모두 이 합의에 따라 법적 권리를 포기하지 않습니다.
Transliteração Atlassian-eun ileohan bangbeob-eulo beob jibhaeng yocheong-eul jiwonhagilo dong-uihajiman Atlassiangwa gogaeg-eun modu i hab-uie ttala beobjeog gwonlileul pogihaji anhseubnida.
NL In deze gevallen raden we u aan eerst uw huidige hostingoplossing te herzien en te bekijken hoe deze nu voor u werkt.
KO 이러한 경우 먼저 현재 호스팅 솔루션과 현재 어떻게 작동하는지 검토하는 것이 좋습니다.
Transliteração ileohan gyeong-u meonjeo hyeonjae hoseuting sollusyeongwa hyeonjae eotteohge jagdonghaneunji geomtohaneun geos-i johseubnida.
NL We gebruiken cookies om je een betere ervaring op de site te bieden en om het verkeer op de site te analyseren. Door gebruik te blijven maken van deze website, bevestig je dat je akkoord gaat met het gebruik van deze cookies.
KO Meetup은 더 나은 경험을 제공하고 사이트 트래픽을 분석하기 위해 쿠키를 사용합니다. 사이트를 계속 탐색하는 것으로 귀하는 쿠키 사용에 동의하게 됩니다.
Transliteração Meetup-eun deo na-eun gyeongheom-eul jegonghago saiteu teulaepig-eul bunseoghagi wihae kukileul sayonghabnida. saiteuleul gyesog tamsaeghaneun geos-eulo gwihaneun kuki sayong-e dong-uihage doebnida.
NL Als u nog geen iTunes-back-up hebt, kunt u deze binnen enkele minuten genereren met behulp van uw computer en iTunes, die gratis is van Apple. Wanneer u onze software uitvoert, toont deze u meteen of u een iTunes-back-up hebt.
KO iTunes 백업이 아직 없으면 컴퓨터와 Apple이 제공하지 않는 iTunes를 사용하여 몇 분 내에 생성 할 수 있습니다. 소프트웨어를 실행하면 iTunes 백업이 있는지 여부가 즉시 표시됩니다.
Transliteração iTunes baeg-eob-i ajig eobs-eumyeon keompyuteowa Applei jegonghaji anhneun iTunesleul sayonghayeo myeoch bun naee saengseong hal su issseubnida. sopeuteuweeoleul silhaenghamyeon iTunes baeg-eob-i issneunji yeobuga jeugsi pyosidoebnida.
NL Als uw back-up niet in de standaardmap staat (deze moet zo lang zijn als u deze niet hebt verplaatst!), Moet u toevoegen door op de knop + of de knop 'Klik hier voor meer informatie' te klikken
KO 백업 이 기본 폴더에 없으면 (이동하지 않은 상태에서 오래 있어야합니다!), + 버튼 또는 "자세히 알아 보려면 여기를 클릭하십시오"를 클릭하여 추가해야합니다
Transliteração baeg-eob i gibon poldeoe eobs-eumyeon (idonghaji anh-eun sangtaeeseo olae iss-eoyahabnida!), + beoteun ttoneun "jasehi al-a bolyeomyeon yeogileul keullighasibsio"leul keullighayeo chugahaeyahabnida
NL We hebben deze methode als laatste toegevoegd, omdat deze een beetje extreem is
KO 이 방법은 약간 극단적이기 때문에 마지막에 포함 시켰습니다
Transliteração i bangbeob-eun yaggan geugdanjeog-igi ttaemun-e majimag-e poham sikyeossseubnida
NL iPhone Backup Extractor vindt automatisch de iTunes-back-upmap voor u en kan deze met één klik openen. Deze functionaliteit zit in de gratis versie, dus dit kost niets.
KO iPhone Backup Extractor는 자동으로 iTunes 백업 폴더를 찾고 클릭 한 번으로 열 수 있습니다. 이 기능은 무료 버전이므로 비용이 들지 않습니다.
Transliteração iPhone Backup Extractorneun jadong-eulo iTunes baeg-eob poldeoleul chajgo keullig han beon-eulo yeol su issseubnida. i gineung-eun mulyo beojeon-imeulo biyong-i deulji anhseubnida.
NL Met deze twee apps hebben ze jaarlijks $100.000 bespaard, de risico's met 75% verminderd en het management bewust kunnen maken van deze bedrijfswaarde.
KO Domino's는 이 두 개의 앱을 통해 연간 $100,000를 절약하고, 위험을 75% 줄이고, 경영진에게 이 비즈니스 가치를 강조할 수 있었습니다.
Transliteração Domino'sneun i du gaeui aeb-eul tonghae yeongan $100,000leul jeol-yaghago, wiheom-eul 75% jul-igo, gyeong-yeongjin-ege i bijeuniseu gachileul gangjohal su iss-eossseubnida.
NL Als u aangepaste naamservers gebruikt, kunt u deze hier invoeren.Laat ze anders leeg (u kunt deze op elk gewenst moment bewerken.)
KO 사용자 정의 네임 서버를 사용하는 경우 여기에 입력 할 수 있습니다.그렇지 않으면 비워 두십시오 (언제든지 이것을 편집 할 수 있습니다.)
Transliteração sayongja jeong-ui neim seobeoleul sayonghaneun gyeong-u yeogie iblyeog hal su issseubnida.geuleohji anh-eumyeon biwo dusibsio (eonjedeunji igeos-eul pyeonjib hal su issseubnida.)
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
KO 암호를 제공하라는 메시지가 표시됩니다.암호를 외부 적으로 유의하고 프롬프트에 입력하십시오. 이 암호는 향후 단계에서 필요합니다.
Transliteração amholeul jegonghalaneun mesijiga pyosidoebnida.amholeul oebu jeog-eulo yuuihago peulompeuteue iblyeoghasibsio. i amhoneun hyanghu dangyeeseo pil-yohabnida.
NL Maar deze codes zijn vaak beschermd bezit en producten beperken de toegang tot de tools die deze codes kunnen lezen
KO 그러나 그 코드들은 종종 독점적이며, 제조업체는 코드를 읽을 수 있는 도구에 대한 접근을 제한합니다
Transliteração geuleona geu kodeudeul-eun jongjong dogjeomjeog-imyeo, jejo-eobcheneun kodeuleul ilg-eul su issneun dogue daehan jeobgeun-eul jehanhabnida
NL We hebben deze handleiding gemaakt om u te helpen deze problemen snel en pijnloos op te lossen.
KO 이 문제를 빠르고 쉽게 해결할 수 있도록이 안내서를 만들었습니다.
Transliteração i munjeleul ppaleugo swibge haegyeolhal su issdolog-i annaeseoleul mandeul-eossseubnida.
NL Natuurlijk hoeft u geen klant te zijn om deze handleiding te gebruiken; de gratis versie van iPhone Backup Extractor kan worden gebruikt om te beoordelen of uw gegevens aanwezig zijn en in veel gevallen om deze te herstellen.
KO 물론이 안내서를 사용하기 위해 고객이 아니어도됩니다. iPhone Backup Extractor의 무료 버전을 사용하여 데이터가 있는지 여부를 평가하고 대부분의 경우 데이터를 복구 할 수 있습니다.
Transliteração mullon-i annaeseoleul sayonghagi wihae gogaeg-i anieododoebnida. iPhone Backup Extractorui mulyo beojeon-eul sayonghayeo deiteoga issneunji yeobuleul pyeong-gahago daebubun-ui gyeong-u deiteoleul boggu hal su issseubnida.
NL Als u een iCloud-back-up wilt gebruiken in plaats van een iTunes-een, gebruik dan deze handleiding om te zien hoe u deze op uw computer kunt downloaden
KO iTunes 중 하나 대신 iCloud 백업을 사용 하려면이 설명서 를 사용 하여 컴퓨터에서 다운로드하는 방법을 확인하십시오
Transliteração iTunes jung hana daesin iCloud baeg-eob-eul sayong halyeomyeon-i seolmyeongseo leul sayong hayeo keompyuteoeseo daunlodeuhaneun bangbeob-eul hwag-inhasibsio
NL Als u een back-up hebt die dateert van vóór het toevoegen van een wachtwoord voor de schermtijd, wordt deze verwijderd wanneer u deze herstelt
KO 화면 시간 암호를 추가하기 이전 의 백업이있는 경우이를 복원하면 복원됩니다
Transliteração hwamyeon sigan amholeul chugahagi ijeon ui baeg-eob-iissneun gyeong-u-ileul bog-wonhamyeon bog-wondoebnida
NL Deze demonstreren verrijking en anonimisering van metadata. De velden zijn vooraf ingevuld met voorbeelden, maar u kunt deze wijzigen.
KO 이는 메타 데이터의 풍부화 및 익명화 를 입증합니다. 필드는 예제로 미리 채워지지만이를 변경할 수 있습니다.
Transliteração ineun meta deiteoui pungbuhwa mich igmyeonghwa leul ibjeunghabnida. pildeuneun yejelo mili chaewojijiman-ileul byeongyeonghal su issseubnida.
NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.
KO 위의 단계를 수행하면 다음에 온라인 상태 일 때 iPhone이 지워집니다. (그래도 계정에는 잠겨 있습니다.) 도둑이 iPhone을 오프라인 상태로 유지하면 자체가 지워지지는 않습니다.
Transliteração wiui dangyeleul suhaenghamyeon da-eum-e onlain sangtae il ttae iPhonei jiwojibnida. (geulaedo gyejeong-eneun jamgyeo issseubnida.) dodug-i iPhoneeul opeulain sangtaelo yujihamyeon jachega jiwojijineun anhseubnida.
NL U ziet een map of een reeks mappen met de naam DCIM . Deze bevatten alle foto's van je iPhone. Sleep deze naar een map op uw computer en ze worden gekopieerd.
KO DCIM 이라는 폴더 또는 폴더 시리즈가 표시됩니다. 여기에는 모든 iPhone의 사진이 포함됩니다. 이 파일을 컴퓨터의 폴더로 드래그하면 복사됩니다.
Transliteração DCIM ilaneun poldeo ttoneun poldeo silijeuga pyosidoebnida. yeogieneun modeun iPhone-ui sajin-i pohamdoebnida. i pail-eul keompyuteoui poldeolo deulaegeuhamyeon bogsadoebnida.
NL Zoals de FBI en Apple ontdekten, was deze aanval mogelijk met gerichte aanvallen tegen de e-mails die verband hielden met de iCloud-accounts van deze beroemdheden.
KO FBI와 Apple이 발견 한대로이 공격은 이러한 유명 인사의 iCloud 계정과 관련된 이메일에 대한 표적 공격으로 가능했습니다.
Transliteração FBIwa Applei balgyeon handaeloi gong-gyeog-eun ileohan yumyeong insaui iCloud gyejeong-gwa gwanlyeondoen imeil-e daehan pyojeog gong-gyeog-eulo ganeunghaessseubnida.
NL Deze gebeurtenissen bevatten informatie over waar de gevraagde gegevens binnen de bucket van een klant kunnen worden gevonden, zodat de klant een beslissing kan nemen over wanneer en hoe deze te gebruiken.
KO 이러한 이벤트에는 클라이언트 버킷 내에서 요청 된 데이터를 찾을 수있는 위치에 대한 정보가 포함되어있어 클라이언트가 언제, 어떻게 사용하는지 결정할 수 있습니다.
Transliteração ileohan ibenteueneun keullaieonteu beokis naeeseo yocheong doen deiteoleul chaj-eul su-issneun wichie daehan jeongboga pohamdoeeoiss-eo keullaieonteuga eonje, eotteohge sayonghaneunji gyeoljeonghal su issseubnida.
NL Als voorbeeld: als u 100 GB foto's hebt en deze opslaat in iCloud-fotobibliotheek, worden deze niet opgeslagen in uw iCloud-back-up
KO 예 : 100GB의 사진이 있고 iCloud 사진 라이브러리에 저장하면 iCloud 백업에 저장되지 않습니다
Transliteração ye : 100GBui sajin-i issgo iCloud sajin laibeuleolie jeojanghamyeon iCloud baeg-eob-e jeojangdoeji anhseubnida
NL Als je geen sitebeheerder bent, deel dan deze pagina met jouw sitebeheerder om te profiteren van deze aanbieding.
KO 사이트 관리자가 아닌 경우 제공을 이용하려면 사이트 관리자에게 이 페이지를 공유하세요.
Transliteração saiteu gwanlijaga anin gyeong-u jegong-eul iyonghalyeomyeon saiteu gwanlija-ege i peijileul gong-yuhaseyo.
NL Definieer aangepaste velden voor je projecten. Deze velden verschijnen automatisch binnen elke taak en herinneren de teamleden eraan deze informatie in te vullen.
KO 프로젝트에 맞는 별도의 커스텀 항목들을 정의할 수 있습니다. 이 항목들은 각 작업 내에서 자동으로 표시되며, 팀 구성원들이 이 정보를 완성하도록 알림을 표시합니다.
Transliteração peulojegteue majneun byeoldoui keoseuteom hangmogdeul-eul jeong-uihal su issseubnida. i hangmogdeul-eun gag jag-eob naeeseo jadong-eulo pyosidoemyeo, tim guseong-wondeul-i i jeongboleul wanseonghadolog allim-eul pyosihabnida.
NL Waarschijnlijk wordt het niet een perfecte beschrijving voor elke afzonderlijke klant die onder deze persona valt, maar met een zo nauwkeurig mogelijke inschatting krijg je een beter beeld van deze persoon.
KO 여기에 해당하는 모든 고객을 완벽하게 설명하지는 못하겠지만, 이러한 세부 정보를 토대로 최대한 짐작하면 이 사람이 누구인지 더 완전하게 알 수 있습니다.
Transliteração yeogie haedanghaneun modeun gogaeg-eul wanbyeoghage seolmyeonghajineun moshagessjiman, ileohan sebu jeongboleul todaelo choedaehan jimjaghamyeon i salam-i nugu-inji deo wanjeonhage al su issseubnida.
NL Wanneer een notitie wordt verwijderd, wordt deze gedurende 30 dagen verplaatst naar de map "Recent verwijderd" in de Notes-app, voordat deze definitief wordt verwijderd
KO 메모가 삭제되면 영구 삭제되기 전에 30 일 동안 메모 앱 내의 "최근 삭제 된 항목"폴더로 이동됩니다
Transliteração memoga sagjedoemyeon yeong-gu sagjedoegi jeon-e 30 il dong-an memo aeb naeui "choegeun sagje doen hangmog"poldeolo idongdoebnida
NL Als je vragen hebt of hulp nodig hebt, helpen we je graag. Neem contact op met ons ondersteuningsteam via livechat op deze site of per e-mail . Hoe heeft deze zelfstudie voor u gewerkt? We horen graag je verhaal!
KO 궁금한 점이 있거나 도움이 필요한 경우이 사이트의 실시간 채팅 또는 이메일을 통해 지원팀 에 문의하십시오 . 이 튜토리얼은 어떻게 작동 했습니까? 우리는 당신의 이야기를 듣고 싶습니다!
Transliteração gung-geumhan jeom-i issgeona doum-i pil-yohan gyeong-u-i saiteuui silsigan chaeting ttoneun imeil-eul tonghae jiwontim e mun-uihasibsio . i tyutolieol-eun eotteohge jagdong haessseubnikka? ulineun dangsin-ui iyagileul deudgo sipseubnida!
NL Ervan uitgaande dat deze optie is gebruikt bij het toevoegen van de schermtijd-toegangscode, is deze beschikbaar voor gebruikers met vergeten schermtijd-toegangscodes
KO 스크린 타임 패스 코드를 추가 할 때이 옵션이 사용되었다고 가정하면, 스크린 타임 패스 코드를 잊어 버린 사용자가이 옵션을 사용할 수 있습니다
Transliteração seukeulin taim paeseu kodeuleul chuga hal ttaei obsyeon-i sayongdoeeossdago gajeonghamyeon, seukeulin taim paeseu kodeuleul ij-eo beolin sayongjagai obsyeon-eul sayonghal su issseubnida
NL De toegangscode wordt opgeslagen in een apparaatspecifiek deel van de sleutelhanger, wat betekent dat deze niet wordt gesynchroniseerd met andere Apple-apparaten van een gebruiker en dus niet via deze kan worden geopend
KO 암호는 키 체인의 장치 별 부분에 저장되므로 사용자의 다른 Apple 장치와 동기화되지 않으므로 암호를 통해 액세스 할 수 없습니다
Transliteração amhoneun ki chein-ui jangchi byeol bubun-e jeojangdoemeulo sayongjaui daleun Apple jangchiwa dong-gihwadoeji anh-eumeulo amholeul tonghae aegseseu hal su eobs-seubnida
NL Zolang deze aanwezig is in uw back-up, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met de iPhone Backup Extractor.
KO 백업에있는 한 iPhone Backup Extractor를 사용하여이 데이터를 복구하는 데 도움을 드릴 수 있습니다.
Transliteração baeg-eob-eissneun han iPhone Backup Extractorleul sayonghayeoi deiteoleul bogguhaneun de doum-eul deulil su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deze deze website deze activiteit economische toekomst—deze banen bedrijven deze overeenkomsten deze naar wens bewaren deze zolang deze aanwezig gebruiken deze gegevens deze website deze activiteit ontvangt deze fout zou deze processorTraduzir deze para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe