NL Omdat deze release werd aangeprezen als een zware focus op onderhouds- en snelheidsverbeteringen, is deze verandering logisch omdat dit waarschijnlijk zal leiden tot soepelere prestaties voor meer algemene bewerkingen.
"omdat deze apparaten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
omdat | 가장 같은 그 그리고 너무 높은 다른 다음 대한 대해 더 더 많은 데 따라 때 때문에 또는 많은 매우 모든 및 사용 사용자 새로운 수 있습니다 어떤 우리는 이 이미 있는 즉시 큰 통해 한 합니다 |
deze | 같은 개인 경우 관련 그 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 따라 때 또는 를 먼저 모든 미리 및 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 쉽게 어떻게 언제든지 없습니다 없이 우리는 웹 웹사이트 이 있는 작업 전에 정보 제공합니다 제품 통해 페이지 필요한 하는 하지만 한 할 수 있습니다 합니다 해당 현재 후 |
apparaten | 관리 기기 기능 기술 네트워크 모든 사용 사용자 설정 앱 웹 장치 지원 함께 |
NL Omdat deze release werd aangeprezen als een zware focus op onderhouds- en snelheidsverbeteringen, is deze verandering logisch omdat dit waarschijnlijk zal leiden tot soepelere prestaties voor meer algemene bewerkingen.
KO 이 릴리스는 유지 관리 및 속도 향상에 중점을 둔 것으로 선전되었으므로이 변경 사항은보다 일반적인 작업에보다 원활한 성능을 제공 할 가능성이 높으므로 의미가 있습니다.
Transliteração i lilliseuneun yuji gwanli mich sogdo hyangsang-e jungjeom-eul dun geos-eulo seonjeondoeeoss-eumeuloi byeongyeong sahang-eunboda ilbanjeog-in jag-eob-eboda wonhwalhan seongneung-eul jegong hal ganeungseong-i nop-eumeulo uimiga issseubnida.
NL Omdat deze release werd aangeprezen als een zware focus op onderhouds- en snelheidsverbeteringen, is deze verandering logisch omdat dit waarschijnlijk zal leiden tot soepelere prestaties voor meer algemene bewerkingen.
KO 이 릴리스는 유지 관리 및 속도 향상에 중점을 둔 것으로 선전되었으므로이 변경 사항은보다 일반적인 작업에보다 원활한 성능을 제공 할 가능성이 높으므로 의미가 있습니다.
Transliteração i lilliseuneun yuji gwanli mich sogdo hyangsang-e jungjeom-eul dun geos-eulo seonjeondoeeoss-eumeuloi byeongyeong sahang-eunboda ilbanjeog-in jag-eob-eboda wonhwalhan seongneung-eul jegong hal ganeungseong-i nop-eumeulo uimiga issseubnida.
NL Van uw persoonlijke apparaten tot uw slimme thuis-apparaten: Voorkom dat uw apparaten cyberdreigingen, phishing en toegang tot ongewenste websites bevatten.
KO 개인 장치에서 스마트 홈 어플라이언스에 이르기까지, 사이버 위협, 피싱, 원치 않는 웹 사이트에 대한 액세스로부터 장치를 차단합니다.
Transliteração gaein jangchieseo seumateu hom eopeullaieonseue ileugikkaji, saibeo wihyeob, pising, wonchi anhneun web saiteue daehan aegseseulobuteo jangchileul chadanhabnida.
NL Personalisatie op al je apparaten Hiermee krijgen we inzicht in welke apparaten je hebt gebruikt zodat we je ervaring op al je apparaten kunnen personaliseren.
KO 여러 디바이스에서 적용되는 맞춤 설정 사용된 디바이스를 파악하여 모든 디바이스에서 트위터 경험을 맞춤화할 수 있습니다.
Transliteração yeoleo dibaiseueseo jeog-yongdoeneun majchum seoljeong sayongdoen dibaiseuleul paaghayeo modeun dibaiseueseo teuwiteo gyeongheom-eul majchumhwahal su issseubnida.
NL Er werd software voor virtuele vergaderingen ingezet omdat deze al was gelicentieerd of omdat mensen er bekend mee waren
KO 온라인 회의 소프트웨어는 이미 라이선스가 있거나 사람들이 친숙하게 사용하고 있었기 때문에 바로 사용되었습니다
Transliteração onlain hoeui sopeuteuweeoneun imi laiseonseuga issgeona salamdeul-i chinsughage sayonghago iss-eossgi ttaemun-e balo sayongdoeeossseubnida
NL We raden u aan uw gegevens als PDF te extraheren, omdat het het gemakkelijkst is om deze indeling op verschillende apparaten te delen en te lezen
KO 여러 기기에서이 형식으로 가장 쉽게 공유하고 읽을 수 있으므로 데이터를 PDF로 추출하는 것이 좋습니다
Transliteração yeoleo gigieseoi hyeongsig-eulo gajang swibge gong-yuhago ilg-eul su iss-eumeulo deiteoleul PDFlo chuchulhaneun geos-i johseubnida
holandês | coreano |
---|---|
NL Naarmate apparaten krachtiger worden, kunnen deze bewerkingen vrijer worden gebruikt omdat hun impact op de gebruikerservaring kleiner wordt
KO 장치가 더 강력 해짐에 따라 이러한 작업은 사용자 환경에 미치는 영향이 줄어들면 더 자유롭게 사용할 수 있습니다
Transliteração jangchiga deo ganglyeog haejim-e ttala ileohan jag-eob-eun sayongja hwangyeong-e michineun yeonghyang-i jul-eodeulmyeon deo jayulobge sayonghal su issseubnida
NL Omdat we zoveel gadgets met internet hebben, zou het zonde zijn als we op al deze apparaten niet konden profiteren van de geldbesparende mogelijkheden van CyberGhost VPN
KO 생활 속에 이용되는 인터넷 연결 장치가 이렇게 많은 지금, 이런 모든 장치들에서 CyberGhost VPN의 뛰어난 효과를 이용할 수 없다면 부끄러운 일일 수도 있습니다
Transliteração saenghwal sog-e iyongdoeneun inteones yeongyeol jangchiga ileohge manh-eun jigeum, ileon modeun jangchideul-eseo CyberGhost VPNui ttwieonan hyogwaleul iyonghal su eobsdamyeon bukkeuleoun il-il sudo issseubnida
holandês | coreano |
---|---|
vpn | vpn |
NL Omdat we zoveel gadgets met internet hebben, zou het zonde zijn als we op al deze apparaten niet konden profiteren van de geldbesparende mogelijkheden van CyberGhost VPN
KO 생활 속에 이용되는 인터넷 연결 장치가 이렇게 많은 지금, 이런 모든 장치들에서 CyberGhost VPN의 뛰어난 효과를 이용할 수 없다면 부끄러운 일일 수도 있습니다
Transliteração saenghwal sog-e iyongdoeneun inteones yeongyeol jangchiga ileohge manh-eun jigeum, ileon modeun jangchideul-eseo CyberGhost VPNui ttwieonan hyogwaleul iyonghal su eobsdamyeon bukkeuleoun il-il sudo issseubnida
holandês | coreano |
---|---|
vpn | vpn |
NL Naarmate apparaten krachtiger worden, kunnen deze bewerkingen vrijer worden gebruikt omdat hun impact op de gebruikerservaring kleiner wordt
KO 장치가 더 강력 해짐에 따라 이러한 작업은 사용자 환경에 미치는 영향이 줄어들면 더 자유롭게 사용할 수 있습니다
Transliteração jangchiga deo ganglyeog haejim-e ttala ileohan jag-eob-eun sayongja hwangyeong-e michineun yeonghyang-i jul-eodeulmyeon deo jayulobge sayonghal su issseubnida
NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen
KO 단순히 해가 적게 들어서가 아니라, 여행자의 관심을 쉬 받지 못하기 때문이다
Transliteração dansunhi haega jeogge deul-eoseoga anila, yeohaengjaui gwansim-eul swi badji moshagi ttaemun-ida
NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen
KO 단순히 해가 적게 들어서가 아니라, 여행자의 관심을 쉬 받지 못하기 때문이다
Transliteração dansunhi haega jeogge deul-eoseoga anila, yeohaengjaui gwansim-eul swi badji moshagi ttaemun-ida
NL Omdat cloudhostingplatforms een incrementeel back -upsysteem gebruiken (Rustiek) En omdat de back -up niet in de loop van de tijd verandert, zijn de dagelijkse cloudhostingskosten plat:
KO 클라우드 호스팅 플랫폼은 증분 백업 시스템을 사용하기 때문에RESTIC) 그리고 백업은 시간이 지남에 따라 변경되지 않기 때문에 일일 클라우드 호스팅 비용은 평평합니다.
Transliteração keullaudeu hoseuting peullaespom-eun jeungbun baeg-eob siseutem-eul sayonghagi ttaemun-eRESTIC) geuligo baeg-eob-eun sigan-i jinam-e ttala byeongyeongdoeji anhgi ttaemun-e il-il keullaudeu hoseuting biyong-eun pyeongpyeonghabnida.
NL Gewoon omdat het er in de door de wijnbouw gekenmerkte gemeente een stuk idyllischer aan toegaat dan beneden in de metropool en omdat de keuken de regionale producten in ere houdt
KO 이는 이 와인 재배 커뮤니티가 도시에 비해 매우 목가적이고 현지 특산품을 잘 다루기 때문이다
Transliteração ineun i wain jaebae keomyunitiga dosie bihae maeu moggajeog-igo hyeonji teugsanpum-eul jal dalugi ttaemun-ida
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Om deze gegevens op uw apparaten te kunnen leveren, moesten we investeren in het bouwen van een grote gegevensset waarmee we allerlei kenmerken van iOS en mobiele apparaten kunnen opzoeken
KO 기기에서이 데이터를 제공하려면 iOS 및 휴대 기기의 모든 속성을 조회 할 수있는 대형 데이터 세트를 작성해야했습니다
Transliteração gigieseoi deiteoleul jegonghalyeomyeon iOS mich hyudae gigiui modeun sogseong-eul johoe hal su-issneun daehyeong deiteo seteuleul jagseonghaeyahaessseubnida
holandês | coreano |
---|---|
ios | ios |
NL Om deze gegevens op uw apparaten te kunnen leveren, moesten we investeren in het bouwen van een grote gegevensset waarmee we allerlei kenmerken van iOS en mobiele apparaten kunnen opzoeken
KO 기기에서이 데이터를 제공하려면 iOS 및 휴대 기기의 모든 속성을 조회 할 수있는 대형 데이터 세트를 작성해야했습니다
Transliteração gigieseoi deiteoleul jegonghalyeomyeon iOS mich hyudae gigiui modeun sogseong-eul johoe hal su-issneun daehyeong deiteo seteuleul jagseonghaeyahaessseubnida
holandês | coreano |
---|---|
ios | ios |
NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.
KO Apple Watch 설정 및 데이터를 잃어 버리는 것은 고통 스러울 수 있습니다. 대체 기기로 이전 Watch의 백업이 나타나지 않아 시계를 복원하는 방법이 명확하지 않은 경우가 있습니다.
Transliteração Apple Watch seoljeong mich deiteoleul ilh-eo beolineun geos-eun gotong seuleoul su issseubnida. daeche gigilo ijeon Watchui baeg-eob-i natanaji anh-a sigyeleul bog-wonhaneun bangbeob-i myeonghwaghaji anh-eun gyeong-uga issseubnida.
NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19
KO 시스템의 백엔드가 공개 소스가 아니기 때문에이를 확인할 수는 없지만 시민들이 COVID-19에 대해 긍정적으로 테스트 할 때까지 다른 장치로 푸시 알림이 전송되지 않는 것처럼 보입니다
Transliteração siseutem-ui baeg-endeuga gong-gae soseuga anigi ttaemun-eileul hwag-inhal suneun eobsjiman simindeul-i COVID-19e daehae geungjeongjeog-eulo teseuteu hal ttaekkaji daleun jangchilo pusi allim-i jeonsongdoeji anhneun geoscheoleom boibnida
NL Het wordt vaak gebruikt bij VPN-oplossingen voor mobiele apparaten, omdat het de verbinding direct weer kan herstellen tijdens netwerkschakelingen.
KO 이 프로토콜은 네트워크 전환 중 재연결 성능이 뛰어나기 때문에 모바일 장치를 위한 VPN 솔루션에 자주 사용됩니다.
Transliteração i peulotokol-eun neteuwokeu jeonhwan jung jaeyeongyeol seongneung-i ttwieonagi ttaemun-e mobail jangchileul wihan VPN sollusyeon-e jaju sayongdoebnida.
holandês | coreano |
---|---|
vpn | vpn |
NL De toename van video- en mobiele data legt beperkingen op Gigabit-netwerken omdat steeds meer apparaten, gebruikers en content strijden voor het prioriteren van verkeer
KO 비디오 및 모바일 데이터의 증가는 트래픽 우선 순위 지정을 위해 더 많은 장치, 사용자 및 컨텐츠가 서로 경쟁함에 따라 기가비트 네트워크에 제한을 두고 있습니다
Transliteração bidio mich mobail deiteoui jeung-ganeun teulaepig useon sun-wi jijeong-eul wihae deo manh-eun jangchi, sayongja mich keontencheuga seolo gyeongjaengham-e ttala gigabiteu neteuwokeue jehan-eul dugo issseubnida
NL Het wordt vaak gebruikt bij VPN-oplossingen voor mobiele apparaten, omdat het de verbinding direct weer kan herstellen tijdens netwerkschakelingen.
KO 이 프로토콜은 네트워크 전환 중 재연결 성능이 뛰어나기 때문에 모바일 장치를 위한 VPN 솔루션에 자주 사용됩니다.
Transliteração i peulotokol-eun neteuwokeu jeonhwan jung jaeyeongyeol seongneung-i ttwieonagi ttaemun-e mobail jangchileul wihan VPN sollusyeon-e jaju sayongdoebnida.
holandês | coreano |
---|---|
vpn | vpn |
NL Omdat dit ecosysteem een steeds grotere groei met zich meebrengt voor netwerken, content, cloud- en IT-providers, gebruikers en apparaten, nemen ook de barrières voor data gravity toe die dit een halt kunnen toeroepen.
KO 이 생태계는 네트워크, 콘텐츠, 클라우드 및 IT 공급업체, 사용자 및 장치의 성장을 지속적으로 증가시키면서 모든 것을 중단시킬 수 있는 데이터 중력 장벽도 야기합니다.
Transliteração i saengtaegyeneun neteuwokeu, kontencheu, keullaudeu mich IT gong-geub-eobche, sayongja mich jangchiui seongjang-eul jisogjeog-eulo jeung-gasikimyeonseo modeun geos-eul jungdansikil su issneun deiteo junglyeog jangbyeogdo yagihabnida.
NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.
KO Apple Watch 설정 및 데이터를 잃어 버리는 것은 고통 스러울 수 있습니다. 대체 기기로 이전 Watch의 백업이 나타나지 않아 시계를 복원하는 방법이 명확하지 않은 경우가 있습니다.
Transliteração Apple Watch seoljeong mich deiteoleul ilh-eo beolineun geos-eun gotong seuleoul su issseubnida. daeche gigilo ijeon Watchui baeg-eob-i natanaji anh-a sigyeleul bog-wonhaneun bangbeob-i myeonghwaghaji anh-eun gyeong-uga issseubnida.
NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19
KO 시스템의 백엔드가 공개 소스가 아니기 때문에이를 확인할 수는 없지만 시민들이 COVID-19에 대해 긍정적으로 테스트 할 때까지 다른 장치로 푸시 알림이 전송되지 않는 것처럼 보입니다
Transliteração siseutem-ui baeg-endeuga gong-gae soseuga anigi ttaemun-eileul hwag-inhal suneun eobsjiman simindeul-i COVID-19e daehae geungjeongjeog-eulo teseuteu hal ttaekkaji daleun jangchilo pusi allim-i jeonsongdoeji anhneun geoscheoleom boibnida
NL Omdat dit ecosysteem een steeds grotere groei met zich meebrengt voor netwerken, content, cloud- en IT-providers, gebruikers en apparaten, nemen ook de barrières voor data gravity toe die dit een halt kunnen toeroepen.
KO 이 생태계는 네트워크, 콘텐츠, 클라우드 및 IT 공급업체, 사용자 및 장치의 성장을 지속적으로 증가시키면서 모든 것을 중단시킬 수 있는 데이터 중력 장벽도 야기합니다.
Transliteração i saengtaegyeneun neteuwokeu, kontencheu, keullaudeu mich IT gong-geub-eobche, sayongja mich jangchiui seongjang-eul jisogjeog-eulo jeung-gasikimyeonseo modeun geos-eul jungdansikil su issneun deiteo junglyeog jangbyeogdo yagihabnida.
NL Omdat dit ecosysteem een steeds grotere groei met zich meebrengt voor netwerken, content, cloud- en IT-providers, gebruikers en apparaten, nemen ook de barrières voor data gravity toe die dit een halt kunnen toeroepen.
KO 이 생태계는 네트워크, 콘텐츠, 클라우드 및 IT 공급업체, 사용자 및 장치의 성장을 지속적으로 증가시키면서 모든 것을 중단시킬 수 있는 데이터 중력 장벽도 야기합니다.
Transliteração i saengtaegyeneun neteuwokeu, kontencheu, keullaudeu mich IT gong-geub-eobche, sayongja mich jangchiui seongjang-eul jisogjeog-eulo jeung-gasikimyeonseo modeun geos-eul jungdansikil su issneun deiteo junglyeog jangbyeogdo yagihabnida.
NL Omdat dit ecosysteem een steeds grotere groei met zich meebrengt voor netwerken, content, cloud- en IT-providers, gebruikers en apparaten, nemen ook de barrières voor data gravity toe die dit een halt kunnen toeroepen.
KO 이 생태계는 네트워크, 콘텐츠, 클라우드 및 IT 공급업체, 사용자 및 장치의 성장을 지속적으로 증가시키면서 모든 것을 중단시킬 수 있는 데이터 중력 장벽도 야기합니다.
Transliteração i saengtaegyeneun neteuwokeu, kontencheu, keullaudeu mich IT gong-geub-eobche, sayongja mich jangchiui seongjang-eul jisogjeog-eulo jeung-gasikimyeonseo modeun geos-eul jungdansikil su issneun deiteo junglyeog jangbyeogdo yagihabnida.
NL Om personalisatie voor meerdere apparaten op Twitter in te stellen, ga je naar je instellingen voor Personalisatie en gegevens en wijzig je de instelling Personaliseren voor al je apparaten
KO 트위터에서 여러 디바이스에 적용되는 맞춤 설정을 관리하려면 맞춤 설정 및 데이터 설정에서 모든 디바이스에서의 맞춤 설정을 조정합니다
Transliteração teuwiteoeseo yeoleo dibaiseue jeog-yongdoeneun majchum seoljeong-eul gwanlihalyeomyeon majchum seoljeong mich deiteo seoljeong-eseo modeun dibaiseueseoui majchum seoljeong-eul jojeonghabnida
NL Ze kunnen worden gebouwd voor 32-bits iOS-apparaten (bijvoorbeeld iPhone 5c en lager) of voor de nieuwere 64-bits apparaten die sindsdien zijn uitgebracht
KO 그것들은 32 비트 iOS 장치 (예 : iPhone 5c 이하) 또는 이후에 출시 된 최신 64 비트 장치 용으로 제작 될 수 있습니다
Transliteração geugeosdeul-eun 32 biteu iOS jangchi (ye : iPhone 5c iha) ttoneun ihue chulsi doen choesin 64 biteu jangchi yong-eulo jejag doel su issseubnida
NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris. Dit kan nuttig zijn bij het verzamelen van informatie op een aantal apparaten op een werkplek.
KO 또한 iOS 버전의 Lookup은 최근에 본 일련 번호 또는 IMEI 목록을 유지하며 사용자가 기기를 인벤토리에 저장할 수 있습니다. 직장 내 여러 장치에 대한 정보를 수집 할 때 유용합니다.
Transliteração ttohan iOS beojeon-ui Lookup-eun choegeun-e bon illyeon beonho ttoneun IMEI moglog-eul yujihamyeo sayongjaga gigileul inbentolie jeojanghal su issseubnida. jigjang nae yeoleo jangchie daehan jeongboleul sujib hal ttae yuyonghabnida.
NL De meeste mobiele apparaten ondersteunen enkel een HTML5-weergave, wat de standaard Profoto Academy-videospeler is voor mobiele apparaten.
KO 대부분의 모바일 기기는 HTML5 재생만 지원합니다. 이는 Profoto Academy의 모바일 기기용 기본 비디오 플레이어입니다.
Transliteração daebubun-ui mobail gigineun HTML5 jaesaengman jiwonhabnida. ineun Profoto Academyui mobail gigiyong gibon bidio peulleieoibnida.
NL Resetbare apparaat-ID's (ook bekend als advertentie-ID's), zoals die op mobiele apparaten, tablets en streaming media-apparaten
KO 모바일 장치, 태블릿 및 스트리밍 미디어 장치와 같은 재설정 가능한 장치 식별자 (광고 식별자라고도 함)
Transliteração mobail jangchi, taebeullis mich seuteuliming midieo jangchiwa gat-eun jaeseoljeong ganeunghan jangchi sigbyeolja (gwang-go sigbyeoljalagodo ham)
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
KO 이는 iOS 기기가 앱을 백그라운드로 유지할 수있는 것 외에도 백그라운드가 얼마나 오래 지속 되었는가에 관계없이 "휴면"iOS 기기를 깨울 수 있다는 것입니다.
Transliteração ineun iOS gigiga aeb-eul baeggeulaundeulo yujihal su-issneun geos oeedo baeggeulaundeuga eolmana olae jisog doeeossneunga-e gwangyeeobs-i "hyumyeon"iOS gigileul kkaeul su issdaneun geos-ibnida.
NL PoE-apparaten variëren van draadloze access points, IP-camera's, VoIP-telefoons, PoE LED-verlichting en PoE-luidsprekers tot IoT-deurbellen en andere IoT-apparaten
KO PoE 장치는 무선 액세스 포인트, IP 카메라, VoIP 전화, PoE LED 조명, PoE 스피커부터 IoT 초인종 및 기타 IoT 장치에 이르기까지 그 종류가 매우 다양합니다
Transliteração PoE jangchineun museon aegseseu pointeu, IP kamela, VoIP jeonhwa, PoE LED jomyeong, PoE seupikeobuteo IoT choinjong mich gita IoT jangchie ileugikkaji geu jonglyuga maeu dayanghabnida
NL Beheer de stroom naar apparaten via een centrale switch. Schakel apparaten naar behoefte uit en weer in om energie- en kostenbesparingen te realiseren.
KO 중앙 집중식 스위치에서 장치의 전원을 관리합니다. 전력 및 비용 절감을 위해 필요한 경우 장치의 전원을 켜고 끕니다.
Transliteração jung-ang jibjungsig seuwichieseo jangchiui jeon-won-eul gwanlihabnida. jeonlyeog mich biyong jeolgam-eul wihae pil-yohan gyeong-u jangchiui jeon-won-eul kyeogo kkeubnida.
NL Bediening. IoT-apparaten, machines, of robots in real-time bedienen. Besturen, aanpassen, afstemmen, instellingen wijzigen, en indien nodig ingrijpen, alsof u apparaten persoonlijk beheert.
KO 컨트롤. IoT 장치, 기계 또는 로봇을 실시간으로 제어하고, 마치 직접 장치를 관리하는 것처럼 조정, 미세 조정, 설정 변경 및 필요에 따라 컨트롤 합니다.
Transliteração keonteulol. IoT jangchi, gigye ttoneun lobos-eul silsigan-eulo jeeohago, machi jigjeob jangchileul gwanlihaneun geoscheoleom jojeong, mise jojeong, seoljeong byeongyeong mich pil-yoe ttala keonteulol habnida.
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."
Transliteração "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."
Mostrando 50 de 50 traduções