NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
Traduzir "mag deze verplichtingen" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mag deze verplichtingen" de holandês para coreano
Traduções de mag deze verplichtingen
"mag deze verplichtingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| mag | 각 그 더 됩니다 때 또는 모든 서비스 수 있습니다 없이 한 합니다 |
| deze | 같은 개인 경우 관련 그 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 따라 때 또는 를 먼저 모든 미리 및 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 쉽게 어떻게 언제든지 없습니다 없이 우리는 웹 웹사이트 이 있는 작업 전에 정보 제공합니다 제품 통해 페이지 필요한 하는 하지만 한 할 수 있습니다 합니다 해당 현재 후 |
| verplichtingen | 없이 하지만 |
Tradução de holandês para coreano de mag deze verplichtingen
holandês
coreano
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
KO 귀하는 당사의 허락 없이 이러한 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관이나 책임을 양도할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.
NL 10.6. Toewijzing. Je mag deze Gebruiksvoorwaarden niet toewijzen of overdragen. Atlassian kan haar rechten en verplichtingen uit hoofde van deze gebruiksvoorwaarden vrijelijk toewijzen, overdragen en delegeren.
KO 10.6. 양도. 사용자는 본 이용 약관을 양도하거나 이전할 수 없습니다. Atlassian은 본 이용 약관에 따른 권리 및 의무를 자유롭게 양도, 이전 및 위임할 수 있습니다.
Transliteração 10.6. yangdo. sayongjaneun bon iyong yaggwan-eul yangdohageona ijeonhal su eobs-seubnida. Atlassian-eun bon iyong yaggwan-e ttaleun gwonli mich uimuleul jayulobge yangdo, ijeon mich wiimhal su issseubnida.
NL Na het lezen van deze Code, vragen wij u te erkennen dat u toegang heeft gekregen tot deze Code en deze heeft gelezen en dat u begrijpt wat uw verplichtingen zijn om aan de Code te voldoen
KO 본 강령을 읽은 후에는 귀하가 본 강령에 대한 액세스 권한을 받았으며이 강령을 준수해야 할 의무를 이해했음을 인정해야합니다
Transliteração bon ganglyeong-eul ilg-eun hueneun gwihaga bon ganglyeong-e daehan aegseseu gwonhan-eul bad-ass-eumyeoi ganglyeong-eul junsuhaeya hal uimuleul ihaehaess-eum-eul injeonghaeyahabnida
NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook
KO 위에 제시된 수심은 최대 수심이기 때문에 이보다 얕은 수심으로 다이빙할 수 있습니다
Transliteração wie jesidoen susim-eun choedae susim-igi ttaemun-e iboda yat-eun susim-eulo daibinghal su issseubnida
NL Als IDC Staff Instructor mag je zelfstandig PADI Assistant Instructor-cursussen geven en je mag assisteren bij IDC's en andere vervolgcursussen op instructeursniveau.
KO IDC 스태프 인스트럭터로서 IDC를 보조하고 다른 인스트럭터 레벨 연속 교육 코스를 보조하는 것 이외에도, 여러분은 독립적으로 PADI 어시스턴트 인스트럭터 코스를 가르칠 수 있습니다.
Transliteração IDC seutaepeu inseuteuleogteoloseo IDCleul bojohago daleun inseuteuleogteo lebel yeonsog gyoyug koseuleul bojohaneun geos ioeedo, yeoleobun-eun doglibjeog-eulo PADI eosiseuteonteu inseuteuleogteo koseuleul galeuchil su issseubnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| idc | idc |
NL Als IDC Staff Instructor mag je zelfstandig PADI Assistant Instructor-cursussen geven en je mag assisteren bij IDC's en andere vervolgcursussen op instructeursniveau.
KO IDC 스태프 인스트럭터로서 IDC를 보조하고 다른 인스트럭터 레벨 연속 교육 코스를 보조하는 것 이외에도, 여러분은 독립적으로 PADI 어시스턴트 인스트럭터 코스를 가르칠 수 있습니다.
Transliteração IDC seutaepeu inseuteuleogteoloseo IDCleul bojohago daleun inseuteuleogteo lebel yeonsog gyoyug koseuleul bojohaneun geos ioeedo, yeoleobun-eun doglibjeog-eulo PADI eosiseuteonteu inseuteuleogteo koseuleul galeuchil su issseubnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| idc | idc |
NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook
KO 위에 제시된 수심은 최대 수심이기 때문에 이보다 얕은 수심으로 다이빙할 수 있습니다
Transliteração wie jesidoen susim-eun choedae susim-igi ttaemun-e iboda yat-eun susim-eulo daibinghal su issseubnida
NL PremiumBeat-muziek mag niet zelf worden verkocht, overgedragen, geruild, verhandeld, gedeeld, verhuurd of weggegeven aan anderen, en de licentie mag niet aan een ander worden onderverhuurd
KO PremiumBeat 음악을 독립적으로 판매 또는 복제, 양도, 공유, 대여하거나 타인에게 인도할 수 없으며 라이선스를 제3자에게 전대할 수 없습니다
Transliteração PremiumBeat eum-ag-eul doglibjeog-eulo panmae ttoneun bogje, yangdo, gong-yu, daeyeohageona tain-ege indohal su eobs-eumyeo laiseonseuleul je3ja-ege jeondaehal su eobs-seubnida
NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken
KO 이러한 지침은 정보 리소스로 사용할 수 있도록 제공되며 Atlassian이 특정 사례 또는 요청에 대응하는 방식과 관련해서 의무가 되거나 이의 제기에 거부하지 않습니다
Transliteração ileohan jichim-eun jeongbo lisoseulo sayonghal su issdolog jegongdoemyeo Atlassian-i teugjeong salye ttoneun yocheong-e daeeunghaneun bangsiggwa gwanlyeonhaeseo uimuga doegeona iui jegie geobuhaji anhseubnida
NL Profoto kan en zal niet aansprakelijk gesteld worden voor verlies of schade door uw niet-naleving van deze verplichtingen.
KO 귀하가 이 같은 의무를 준수하지 않아 발생한 손실이나 손해에 대해 Profoto는 책임 지지 않습니다.
Transliteração gwihaga i gat-eun uimuleul junsuhaji anh-a balsaenghan sonsil-ina sonhaee daehae Profotoneun chaeg-im jiji anhseubnida.
NL Onze verwerking is noodzakelijk voor de naleving van onze contractuele verplichtingen naar u toe als klant en lid van My Profoto en om u van de voordelen te kunnen voorzien die in deze algemene voorwaarden worden uiteengezet
KO 당사의 처리는 고객 그리고 My Profoto의 회원으로서 귀하에 대한 당사의 계약상 의무를 이행하고 귀하가 이용 약관에 명시된 혜택을 받을 수 있게 하기 위해서 반드시 필요합니다
Transliteração dangsaui cheolineun gogaeg geuligo My Profotoui hoewon-euloseo gwiha-e daehan dangsaui gyeyagsang uimuleul ihaenghago gwihaga iyong yaggwan-e myeongsidoen hyetaeg-eul bad-eul su issge hagi wihaeseo bandeusi pil-yohabnida
NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken
KO 이 지침은 정보 리소스로 사용할 수 있도록 제공되며 Atlassian이 특정 사례 또는 요청에 대응하는 방식과 관련해서 의무가 되거나 이의 제기에 거부하지 않습니다
Transliteração i jichim-eun jeongbo lisoseulo sayonghal su issdolog jegongdoemyeo Atlassian-i teugjeong salye ttoneun yocheong-e daeeunghaneun bangsiggwa gwanlyeonhaeseo uimuga doegeona iui jegie geobuhaji anhseubnida
NL Door standaardvoorwaarden voor al onze klanten te behouden, kunnen we ervoor zorgen dat onze middelen voldoen aan onze verplichtingen conform deze overeenkomsten
KO 모든 고객과 표준 약관을 유지하여 Atlassian은 이러한 계약에 따른 의무를 이행하는 데 리소스를 집중할 수 있습니다
Transliteração modeun gogaeggwa pyojun yaggwan-eul yujihayeo Atlassian-eun ileohan gyeyag-e ttaleun uimuleul ihaenghaneun de lisoseuleul jibjunghal su issseubnida
NL Onze overeenkomst inzake gegevensbescherming verplicht Atlassian tot naleving van de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk na de Brexit, waarvan we verwachten dat deze vergelijkbaar zal zijn met verplichtingen conform de AVG.
KO Atlassian은 데이터 보호 계약에 따라 브렉시트 이후 GDPR에 따른 의무와 유사할 것으로 예상되는 영국의 데이터 보호법을 준수하기로 약속합니다.
Transliteração Atlassian-eun deiteo boho gyeyag-e ttala beulegsiteu ihu GDPRe ttaleun uimuwa yusahal geos-eulo yesangdoeneun yeong-gug-ui deiteo bohobeob-eul junsuhagilo yagsoghabnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL Door standaard servicevoorwaarden voor al onze klanten te hanteren, kunnen we ervoor zorgen dat onze middelen voldoen aan onze verplichtingen conform deze overeenkomsten
KO Atlassian은 모든 고객에 대해 표준 이용 약관을 유지하여 이러한 계약에 따른 의무를 이행하는 데 리소스를 집중할 수 있습니다
Transliteração Atlassian-eun modeun gogaeg-e daehae pyojun iyong yaggwan-eul yujihayeo ileohan gyeyag-e ttaleun uimuleul ihaenghaneun de lisoseuleul jibjunghal su issseubnida
NL Je dient je te houden aan, en te waarborgen dat alle Eindgebruikers zich houden aan, alle toepasselijke Wetten in verband met je verplichtingen op grond van deze Overeenkomst, waaronder de toegang tot en het gebruik van de Diensten en Software.
KO 귀하는 서비스 및 소프트웨어 접근 및 사용을 포함하여 본 계약상 귀하의 의무와 관련하여 모든 해당 법률을 준수해야 하며, 모든 최종 사용자가 이를 준수하게 해야 합니다.
Transliteração gwihaneun seobiseu mich sopeuteuweeo jeobgeun mich sayong-eul pohamhayeo bon gyeyagsang gwihaui uimuwa gwanlyeonhayeo modeun haedang beoblyul-eul junsuhaeya hamyeo, modeun choejong sayongjaga ileul junsuhage haeya habnida.
NL Je bevestigt dat je anderszins volledig in staat en bekwaam bent om de voorwaarden, bepalingen, verplichtingen, beweringen, verklaringen en garanties die zijn beschreven in deze Overeenkomst aan te gaan en na te leven
KO 귀하는 본인이 본 계약에 명시된 조건, 의무, 확언, 진술, 보증을 행하고 이를 이행할 수 있는 완전한 능력과 권한을 갖는다는 점을 확언합니다
Transliteração gwihaneun bon-in-i bon gyeyag-e myeongsidoen jogeon, uimu, hwag-eon, jinsul, bojeung-eul haenghago ileul ihaenghal su issneun wanjeonhan neunglyeoggwa gwonhan-eul gajneundaneun jeom-eul hwag-eonhabnida
NL We bewaren uw informatie en gebruiken deze indien nodig om te voldoen aan onze juridische verplichtingen, om geschillen op te lossen en onze overeenkomsten op te leggen.
KO Bigstock은 당사의 법적 의무를 준수하고, 분쟁을 해결하고, 계약을 이행하는 데 필요한 경우 회원님의 정보를 보관하고 사용합니다.
Transliteração Bigstockeun dangsaui beobjeog uimuleul junsuhago, bunjaeng-eul haegyeolhago, gyeyag-eul ihaenghaneun de pil-yohan gyeong-u hoewonnim-ui jeongboleul bogwanhago sayonghabnida.
NL We voldoen aan de hoogste eisen voor gegevensprivacy en ondersteunen je organisatie bij het naleven van wereldwijde verplichtingen met betrekking tot gegevensprivacy
KO Atlassian은 가장 엄격한 개인 데이터 개인 정보 보호 기준을 충족하며, 조직이 전 세계의 데이터 개인 정보 보호 의무를 충족하도록 지원합니다
Transliteração Atlassian-eun gajang eomgyeoghan gaein deiteo gaein jeongbo boho gijun-eul chungjoghamyeo, jojig-i jeon segyeui deiteo gaein jeongbo boho uimuleul chungjoghadolog jiwonhabnida
NL Inzet tonen om aan onze verplichtingen qua regelgeving te voldoen; we willen niet de gevangenis in
KO 규제 의무를 충족하기 위한 최선을 다하기 - Atlassian은 법을 어기지 않을 것입니다.
Transliteração gyuje uimuleul chungjoghagi wihan choeseon-eul dahagi - Atlassian-eun beob-eul eogiji anh-eul geos-ibnida.
NL Het nakomen van verplichtingen aan onze partners, zoals ontwikkelaars en rechthebbenden; en
KO 개발자 및 권리 보유자와 같은 파트너에 대한 의무 이행
Transliteração gaebalja mich gwonli boyujawa gat-eun pateuneoe daehan uimu ihaeng
NL De verwerking van de gegevens is noodzakelijk om te voldoen aan contractuele, wettelijke en statutaire verplichtingen.
KO 데이터 처리는 계약적, 법률적 및 법적 의무를 이행하는 데 필요합니다.
Transliteração deiteo cheolineun gyeyagjeog, beoblyuljeog mich beobjeog uimuleul ihaenghaneun de pil-yohabnida.
NL De gegevens worden opgeslagen zolang als nodig is om aan alle contractuele, wettelijke en statutaire verplichtingen te voldoen.
KO 데이터는 모든 계약, 법적 및 법으로 정한 의무를 이행하는 데 필요한 정도로 저장됩니다.
Transliteração deiteoneun modeun gyeyag, beobjeog mich beob-eulo jeonghan uimuleul ihaenghaneun de pil-yohan jeongdolo jeojangdoebnida.
NL Onnauwkeurige of ontbrekende transacties kunnen de tijd tot inkomsten vertragen, bedrijfscontinuïteitsrisico's creëren en de verplichtingen van klanten beïnvloeden
KO 부정확하거나 누락된 트랜잭션은 수익 창출 시간을 늦추고 비즈니스 연속성 위험을 생성하며 고객 약속에 영향을 미칠 수 있습니다
Transliteração bujeonghwaghageona nulagdoen teulaenjaegsyeon-eun su-ig changchul sigan-eul neujchugo bijeuniseu yeonsogseong wiheom-eul saengseonghamyeo gogaeg yagsog-e yeonghyang-eul michil su issseubnida
NL Financiële dienstverleners staan aan het toppunt van compliance en wettelijke verplichtingen voor gegevensbeveiliging
KO 금융 서비스 기관은 데이터 보안에 대한 규정 준수 및 규제 의무의 정점에 있습니다
Transliteração geum-yung seobiseu gigwan-eun deiteo boan-e daehan gyujeong junsu mich gyuje uimuui jeongjeom-e issseubnida
NL We zullen uw persoonsgegevens verwerken om de volgende redenen: - Voor de uitvoering van onze contractverplichtingen jegens u - Voor het nakomen van onze wettelijke verplichtingen - Voor marketingdoeleinden en andere legitieme belangen
KO 당사는 다음과 같은 사유로 고객의 개인 정보를 처리합니다: - 고객이 체결한 계약의 실행 - 당사의 법적 의무 준수 - 마케팅 및 기타 정당한 이익 추구
Transliteração dangsaneun da-eumgwa gat-eun sayulo gogaeg-ui gaein jeongboleul cheolihabnida: - gogaeg-i chegyeolhan gyeyag-ui silhaeng - dangsaui beobjeog uimu junsu - maketing mich gita jeongdanghan iig chugu
NL De verwerking van de gegevens is noodzakelijk om te voldoen aan contractuele, wettelijke en statutaire verplichtingen.
KO 데이터 처리는 계약적, 법률적 및 법적 의무를 이행하는 데 필요합니다.
Transliteração deiteo cheolineun gyeyagjeog, beoblyuljeog mich beobjeog uimuleul ihaenghaneun de pil-yohabnida.
NL Het nakomen van verplichtingen aan onze partners, zoals ontwikkelaars en rechthebbenden; en
KO 개발자 및 권리 보유자와 같은 파트너에 대한 의무 이행
Transliteração gaebalja mich gwonli boyujawa gat-eun pateuneoe daehan uimu ihaeng
NL Gratis lidmaatschap zonder voorafgaande verplichtingen
NL Uitvoering van een contract - Wij kunnen uw persoonsgegevens gebruiken om contractuele verplichtingen voor te bereiden, aan te gaan en uit te voeren:
KO 계약의 성과 - 당사는 귀하의 개인 데이터를 계약 의무를 준비, 입력하고 이행하기 위해 사용할 수 있습니다.
Transliteração gyeyag-ui seong-gwa - dangsaneun gwihaui gaein deiteoleul gyeyag uimuleul junbi, iblyeoghago ihaenghagi wihae sayonghal su issseubnida.
NL Om te voldoen aan een wettelijke verplichting - Wij kunnen uw persoonsgegevens gebruiken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. Dit omvat de volgende situaties:
KO 법적 의무 준수 - 당사는 귀하의 개인 데이터를 적용법에 따라 의무 준수를 위해 사용할 수 있습니다. 여기에는 다음의 상황이 포함됩니다.
Transliteração beobjeog uimu junsu - dangsaneun gwihaui gaein deiteoleul jeog-yongbeob-e ttala uimu junsuleul wihae sayonghal su issseubnida. yeogieneun da-eum-ui sanghwang-i pohamdoebnida.
NL Om te voldoen aan onze administratieve en fiscale verplichtingen
KO 당사의 관리 및 세금 의무를 이행하기 위해
Transliteração dangsaui gwanli mich segeum uimuleul ihaenghagi wihae
NL Om te voldoen aan onze verplichtingen volgens de bevelen van de lokale gezondheidsdiensten
KO 지역 건강 부서 명령 하에 의무를 다하기 위해
Transliteração jiyeog geongang buseo myeonglyeong ha-e uimuleul dahagi wihae
NL Wanneer wij een rechtmatig belang hebben bij het verwerken van de persoonsgegevens met het oog op de exploitatie van ons bedrijf en het nakomen van onze verplichtingen jegens u en/of uw werkgever
KO 귀하 그리고 귀하의 고용주와 당사의 의무를 수행하고 비즈니스를 운영하기 위한 목적으로 개인 데이터 처리에 대해 당사에 합법적인 이익이 있는 경우
Transliteração gwiha geuligo gwihaui goyongjuwa dangsaui uimuleul suhaenghago bijeuniseuleul un-yeonghagi wihan mogjeog-eulo gaein deiteo cheolie daehae dangsa-e habbeobjeog-in iig-i issneun gyeong-u
NL In overeenstemming met de wettelijke verplichtingen waaraan wij volgens de toepasselijke wetgeving zijn onderworpen, hebben wij wettelijke minimumtermijnen
KO 준거법의 대상인 법률상 의무에 따라 당사는 법에 명시된 최소 보유 기간이 적용됩니다.
Transliteração jungeobeob-ui daesang-in beoblyulsang uimue ttala dangsaneun beob-e myeongsidoen choeso boyu gigan-i jeog-yongdoebnida.
NL Waar nodig bieden we contractuele taal die onze toezeggingen aan onze klanten documenteert om hun AVG-verplichtingen te ondersteunen.
KO 적절한 경우, Atlassian은 고객의 GDPR 의무를 지원하기 위한 약속을 계약상의 언어로 문서화하여 제공할 것입니다.
Transliteração jeogjeolhan gyeong-u, Atlassian-eun gogaeg-ui GDPR uimuleul jiwonhagi wihan yagsog-eul gyeyagsang-ui eon-eolo munseohwahayeo jegonghal geos-ibnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.
KO Atlassian의 제품은 사용자가 데이터를 적극적으로 관리 및 제어하고 조직이 GDPR과 같은 글로벌 데이터 개인 정보 보호 의무를 다하도록 지원하기 위해 만들어졌습니다.
Transliteração Atlassian-ui jepum-eun sayongjaga deiteoleul jeoggeugjeog-eulo gwanli mich jeeohago jojig-i GDPRgwa gat-eun geullobeol deiteo gaein jeongbo boho uimuleul dahadolog jiwonhagi wihae mandeul-eojyeossseubnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL Als je nog niet weet welk abonnement bij je past, kun je je gratis Cloud-migratietrial claimen en Standard- en Premium-functies gratis en zonder verplichtingen uitproberen.
KO 어떤 플랜이 필요한지 잘 모르겠다면 무료 Cloud 마이그레이션 평가판을 신청하여 Standard 및 Premium 기능을 무료로 약정 없이 사용해 보세요.
Transliteração eotteon peullaen-i pil-yohanji jal moleugessdamyeon mulyo Cloud maigeuleisyeon pyeong-gapan-eul sincheonghayeo Standard mich Premium gineung-eul mulyolo yagjeong eobs-i sayonghae boseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verplichtingen wettelijke verplichtingen contractuele verplichtingen verplichtingen overdragen contractuele verplichtingen noodzakelijk verplichtingen jegens verplichtingen naleven verplichtingen rond leveranciersaudits wezenlijke contractuele verplichtingen verplichtingen betreffende onderhavige verplichtingen op grond deze deze website deze activiteit economische toekomst—deze banen bedrijven deze overeenkomsten deze naar wens bewaren deze zolang deze aanwezig gebruiken deze gegevens deze website deze activiteit ontvangt deze fout zou deze processor waardoor deze direct u deze omzetten bewaren deze gegevens omdat deze apparaten mag mag verwachten mag missen mag zien klant mag bovendien mag mag ontbreken profoto mag mag men daarom mag collectie mag gebruiker mag mag content mag natuurlijk vandaag mag wie mag mag duiken content mag mag nooit site mag mag uitsluitend product magTraduzir mag deze verplichtingen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe