NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
"heel interessant omdat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
heel | 그 다른 대한 대해 더 더 나은 데 데이터 따라서 또는 또한 많은 매우 모든 및 수 수 있습니다 이 있는 있다 정말 좋은 중요한 추가 통해 함께 |
omdat | 가장 같은 그 그리고 너무 높은 다른 다음 대한 대해 더 더 많은 데 따라 때 때문에 또는 많은 매우 모든 및 사용 사용자 새로운 수 있습니다 어떤 우리는 이 이미 있는 즉시 큰 통해 한 합니다 |
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
KO "내가 Hexnode를 정말 좋아하고 결국 그들과 함께하게 된 이유는 사용하기가 정말 쉬웠고, 내 Mac과 우리가 가지고 있던 다른 모든 장비로 설정하고 실행하는 것이 정말 쉬웠 기 때문입니다
Transliteração "naega Hexnodeleul jeongmal joh-ahago gyeolgug geudeulgwa hamkkehage doen iyuneun sayonghagiga jeongmal swiwossgo, nae Macgwa uliga gajigo issdeon daleun modeun jangbilo seoljeonghago silhaenghaneun geos-i jeongmal swiwoss gi ttaemun-ibnida
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
KO "내가 Hexnode를 정말 좋아하고 결국 그들과 함께하게 된 이유는 사용하기가 정말 쉬웠고, 내 Mac과 우리가 가지고 있던 다른 모든 장비로 설정하고 실행하는 것이 정말 쉬웠 기 때문입니다
Transliteração "naega Hexnodeleul jeongmal joh-ahago gyeolgug geudeulgwa hamkkehage doen iyuneun sayonghagiga jeongmal swiwossgo, nae Macgwa uliga gajigo issdeon daleun modeun jangbilo seoljeonghago silhaenghaneun geos-i jeongmal swiwoss gi ttaemun-ibnida
NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt. Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.
KO 솔직히 말해서, 내가 Surfshark를 다운로드한 이유는 그 광고를 만들었기 때문입니다. 하지만 이후로 Surfshark를 계속 사용했고, 정말 훌륭합니다. 저는 정말 이것을 항상 사용하고 있습니다.
Transliteração soljighi malhaeseo, naega Surfsharkleul daunlodeuhan iyuneun geu gwang-goleul mandeul-eossgi ttaemun-ibnida. hajiman ihulo Surfsharkleul gyesog sayonghaessgo, jeongmal hullyunghabnida. jeoneun jeongmal igeos-eul hangsang sayonghago issseubnida.
NL Het was heel interessant om meer te weten te komen over je verhaal, Aidan. Bedankt dat je met ons hebt gesproken.
KO 당신의 이야기에 대해 배우는 것은 매우 흥미 롭습니다, 에이단. 우리에게 이야기 해줘서 고마워.
Transliteração dangsin-ui iyagie daehae baeuneun geos-eun maeu heungmi lobseubnida, eidan. uliege iyagi haejwoseo gomawo.
NL Het was heel interessant om meer te weten te komen over je verhaal, Aidan. Bedankt dat je met ons hebt gesproken.
KO 당신의 이야기에 대해 배우는 것은 매우 흥미 롭습니다, 에이단. 우리에게 이야기 해줘서 고마워.
Transliteração dangsin-ui iyagie daehae baeuneun geos-eun maeu heungmi lobseubnida, eidan. uliege iyagi haejwoseo gomawo.
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
KO "이 위젯은 매우 유용합니다. 제가 원하는 것을 떠올릴 수 있었고 그것이 만일 A라면 이미 거기에 있거나, B라면 데이터를 쉽게 가져올 수 있게 맞춤 설정하면 됩니다."
Transliteração "i wijes-eun maeu yuyonghabnida. jega wonhaneun geos-eul tteoollil su iss-eossgo geugeos-i man-il Alamyeon imi geogie issgeona, Blamyeon deiteoleul swibge gajyeool su issge majchum seoljeonghamyeon doebnida."
NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft
KO 고객을 신중하게 선택하고 적합하지 않은 경우 고객을 해고하는 것을 두려워하지 말고, 특히 사업체에 라이센스를 부여 할 때 특히 중요하다고 생각합니다
Transliteração gogaeg-eul sinjunghage seontaeghago jeoghabhaji anh-eun gyeong-u gogaeg-eul haegohaneun geos-eul dulyeowohaji malgo, teughi sa-eobchee laisenseuleul buyeo hal ttae teughi jung-yohadago saeng-gaghabnida
NL Ik vind de task builder heel leuk en het maakt het heel duidelijk voor de tester wat hij moet doen. Goed gedaan! Ik ben er compleet van onder de indruk!
KO 업무 생성기가 정말 마음에 들어요. 그리고 테스터에게 무엇을 해야 하는지 굉장히 명확히 알려주는 것도 정말 마음에 듭니다. 정말 잘 만들었어요! 지금 완전 푹 빠졌어요!
Transliteração eobmu saengseong-giga jeongmal ma-eum-e deul-eoyo. geuligo teseuteoege mueos-eul haeya haneunji goengjanghi myeonghwaghi allyeojuneun geosdo jeongmal ma-eum-e deubnida. jeongmal jal mandeul-eoss-eoyo! jigeum wanjeon pug ppajyeoss-eoyo!
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
KO "이 위젯은 매우 유용합니다. 제가 원하는 것을 떠올릴 수 있었고 그것이 만일 A라면 이미 거기에 있거나, B라면 데이터를 쉽게 가져올 수 있게 맞춤 설정하면 됩니다."
Transliteração "i wijes-eun maeu yuyonghabnida. jega wonhaneun geos-eul tteoollil su iss-eossgo geugeos-i man-il Alamyeon imi geogie issgeona, Blamyeon deiteoleul swibge gajyeool su issge majchum seoljeonghamyeon doebnida."
NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft
KO 고객을 신중하게 선택하고 적합하지 않은 경우 고객을 해고하는 것을 두려워하지 말고, 특히 사업체에 라이센스를 부여 할 때 특히 중요하다고 생각합니다
Transliteração gogaeg-eul sinjunghage seontaeghago jeoghabhaji anh-eun gyeong-u gogaeg-eul haegohaneun geos-eul dulyeowohaji malgo, teughi sa-eobchee laisenseuleul buyeo hal ttae teughi jung-yohadago saeng-gaghabnida
NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.
KO 상태 업데이트, 코드 리뷰 등의 정보를 카드에서 자세히 파악할 수 있어 매일 스탠드업 미팅이 원활하게 진행됩니다.
Transliteração sangtae eobdeiteu, kodeu libyu deung-ui jeongboleul kadeueseo jasehi paaghal su iss-eo maeil seutaendeueob miting-i wonhwalhage jinhaengdoebnida.
NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.
KO 상태 업데이트, 코드 리뷰 등의 정보를 카드에서 자세히 파악할 수 있어 매일 스탠드업 미팅이 원활하게 진행됩니다.
Transliteração sangtae eobdeiteu, kodeu libyu deung-ui jeongboleul kadeueseo jasehi paaghal su iss-eo maeil seutaendeueob miting-i wonhwalhage jinhaengdoebnida.
NL Dierenpark al Maglio ligt aan de schaduwzijde van de oever van rivier de Magliasina en is zeer geschikt voor kinderen, omdat de dieren van heel dichtbij kunnen worden geobserveerd
KO 알 말리오(al Maglio) 동물원은 말리아지나(Magliasina) 강의 그늘진 강둑에 자리잡고 있으며 동물들을 가까이 살펴볼 수 있어 어린이들에게 특히 적합하다
Transliteração al mallio(al Maglio) dongmul-won-eun malliajina(Magliasina) gang-ui geuneuljin gangdug-e jalijabgo iss-eumyeo dongmuldeul-eul gakkai salpyeobol su iss-eo eolin-ideul-ege teughi jeoghabhada
NL Google kan heel voorzichtig zijn met het weergeven van dit soort informatie, omdat het wil absoluut zeker zijn dat de gegevens juist is.
KO Google은 데이터가 올바른지 절대적으로 확신하기를 원하기 때문에 이러한 유형의 정보를 표시하는 데 매우 신중할 수 있습니다.
Transliteração Googleeun deiteoga olbaleunji jeoldaejeog-eulo hwagsinhagileul wonhagi ttaemun-e ileohan yuhyeong-ui jeongboleul pyosihaneun de maeu sinjunghal su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel.
KO 그것은 그들에 게 관심이 있을 수 있습니다 정보를 제공 하기 때문에 사용자에 대 한, 그것은 매우 유용, 그리고 그것은 그것을 신속 하 게 제공.
Transliteração geugeos-eun geudeul-e ge gwansim-i iss-eul su issseubnida jeongboleul jegong hagi ttaemun-e sayongja-e dae han, geugeos-eun maeu yuyong, geuligo geugeos-eun geugeos-eul sinsog ha ge jegong.
NL Bovendien kan het enorme aantal geavanceerde functies soms een afschrikmiddel zijn omdat ze heel lastig kunnen zijn om te gebruiken
KO 또한, 고급 기능의 깎아 지른듯한 수는 사용하기가 매우 까다로울 수 있기 때문에 때로는 억제가 될 수 있습니다
Transliteração ttohan, gogeub gineung-ui kkakk-a jileundeushan suneun sayonghagiga maeu kkadaloul su issgi ttaemun-e ttaeloneun eogjega doel su issseubnida
NL De maanschijf is maar heel klein en is slechts 3% verlicht omdat het bijna nieuwe maan is
KO 달이 새로운 단계로 이동함에 따라 달 표면은 매우 얇아 보이고 조도는 3%에 불과할 것입니다
Transliteração dal-i saeloun dangyelo idongham-e ttala dal pyomyeon-eun maeu yalb-a boigo jodoneun 3%e bulgwahal geos-ibnida
NL Google kan heel voorzichtig zijn met het weergeven van dit soort informatie, omdat het wil absoluut zeker zijn dat de gegevens juist is.
KO Google은 데이터가 올바른지 절대적으로 확신하기를 원하기 때문에 이러한 유형의 정보를 표시하는 데 매우 신중할 수 있습니다.
Transliteração Googleeun deiteoga olbaleunji jeoldaejeog-eulo hwagsinhagileul wonhagi ttaemun-e ileohan yuhyeong-ui jeongboleul pyosihaneun de maeu sinjunghal su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel.
KO 그것은 그들에 게 관심이 있을 수 있습니다 정보를 제공 하기 때문에 사용자에 대 한, 그것은 매우 유용, 그리고 그것은 그것을 신속 하 게 제공.
Transliteração geugeos-eun geudeul-e ge gwansim-i iss-eul su issseubnida jeongboleul jegong hagi ttaemun-e sayongja-e dae han, geugeos-eun maeu yuyong, geuligo geugeos-eun geugeos-eul sinsog ha ge jegong.
NL Omdat de planeet heel dicht bij de zon staat, zijn er gedurende een jaar niet veel mogelijkheden om hem te observeren
KO 이 행성은 태양과 매우 가깝기 때문에 1년 동안 관찰할 기회가 많지 않습니다
Transliteração i haengseong-eun taeyang-gwa maeu gakkabgi ttaemun-e 1nyeon dong-an gwanchalhal gihoega manhji anhseubnida
NL Dierenpark al Maglio ligt aan de schaduwzijde van de oever van rivier de Magliasina en is zeer geschikt voor kinderen, omdat de dieren van heel dichtbij kunnen worden geobserveerd
KO 알 말리오(al Maglio) 동물원은 말리아지나(Magliasina) 강의 그늘진 강둑에 자리잡고 있으며 동물들을 가까이 살펴볼 수 있어 어린이들에게 특히 적합하다
Transliteração al mallio(al Maglio) dongmul-won-eun malliajina(Magliasina) gang-ui geuneuljin gangdug-e jalijabgo iss-eumyeo dongmuldeul-eul gakkai salpyeobol su iss-eo eolin-ideul-ege teughi jeoghabhada
NL Je hoeft niet eerst allerlei complexe functionaliteiten uit te vogelen. Een website bouwen gaat heel snel, omdat het grootste deel van het werk al voor je is gedaan.
KO 복잡한 기능을 배우는 것에 대해 걱정할 필요가 없습니다. 대부분의 작업이 이미 완료되어 있어 웹사이트를 더욱 빠르게 구축할 수 있습니다.
Transliteração bogjabhan gineung-eul baeuneun geos-e daehae geogjeonghal pil-yoga eobs-seubnida. daebubun-ui jag-eob-i imi wanlyodoeeo iss-eo websaiteuleul deoug ppaleuge guchughal su issseubnida.
NL Als visualisaties goed zijn gemaakt, vertellen ze een interessant verhaal
KO 잘 만들어졌다면, 비주얼리제이션은 흥미로운 스토리를 전달합니다
Transliteração jal mandeul-eojyeossdamyeon, bijueollijeisyeon-eun heungmiloun seutolileul jeondalhabnida
NL Het is interessant voor ons om Blueprint nu te zien. Het bevestigt hoe wij onze datacultuur hebben vormgegeven.
KO 지금 Blueprint를 보게 되어 무척 기쁩니다. Blueprint는 우리의 데이터 문화 조성 과정을 검증해 주었습니다.
Transliteração jigeum Blueprintleul boge doeeo mucheog gippeubnida. Blueprintneun uliui deiteo munhwa joseong gwajeong-eul geomjeunghae jueossseubnida.
NL Het is ook interessant om te zien welke evenementen er plaatsvonden en hoe ze de aandelen beïnvloedden
KO 어떤 일이 일어났는지, 그 일이 주가에 어떤 영향을 미쳤는지를 보는 것도 흥미로울 것입니다
Transliteração eotteon il-i il-eonassneunji, geu il-i juga-e eotteon yeonghyang-eul michyeossneunjileul boneun geosdo heungmiloul geos-ibnida
NL Het is ontzettend interessant en laat zien dat de uitdagingen waar we nu in datavisualisatie mee te maken hebben, vergelijkbaar zijn met de uitdagingen die ze honderden jaren geleden hadden.
KO 매우 흥미롭게도, 현재 데이터 시각화에서 직면하는 어려움이 수백 년 전의 그것과 유사하다는 점을 보여줍니다.
Transliteração maeu heungmilobgedo, hyeonjae deiteo sigaghwa-eseo jigmyeonhaneun eolyeoum-i subaeg nyeon jeon-ui geugeosgwa yusahadaneun jeom-eul boyeojubnida.
NL Maar data is niet iets dat alleen voor grote bedrijven interessant is en je hoeft niet je eigen data te verzamelen om het te kunnen analyseren
KO 그런데, 데이터는 대기업만을 위한 것이 아니며, 분석에 쓰려고 나 자신의 데이터를 수집하지 않아도 됩니다
Transliteração geuleonde, deiteoneun daegieobman-eul wihan geos-i animyeo, bunseog-e sseulyeogo na jasin-ui deiteoleul sujibhaji anh-ado doebnida
NL Je kunt de onderwerpen filteren om bepaalde informatie te vinden over hoe je begint, salarisonderhandelingen, interviews, technologie, social media, marketing en onderwerpen die 'gewoon interessant' zijn
KO 다양한 주제로 필터링하여 시작 방법, 연봉 협상, 면접, 기술, 소셜 미디어, 마케팅에 관한 특정 정보를 찾을 수 있고 '그냥 흥미로운'(simply interesting) 주제도 찾아볼 수 있습니다
Transliteração dayanghan jujelo pilteolinghayeo sijag bangbeob, yeonbong hyeobsang, myeonjeob, gisul, sosyeol midieo, maketing-e gwanhan teugjeong jeongboleul chaj-eul su issgo 'geunyang heungmiloun'(simply interesting) jujedo chaj-abol su issseubnida
NL Door deze informatie te verzamelen, kunnen we beter inzicht krijgen in de bezoekers van onze Websites en klanten die onze Producten en Diensten gebruiken, en welke inhoud en/of functies relevant en interessant voor hen zijn
KO 이러한 정보를 수집함으로써 당사 사이트에 방문하는 방문자, 당사 제품 및 서비스를 사용하는 고객, 고객의 관심과 관련되는 콘텐츠 및/또는 기능을 더 잘 이해할 수 있습니다
Transliteração ileohan jeongboleul sujibham-eulosseo dangsa saiteue bangmunhaneun bangmunja, dangsa jepum mich seobiseuleul sayonghaneun gogaeg, gogaeg-ui gwansimgwa gwanlyeondoeneun kontencheu mich/ttoneun gineung-eul deo jal ihaehal su issseubnida
NL Interessant is dat, zoals in de onderstaande grafiek, sommige app-makers beide uitersten van deze positie innemen
KO 흥미롭게도 아래 차트에서와 같이 일부 앱 제조사는이 두 가지 극단을 모두 차지합니다
Transliteração heungmilobgedo alae chateueseowa gat-i ilbu aeb jejosaneun-i du gaji geugdan-eul modu chajihabnida
NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.
KO "MindMeister를 이용한 프레젠테이션이 끝나면, 종종 사람들은 제게 다가와서 프레젠테이션이 정말 인상적이었고, 마인드맵 덕분에 제 설명을 이해하기가 쉬웠던지를 이야기하곤 합니다."
Transliteração "MindMeisterleul iyonghan peulejenteisyeon-i kkeutnamyeon, jongjong salamdeul-eun jege dagawaseo peulejenteisyeon-i jeongmal insangjeog-ieossgo, maindeumaeb deogbun-e je seolmyeong-eul ihaehagiga swiwossdeonjileul iyagihagon habnida."
NL Maak het licht interessant.” Als je afstand neemt van je gebruikelijke verlichtingsroutine, houd je je vak actueel en zie je je opname vanuit een ander perspectief.
KO 빛을 흥미롭게 만들죠.” 늘 하는 조명 방식에서 거리를 두면 생동감이 넘치는 이미지를 만들 수 있고, 새로운 시각으로 사진을 바라볼 수 있다.
Transliteração bich-eul heungmilobge mandeuljyo.” neul haneun jomyeong bangsig-eseo geolileul dumyeon saengdong-gam-i neomchineun imijileul mandeul su issgo, saeloun sigag-eulo sajin-eul balabol su issda.
NL Surf naar currentpublishingcorp.com voor meer informatie over dit interessant lesprogramma.
KO 이 흥미로운 프로그램에 대한 더 자세한 내용은 currentpublishingcorp.com에서 확인하십시오.
Transliteração i heungmiloun peulogeulaem-e daehan deo jasehan naeyong-eun currentpublishingcorp.com-eseo hwag-inhasibsio.
NL Door deze informatie te verzamelen, kunnen we beter inzicht krijgen in de bezoekers van onze Websites en klanten die onze Producten en Diensten gebruiken, en welke inhoud en/of functies relevant en interessant voor hen zijn
KO 이러한 정보를 수집함으로써 당사 사이트에 방문하는 방문자, 당사 제품 및 서비스를 사용하는 고객, 고객의 관심과 관련되는 콘텐츠 및/또는 기능을 더 잘 이해할 수 있습니다
Transliteração ileohan jeongboleul sujibham-eulosseo dangsa saiteue bangmunhaneun bangmunja, dangsa jepum mich seobiseuleul sayonghaneun gogaeg, gogaeg-ui gwansimgwa gwanlyeondoeneun kontencheu mich/ttoneun gineung-eul deo jal ihaehal su issseubnida
NL Surf naar currentpublishingcorp.com voor meer informatie over dit interessant lesprogramma.
KO 이 흥미로운 프로그램에 대한 더 자세한 내용은 currentpublishingcorp.com에서 확인하십시오.
Transliteração i heungmiloun peulogeulaem-e daehan deo jasehan naeyong-eun currentpublishingcorp.com-eseo hwag-inhasibsio.
NL Interessant is dat, zoals in de onderstaande grafiek, sommige app-makers beide uitersten van deze positie innemen
KO 흥미롭게도 아래 차트에서와 같이 일부 앱 제조사는이 두 가지 극단을 모두 차지합니다
Transliteração heungmilobgedo alae chateueseowa gat-i ilbu aeb jejosaneun-i du gaji geugdan-eul modu chajihabnida
NL Dit is een belangrijk kwaliteitssignaal om te bepalen hoe relevant en interessant een Tweet is in vergelijking met vergelijkbare Tweets.
KO 이 같은 정보는 각 트윗이 유사한 트윗과 비교해 얼마나 관련성이 높고 유익한지 결정하는 데 중요한 역할을 합니다.
Transliteração i gat-eun jeongboneun gag teuwis-i yusahan teuwisgwa bigyohae eolmana gwanlyeonseong-i nopgo yuighanji gyeoljeonghaneun de jung-yohan yeoghal-eul habnida.
NL Het is interessant geweest om in onze gegevens te graven en de AppleCare-gegevens waren bijzonder nieuwsgierig
KO 우리의 데이터를 파헤치는 일은 흥미로 웠습니다
Transliteração uliui deiteoleul pahechineun il-eun heungmilo wossseubnida
NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.
KO "MindMeister를 이용한 프레젠테이션이 끝나면, 종종 사람들은 제게 다가와서 프레젠테이션이 정말 인상적이었고, 마인드맵 덕분에 제 설명을 이해하기가 쉬웠던지를 이야기하곤 합니다."
Transliteração "MindMeisterleul iyonghan peulejenteisyeon-i kkeutnamyeon, jongjong salamdeul-eun jege dagawaseo peulejenteisyeon-i jeongmal insangjeog-ieossgo, maindeumaeb deogbun-e je seolmyeong-eul ihaehagiga swiwossdeonjileul iyagihagon habnida."
NL Op basis daarvan vinden we de Tweets die het meest interessant zijn voor die mensen met behulp van algoritmen, trefwoorden en andere signalen.
KO 여기에서 저희는 알고리즘, 키워드, 추가 신호를 사용해 이 사람들이 가장 흥미롭게 여길 트윗을 찾습니다.
Transliteração yeogieseo jeohuineun algolijeum, kiwodeu, chuga sinholeul sayonghae i salamdeul-i gajang heungmilobge yeogil teuwis-eul chajseubnida.
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
KO "기존 금융 시스템과 호환될 수 있다는 점에 특히 끌렸어요. 덕분에 인보이스 문제가 발생할 때마다 다시 인보이스 정보를 다시 입력하는 수고를 덜 수 있었죠."
Transliteração "gijon geum-yung siseutemgwa hohwandoel su issdaneun jeom-e teughi kkeullyeoss-eoyo. deogbun-e inboiseu munjega balsaenghal ttaemada dasi inboiseu jeongboleul dasi iblyeoghaneun sugoleul deol su iss-eossjyo."
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
KO "기존 금융 시스템과 호환될 수 있다는 점에 특히 끌렸어요. 덕분에 인보이스 문제가 발생할 때마다 다시 인보이스 정보를 다시 입력하는 수고를 덜 수 있었죠."
Transliteração "gijon geum-yung siseutemgwa hohwandoel su issdaneun jeom-e teughi kkeullyeoss-eoyo. deogbun-e inboiseu munjega balsaenghal ttaemada dasi inboiseu jeongboleul dasi iblyeoghaneun sugoleul deol su iss-eossjyo."
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
KO "기존 금융 시스템과 호환될 수 있다는 점에 특히 끌렸어요. 덕분에 인보이스 문제가 발생할 때마다 다시 인보이스 정보를 다시 입력하는 수고를 덜 수 있었죠."
Transliteração "gijon geum-yung siseutemgwa hohwandoel su issdaneun jeom-e teughi kkeullyeoss-eoyo. deogbun-e inboiseu munjega balsaenghal ttaemada dasi inboiseu jeongboleul dasi iblyeoghaneun sugoleul deol su iss-eossjyo."
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
KO "기존 금융 시스템과 호환될 수 있다는 점에 특히 끌렸어요. 덕분에 인보이스 문제가 발생할 때마다 다시 인보이스 정보를 다시 입력하는 수고를 덜 수 있었죠."
Transliteração "gijon geum-yung siseutemgwa hohwandoel su issdaneun jeom-e teughi kkeullyeoss-eoyo. deogbun-e inboiseu munjega balsaenghal ttaemada dasi inboiseu jeongboleul dasi iblyeoghaneun sugoleul deol su iss-eossjyo."
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
KO "기존 금융 시스템과 호환될 수 있다는 점에 특히 끌렸어요. 덕분에 인보이스 문제가 발생할 때마다 다시 인보이스 정보를 다시 입력하는 수고를 덜 수 있었죠."
Transliteração "gijon geum-yung siseutemgwa hohwandoel su issdaneun jeom-e teughi kkeullyeoss-eoyo. deogbun-e inboiseu munjega balsaenghal ttaemada dasi inboiseu jeongboleul dasi iblyeoghaneun sugoleul deol su iss-eossjyo."
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
KO "기존 금융 시스템과 호환될 수 있다는 점에 특히 끌렸어요. 덕분에 인보이스 문제가 발생할 때마다 다시 인보이스 정보를 다시 입력하는 수고를 덜 수 있었죠."
Transliteração "gijon geum-yung siseutemgwa hohwandoel su issdaneun jeom-e teughi kkeullyeoss-eoyo. deogbun-e inboiseu munjega balsaenghal ttaemada dasi inboiseu jeongboleul dasi iblyeoghaneun sugoleul deol su iss-eossjyo."
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
KO "기존 금융 시스템과 호환될 수 있다는 점에 특히 끌렸어요. 덕분에 인보이스 문제가 발생할 때마다 다시 인보이스 정보를 다시 입력하는 수고를 덜 수 있었죠."
Transliteração "gijon geum-yung siseutemgwa hohwandoel su issdaneun jeom-e teughi kkeullyeoss-eoyo. deogbun-e inboiseu munjega balsaenghal ttaemada dasi inboiseu jeongboleul dasi iblyeoghaneun sugoleul deol su iss-eossjyo."
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
KO "기존 금융 시스템과 호환될 수 있다는 점에 특히 끌렸어요. 덕분에 인보이스 문제가 발생할 때마다 다시 인보이스 정보를 다시 입력하는 수고를 덜 수 있었죠."
Transliteração "gijon geum-yung siseutemgwa hohwandoel su issdaneun jeom-e teughi kkeullyeoss-eoyo. deogbun-e inboiseu munjega balsaenghal ttaemada dasi inboiseu jeongboleul dasi iblyeoghaneun sugoleul deol su iss-eossjyo."
NL Doelgroepstatistieken laten zien wat je bestaande en potentiële klanten interessant vinden, gebaseerd op hun gedrag op Pinterest
KO 독자 인사이트를 사용하면 Pinterest에서의 행동을 바탕으로 기존 및 잠재적 고객이 관심을 가지는 항목이 무엇인지 알아볼 수 있습니다
Transliteração dogja insaiteuleul sayonghamyeon Pinteresteseoui haengdong-eul batang-eulo gijon mich jamjaejeog gogaeg-i gwansim-eul gajineun hangmog-i mueos-inji al-abol su issseubnida
NL Omring uzelf met erfgoed terwijl u door statelijke gangen loopt en een rijk interessant verleden verkent.
KO 위엄 있는 복도를 거닐고 유산으로 둘러싸인 풍부하고 흥미로운 과거를 살펴보십시오.
Transliteração wieom issneun bogdoleul geonilgo yusan-eulo dulleossain pungbuhago heungmiloun gwageoleul salpyeobosibsio.
Mostrando 50 de 50 traduções