Traduzir "jaren geleden" para coreano

KO 몇 년 전만 해도 CIO의 역할은 축소되는 것 같았습니다

Transliteração myeoch nyeon jeonman haedo CIOui yeoghal-eun chugsodoeneun geos gat-assseubnida

• 몇 년 전만
• CIO의 역할은 축소되는
• 같았습니다

KO 매우 흥미롭게도, 현재 데이터 시각화에서 직면하는 어려움이 수백 년 전의 그것과 유사하다는 점을 보여줍니다.

Transliteração maeu heungmilobgedo, hyeonjae deiteo sigaghwa-eseo jigmyeonhaneun eolyeoum-i subaeg nyeon jeon-ui geugeosgwa yusahadaneun jeom-eul boyeojubnida.

• 매우 흥미롭게도
• 현재 데이터 시각화에서
• 어려움이 수백 년
• 그것과 유사하다는 점을

KO 몇 년 전 나는 이스트 할렘 ?스페인어 할렘?에있는 브라운 스톤 호스텔에 묵었는데, 나는 숙박 시설과 음식면에서 큰 가치가 발견 ? 미드타운 지역보다 거의 2-3배 저렴합니다

Transliteração myeoch nyeon jeon naneun iseuteu hallem ?seupein-eo hallem?eissneun beulaun seuton hoseutel-e mug-eossneunde, naneun sugbag siseolgwa eumsigmyeon-eseo keun gachiga balgyeon ? mideutaun jiyeogboda geoui 2-3bae jeolyeomhabnida

• 몇 년 전
• 이스트 할렘
• 스페인어 할렘
• 에있는 브라운 스톤
• 묵었는데
• 나는 숙박 시설과
• 큰 가치가 발견
• 미드타운 지역보다 거의

KO 독일 태생의 셰프이자 호텔 매니저인 그녀는 몇 년 전까지만 해도 주방장 자리나 기대하라는 압박에서 벗어나 그녀가 처한 상황에서 최선을 찾았다

Transliteração dog-il taesaeng-ui syepeu-ija hotel maenijeoin geunyeoneun myeoch nyeon jeonkkajiman haedo jubangjang jalina gidaehalaneun abbag-eseo beos-eona geunyeoga cheohan sanghwang-eseo choeseon-eul chaj-assda

• 독일 태생의 셰프이자
• 매니저인 그녀는 몇
• 전까지만 해도 주방장
• 기대하라는 압박에서 벗어나
• 처한 상황에서 최선을

KO 나는 지난 6 년 동안 SEO를하고 있었고, 그 년 동안, 나는 내 손을 얻을 수있는 SEO에 대한 모든 정보를 소비하려고 노력했다.

Transliteração naneun jinan 6 nyeon dong-an SEOleulhago iss-eossgo, geu nyeon dong-an, naneun nae son-eul eod-eul su-issneun SEOe daehan modeun jeongboleul sobihalyeogo nolyeoghaessda.

• 나는 지난 년
• SEO를하고 있었고
• 그 년 동안
• 나는 내 손을
• 수있는 SEO에 대한
• 정보를 소비하려고

KO 1970년 후반과 1980년 초반, PADI는 각 코스에 대해 학생과 인스트럭터가 이용할 수 있는 통합 멀티미디어 교육 자료를 만들기 시작했습니다

Transliteração 1970nyeon hubangwa 1980nyeon choban, PADIneun gag koseue daehae hagsaeng-gwa inseuteuleogteoga iyonghal su issneun tonghab meoltimidieo gyoyug jalyoleul mandeulgi sijaghaessseubnida

• 후반과 초반
• PADI는 각 코스에
• 학생과 인스트럭터가 이용할
• 있는 통합 멀티미디어
• 자료를 만들기 시작했습니다

KO 나는 지난 6 년 동안 SEO를하고 있었고, 그 년 동안, 나는 내 손을 얻을 수있는 SEO에 대한 모든 정보를 소비하려고 노력했다.

Transliteração naneun jinan 6 nyeon dong-an SEOleulhago iss-eossgo, geu nyeon dong-an, naneun nae son-eul eod-eul su-issneun SEOe daehan modeun jeongboleul sobihalyeogo nolyeoghaessda.

• 나는 지난 년
• SEO를하고 있었고
• 그 년 동안
• 나는 내 손을
• 수있는 SEO에 대한
• 정보를 소비하려고

KO 1970년 후반과 1980년 초반, PADI는 각 코스에 대해 학생과 인스트럭터가 이용할 수 있는 통합 멀티미디어 교육 자료를 만들기 시작했습니다

Transliteração 1970nyeon hubangwa 1980nyeon choban, PADIneun gag koseue daehae hagsaeng-gwa inseuteuleogteoga iyonghal su issneun tonghab meoltimidieo gyoyug jalyoleul mandeulgi sijaghaessseubnida

• 후반과 초반
• PADI는 각 코스에
• 학생과 인스트럭터가 이용할
• 있는 통합 멀티미디어
• 자료를 만들기 시작했습니다

KO 업데이트 됨 1 주일 이상 전에

Transliteração eobdeiteu doem 1 ju-il isang jeon-e

• 업데이트 됨 주일
• 전에

KO 메시지가 얼마 전에 삭제 되었더라도이 가이드는 메시지 복구를위한 다양한 옵션을 제공하므로 걱정하지 마십시오.

Transliteração mesijiga eolma jeon-e sagje doeeossdeoladoi gaideuneun mesiji bogguleul-wihan dayanghan obsyeon-eul jegonghameulo geogjeonghaji masibsio.

• 메시지가 얼마 전에
• 되었더라도이 가이드는 메시지
• 다양한 옵션을 제공하므로

KO 글쎄, 안녕하세요.오랜만이야.저는 Hostwinds의 시애틀 사무소에서 디자인 팀에서 훌륭합니다. 우리는 당신을 위해 위대한 일을 바쁘게 바빴습니다.

Transliteração geulsse, annyeonghaseyo.olaenman-iya.jeoneun Hostwindsui siaeteul samuso-eseo dijain tim-eseo hullyunghabnida. ulineun dangsin-eul wihae widaehan il-eul bappeuge bappassseubnida.

• 글쎄
• Hostwinds의 시애틀 사무소에서
• 팀에서 훌륭합니다
• 우리는 당신을 위해
• 일을 바쁘게

KO 그 과정의 모든 단계에서 이루어지는 시도는 거의 100여 년 전의 디자이너와 엔지니어의 비전을 존중합니다. 

Transliteração geu gwajeong-ui modeun dangyeeseo ilueojineun sidoneun geoui 100yeo nyeon jeon-ui dijaineowa enjinieoui bijeon-eul jonjunghabnida. 

• 그 과정의 모든
• 이루어지는 시도는 거의
• 전의 디자이너와 엔지니어의
• 존중합니다

KO 구리 광석 매장층의 순도는 100년 전에 채굴한 광석의 10분의 1입니다

Transliteração guli gwangseog maejangcheung-ui sundoneun 100nyeon jeon-e chaegulhan gwangseog-ui 10bun-ui 1ibnida

• 구리 광석 매장층의
• 전에 채굴한 광석의

KO 업데이트 됨 1 주일 이상 전에

Transliteração eobdeiteu doem 1 ju-il isang jeon-e

• 업데이트 됨 주일
• 전에

KO 이 곳의 산 정상에서는 뛰어난 자연 경관을 감상할 수 있으며, 여기에 한때 살았던 해양 동식물군과 다른 커다란 동물들이 살았을 거라는 것을 여러 화석을 통해 짐작할 수 있을 것이다.

Transliteração i gos-ui san jeongsang-eseoneun ttwieonan jayeon gyeong-gwan-eul gamsanghal su iss-eumyeo, yeogie hanttae sal-assdeon haeyang dongsigmulgungwa daleun keodalan dongmuldeul-i sal-ass-eul geolaneun geos-eul yeoleo hwaseog-eul tonghae jimjaghal su iss-eul geos-ida.

• 이 곳의 산
• 뛰어난 자연 경관을
• 있으며
• 여기에 한때 살았던
• 동식물군과 다른 커다란
• 살았을 거라는 것을
• 화석을 통해 짐작할
• 있을

KO 36 시간 반이 지났고 백업이 78 % 완료되었습니다.

Transliteração 36 sigan ban-i jinassgo baeg-eob-i 78 % wanlyodoeeossseubnida.

• 시간 반이 지났고

KO 오늘 우리는 세계 최고의 조명과 라이트 쉐이핑 툴로 혁신을 이어가고 있습니다

Transliteração oneul ulineun segye choegoui jomyeong-gwa laiteu sweiping tullo hyeogsin-eul ieogago issseubnida

• 오늘 우리는 세계
• 조명과 라이트 쉐이핑
• 혁신을 이어가고 있습니다

KO 거의 2년 전에, 미국에서 거의 한 세기 만에 동부 해안에서 서부 해안에 이르는 첫 번째 일식이 있었습니다

Transliteração geoui 2nyeon jeon-e, migug-eseo geoui han segi man-e dongbu haean-eseo seobu haean-e ileuneun cheos beonjjae ilsig-i iss-eossseubnida

• 거의 전에
• 미국에서 거의 한
• 만에 동부 해안에서
• 해안에 이르는 첫
• 일식이 있었습니다

KO 작은 버디는 우리의 지원 팀이 너무 오래 전에 hostwinds 리셀러 웹 호스팅 프로그램에 관한 세부 사항을 명확히하기 위해 물었습니다

Transliteração jag-eun beodineun uliui jiwon tim-i neomu olae jeon-e hostwinds liselleo web hoseuting peulogeulaem-e gwanhan sebu sahang-eul myeonghwaghihagi wihae mul-eossseubnida

• 작은 버디는 우리의
• 팀이 너무 오래
• hostwinds 리셀러 웹
• 프로그램에 관한 세부
• 명확히하기 위해 물었습니다

KO 이상적인 경험을 위해 기기는 가장 최신의 OS(운영체제)여야 하며, 이보다 3개 이하의 버전까지 업데이트되어 있어야 합니다.

Transliteração isangjeog-in gyeongheom-eul wihae gigineun gajang choesin-ui OS(un-yeongcheje)yeoya hamyeo, iboda 3gae ihaui beojeonkkaji eobdeiteudoeeo iss-eoya habnida.

• 이상적인 경험을 위해
• 가장 최신의 OS
• 운영체제
• 여야 하며
• 이보다 이하의 버전까지
• 있어야

KO 이들 유산 중 수많은 교회, 관광지, 전통 풍습 등 일부는 수백 년이 된 것들이다

Transliteração ideul yusan jung sumanh-eun gyohoe, gwangwangji, jeontong pungseub deung ilbuneun subaeg nyeon-i doen geosdeul-ida

• 이들 유산 중
• 교회
• 관광지
• 전통 풍습 등
• 수백 년이 된

KO 10 년 전에 우리는 메모리 북에 메모리 북, 일기, 편지를 조심스럽게 보관했습니다

Transliteração 10 nyeon jeon-e ulineun memoli bug-e memoli bug, ilgi, pyeonjileul josimseuleobge bogwanhaessseubnida

• 년 전에 우리는
• 북에 메모리 북
• 일기
• 편지를 조심스럽게 보관했습니다

KO 3 개월 전에 나는 좌절했다

Transliteração 3 gaewol jeon-e naneun jwajeolhaessda

• 개월 전에 나는

KO 또한 1 년 전 어린이의 전화 남용 문제를 해결하기 위해 Screen Time을 도입 한 Apple은 이러한 허점을 막을 소프트웨어를 수정하는 데 시간이 오래 걸렸습니다

Transliteração ttohan 1 nyeon jeon eolin-iui jeonhwa nam-yong munjeleul haegyeolhagi wihae Screen Timeeul doib han Appleeun ileohan heojeom-eul mag-eul sopeuteuweeoleul sujeonghaneun de sigan-i olae geollyeossseubnida

• 또한 년 전
• 전화 남용 문제를
• 위해 Screen Time을
• 한 Apple은 이러한
• 막을 소프트웨어를 수정하는
• 시간이 오래 걸렸습니다

KO 1 년 전 내 아이는 전화를 망쳐 놓고 영구적으로 전화를 잠글 때 40 번과 같은 나쁜 암호를 입력하여 iCloud에서 복원조차 할 수 없었습니다.

Transliteração 1 nyeon jeon nae aineun jeonhwaleul mangchyeo nohgo yeong-gujeog-eulo jeonhwaleul jamgeul ttae 40 beongwa gat-eun nappeun amholeul iblyeoghayeo iCloud-eseo bog-wonjocha hal su eobs-eossseubnida.

• 년 전 내
• 전화를 망쳐 놓고
• 전화를 잠글 때
• 같은 나쁜 암호를
• iCloud에서 복원조차 할

KO 기사 연수에 관계없이, 기사가 30일 또는 3,000일 전에 게시되었는지 여부에 관계없이 무제한 속도로 뉴스 그룹 기사 완성의 100%를 항상 보실 수 있습니다.

Transliteração gisa yeonsue gwangyeeobs-i, gisaga 30il ttoneun 3,000il jeon-e gesidoeeossneunji yeobue gwangyeeobs-i mujehan sogdolo nyuseu geulub gisa wanseong-ui 100%leul hangsang bosil su issseubnida.

• 기사 연수에 관계없이
• 기사가 또는 전에
• 여부에 관계없이 무제한
• 뉴스 그룹 기사

KO 그리고 수성은 현재 일주일 전 최대 연신율에 도달했기 때문에 새벽 하늘에서 -0.8 등급으로 밝게 빛나고 있습니다.

Transliteração geuligo suseong-eun hyeonjae ilju-il jeon choedae yeonsin-yul-e dodalhaessgi ttaemun-e saebyeog haneul-eseo -0.8 deung-geub-eulo balg-ge bichnago issseubnida.

• 그리고 수성은 현재
• 전 최대 연신율에
• 때문에 새벽 하늘에서
• 등급으로 밝게 빛나고

KO 그 과정의 모든 단계에서 이루어지는 시도는 거의 100여 년 전의 디자이너와 엔지니어의 비전을 존중합니다. 

Transliteração geu gwajeong-ui modeun dangyeeseo ilueojineun sidoneun geoui 100yeo nyeon jeon-ui dijaineowa enjinieoui bijeon-eul jonjunghabnida. 

• 그 과정의 모든
• 이루어지는 시도는 거의
• 전의 디자이너와 엔지니어의
• 존중합니다

KO 구리 광석 매장층의 순도는 100년 전에 채굴한 광석의 10분의 1입니다

Transliteração guli gwangseog maejangcheung-ui sundoneun 100nyeon jeon-e chaegulhan gwangseog-ui 10bun-ui 1ibnida

• 구리 광석 매장층의
• 전에 채굴한 광석의

KO 이상적인 경험을 위해 기기는 가장 최신의 OS(운영체제)여야 하며, 이보다 3개 이하의 버전까지 업데이트되어 있어야 합니다.

Transliteração isangjeog-in gyeongheom-eul wihae gigineun gajang choesin-ui OS(un-yeongcheje)yeoya hamyeo, iboda 3gae ihaui beojeonkkaji eobdeiteudoeeo iss-eoya habnida.

• 이상적인 경험을 위해
• 가장 최신의 OS
• 운영체제
• 여야 하며
• 이보다 이하의 버전까지
• 있어야

KO alejandroarciniegasf (3 년 전)

Transliteração alejandroarciniegasf (3 nyeon jeon)

• alejandroarciniegasf
• 년 전

KO 약 45억 년 전, 성간 가스와 먼지로 이루어진 거대한 구름이 자체 중력에 의해 붕괴되어 원시 행성 원반으로 납작해졌습니다

Transliteração yag 45eog nyeon jeon, seong-gan gaseuwa meonjilo ilueojin geodaehan guleum-i jache junglyeog-e uihae bung-goedoeeo wonsi haengseong wonban-eulo nabjaghaejyeossseubnida

• 약 년 전
• 성간 가스와 먼지로
• 거대한 구름이 자체
• 의해 붕괴되어 원시
• 원반으로 납작해졌습니다

KO 업데이트 됨 1 주일 이상 전에

Transliteração eobdeiteu doem 1 ju-il isang jeon-e

• 업데이트 됨 주일
• 전에

KO 업데이트 됨 1 주일 이상 전에

Transliteração eobdeiteu doem 1 ju-il isang jeon-e

• 업데이트 됨 주일
• 전에

KO 메시지가 얼마 전에 삭제 되었더라도이 가이드는 메시지 복구를위한 다양한 옵션을 제공하므로 걱정하지 마십시오.

Transliteração mesijiga eolma jeon-e sagje doeeossdeoladoi gaideuneun mesiji bogguleul-wihan dayanghan obsyeon-eul jegonghameulo geogjeonghaji masibsio.

• 메시지가 얼마 전에
• 되었더라도이 가이드는 메시지
• 다양한 옵션을 제공하므로

KO 10 년 전에 우리는 메모리 북에 메모리 북, 일기, 편지를 조심스럽게 보관했습니다

Transliteração 10 nyeon jeon-e ulineun memoli bug-e memoli bug, ilgi, pyeonjileul josimseuleobge bogwanhaessseubnida

• 년 전에 우리는
• 북에 메모리 북
• 일기
• 편지를 조심스럽게 보관했습니다

KO 3 개월 전에 나는 좌절했다

Transliteração 3 gaewol jeon-e naneun jwajeolhaessda

• 개월 전에 나는

KO 이들 유산 중 수많은 교회, 관광지, 전통 풍습 등 일부는 수백 년이 된 것들이다

Transliteração ideul yusan jung sumanh-eun gyohoe, gwangwangji, jeontong pungseub deung ilbuneun subaeg nyeon-i doen geosdeul-ida

• 이들 유산 중
• 교회
• 관광지
• 전통 풍습 등
• 수백 년이 된

KO 이 곳의 산 정상에서는 뛰어난 자연 경관을 감상할 수 있으며, 여기에 한때 살았던 해양 동식물군과 다른 커다란 동물들이 살았을 거라는 것을 여러 화석을 통해 짐작할 수 있을 것이다.

Transliteração i gos-ui san jeongsang-eseoneun ttwieonan jayeon gyeong-gwan-eul gamsanghal su iss-eumyeo, yeogie hanttae sal-assdeon haeyang dongsigmulgungwa daleun keodalan dongmuldeul-i sal-ass-eul geolaneun geos-eul yeoleo hwaseog-eul tonghae jimjaghal su iss-eul geos-ida.

• 이 곳의 산
• 뛰어난 자연 경관을
• 있으며
• 여기에 한때 살았던
• 동식물군과 다른 커다란
• 살았을 거라는 것을
• 화석을 통해 짐작할
• 있을

KO 36 시간 반이 지났고 백업이 78 % 완료되었습니다.

Transliteração 36 sigan ban-i jinassgo baeg-eob-i 78 % wanlyodoeeossseubnida.

• 시간 반이 지났고

KO Apple의 iCloud 기반 Activation Lock 이 출시 된 후 5 년 전 Apple의 iPhone 도난 사건이 크게 줄어 들었습니다

Transliteração Apple-ui iCloud giban Activation Lock i chulsi doen hu 5 nyeon jeon Apple-ui iPhone donan sageon-i keuge jul-eo deul-eossseubnida

• Apple의 iCloud 기반
• Lock 이 출시
• 후 년 전
• iPhone 도난 사건이
• 줄어 들었습니다

KO 또한 1 년 전 어린이의 전화 남용 문제를 해결하기 위해 Screen Time을 도입 한 Apple은 이러한 허점을 막을 소프트웨어를 수정하는 데 시간이 오래 걸렸습니다

Transliteração ttohan 1 nyeon jeon eolin-iui jeonhwa nam-yong munjeleul haegyeolhagi wihae Screen Timeeul doib han Appleeun ileohan heojeom-eul mag-eul sopeuteuweeoleul sujeonghaneun de sigan-i olae geollyeossseubnida

• 또한 년 전
• 전화 남용 문제를
• 위해 Screen Time을
• 한 Apple은 이러한
• 막을 소프트웨어를 수정하는
• 시간이 오래 걸렸습니다

KO 1 년 전 내 아이는 전화를 망쳐 놓고 영구적으로 전화를 잠글 때 40 번과 같은 나쁜 암호를 입력하여 iCloud에서 복원조차 할 수 없었습니다.

Transliteração 1 nyeon jeon nae aineun jeonhwaleul mangchyeo nohgo yeong-gujeog-eulo jeonhwaleul jamgeul ttae 40 beongwa gat-eun nappeun amholeul iblyeoghayeo iCloud-eseo bog-wonjocha hal su eobs-eossseubnida.

• 년 전 내
• 전화를 망쳐 놓고
• 전화를 잠글 때
• 같은 나쁜 암호를
• iCloud에서 복원조차 할

KO 요한나 슈피리(Johanna Spyri, 1827–1901)는 그녀의 소설 '하이디'에서 로맨틱하고 자연적인 스위스의 모습을 그려냈으며, 이 소설은 오늘날까지도 널리 읽히고 있다

Transliteração yohanna syupili(Johanna Spyri, 1827–1901)neun geunyeoui soseol 'haidi'eseo lomaentighago jayeonjeog-in seuwiseuui moseub-eul geulyeonaess-eumyeo, i soseol-eun oneulnalkkajido neolli ilghigo issda

• 요한나 슈피리
• Johanna Spyri
• 로맨틱하고 자연적인 스위스의
• 그려냈으며
• 이 소설은 오늘날까지도
• 읽히고 있다

KO 1000년 전 최초로 역사적인 문서에 언급된 대성당의 기원은 캘트 족 시대로 거슬러 올라간다

Transliteração 1000nyeon jeon choecholo yeogsajeog-in munseoe eongeubdoen daeseongdang-ui giwon-eun kaelteu jog sidaelo geoseulleo ollaganda

• 전 최초로 역사적인
• 언급된 대성당의 기원은
• 족 시대로 거슬러

KO 이 계곡은 수 천년 동안 ‘고르네라(Gornera)’ 강에 의해 형성되었으며, 기괴한 형상과 웅장한 폭포가 특징적이다

Transliteração i gyegog-eun su cheonnyeon dong-an ‘goleunela(Gornera)’ gang-e uihae hyeongseongdoeeoss-eumyeo, gigoehan hyeongsang-gwa ungjanghan pogpoga teugjingjeog-ida

• 동안
• Gornera
• 강에 의해 형성되었으며
• 기괴한 형상과 웅장한
• 특징적이다

KO 어떻게 400년 전에 지하에 공장이 생겼는지 쉽게 상상할 수가 없다

Transliteração eotteohge 400nyeon jeon-e jiha-e gongjang-i saeng-gyeossneunji swibge sangsanghal suga eobsda

• 어떻게 전에 지하에
• 생겼는지 쉽게 상상할
• 없다

KO 이곳에서 현지인들은 지난 세월 동안 그래왔던 것처럼 저녁에 도착한 손님들과 반갑게 인사를 한다

Transliteração igos-eseo hyeonjiindeul-eun jinan sewol dong-an geulaewassdeon geoscheoleom jeonyeog-e dochaghan sonnimdeulgwa bangabge insaleul handa

• 이곳에서 현지인들은 지난
• 동안 그래왔던 것처럼
• 도착한 손님들과 반갑게
• 한다

KO 심지어 20년 전에는 펜션 옆에 있는 예배당에서 결혼식까지 치른 그녀다.

Transliteração simjieo 20nyeon jeon-eneun pensyeon yeop-e issneun yebaedang-eseo gyeolhonsigkkaji chileun geunyeoda.

• 심지어 전에는 펜션
• 있는 예배당에서 결혼식까지

KO 몇 달 전에 호스팅어로 이전했습니다. 호스팅어의 고객 지원과 호스팅에 매우 만족했습니다.

Transliteração myeoch dal jeon-e hoseuting-eolo ijeonhaessseubnida. hoseuting-eoui gogaeg jiwongwa hoseuting-e maeu manjoghaessseubnida.

• 몇 달 전에
• 이전했습니다
• 호스팅어의 고객 지원과
• 매우