NL Ik vind de task builder heel leuk en het maakt het heel duidelijk voor de tester wat hij moet doen. Goed gedaan! Ik ben er compleet van onder de indruk!
"maakt het heel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
maakt | 가능한 가능합니다 같은 경우 그 그리고 글로벌 기반 기본 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 따라서 때 또는 또한 많은 모든 및 사용 생성 설계 수 있습니다 어떤 어떻게 우리는 이 이것은 있는 작업 전에 제공합니다 통해 프로젝트 하는 한 할 때 할 수 있습니다 함께 합니다 |
het | 가능한 가장 같은 개인 경우 관련된 그 그러나 그리고 기간 기간 동안 너무 높은 는 다른 다시 다양한 다운로드 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 도메인 동안 됩니다 두 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 를 많은 매우 모두 모든 및 볼 사용 사용자 사용자 정의 새로운 수 수 있습니다 쉽게 시 시간 액세스 어떤 어떻게 에 여러 예 우리는 운영 웹 이 이상 있는 있다 전에 전체 정보 제공합니다 제품 중요한 추가 큰 통해 특정 하는 한 할 때 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 후 |
heel | 그 다른 대한 대해 더 더 나은 데 데이터 따라서 또는 또한 많은 매우 모든 및 수 수 있습니다 이 있는 있다 정말 좋은 중요한 추가 통해 함께 |
NL Ik vind de task builder heel leuk en het maakt het heel duidelijk voor de tester wat hij moet doen. Goed gedaan! Ik ben er compleet van onder de indruk!
KO 업무 생성기가 정말 마음에 들어요. 그리고 테스터에게 무엇을 해야 하는지 굉장히 명확히 알려주는 것도 정말 마음에 듭니다. 정말 잘 만들었어요! 지금 완전 푹 빠졌어요!
Transliteração eobmu saengseong-giga jeongmal ma-eum-e deul-eoyo. geuligo teseuteoege mueos-eul haeya haneunji goengjanghi myeonghwaghi allyeojuneun geosdo jeongmal ma-eum-e deubnida. jeongmal jal mandeul-eoss-eoyo! jigeum wanjeon pug ppajyeoss-eoyo!
NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt. Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.
KO 솔직히 말해서, 내가 Surfshark를 다운로드한 이유는 그 광고를 만들었기 때문입니다. 하지만 이후로 Surfshark를 계속 사용했고, 정말 훌륭합니다. 저는 정말 이것을 항상 사용하고 있습니다.
Transliteração soljighi malhaeseo, naega Surfsharkleul daunlodeuhan iyuneun geu gwang-goleul mandeul-eossgi ttaemun-ibnida. hajiman ihulo Surfsharkleul gyesog sayonghaessgo, jeongmal hullyunghabnida. jeoneun jeongmal igeos-eul hangsang sayonghago issseubnida.
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
KO "이 위젯은 매우 유용합니다. 제가 원하는 것을 떠올릴 수 있었고 그것이 만일 A라면 이미 거기에 있거나, B라면 데이터를 쉽게 가져올 수 있게 맞춤 설정하면 됩니다."
Transliteração "i wijes-eun maeu yuyonghabnida. jega wonhaneun geos-eul tteoollil su iss-eossgo geugeos-i man-il Alamyeon imi geogie issgeona, Blamyeon deiteoleul swibge gajyeool su issge majchum seoljeonghamyeon doebnida."
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
KO "내가 Hexnode를 정말 좋아하고 결국 그들과 함께하게 된 이유는 사용하기가 정말 쉬웠고, 내 Mac과 우리가 가지고 있던 다른 모든 장비로 설정하고 실행하는 것이 정말 쉬웠 기 때문입니다
Transliteração "naega Hexnodeleul jeongmal joh-ahago gyeolgug geudeulgwa hamkkehage doen iyuneun sayonghagiga jeongmal swiwossgo, nae Macgwa uliga gajigo issdeon daleun modeun jangbilo seoljeonghago silhaenghaneun geos-i jeongmal swiwoss gi ttaemun-ibnida
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
KO "이 위젯은 매우 유용합니다. 제가 원하는 것을 떠올릴 수 있었고 그것이 만일 A라면 이미 거기에 있거나, B라면 데이터를 쉽게 가져올 수 있게 맞춤 설정하면 됩니다."
Transliteração "i wijes-eun maeu yuyonghabnida. jega wonhaneun geos-eul tteoollil su iss-eossgo geugeos-i man-il Alamyeon imi geogie issgeona, Blamyeon deiteoleul swibge gajyeool su issge majchum seoljeonghamyeon doebnida."
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
KO "내가 Hexnode를 정말 좋아하고 결국 그들과 함께하게 된 이유는 사용하기가 정말 쉬웠고, 내 Mac과 우리가 가지고 있던 다른 모든 장비로 설정하고 실행하는 것이 정말 쉬웠 기 때문입니다
Transliteração "naega Hexnodeleul jeongmal joh-ahago gyeolgug geudeulgwa hamkkehage doen iyuneun sayonghagiga jeongmal swiwossgo, nae Macgwa uliga gajigo issdeon daleun modeun jangbilo seoljeonghago silhaenghaneun geos-i jeongmal swiwoss gi ttaemun-ibnida
NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft
KO 고객을 신중하게 선택하고 적합하지 않은 경우 고객을 해고하는 것을 두려워하지 말고, 특히 사업체에 라이센스를 부여 할 때 특히 중요하다고 생각합니다
Transliteração gogaeg-eul sinjunghage seontaeghago jeoghabhaji anh-eun gyeong-u gogaeg-eul haegohaneun geos-eul dulyeowohaji malgo, teughi sa-eobchee laisenseuleul buyeo hal ttae teughi jung-yohadago saeng-gaghabnida
NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft
KO 고객을 신중하게 선택하고 적합하지 않은 경우 고객을 해고하는 것을 두려워하지 말고, 특히 사업체에 라이센스를 부여 할 때 특히 중요하다고 생각합니다
Transliteração gogaeg-eul sinjunghage seontaeghago jeoghabhaji anh-eun gyeong-u gogaeg-eul haegohaneun geos-eul dulyeowohaji malgo, teughi sa-eobchee laisenseuleul buyeo hal ttae teughi jung-yohadago saeng-gaghabnida
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.
Transliteração mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.
Transliteração mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.
Transliteração mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.
Transliteração mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.
Transliteração mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.
Transliteração mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.
Transliteração mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.
Transliteração mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.
Transliteração mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.
Transliteração mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.
Transliteração mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.
Transliteração mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.
NL Dit maakt het heel gemakkelijk om te communiceren met een centrale repository
KO 따라서 중앙 리포지토리과 매우 쉽게 상호 작용할 수 있습니다
Transliteração ttalaseo jung-ang lipojitoligwa maeu swibge sangho jag-yonghal su issseubnida
NL Ik hou echt van je taakbouwer en hoe het voor de tester heel duidelijk maakt wat te doen. Goed gedaan! Ik ben behoorlijk weggeblazen nu!
KO 나는 당신의 작업 작성기를 정말 좋아하고 그것이 테스터에게 무엇을 해야 하는지를 매우 분명하게 만드는 방법을 좋아합니다. 잘했어요! 나는 지금 꽤 많이 날아 갔다!
Transliteração naneun dangsin-ui jag-eob jagseong-gileul jeongmal joh-ahago geugeos-i teseuteoege mueos-eul haeya haneunjileul maeu bunmyeonghage mandeuneun bangbeob-eul joh-ahabnida. jalhaess-eoyo! naneun jigeum kkwae manh-i nal-a gassda!
NL Hoewel Userfeel het heel eenvoudig maakt om zelf gebruikerstests op te zetten en uit te voeren, bieden we diensten die je bij elke stap helpen.
KO Userfeel을 사용하면 사용자 테스트를 직접 설정하고 실행할 수 있지만 모든 단계에서 도움이 되는 서비스를 제공합니다.
Transliteração Userfeel-eul sayonghamyeon sayongja teseuteuleul jigjeob seoljeonghago silhaenghal su issjiman modeun dangyeeseo doum-i doeneun seobiseuleul jegonghabnida.
NL Als je de reputatie hebt dat je én op tijd werkt én heel veel mooie portretfoto’s maakt, zul je zien dat je steeds vaker wordt ingehuurd.
KO 약속한 시간을 딱딱 지키면서도 아름다운 인물 사진을 많이 찍는 포토그래퍼라고 입소문이 퍼지면, 여기저기서 찾는 일류 포토그래퍼로 정평이 날 것이다.
Transliteração yagsoghan sigan-eul ttagttag jikimyeonseodo aleumdaun inmul sajin-eul manh-i jjigneun potogeulaepeolago ibsomun-i peojimyeon, yeogijeogiseo chajneun illyu potogeulaepeolo jeongpyeong-i nal geos-ida.
NL De easy-grip focusring maakt een heel nauwkeurige handmatige focussering mogelijk.
KO 잡기 간편한 포커스 링 덕분에 완벽하게 정밀 수동 초점을 설정할 수 있습니다.
Transliteração jabgi ganpyeonhan pokeoseu ling deogbun-e wanbyeoghage jeongmil sudong chojeom-eul seoljeonghal su issseubnida.
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie
KO 볼륨을 작성할 때는 사용자가 만든 볼륨의 크기를 선택하고 이름을 지정하고 위치를 선택하려고합니다
Transliteração bollyum-eul jagseonghal ttaeneun sayongjaga mandeun bollyum-ui keugileul seontaeghago ileum-eul jijeonghago wichileul seontaeghalyeogohabnida
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.
KO 볼륨을 작성할 때는 사용자가 만든 볼륨의 크기를 선택하고 이름을 지정하고 위치를 선택하려고합니다.기존 스냅 샷 이미지에서 가져야하는지 여부를 선택할 수도 있습니다.
Transliteração bollyum-eul jagseonghal ttaeneun sayongjaga mandeun bollyum-ui keugileul seontaeghago ileum-eul jijeonghago wichileul seontaeghalyeogohabnida.gijon seunaeb syas imijieseo gajyeoyahaneunji yeobuleul seontaeghal sudo issseubnida.
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.
KO 볼륨을 작성할 때는 사용자가 만든 볼륨의 크기를 선택하고 이름을 지정하고 위치를 선택하려고합니다.기존 스냅 샷 이미지에서 가져야하는지 여부를 선택할 수도 있습니다.
Transliteração bollyum-eul jagseonghal ttaeneun sayongjaga mandeun bollyum-ui keugileul seontaeghago ileum-eul jijeonghago wichileul seontaeghalyeogohabnida.gijon seunaeb syas imijieseo gajyeoyahaneunji yeobuleul seontaeghal sudo issseubnida.
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie
KO 볼륨을 작성할 때는 사용자가 만든 볼륨의 크기를 선택하고 이름을 지정하고 위치를 선택하려고합니다
Transliteração bollyum-eul jagseonghal ttaeneun sayongjaga mandeun bollyum-ui keugileul seontaeghago ileum-eul jijeonghago wichileul seontaeghalyeogohabnida
NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen
KO API를 사용하면 iOS 데이터를 쉽게 수집 할 수 있으며 데이터 형식 변경에 대한 걱정없이 클라이언트가 작업하기가 쉬워집니다
Transliteração APIleul sayonghamyeon iOS deiteoleul swibge sujib hal su iss-eumyeo deiteo hyeongsig byeongyeong-e daehan geogjeong-eobs-i keullaieonteuga jag-eobhagiga swiwojibnida
holandês | coreano |
---|---|
api | api |
NL De toepassing van taal voor het onderzoeken van data maakt het niet alleen toegankelijker, maar verlaagt ook de lat naar analyse binnen een organisatie, en maakt dit mogelijk voor meer mensen dan de gebruikelijke groep analisten en softwareontwikkelaars.
KO 데이터 조사에 언어를 적용하면 접근성 수준을 높여줄 뿐 아니라, 분석가와 소프트웨어 개발자의 커뮤니티를 넘어 조직 전반에 걸쳐 분석 장벽을 낮춰줍니다.
Transliteração deiteo josa-e eon-eoleul jeog-yonghamyeon jeobgeunseong sujun-eul nop-yeojul ppun anila, bunseoggawa sopeuteuweeo gaebaljaui keomyunitileul neom-eo jojig jeonban-e geolchyeo bunseog jangbyeog-eul najchwojubnida.
NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen
KO API를 사용하면 iOS 데이터를 쉽게 수집 할 수 있으며 데이터 형식 변경에 대한 걱정없이 클라이언트가 작업하기가 쉬워집니다
Transliteração APIleul sayonghamyeon iOS deiteoleul swibge sujib hal su iss-eumyeo deiteo hyeongsig byeongyeong-e daehan geogjeong-eobs-i keullaieonteuga jag-eobhagiga swiwojibnida
holandês | coreano |
---|---|
api | api |
NL Naast het museum valt er heel wat te ontdekken met unieke attracties (de enige in het land) als het filmtheater, het planetarium, het Swiss Chocolate Adventure of de Media World.
KO 박물관과 함께 상영관, 천문관, 스위스 초콜릿 어드벤처, 미디어 월드와 같이 스위스에서만 찾아볼 수 있는 특별한 볼거리가 여행자를 기다리고 있다.
Transliteração bagmulgwangwa hamkke sang-yeong-gwan, cheonmungwan, seuwiseu chokollis eodeubencheo, midieo woldeuwa gat-i seuwiseueseoman chaj-abol su issneun teugbyeolhan bolgeoliga yeohaengjaleul gidaligo issda.
NL Maakt verbinding met de vergaderruimteapparatuur, maakt het delen van schermen mogelijk en biedt meer geavanceerde functies.
KO 회의실 장비 연결뿐만 아니라, 화면 공유 및 여러 고급 기능까지 제공합니다.
Transliteração hoeuisil jangbi yeongyeolppunman anila, hwamyeon gong-yu mich yeoleo gogeub gineungkkaji jegonghabnida.
NL Het maakt niet uit of u nog maar net begint of maandelijks duizenden loyale bezoekers krijgt. Hostinger heeft een pakket dat past bij iedere site die u maakt.
KO 이제 막 시작한 초보자든, 이미 수천 명에 달하는 팬을 보유한 베타랑이든 상관없습니다. 호스팅어는 모든 사이트에 적합한 호스팅을 제공하니까요.
Transliteração ije mag sijaghan chobojadeun, imi sucheon myeong-e dalhaneun paen-eul boyuhan betalang-ideun sang-gwan-eobs-seubnida. hoseuting-eoneun modeun saiteue jeoghabhan hoseuting-eul jegonghanikkayo.
NL U maakt een kameelrit, bewonder een valkenshow en maakt een rondleiding door een charmant bedoeïenendorp in het Al Marmoom Desert Conservation Reserve, voordat u deelneemt aan een Arabisch feest
KO 낙타 타기와 매사냥 공연을 즐기고 알 마르뭄 사막 보존 지구 내에 있는 근사한 베두인 마을을 돌아본 후에는 아랍식 잔치 음식이 제공됩니다
Transliteração nagta tagiwa maesanyang gong-yeon-eul jeulgigo al maleumum samag bojon jigu naee issneun geunsahan bedu-in ma-eul-eul dol-abon hueneun alabsig janchi eumsig-i jegongdoebnida
NL Webhosting is een dienst die jouw website toegankelijk maakt op internet en cPanel is de software is die het beheer van de Linux-servers efficiënter en gebruiksvriendelijker maakt.
KO 웹호스팅은 인터넷에서 웹사이트에 접속할 수 있게 해주는 서비스이며, cPanel은 리눅스 서버를 보다 효율적이고 사용자 친화적으로 관리할 수 있게 해주는 소프트웨어입니다.
Transliteração webhoseuting-eun inteones-eseo websaiteue jeobsoghal su issge haejuneun seobiseu-imyeo, cPanel-eun linugseu seobeoleul boda hyoyuljeog-igo sayongja chinhwajeog-eulo gwanlihal su issge haejuneun sopeuteuweeoibnida.
NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel.
KO 그것은 그들에 게 관심이 있을 수 있습니다 정보를 제공 하기 때문에 사용자에 대 한, 그것은 매우 유용, 그리고 그것은 그것을 신속 하 게 제공.
Transliteração geugeos-eun geudeul-e ge gwansim-i iss-eul su issseubnida jeongboleul jegong hagi ttaemun-e sayongja-e dae han, geugeos-eun maeu yuyong, geuligo geugeos-eun geugeos-eul sinsog ha ge jegong.
NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel.
KO 그것은 그들에 게 관심이 있을 수 있습니다 정보를 제공 하기 때문에 사용자에 대 한, 그것은 매우 유용, 그리고 그것은 그것을 신속 하 게 제공.
Transliteração geugeos-eun geudeul-e ge gwansim-i iss-eul su issseubnida jeongboleul jegong hagi ttaemun-e sayongja-e dae han, geugeos-eun maeu yuyong, geuligo geugeos-eun geugeos-eul sinsog ha ge jegong.
NL Bijvoorbeeld: als je voor je Advanced Open Water-cursus een wrakduik maakt en je vindt dat leuk, dan wordt die duik meegerekend bij de vereiste duiken die je maakt als je de volledige Wreck Diver Specialty-cursus gaat volgen.
KO 예를 들어, 어드밴스드 오픈 워터 코스 중에 렉 다이빙을 시도했다가 렉 다이빙이 좋아졌다면, Wreck Diver(렉 다이버) 스페셜티 인증을 위해 이 다이브에 대한 크레딧을 받을 수 있습니다.
Transliteração yeleul deul-eo, eodeubaenseudeu opeun woteo koseu jung-e leg daibing-eul sidohaessdaga leg daibing-i joh-ajyeossdamyeon, Wreck Diver(leg daibeo) seupesyeolti injeung-eul wihae i daibeue daehan keuledis-eul bad-eul su issseubnida.
NL Ontdek hoe u een moderne digitale workspace mogelijk maakt die apps en desktops vanuit de cloud toegankelijk maakt op elk device.
KO 모든 클라우드에서 모든 기기로 앱 및 데스크탑을 제공하여 최신 디지털 업무 공간을 지원할 수 있는 방법을 알아보십시오.
Transliteração modeun keullaudeueseo modeun gigilo aeb mich deseukeutab-eul jegonghayeo choesin dijiteol eobmu gong-gan-eul jiwonhal su issneun bangbeob-eul al-abosibsio.
NL Bijvoorbeeld: als je voor je Advanced Open Water-cursus een wrakduik maakt en je vindt dat leuk, dan wordt die duik meegerekend bij de vereiste duiken die je maakt als je de volledige Wreck Diver Specialty-cursus gaat volgen.
KO 예를 들어, 어드밴스드 오픈 워터 코스 중에 렉 다이빙을 시도했다가 렉 다이빙이 좋아졌다면, Wreck Diver(렉 다이버) 스페셜티 인증을 위해 이 다이브에 대한 크레딧을 받을 수 있습니다.
Transliteração yeleul deul-eo, eodeubaenseudeu opeun woteo koseu jung-e leg daibing-eul sidohaessdaga leg daibing-i joh-ajyeossdamyeon, Wreck Diver(leg daibeo) seupesyeolti injeung-eul wihae i daibeue daehan keuledis-eul bad-eul su issseubnida.
NL Maakt bijna realtime documentuitwisseling en efficiënt beheer bij uitzondering mogelijk, en maakt gebruik van OpenText wereldwijde datacenters om bedrijfscontinuïteit en snelle bedrijfskritieke zakelijke transacties te garanderen.
KO 실시간에 가까운 문서 교환 및 예외에 의한 효율적인 관리가 가능하며, OpenText 비즈니스 연속성과 빠른 미션 크리티컬 비즈니스 트랜잭션을 보장하기 위한 글로벌 데이터 센터.
Transliteração silsigan-e gakkaun munseo gyohwan mich ye-oee uihan hyoyuljeog-in gwanliga ganeunghamyeo, OpenText bijeuniseu yeonsogseong-gwa ppaleun misyeon keulitikeol bijeuniseu teulaenjaegsyeon-eul bojanghagi wihan geullobeol deiteo senteo.
NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen
KO 패스 코드가 정말 좋은 것이고 잃어 버리면 복구하기가 정말 어려울 것입니다
Transliteração paeseu kodeuga jeongmal joh-eun geos-igo ilh-eo beolimyeon bogguhagiga jeongmal eolyeoul geos-ibnida
NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen. Het gaat verder dan dat.
KO 따라서 매우 광범위하며 누군가가 웹 사이트에서 제품을 구매하게 만드는 요소를 이해하는 것이 아닙니다. 그것은 그 이상입니다.
Transliteração ttalaseo maeu gwangbeom-wihamyeo nugungaga web saiteueseo jepum-eul gumaehage mandeuneun yosoleul ihaehaneun geos-i anibnida. geugeos-eun geu isang-ibnida.
NL Kom naar het beroemdste observatieterras in de openlucht van New York. Geniet van het uitzicht van 360 graden en kijk uit over heel New York, waaronder Brooklyn Bridge, Central Park, het Vrijheidsbeel
KO 뉴욕의 가장 유명한 실외 전망대에 올라 보세요. 360° 전망을 통해 브루클린 브리지, 센트럴 파크, 자유의 여신상 등의 수많은 명소와 함께 뉴욕의 전체 모습을 감상하실 수 있습니다.
Transliteração nyuyog-ui gajang yumyeonghan sil-oe jeonmangdaee olla boseyo. 360° jeonmang-eul tonghae beulukeullin beuliji, senteuleol pakeu, jayuui yeosinsang deung-ui sumanh-eun myeongsowa hamkke nyuyog-ui jeonche moseub-eul gamsanghasil su issseubnida.
NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen
KO 패스 코드가 정말 좋은 것이고 잃어 버리면 복구하기가 정말 어려울 것입니다
Transliteração paeseu kodeuga jeongmal joh-eun geos-igo ilh-eo beolimyeon bogguhagiga jeongmal eolyeoul geos-ibnida
NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen. Het gaat verder dan dat.
KO 따라서 매우 광범위하며 누군가가 웹 사이트에서 제품을 구매하게 만드는 요소를 이해하는 것이 아닙니다. 그것은 그 이상입니다.
Transliteração ttalaseo maeu gwangbeom-wihamyeo nugungaga web saiteueseo jepum-eul gumaehage mandeuneun yosoleul ihaehaneun geos-i anibnida. geugeos-eun geu isang-ibnida.
NL De metropool in het oosten van Zwitserland verandert voor de kerst in een sterrenstad. Heel dichtbij ligt het plaatsje Wienacht. Hier woont het Kerstkind.
KO 동부 스위스의 수도인 생갈렌은 크리스마스 직전 스타의 도시가 된다. 근처에는 비나흐트 마을이 있다. 여기가 산타클로스가 사는 곳이다.
Transliteração dongbu seuwiseuui sudoin saeng-gallen-eun keuliseumaseu jigjeon seutaui dosiga doenda. geuncheoeneun binaheuteu ma-eul-i issda. yeogiga santakeulloseuga saneun gos-ida.
NL Ik hoorde onlangs over Podia. Het is een plek waar u uw online cursussen, downloads en lidmaatschappen kunt verkopen. Het is heel gemakkelijk om binnen te komen. Er is ook een proefperiode van 14 dagen, zodat u het gratis kunt proberen.
KO 최근에 Podia에 대해 들었습니다. 온라인 코스, 다운로드 및 멤버십을 판매할 수 있는 곳입니다. 아주 쉽게 들어갈 수 있습니다. 또한 14일 평가판이 있으므로 무료로 사용해 볼 수 있습니다.
Transliteração choegeun-e Podia-e daehae deul-eossseubnida. onlain koseu, daunlodeu mich membeosib-eul panmaehal su issneun gos-ibnida. aju swibge deul-eogal su issseubnida. ttohan 14il pyeong-gapan-i iss-eumeulo mulyolo sayonghae bol su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções