Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "interessant een tweet" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interessant een tweet" de holandês para coreano

Traduções de interessant een tweet

"interessant een tweet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

een 가장 가지고 각 같은 개인 경우 그 그리고 기타 내 높은 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 나은 데 데이터 동안 동일한 두 따라 때 또는 또한 를 만 많은 몇 모두 모든 미리 및 사용 사용자 사이트 새로운 서비스 소프트웨어 수 수 있습니다 쉽게 시간 시간이 얻을 여러 완전히 외부 우리는 이 이미 일부 있는 있다 전에 전체 제품 좋은 중요한 지원 통해 특정 팀 페이지 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 후

Tradução de holandês para coreano de interessant een tweet

holandês
coreano

NL Dit is een belangrijk kwaliteitssignaal om te bepalen hoe relevant en interessant een Tweet is in vergelijking met vergelijkbare Tweets.

KO 이 같은 정보는 각 트윗이 유사한 트윗과 비교해 얼마나 관련성이 높고 유익한지 결정하는 데 중요한 역할을 합니다.

Transliteração i gat-eun jeongboneun gag teuwis-i yusahan teuwisgwa bigyohae eolmana gwanlyeonseong-i nopgo yuighanji gyeoljeonghaneun de jung-yohan yeoghal-eul habnida.

NL Als je een Tweet met een hashtag stuurt vanuit een openbaar account, kan iedereen die naar de hashtag zoekt je Tweet vinden.

KO 공개 계정으로 해시태그가 들어간 트윗을 등록하면 해당 해시태그를 검색하는 모든 사용자가 내 트윗을 볼 수 있습니다.

Transliteração gong-gae gyejeong-eulo haesitaegeuga deul-eogan teuwis-eul deungloghamyeon haedang haesitaegeuleul geomsaeghaneun modeun sayongjaga nae teuwis-eul bol su issseubnida.

NL Om een collectie aan een eerdere Tweet toe te voegen, klik op  en Selecteer een andere Tweet.

KO 스레드를 이전 트윗에 추가하려면  아이콘을 클릭하여 다른 트윗을 선택합니다.

Transliteração seuledeuleul ijeon teuwis-e chugahalyeomyeon  aikon-eul keullighayeo daleun teuwis-eul seontaeghabnida.

NL Vanuit een webmelding kan je vervolgens een Tweet of privébericht beantwoorden, een Tweet retweeten of leuk vinden, of iemand terugvolgen.

KO 또한 웹 알림에서 직접 트윗과 쪽지에 답장을 보내거나, 리트윗하거나, 마음에 들어요 표시를 하거나, 상대방을 맞팔로우할 수 있습니다.

Transliteração ttohan web allim-eseo jigjeob teuwisgwa jjogjie dabjang-eul bonaegeona, liteuwishageona, ma-eum-e deul-eoyo pyosileul hageona, sangdaebang-eul majpallouhal su issseubnida.

NL Klik of tik op Nog een Tweet toevoegen om een extra Tweet of Tweets te posten

KO 다른 트윗을 게시하려면 다른 트윗 추가하기를 클릭하거나 탭하면 됩니다

Transliteração daleun teuwis-eul gesihalyeomyeon daleun teuwis chugahagileul keullighageona taebhamyeon doebnida

NL We raden je als tip aan niet meer dan 2 hashtags per Tweet te gebruiken. Je kan echter zoveel hashtags als je zelf wil opnemen in een Tweet.

KO 하나의 트윗에는 최대 2개의 해시태그를 넣는 것이 가장 적당하지만, 사용할 수 있는 해시태그 수에 별도의 제한은 없습니다.

Transliteração hanaui teuwis-eneun choedae 2gaeui haesitaegeuleul neohneun geos-i gajang jeogdanghajiman, sayonghal su issneun haesitaegeu sue byeoldoui jehan-eun eobs-seubnida.

NL Niet-abonnees zien alleen je reactie in een geciteerde Tweet, maar krijgen het bericht de maker te supervolgen om de Supervolgers-tweet te zien.

KO 비구독자는 인용한 트윗에서 내가 쓴 의견만 볼 수 있으며 슈퍼 팔로우 트윗을 보려면 크리에이터를 슈퍼 팔로우하라는 메시지를 받게 됩니다.

Transliteração bigudogjaneun in-yonghan teuwis-eseo naega sseun uigyeonman bol su iss-eumyeo syupeo pallou teuwis-eul bolyeomyeon keulieiteoleul syupeo pallouhalaneun mesijileul badge doebnida.

NL Klik op een afzonderlijke Tweet om specifieke gegevens voor die Tweet te bekijken:  

KO 해당 트윗에 대한 특정 데이터를 보려면 개별 트윗을 클릭합니다.  

Transliteração haedang teuwis-e daehan teugjeong deiteoleul bolyeomyeon gaebyeol teuwis-eul keullighabnida.  

NL Tik op de Tweet voor een overzicht van de Tweet en tik vervolgens op Tweetactiviteit bekijken:  

KO 트윗을 탭하여 트윗 세부정보 페이지가 표시되면 트윗 활동 보기를 탭합니다.  

Transliteração teuwis-eul taebhayeo teuwis sebujeongbo peijiga pyosidoemyeon teuwis hwaldong bogileul taebhabnida.  

NL Je kan een Tweet vastmaken aan je profiel. Dit is dan de eerste Tweet die anderen zien als ze je profiel bezoeken.

KO 트윗을 프로필 메인에 올려서 다른 사람이 내 프로필을 방문했을 때 이 트윗을 가장 먼저 보도록 할 수 있습니다.

Transliteração teuwis-eul peulopil mein-e ollyeoseo daleun salam-i nae peulopil-eul bangmunhaess-eul ttae i teuwis-eul gajang meonjeo bodolog hal su issseubnida.

NL Klik op Toevoegen uit Tweet-URL en plak de URL van de Tweet met de afbeelding die je wil toevoegen.

KO 트윗 URL에서 추가를 클릭하고 추가하려는 이미지가 포함된 트윗의 URL을 붙여넣습니다.

Transliteração teuwis URLeseo chugaleul keullighago chugahalyeoneun imijiga pohamdoen teuwis-ui URLeul but-yeoneohseubnida.

NL Zodra je de Tweet hebt bekeken en hebt bepaald of er sprake is van schending van de Community-regels, kies je voor Tweet verbergen of Behouden

KO 커뮤니티 규칙 위반 여부를 검토하고 결정한 후트윗 숨기기 또는 유지를 선택할 수 있습니다

Transliteração keomyuniti gyuchig wiban yeobuleul geomtohago gyeoljeonghan huteuwis sumgigi ttoneun yujileul seontaeghal su issseubnida

NL Als visualisaties goed zijn gemaakt, vertellen ze een interessant verhaal

KO 잘 만들어졌다면, 비주얼리제이션은 흥미로운 스토리를 전달합니다

Transliteração jal mandeul-eojyeossdamyeon, bijueollijeisyeon-eun heungmiloun seutolileul jeondalhabnida

NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.

KO "MindMeister를 이용한 프레젠테이션이 끝나면, 종종 사람들은 제게 다가와서 프레젠테이션이 정말 인상적이었고, 마인드맵 덕분에 제 설명을 이해하기가 쉬웠던지를 이야기하곤 합니다."

Transliteração "MindMeisterleul iyonghan peulejenteisyeon-i kkeutnamyeon, jongjong salamdeul-eun jege dagawaseo peulejenteisyeon-i jeongmal insangjeog-ieossgo, maindeumaeb deogbun-e je seolmyeong-eul ihaehagiga swiwossdeonjileul iyagihagon habnida."

NL Maak het licht interessant.” Als je afstand neemt van je gebruikelijke verlichtingsroutine, houd je je vak actueel en zie je je opname vanuit een ander perspectief.

KO 빛을 흥미롭게 만들죠.” 늘 하는 조명 방식에서 거리를 두면 생동감이 넘치는 이미지를 만들 수 있고, 새로운 시각으로 사진을 바라볼 수 있다.

Transliteração bich-eul heungmilobge mandeuljyo.” neul haneun jomyeong bangsig-eseo geolileul dumyeon saengdong-gam-i neomchineun imijileul mandeul su issgo, saeloun sigag-eulo sajin-eul balabol su issda.

NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.

KO "MindMeister를 이용한 프레젠테이션이 끝나면, 종종 사람들은 제게 다가와서 프레젠테이션이 정말 인상적이었고, 마인드맵 덕분에 제 설명을 이해하기가 쉬웠던지를 이야기하곤 합니다."

Transliteração "MindMeisterleul iyonghan peulejenteisyeon-i kkeutnamyeon, jongjong salamdeul-eun jege dagawaseo peulejenteisyeon-i jeongmal insangjeog-ieossgo, maindeumaeb deogbun-e je seolmyeong-eul ihaehagiga swiwossdeonjileul iyagihagon habnida."

NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”

KO "기존 금융 시스템과 호환될 수 있다는 점에 특히 끌렸어요. 덕분에 인보이스 문제가 발생할 때마다 다시 인보이스 정보를 다시 입력하는 수고를 덜 수 있었죠."

Transliteração "gijon geum-yung siseutemgwa hohwandoel su issdaneun jeom-e teughi kkeullyeoss-eoyo. deogbun-e inboiseu munjega balsaenghal ttaemada dasi inboiseu jeongboleul dasi iblyeoghaneun sugoleul deol su iss-eossjyo."

NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”

KO "기존 금융 시스템과 호환될 수 있다는 점에 특히 끌렸어요. 덕분에 인보이스 문제가 발생할 때마다 다시 인보이스 정보를 다시 입력하는 수고를 덜 수 있었죠."

Transliteração "gijon geum-yung siseutemgwa hohwandoel su issdaneun jeom-e teughi kkeullyeoss-eoyo. deogbun-e inboiseu munjega balsaenghal ttaemada dasi inboiseu jeongboleul dasi iblyeoghaneun sugoleul deol su iss-eossjyo."

NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”

KO "기존 금융 시스템과 호환될 수 있다는 점에 특히 끌렸어요. 덕분에 인보이스 문제가 발생할 때마다 다시 인보이스 정보를 다시 입력하는 수고를 덜 수 있었죠."

Transliteração "gijon geum-yung siseutemgwa hohwandoel su issdaneun jeom-e teughi kkeullyeoss-eoyo. deogbun-e inboiseu munjega balsaenghal ttaemada dasi inboiseu jeongboleul dasi iblyeoghaneun sugoleul deol su iss-eossjyo."

NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”

KO "기존 금융 시스템과 호환될 수 있다는 점에 특히 끌렸어요. 덕분에 인보이스 문제가 발생할 때마다 다시 인보이스 정보를 다시 입력하는 수고를 덜 수 있었죠."

Transliteração "gijon geum-yung siseutemgwa hohwandoel su issdaneun jeom-e teughi kkeullyeoss-eoyo. deogbun-e inboiseu munjega balsaenghal ttaemada dasi inboiseu jeongboleul dasi iblyeoghaneun sugoleul deol su iss-eossjyo."

NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”

KO "기존 금융 시스템과 호환될 수 있다는 점에 특히 끌렸어요. 덕분에 인보이스 문제가 발생할 때마다 다시 인보이스 정보를 다시 입력하는 수고를 덜 수 있었죠."

Transliteração "gijon geum-yung siseutemgwa hohwandoel su issdaneun jeom-e teughi kkeullyeoss-eoyo. deogbun-e inboiseu munjega balsaenghal ttaemada dasi inboiseu jeongboleul dasi iblyeoghaneun sugoleul deol su iss-eossjyo."

NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”

KO "기존 금융 시스템과 호환될 수 있다는 점에 특히 끌렸어요. 덕분에 인보이스 문제가 발생할 때마다 다시 인보이스 정보를 다시 입력하는 수고를 덜 수 있었죠."

Transliteração "gijon geum-yung siseutemgwa hohwandoel su issdaneun jeom-e teughi kkeullyeoss-eoyo. deogbun-e inboiseu munjega balsaenghal ttaemada dasi inboiseu jeongboleul dasi iblyeoghaneun sugoleul deol su iss-eossjyo."

NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”

KO "기존 금융 시스템과 호환될 수 있다는 점에 특히 끌렸어요. 덕분에 인보이스 문제가 발생할 때마다 다시 인보이스 정보를 다시 입력하는 수고를 덜 수 있었죠."

Transliteração "gijon geum-yung siseutemgwa hohwandoel su issdaneun jeom-e teughi kkeullyeoss-eoyo. deogbun-e inboiseu munjega balsaenghal ttaemada dasi inboiseu jeongboleul dasi iblyeoghaneun sugoleul deol su iss-eossjyo."

NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”

KO "기존 금융 시스템과 호환될 수 있다는 점에 특히 끌렸어요. 덕분에 인보이스 문제가 발생할 때마다 다시 인보이스 정보를 다시 입력하는 수고를 덜 수 있었죠."

Transliteração "gijon geum-yung siseutemgwa hohwandoel su issdaneun jeom-e teughi kkeullyeoss-eoyo. deogbun-e inboiseu munjega balsaenghal ttaemada dasi inboiseu jeongboleul dasi iblyeoghaneun sugoleul deol su iss-eossjyo."

NL Omring uzelf met erfgoed terwijl u door statelijke gangen loopt en een rijk interessant verleden verkent.

KO 위엄 있는 복도를 거닐고 유산으로 둘러싸인 풍부하고 흥미로운 과거를 살펴보십시오.

Transliteração wieom issneun bogdoleul geonilgo yusan-eulo dulleossain pungbuhago heungmiloun gwageoleul salpyeobosibsio.

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

KO 직원들이 회사나 단체에 머무는 가장 큰 이유가 무엇입니까? 조사에 따르면 ‘흥미로운 업무와 도전’이 가장 큰 이유라고 합니다

Transliteração jig-wondeul-i hoesana danchee meomuneun gajang keun iyuga mueos-ibnikka? josa-e ttaleumyeon ‘heungmiloun eobmuwa dojeon’i gajang keun iyulago habnida

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

KO 직원들이 회사나 단체에 머무는 가장 큰 이유가 무엇입니까? 조사에 따르면 ‘흥미로운 업무와 도전’이 가장 큰 이유라고 합니다

Transliteração jig-wondeul-i hoesana danchee meomuneun gajang keun iyuga mueos-ibnikka? josa-e ttaleumyeon ‘heungmiloun eobmuwa dojeon’i gajang keun iyulago habnida

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

KO 직원들이 회사나 단체에 머무는 가장 큰 이유가 무엇입니까? 조사에 따르면 ‘흥미로운 업무와 도전’이 가장 큰 이유라고 합니다

Transliteração jig-wondeul-i hoesana danchee meomuneun gajang keun iyuga mueos-ibnikka? josa-e ttaleumyeon ‘heungmiloun eobmuwa dojeon’i gajang keun iyulago habnida

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

KO 직원들이 회사나 단체에 머무는 가장 큰 이유가 무엇입니까? 조사에 따르면 ‘흥미로운 업무와 도전’이 가장 큰 이유라고 합니다

Transliteração jig-wondeul-i hoesana danchee meomuneun gajang keun iyuga mueos-ibnikka? josa-e ttaleumyeon ‘heungmiloun eobmuwa dojeon’i gajang keun iyulago habnida

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

KO 직원들이 회사나 단체에 머무는 가장 큰 이유가 무엇입니까? 조사에 따르면 ‘흥미로운 업무와 도전’이 가장 큰 이유라고 합니다

Transliteração jig-wondeul-i hoesana danchee meomuneun gajang keun iyuga mueos-ibnikka? josa-e ttaleumyeon ‘heungmiloun eobmuwa dojeon’i gajang keun iyulago habnida

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

KO 직원들이 회사나 단체에 머무는 가장 큰 이유가 무엇입니까? 조사에 따르면 ‘흥미로운 업무와 도전’이 가장 큰 이유라고 합니다

Transliteração jig-wondeul-i hoesana danchee meomuneun gajang keun iyuga mueos-ibnikka? josa-e ttaleumyeon ‘heungmiloun eobmuwa dojeon’i gajang keun iyulago habnida

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

KO 직원들이 회사나 단체에 머무는 가장 큰 이유가 무엇입니까? 조사에 따르면 ‘흥미로운 업무와 도전’이 가장 큰 이유라고 합니다

Transliteração jig-wondeul-i hoesana danchee meomuneun gajang keun iyuga mueos-ibnikka? josa-e ttaleumyeon ‘heungmiloun eobmuwa dojeon’i gajang keun iyulago habnida

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

KO 직원들이 회사나 단체에 머무는 가장 큰 이유가 무엇입니까? 조사에 따르면 ‘흥미로운 업무와 도전’이 가장 큰 이유라고 합니다

Transliteração jig-wondeul-i hoesana danchee meomuneun gajang keun iyuga mueos-ibnikka? josa-e ttaleumyeon ‘heungmiloun eobmuwa dojeon’i gajang keun iyulago habnida

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

KO 직원들이 회사나 단체에 머무는 가장 큰 이유가 무엇입니까? 조사에 따르면 ‘흥미로운 업무와 도전’이 가장 큰 이유라고 합니다

Transliteração jig-wondeul-i hoesana danchee meomuneun gajang keun iyuga mueos-ibnikka? josa-e ttaleumyeon ‘heungmiloun eobmuwa dojeon’i gajang keun iyulago habnida

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

KO 직원들이 회사나 단체에 머무는 가장 큰 이유가 무엇입니까? 조사에 따르면 ‘흥미로운 업무와 도전’이 가장 큰 이유라고 합니다

Transliteração jig-wondeul-i hoesana danchee meomuneun gajang keun iyuga mueos-ibnikka? josa-e ttaleumyeon ‘heungmiloun eobmuwa dojeon’i gajang keun iyulago habnida

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

KO 직원들이 회사나 단체에 머무는 가장 큰 이유가 무엇입니까? 조사에 따르면 ‘흥미로운 업무와 도전’이 가장 큰 이유라고 합니다

Transliteração jig-wondeul-i hoesana danchee meomuneun gajang keun iyuga mueos-ibnikka? josa-e ttaleumyeon ‘heungmiloun eobmuwa dojeon’i gajang keun iyulago habnida

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

KO 직원들이 회사나 단체에 머무는 가장 큰 이유가 무엇입니까? 조사에 따르면 ‘흥미로운 업무와 도전’이 가장 큰 이유라고 합니다

Transliteração jig-wondeul-i hoesana danchee meomuneun gajang keun iyuga mueos-ibnikka? josa-e ttaleumyeon ‘heungmiloun eobmuwa dojeon’i gajang keun iyulago habnida

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

KO 직원들이 회사나 단체에 머무는 가장 큰 이유가 무엇입니까? 조사에 따르면 ‘흥미로운 업무와 도전’이 가장 큰 이유라고 합니다

Transliteração jig-wondeul-i hoesana danchee meomuneun gajang keun iyuga mueos-ibnikka? josa-e ttaleumyeon ‘heungmiloun eobmuwa dojeon’i gajang keun iyulago habnida

NL In de recensie verwees hij naar een perfect voorbeeld van hoe je succesvol kunt netwerken: ?Als je nieuwsbrieven verstuurt naar je connecties, blijf dan bij het verstrekken van informatie die relevant en interessant is en niet overdreven zelfpromotie

KO 리뷰에서 그는 네트워킹에서 성공하는 방법에 대한 완벽한 예를 언급했습니다

Transliteração libyueseo geuneun neteuwoking-eseo seong-gonghaneun bangbeob-e daehan wanbyeoghan yeleul eongeubhaessseubnida

NL U kunt rapporten opvragen over wie uw Gmail-nieuwsbrief heeft geopend en met één klik zien welke inhoud zij interessant vinden

KO Gmail 뉴스레터 를 연 사람에 대한 보고서에 액세스하고 클릭 한 번으로 그들이 관심을 보이는 콘텐츠를 볼 수 있습니다

Transliteração Gmail nyuseuleteo leul yeon salam-e daehan bogoseoe aegseseuhago keullig han beon-eulo geudeul-i gwansim-eul boineun kontencheuleul bol su issseubnida

NL Of misschien is een nieuw contact geïnteresseerd in uw aanbod en neemt iemand anders het over? Het moet zichtbaar zijn waar de discussie over ging en welke punten interessant zijn voor de prospect.

KO 아니면 새로운 연락처가 귀하의 제안에 관심이 있고 다른 사람이 인계를 받고 있습니까? 토론 내용과 잠재 고객에게 흥미로운 점을 볼 수 있어야 합니다.

Transliteração animyeon saeloun yeonlagcheoga gwihaui jean-e gwansim-i issgo daleun salam-i ingyeleul badgo issseubnikka? tolon naeyong-gwa jamjae gogaeg-ege heungmiloun jeom-eul bol su iss-eoya habnida.

NL Het is interessant voor ons om Blueprint nu te zien. Het bevestigt hoe wij onze datacultuur hebben vormgegeven.

KO 지금 Blueprint를 보게 되어 무척 기쁩니다. Blueprint는 우리의 데이터 문화 조성 과정을 검증해 주었습니다.

Transliteração jigeum Blueprintleul boge doeeo mucheog gippeubnida. Blueprintneun uliui deiteo munhwa joseong gwajeong-eul geomjeunghae jueossseubnida.

NL Het is ook interessant om te zien welke evenementen er plaatsvonden en hoe ze de aandelen beïnvloedden

KO 어떤 일이 일어났는지, 그 일이 주가에 어떤 영향을 미쳤는지를 보는 것도 흥미로울 것입니다

Transliteração eotteon il-i il-eonassneunji, geu il-i juga-e eotteon yeonghyang-eul michyeossneunjileul boneun geosdo heungmiloul geos-ibnida

NL Het is ontzettend interessant en laat zien dat de uitdagingen waar we nu in datavisualisatie mee te maken hebben, vergelijkbaar zijn met de uitdagingen die ze honderden jaren geleden hadden.

KO 매우 흥미롭게도, 현재 데이터 시각화에서 직면하는 어려움이 수백 년 전의 그것과 유사하다는 점을 보여줍니다.

Transliteração maeu heungmilobgedo, hyeonjae deiteo sigaghwa-eseo jigmyeonhaneun eolyeoum-i subaeg nyeon jeon-ui geugeosgwa yusahadaneun jeom-eul boyeojubnida.

NL Maar data is niet iets dat alleen voor grote bedrijven interessant is en je hoeft niet je eigen data te verzamelen om het te kunnen analyseren

KO 그런데, 데이터는 대기업만을 위한 것이 아니며, 분석에 쓰려고 나 자신의 데이터를 수집하지 않아도 됩니다

Transliteração geuleonde, deiteoneun daegieobman-eul wihan geos-i animyeo, bunseog-e sseulyeogo na jasin-ui deiteoleul sujibhaji anh-ado doebnida

NL Je kunt de onderwerpen filteren om bepaalde informatie te vinden over hoe je begint, salarisonderhandelingen, interviews, technologie, social media, marketing en onderwerpen die 'gewoon interessant' zijn

KO 다양한 주제로 필터링하여 시작 방법, 연봉 협상, 면접, 기술, 소셜 미디어, 마케팅에 관한 특정 정보를 찾을 수 있고 '그냥 흥미로운'(simply interesting) 주제도 찾아볼 수 있습니다

Transliteração dayanghan jujelo pilteolinghayeo sijag bangbeob, yeonbong hyeobsang, myeonjeob, gisul, sosyeol midieo, maketing-e gwanhan teugjeong jeongboleul chaj-eul su issgo 'geunyang heungmiloun'(simply interesting) jujedo chaj-abol su issseubnida

NL Door deze informatie te verzamelen, kunnen we beter inzicht krijgen in de bezoekers van onze Websites en klanten die onze Producten en Diensten gebruiken, en welke inhoud en/of functies relevant en interessant voor hen zijn

KO 이러한 정보를 수집함으로써 당사 사이트에 방문하는 방문자, 당사 제품 및 서비스를 사용하는 고객, 고객의 관심과 관련되는 콘텐츠 및/또는 기능을 더 잘 이해할 수 있습니다

Transliteração ileohan jeongboleul sujibham-eulosseo dangsa saiteue bangmunhaneun bangmunja, dangsa jepum mich seobiseuleul sayonghaneun gogaeg, gogaeg-ui gwansimgwa gwanlyeondoeneun kontencheu mich/ttoneun gineung-eul deo jal ihaehal su issseubnida

NL Interessant is dat, zoals in de onderstaande grafiek, sommige app-makers beide uitersten van deze positie innemen

KO 흥미롭게도 아래 차트에서와 같이 일부 앱 제조사는이 두 가지 극단을 모두 차지합니다

Transliteração heungmilobgedo alae chateueseowa gat-i ilbu aeb jejosaneun-i du gaji geugdan-eul modu chajihabnida

NL Het was heel interessant om meer te weten te komen over je verhaal, Aidan. Bedankt dat je met ons hebt gesproken.

KO 당신의 이야기에 대해 배우는 것은 매우 흥미 롭습니다, 에이단. 우리에게 이야기 해줘서 고마워.

Transliteração dangsin-ui iyagie daehae baeuneun geos-eun maeu heungmi lobseubnida, eidan. uliege iyagi haejwoseo gomawo.

NL Surf naar currentpublishingcorp.com voor meer informatie over dit interessant lesprogramma.

KO 이 흥미로운 프로그램에 대한 더 자세한 내용은 currentpublishingcorp.com에서 확인하십시오.

Transliteração i heungmiloun peulogeulaem-e daehan deo jasehan naeyong-eun currentpublishingcorp.com-eseo hwag-inhasibsio.

Mostrando 50 de 50 traduções