Traduzir "uitgerust met siliconen" para japonês

JA シリコンは表面に物がくっつかない性質があるため、当社のステッカーはシリコンには貼り付けられません。一般的にシリコンに接着できるのはシリコンだけです。

Transliteração shirikonha biǎo miànni wùgakuttsukanai xìng zhìgaarutame、 dāng shènosutekkāhashirikonniha tiēri fùkeraremasen。yī bān denishirikonni jiē zhedekirunohashirikondakedesu。

JA T-Sonic™振動と長くやわらかいシリコーンタッチポイントがFOREOの温熱技術と連携し、肌に最適な温度でやさしくもしっかりと洗浄します。

Transliteração T-Sonic™zhèn dòngto zhǎngkuyawarakaishirikōntatchipointogaFOREOno wēn rè jì shùto lián xiéshi、 jīni zuì shìna wēn dùdeyasashikumoshikkarito xǐ jìngshimasu。

JA デバイス背面にある、年輪のような同心円状面が低周波振動と連動し、角質層まで働きかけ、引き締まったハリのある印象へ。エイジングサインも目だたなくします。

Transliteração debaisu bèi miànniaru、 nián lúnnoyouna tóng xīn yuán zhuàng miànga dī zhōu bō zhèn dòngto lián dòngshi、 jiǎo zhì céngmade dòngkikake、 yǐnki dìmattaharinoaru yìn xiànghe.eijingusainmo mùdatanakushimasu。

JA LUNA™史上一番やわらかいシリコーンタッチポイントを使用。届きにくいパーツもしっかりクレンジングします。肌の上をスムーズに移動するので、肌を引っ張る心配もありません。

Transliteração LUNA™shǐ shàng yī fānyawarakaishirikōntatchipointowo shǐ yòng。jièkinikuipātsumoshikkarikurenjingushimasu。jīno shàngwosumūzuni yí dòngsurunode、 jīwo yǐn~tsu zhāngru xīn pèimoarimasen。

JA 非常に滑らかなシリコーンタッチポイントが、毎分8,000回のT-Sonic™振動と連動し、わずか1分で99.5％*の汚れ、皮脂、汗、メイク残りを取り除きます。

Transliteração fēi chángni huárakanashirikōntatchipointoga、 měi fēn8,000huínoT-Sonic™zhèn dòngto lián dòngshi、wazuka1fēnde99.5％*no wūre、 pí zhī、 hàn,meiku cánriwo qǔri chúkimasu。

JA 抗菌シリコーンに身を包んだESPADA™。スマートスキンセンサーを搭載し、デュアルな青色LEDと振動技術のダブルコンビで、しっかりニキビをケアします。

Transliteração kàng jūnshirikōnni shēnwo bāondaESPADA™.sumātosukinsensāwo dā zàishi,de~yuaruna qīng sèLEDto zhèn dòng jì shùnodaburukonbide、shikkarinikibiwokeashimasu。

JA New! 歯、歯ぐき、舌、頬の内側をしっかりクリーニング。超衛生的シリコーン音波ブラシ

Transliteração New! chǐ、 chǐguki、 shé、 jiáno nèi cèwoshikkarikurīningu. chāo wèi shēng deshirikōn yīn bōburashi

• New

JA やわらかいシリコーン毛が、歯ぐきの後退や歯のエナメル質のダメージを抑え、やさしくもしっかりとケアします*

Transliteração yawarakaishirikōn máoga、 chǐgukino hòu tuìya chǐnoenameru zhìnodamējiwo yìe、yasashikumoshikkaritokeashimasu*

JA 医療に使えるハイグレードシリコーン

Transliteração yī liáoni shǐeruhaigurēdoshirikōn

• 医療に使えるハイグレードシリコーン

JA 医療にも使える優れた衛生性を持ち、無孔性でバクテリア耐性のあるやわらかいシリコーン製。人体や環境に有害なBPA&フタル酸エステルも不使用なので、最新の衛生性をお約束します

Transliteração yī liáonimo shǐeru yōureta wèi shēng xìngwo chíchi、 wú kǒng xìngdebakuteria nài xìngnoaruyawarakaishirikōn zhì。rén tǐya huán jìngni yǒu hàinaBPA&futaru suānesuterumo bù shǐ yòngnanode、 zuì xīnno wèi shēng xìngwoo yuē shùshimasu

JA ISSA™ 2 Sensitive Setは、医療レベルのソフトなシリコーンを含むハイブリッドブラシヘッド。敏感な歯ぐきにも安心して使え、過度のブラッシングや刺激を防ぎます。

Transliteração ISSA™ 2 Sensitive Setha、 yī liáoreberunosofutonashirikōnwo hánmuhaiburiddoburashiheddo. mǐn gǎnna chǐgukinimo ān xīnshite shǐe、 guò dùnoburasshinguya cì jīwo fánggimasu。

• Sensitive

JA 2倍強力な医療にも使えるシリコーン ＋PBTポリマー

Transliteração 2bèi qiáng lìna yī liáonimo shǐerushirikōn ＋PBTporimā

JA 医療レベルシリコーン ＋PBTポリマー

Transliteração yī liáoreberushirikōn ＋PBTporimā

• 医療レベルシリコーン

JA パラベン フェノキシエタノール シリコーン エチレンジアミン四酢酸二ナトリウム ミネラルオイル

Transliteração paraben fenokishietanōru shirikōn echirenjiamin sì cù suān èrnatoriumu mineraruoiru

• パラベン フェノキシエタノール シリコーン
• ミネラルオイル

JA 本処方は以下物質を含んでおりません： 硫酸塩 フェノキシエタノール シリコーン エチレンジアミン四酢酸 鉱油

Transliteração běn chǔ fāngha yǐ xià wù zhìwo hánndeorimasen： liú suān yán fenokishietanōru shirikōn echirenjiamin sì cù suān kuàng yóu

• 硫酸塩 フェノキシエタノール シリコーン
• 鉱油

JA 超衛生的でバクテリアの増殖を防ぐシリコーン製

Transliteração chāo wèi shēng dedebakuteriano zēng zhíwo fánggushirikōn zhì

• 超衛生的でバクテリアの増殖を防ぐシリコーン製

JA やわらかいシリコーン毛を、肌にやさしく押し付けながら、顔の周りを円を描くようにデバイスを動かします。そして一分間、鼻の上を上下に滑らすように動かします。

Transliteração yawarakaishirikōn máowo、 jīniyasashiku yāshi fùkenagara、 yánno zhōuriwo yuánwo miáokuyounidebaisuwo dòngkashimasu。soshite yī fēn jiān、 bíno shàngwo shàng xiàni huárasuyouni dòngkashimasu。

JA 医療にも使える良質なシリコーン製。プロ級の品質さで、バクテリアの移動を防ぎます。

Transliteração yī liáonimo shǐeru liáng zhìnashirikōn zhì.puro jíno pǐn zhìsade,bakuteriano yí dòngwo fánggimasu。

JA 継ぎ目のないシリコン素材

Transliteração jìgi mùnonaishirikon sù cái

• 継ぎ目のないシリコン素材

JA ステッカーミュールのステッカーはシリコンに貼れますか。

Transliteração sutekkāmyūrunosutekkāhashirikonni tiēremasuka。

JA NETGEAR XS716T は XS708T のより多ポートバージョンで、 16 ポートの 10G接続を備え、 2 つの10G SFP+ コンボポートを装備しています。

Transliteração NETGEAR XS716T ha XS708T noyori duōpōtobājonde, 16 pōtono 10G jiē xùwo bèie、 2 tsuno10G SFP+ konbopōtowo zhuāng bèishiteimasu。

• NETGEAR は
• ポートの

JA Confluence にはベスト プラクティスのテンプレートが用意されているため、一から作成する必要がありません。簡単に始めてチームとプロジェクト全体で一貫性を確保できます。

Transliteração Confluence nihabesuto purakutisunotenpurētoga yòng yìsareteirutame、 yīkara zuò chéngsuru bì yàogaarimasen。jiǎn dānni shǐmetechīmutopurojekuto quán tǐde yī guàn xìngwo què bǎodekimasu。

• Confluence にはベスト

JA ARMで最高のパフォーマンスを発揮

Transliteração ARMde zuì gāonopafōmansuwo fā huī

• ARMで最高のパフォーマンスを発揮

JA Confluence にはベスト プラクティスのテンプレートが用意されているため、一から作成する必要がありません。簡単に始めてチームとプロジェクト全体で一貫性を確保できます。

Transliteração Confluence nihabesuto purakutisunotenpurētoga yòng yìsareteirutame、 yīkara zuò chéngsuru bì yàogaarimasen。jiǎn dānni shǐmetechīmutopurojekuto quán tǐde yī guàn xìngwo què bǎodekimasu。

• Confluence にはベスト

JA Digital Realtyのメトロネットワークは多様な経路でデプロイされており、完全な冗長性と信頼性を達成しています。

Transliteração Digital Realtynometoronettowākuha duō yàngna jīng lùdedepuroisareteori、 wán quánna rǒng zhǎng xìngto xìn lài xìngwo dá chéngshiteimasu。

• Digital

JA 遠隔での作業が必要になった場合にも、完全な機能を確保し続けられるよう、すべてのデータセンターに必需品を備えています。

Transliteração yuǎn gédeno zuò yèga bì yàoninatta chǎng hénimo、 wán quánna jī néngwo què bǎoshi xùkerareruyou、subetenodētasentāni bì xū pǐnwo bèieteimasu。

JA Digital Realtyのメトロネットワークは多様な経路でデプロイされており、完全な冗長性と信頼性を達成しています。

Transliteração Digital Realtynometoronettowākuha duō yàngna jīng lùdedepuroisareteori、 wán quánna rǒng zhǎng xìngto xìn lài xìngwo dá chéngshiteimasu。

• Digital

JA Digital Realtyのメトロネットワークは多様な経路でデプロイされており、完全な冗長性と信頼性を達成しています。

Transliteração Digital Realtynometoronettowākuha duō yàngna jīng lùdedepuroisareteori、 wán quánna rǒng zhǎng xìngto xìn lài xìngwo dá chéngshiteimasu。

• Digital

JA Digital Realtyのメトロネットワークは多様な経路でデプロイされており、完全な冗長性と信頼性を達成しています。

Transliteração Digital Realtynometoronettowākuha duō yàngna jīng lùdedepuroisareteori、 wán quánna rǒng zhǎng xìngto xìn lài xìngwo dá chéngshiteimasu。

• Digital

JA イパネマビーチを一望できるフィットネスセンターは、サウナ、各種マッサージトリートメント、プールなど、さまざまな設備やサービスをご用意しています。

Transliteração ipanemabīchiwo yī wàngdekirufittonesusentāha,sauna, gè zhǒngmassājitorītomento,pūrunado、samazamana shè bèiyasābisuwogo yòng yìshiteimasu。

JA ソフィテル済南シルバープラザは、356の広々とした客室には、最新のエンターテインメントシステム、ブロードバンド、室内Wi-Fi、ランバンのアメニティを完備しています。

Transliteração sofiteru jì nánshirubāpurazaha、356no guǎng 々toshita kè shìniha、 zuì xīnnoentāteinmentoshisutemu,burōdobando, shì nèiWi-Fi,ranbannoamenitiwo wán bèishiteimasu。

JA テーブル ? バスはテーブルとワイヤレス充電が装備されています!

Transliteração tēburu ? basuhatēburutowaiyaresu chōng diànga zhuāng bèisareteimasu!

• テーブル
• バスはテーブルとワイヤレス充電が装備されています

JA フル装備のMutli Tenancy Control Panel

Transliteração furu zhuāng bèinoMutli Tenancy Control Panel

• フル装備のMutli Tenancy Control

JA フル装備のMutli Tenancy Control Panel

Transliteração furu zhuāng bèinoMutli Tenancy Control Panel

• フル装備のMutli Tenancy Control

JA Cloudflareの121 Tbps のネットワーク容量は、最大の攻撃から防御するには十分に装備されています。

Transliteração Cloudflareno121 Tbps nonettowāku róng liàngha、 zuì dàno gōng jīkara fáng yùsuruniha shí fēnni zhuāng bèisareteimasu。

• Tbps

JA Cloudflareの142 Tbps のネットワーク容量は、最大の攻撃から防御するには十分に装備されています。

Transliteração Cloudflareno142 Tbps nonettowāku róng liàngha、 zuì dàno gōng jīkara fáng yùsuruniha shí fēnni zhuāng bèisareteimasu。

• Tbps

JA 必要な仕事環境を整える

Transliteração bì yàona shì shì huán jìngwo zhěngeru

• 必要な仕事環境を整える

JA 問題は、新しいツールがレガシーシステムと全く同じように機能するようにはできていない、という事実だけであることが多いのです。

Transliteração wèn tíha、 xīnshiitsūrugaregashīshisutemuto quánku tóngjiyouni jī néngsuruyounihadekiteinai、toiu shì shídakedearukotoga duōinodesu。

JA 閲覧用リンク HTMLフルリンク サムネイルへのHTMLリンク BBCodeフルリンク BBコード(サムネイルへのリンク) [いいね]された全マークダウン いいねされたサブネイルをマークダウン

Transliteração yuè lǎn yòngrinku HTMLfururinku samuneiruhenoHTMLrinku BBCodefururinku BBkōdo(samuneiruhenorinku) [iine]sareta quánmākudaun iinesaretasabuneiruwomākudaun

• 閲覧用リンク HTMLフルリンク サムネイルへのHTMLリンク
• BBコード
• サムネイルへのリンク
• いいね
• された全マークダウン いいねされたサブネイルをマークダウン

JA Jira Work Management を日常的に使用するツールにシームレスに接続します。無数の統合、アプリなどを備えたチームのワークフローを、Jira Cloud で機能する統合で改善します。

Transliteração Jira Work Management wo rì cháng deni shǐ yòngsurutsūrunishīmuresuni jiē xùshimasu。wú shùno tǒng hé,apurinadowo bèietachīmunowākufurōwo、Jira Cloud de jī néngsuru tǒng héde gǎi shànshimasu。

• Jira Work Management
• Cloud

JA Facebook で登録Google で登録Apple で登録メールアドレスで登録

Transliteração Facebook de dēng lùGoogle de dēng lùApple de dēng lùmēruadoresude dēng lù

• Facebook で登録Google で登録Apple

JA 99designsでは、世界中からのプロデザイナーがあなたのために最高なデザインを作成します。 ご不明な点がございましたら、99designsのデザインエキスパートにご相談ください。

Transliteração 99designsdeha、 shì jiè zhōngkaranopurodezaināgaanatanotameni zuì gāonadezainwo zuò chéngshimasu。 go bù míngna diǎngagozaimashitara、99designsnodezain'ekisupātonigo xiāng tánkudasai。

JA あなたの本をベストセラーにする挿絵デザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração anatano běnwobesutoserānisuru chā huìdezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA IT チームは、問題解決時間を 66% 短縮し、通話待ちの時間を 50% 減らして、顧客満足度を 140% 高めました。

Transliteração IT chīmuha、 wèn tí jiě jué shí jiānwo 66% duǎn suōshi、 tōng huà dàichino shí jiānwo 50% jiǎnrashite、 gù kè mǎn zú dùwo 140% gāomemashita。

• IT

JA The Telegraph の IT チームは、問題解決時間を 66% 短縮し、通話待ちの時間を 50% 減らして、顧客満足度を 140% 高めました。

Transliteração The Telegraph no IT chīmuha、 wèn tí jiě jué shí jiānwo 66% duǎn suōshi、 tōng huà dàichino shí jiānwo 50% jiǎnrashite、 gù kè mǎn zú dùwo 140% gāomemashita。

• The Telegraph の

JA 「レポーティング機能のおかげで、12か月先まで高精度で確保すべき人材を計算、予測できるようになりました」

Transliteração 「repōtingu jī néngnookagede、12ka yuè xiānmade gāo jīng dùde què bǎosubeki rén cáiwo jì suàn、 yǔ cèdekiruyouninarimashita」

JA ドキュメント管理機能を必要なツールと拡張: DocuSign でドキュメントに電子著名。Bitly でリンクを短縮。WordPress などへドキュメントを公表。 すべての統合を確認

Transliteração dokyumento guǎn lǐ jī néngwo bì yàonatsūruto kuò zhāng: DocuSign dedokyumentoni diàn zi zhe míng。Bitly derinkuwo duǎn suō。WordPress nadohedokyumentowo gōng biǎo。 subeteno tǒng héwo què rèn

• ドキュメント管理機能を必要なツールと拡張
• DocuSign
• すべての統合を確認

JA プロ機能があるテキスト文書、スプレッドシート、プレゼンテーションのオンラインエディターを入手し、APIを使用して独自のプラットフォームと統合する。

Transliteração puro jī nénggaarutekisuto wén shū,supureddoshīto,purezentēshonnoonrain'editāwo rù shǒushi、APIwo shǐ yòngshite dú zìnopurattofōmuto tǒng hésuru。

JA 10.どのように連絡を取ればいいですか？ お客様の個人情報およびデータ保護に関するお問い合わせ（対象アクセス要求を含む）は、お問い合わせページをご覧ください。

Transliteração 10.donoyouni lián luòwo qǔrebaiidesuka？ o kè yàngno gè rén qíng bàooyobidēta bǎo hùni guānsuruo wèni héwase （duì xiàngakusesu yào qiúwo hánmu）ha、o wèni héwasepējiwogo lǎnkudasai。

JA Apple Mobile Device USB driver表示されない場合は、別のケーブルを使用してPCに接続してみてください。問題が解決しない場合は、 アップルのサポートにお問い合わせください 。

Transliteração Apple Mobile Device USB driver biǎo shìsarenai chǎng héha、 biénokēburuwo shǐ yòngshitePCni jiē xùshitemitekudasai。wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha, appurunosapōtonio wèni héwasekudasai 。

• Apple Mobile Device
• アップルのサポートにお問い合わせください