Traduzir "paar met" para japonês

JA 屋外の愛の若いカップル。フィールドでポーズをとって夏のスタイリッシュなファッションの若いカップルの見事な官能的な屋外のポートレート

Transliteração wū wàino àino ruòikappuru.fīrudodepōzuwototte xiànosutairisshunafasshonno ruòikappuruno jiàn shìna guān néng dena wū wàinopōtorēto

JA ソフトウェアサプライチェーン攻撃のリスクを低減させるうえで有効な対応策やツールをいくつかご紹介いたします。こちらのオプションをご確認ください：

Transliteração sofutou~easapuraichēn gōng jīnorisukuwo dī jiǎnsaseruuede yǒu xiàona duì yīng cèyatsūruwoikutsukago shào jièitashimasu。kochiranoopushonwogo què rènkudasai：

JA このクイックレシピを使えば、美味しくてクリーミーなシャントレルのパスタがわずか数分で完成します。仕上げにヤギのチーズをかけると、夢のようです。

Transliteração konokuikkureshipiwo shǐeba、 měi wèishikutekurīmīnashantorerunopasutagawazuka shù fēnde wán chéngshimasu。shì shànggeniyaginochīzuwokakeruto、 mèngnoyoudesu。

JA iPhone Backup Extractorの無料版を使用して、数回のクリックで簡単にiTunesバックアップを閲覧できます：

Transliteração iPhone Backup Extractorno wú liào bǎnwo shǐ yòngshite、 shù huínokurikkude jiǎn dānniiTunesbakkuappuwo yuè lǎndekimasu：

• Backup

JA お申込みをいただきましてから5営業日ほどで、エフセキュアの担当からご連絡させていただきます。

Transliteração o shēn yūmiwoitadakimashitekara5yíng yè rìhodode,efusekyuano dān dāngkarago lián luòsaseteitadakimasu。

JA 続いてミューズリー 木杓で 慎重 スクランブル と数分後には 焼き続ける.

Transliteração xùitemyūzurī mù biāode shèn zhòng sukuranburu to shù fēn hòuniha shāoki xùkeru.

• 続いてミューズリー 木杓で 慎重
• と数分後には

JA さまざまな明るさの条件下で、視界を保証するシングルレンズです。 光の強さが増大すると、2～3秒で保護レベルが変化します。 外付けバイザーのあるKASKの全モデルに使用可能です。

Transliteração samazamana míngrusano tiáo jiàn xiàde、 shì jièwo bǎo zhèngsurushingururenzudesu。 guāngno qiángsaga zēng dàsuruto、2～3miǎode bǎo hùreberuga biàn huàshimasu。 wài fùkebaizānoaruKASKno quánmoderuni shǐ yòng kě néngdesu。

JA お申込みをいただきましてから5営業日ほどで、エフセキュアの担当からご連絡させていただきます。

Transliteração o shēn yūmiwoitadakimashitekara5yíng yè rìhodode,efusekyuano dān dāngkarago lián luòsaseteitadakimasu。

JA iPhone Backup Extractorの無料版を使用して、数回のクリックで簡単にiTunesバックアップを閲覧できます：

Transliteração iPhone Backup Extractorno wú liào bǎnwo shǐ yòngshite、 shù huínokurikkude jiǎn dānniiTunesbakkuappuwo yuè lǎndekimasu：

• Backup

JA 無料のオンラインデザインアプリ、スタジオを使って、自分だけの角丸ステッカーを数分でデザインしましょう。

Transliteração wú liàonoonraindezain'apuri,sutajiowo shǐtte、 zì fēndakeno jiǎo wánsutekkāwo shù fēndedezainshimashou。

JA ほんの数ステップで簡単にすべてを取り戻すことができます。 iPhone Backup Extractor

Transliteração hon'no shùsuteppude jiǎn dānnisubetewo qǔri tìsukotogadekimasu。 iPhone Backup Extractor

• Backup Extractor

JA WindowsでmacOS DMGファイルを開きます。数回クリックするだけでDMGアーカイブから任意のファイルを抽出できます。

Transliteração WindowsdemacOS DMGfairuwo kāikimasu。shù huíkurikkusurudakedeDMGākaibukara rèn yìnofairuwo chōu chūdekimasu。

• WindowsでmacOS

JA PRO の新機能: WordPress の管理画面から数回クリックするだけでバックアップを復元できます。スタンドアロンアプリとしても利用可能です。

Transliteração PRO no xīn jī néng: WordPress no guǎn lǐ huà miànkara shù huíkurikkusurudakedebakkuappuwo fù yuándekimasu.sutandoaron'apuritoshitemo lì yòng kě néngdesu。

• PRO の新機能
• WordPress

JA CI サーバーの設定やユーザー管理の設定、リポジトリの同期は不要です。数クリックで Pipeline を有効化し、すぐに使うことができます。

Transliteração CI sābāno shè dìngyayūzā guǎn lǐno shè dìng,ripojitorino tóng qīha bù yàodesu。shùkurikkude Pipeline wo yǒu xiào huàshi、suguni shǐukotogadekimasu。

• CI
• Pipeline

JA プロジェクト工程と仕事の依存関係を分析。数回のクリックで予定されたイベントと締切りを変更。

Transliteração purojekuto gōng chéngto shì shìno yī cún guān xìwo fēn xī。shù huínokurikkude yǔ dìngsaretaibentoto dì qièriwo biàn gèng。

JA パスコードを試してみることができるように、携帯電話の時刻を変更してください。数分間再試行できない場合は、時間を1時間進めてください。これで再試行できます。

Transliteração pasukōdowo shìshitemirukotogadekiruyouni、 xié dài diàn huàno shí kèwo biàn gèngshitekudasai。shù fēn jiān zài shì xíngdekinai chǎng héha、 shí jiānwo1shí jiān jìnmetekudasai。korede zài shì xíngdekimasu。

JA Appleの新しいM1チップセットMacのリリースにより、コンピュータでiOSアプリを実行できるようになりました。これを行うにはいくつかの方法があり、最も簡単な方法をご案内します。

Transliteração Appleno xīnshiiM1chippusettoMacnorirīsuniyori,konpyūtadeiOSapuriwo shí xíngdekiruyouninarimashita。korewo xíngunihaikutsukano fāng fǎgaari、 zuìmo jiǎn dānna fāng fǎwogo àn nèishimasu。

JA スクリーンタイムまたは制限のパスコードを忘れましたか？数回クリックするだけでそれを回復する。

Transliteração sukurīntaimumataha zhì xiànnopasukōdowo wàngremashitaka？ shù huíkurikkusurudakedesorewo huí fùsuru。

JA Face IDをすべてのサングラスペアで機能させることは可能ですが、残念ながらあなたの携帯電話のセキュリティを低下させることなく。

Transliteração Face IDwosubetenosangurasupeade jī néngsaserukotoha kě néngdesuga、 cán niànnagaraanatano xié dài diàn huànosekyuritiwo dī xiàsaserukotonaku。

• Face

JA [キーワード] を使用して、どこでもキーワードを使用し、Google 検索を行う場合もあります。

Transliteração [kīwādo] wo shǐ yòngshite、dokodemokīwādowo shǐ yòngshi、Google jiǎn suǒwo xíngu chǎng hémoarimasu。

• キーワード

JA 用意されている数多くの検証方法から選ぶこともできますし、Google Search Consoleを接続して、数回のクリックですべてのプロパティをインポートすることもできます。

Transliteração yòng yìsareteiru shù duōkuno jiǎn zhèng fāng fǎkara xuǎnbukotomodekimasushi、Google Search Consolewo jiē xùshite、 shù huínokurikkudesubetenopuropatiwoinpōtosurukotomodekimasu。

• Search

JA 数回のクリックで貴重な空き容量が増えます。macOS を高速かつパワフルにクリーニング。

Transliteração shù huínokurikkude guì zhòngna kōngki róng liàngga zēngemasu。macOS wo gāo sùkatsupawafurunikurīningu.

JA この問題には、DMARCの採用に対する人々の懸念を払拭するような、現実的で実行可能な解決策がある。ここでは、導入率を大幅に向上させることができるいくつかの例を紹介する。

Transliteração kono wèn tíniha、DMARCno cǎi yòngni duìsuru rén 々no xuán niànwo fǎn shìsuruyouna、 xiàn shí dede shí xíng kě néngna jiě jué cègaaru。kokodeha、 dǎo rù lǜwo dà fúni xiàng shàngsaserukotogadekiruikutsukano lìwo shào jièsuru。

JA 高級レストランで赤ワインのグラスを持つ美しい若いカップル

Transliteração gāo jíresutorande chìwainnogurasuwo chítsu měishii ruòikappuru

• 高級レストランで赤ワインのグラスを持つ美しい若いカップル

JA ロマンチックなカップルは赤ワインと桟橋の上に座って。

Transliteração romanchikkunakappuruha chìwainto zhàn qiáono shàngni zuòtte。

JA ベンチに座って屋外で映画を見て、ラップトップを持つ美しい幸せなカップル。

Transliteração benchini zuòtte wū wàide yìng huàwo jiànte,rapputoppuwo chítsu měishii xìngsenakappuru.

JA いくつかのクローズ アップは、バック グラウンドでシャンパンを 2 杯のレストランのテーブルの上手します。

Transliteração ikutsukanokurōzu appuha,bakku guraundodeshanpanwo 2 bēinoresutorannotēburuno shàng shǒushimasu。

• いくつかのクローズ
• グラウンドでシャンパンを

JA キスカップル風船ハートと灰色の背景にポーズします。バレンタインの日。

Transliteração kisukappuru fēng chuánhātoto huī sèno bèi jǐngnipōzushimasu.barentainno rì。

JA 数本の枝 ソテーのタイム は、玉ねぎにちょっとした地中海風の香りを与えます。にも対応。 スイスチーズフォンデュ 柔らかい玉ねぎとの相性も抜群です。

Transliteração shù běnno zhī sotēnotaimu ha、 yùneginichottoshita de zhōng hǎi fēngno xiāngriwo yǔemasu。nimo duì yīng. suisuchīzufonde~yu róurakai yùnegitono xiāng xìngmo bá qúndesu。

• 数本の枝 ソテーのタイム
• スイスチーズフォンデュ

JA ザ・ パーフェクトテイスト チーズソースの中に数枚のフレークを入れて作る。 レモンのすりおろし!

Transliteração za・ pāfekutoteisuto chīzusōsuno zhōngni shù méinofurēkuwo rùrete zuòru. remonnosurioroshi!

• パーフェクトテイスト
• レモンのすりおろし

JA 与えられた数量では、上部にまだ余裕がありますので 生地の揺らぎが良くなる が、うまくいったので、数回分の生地が収まってしまいました。

Transliteração yǔerareta shù liàngdeha、 shàng bùnimada yú yùgaarimasunode shēng deno yáoragiga liángkunaru ga、umakuittanode、 shù huí fēnno shēng dega shōumatteshimaimashita。

• 生地の揺らぎが良くなる

JA スキーマ マークアップから始める場合は、いくつかのベスト プラクティスを提案しましょう。 

Transliteração sukīma mākuappukara shǐmeru chǎng héha、ikutsukanobesuto purakutisuwo tí ànshimashou。 

• スキーマ

JA Microsoft RDS 展開の複雑性を軽減し、数回のクリックでお使いの環境向けに迅速にセットアップします。

Transliteração Microsoft RDS zhǎn kāino fù zá xìngwo zhì jiǎnshi、 shù huínokurikkudeo shǐino huán jìng xiàngkeni xùn sùnisettoappushimasu。

• Microsoft RDS

JA 「自動化で毎月節約できる40,000以上の人的行動のおかげで、数ヶ月でプロジェクトのキャパシティが大幅に増加しました。」

Transliteração 「zì dòng huàde měi yuè jié yuēdekiru40,000yǐ shàngno rén de xíng dòngnookagede、 shù~ke yuèdepurojekutonokyapashitiga dà fúni zēng jiāshimashita。」

JA 利益のフローを構築できます。

Transliteração lì yìnofurōwo gòu zhúdekimasu。

JA プロジェクト工程と仕事の依存関係を分析。数回のクリックで予定されたイベントと締切りを変更。

Transliteração purojekuto gōng chéngto shì shìno yī cún guān xìwo fēn xī。shù huínokurikkude yǔ dìngsaretaibentoto dì qièriwo biàn gèng。

JA CI サーバーの設定やユーザー管理の設定、リポジトリの同期は不要です。数クリックで Pipeline を有効化し、すぐに使うことができます。

Transliteração CI sābāno shè dìngyayūzā guǎn lǐno shè dìng,ripojitorino tóng qīha bù yàodesu。shùkurikkude Pipeline wo yǒu xiào huàshi、suguni shǐukotogadekimasu。

• CI
• Pipeline

JA [キーワード] を使用して、どこでもキーワードを使用し、Google 検索を行う場合もあります。

Transliteração [kīwādo] wo shǐ yòngshite、dokodemokīwādowo shǐ yòngshi、Google jiǎn suǒwo xíngu chǎng hémoarimasu。

• キーワード

JA スキーマ マークアップから始める場合は、いくつかのベスト プラクティスを提案しましょう。 

Transliteração sukīma mākuappukara shǐmeru chǎng héha、ikutsukanobesuto purakutisuwo tí ànshimashou。 

• スキーマ

JA 数回のクリックでDNSのCNAMEレコードを公開することができます。

Transliteração shù huínokurikkudeDNSnoCNAMErekōdowo gōng kāisurukotogadekimasu。

JA ホスティングされたMTA-STSサービスを利用すれば、お客様は単にいくつかのDNSレコードを発行するだけで、展開が可能になります。

Transliteração hosutingusaretaMTA-STSsābisuwo lì yòngsureba、o kè yàngha dānniikutsukanoDNSrekōdowo fā xíngsurudakede、 zhǎn kāiga kě néngninarimasu。

JA PRO の新機能: WordPress の管理画面から数回クリックするだけでバックアップを復元できます。スタンドアロンアプリとしても利用可能です。

Transliteração PRO no xīn jī néng: WordPress no guǎn lǐ huà miànkara shù huíkurikkusurudakedebakkuappuwo fù yuándekimasu.sutandoaron'apuritoshitemo lì yòng kě néngdesu。

• PRO の新機能
• WordPress

JA インターネットに接続している限り、ご自宅や職場のどのファイルやアップリケ―ションもすぐそこにあるのです。

Transliteração intānettoni jiē xùshiteiru xiànri、go zì zháiya zhí chǎngnodonofairuyaappurike―shonmosugusokoniarunodesu。

JA わずか数回クリックするだけで手早くPDFを結合！

Transliteração wazuka shù huíkurikkusurudakede shǒu zǎokuPDFwo jié hé！

JA ハイライト表示された領域を右クリックすると、WinZip のサブメニューが表示されます。ここから、いくつかのオプションを選択できます。

Transliteração hairaito biǎo shìsareta lǐng yùwo yòukurikkusuruto、WinZip nosabumenyūga biǎo shìsaremasu。kokokara、ikutsukanoopushonwo xuǎn zédekimasu。

JA 「自動化で毎月節約できる40,000以上の人的行動のおかげで、数ヶ月でプロジェクトのキャパシティが大幅に増加しました。」

Transliteração 「zì dòng huàde měi yuè jié yuēdekiru40,000yǐ shàngno rén de xíng dòngnookagede、 shù~ke yuèdepurojekutonokyapashitiga dà fúni zēng jiāshimashita。」

JA ほんの数ステップで簡単にすべてを取り戻すことができます。 iPhone Backup Extractor

Transliteração hon'no shùsuteppude jiǎn dānnisubetewo qǔri tìsukotogadekimasu。 iPhone Backup Extractor

• Backup Extractor

JA パスコードを試してみることができるように、携帯電話の時刻を変更してください。数分間再試行できない場合は、時間を1時間進めてください。これで再試行できます。

Transliteração pasukōdowo shìshitemirukotogadekiruyouni、 xié dài diàn huàno shí kèwo biàn gèngshitekudasai。shù fēn jiān zài shì xíngdekinai chǎng héha、 shí jiānwo1shí jiān jìnmetekudasai。korede zài shì xíngdekimasu。

JA Appleの新しいM1チップセットMacのリリースにより、コンピュータでiOSアプリを実行できるようになりました。これを行うにはいくつかの方法があり、最も簡単な方法をご案内します。

Transliteração Appleno xīnshiiM1chippusettoMacnorirīsuniyori,konpyūtadeiOSapuriwo shí xíngdekiruyouninarimashita。korewo xíngunihaikutsukano fāng fǎgaari、 zuìmo jiǎn dānna fāng fǎwogo àn nèishimasu。

JA WindowsでmacOS DMGファイルを開きます。数回クリックするだけでDMGアーカイブから任意のファイルを抽出できます。

Transliteração WindowsdemacOS DMGfairuwo kāikimasu。shù huíkurikkusurudakedeDMGākaibukara rèn yìnofairuwo chōu chūdekimasu。

• WindowsでmacOS