NL De siliconen band is comfortabel, maar hij is niet zo zacht of afgerond aan de randen als de standaard siliconen band die je krijgt bij de Samsung Galaxy Watch Active of Apples Watch Series 5 .
"uitgerust met siliconen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL De siliconen band is comfortabel, maar hij is niet zo zacht of afgerond aan de randen als de standaard siliconen band die je krijgt bij de Samsung Galaxy Watch Active of Apples Watch Series 5 .
SV Silikonremmen är bekväm men den är inte lika mjuk eller rundad i kanterna som den vanliga silikonremmen du får med Samsungs Galaxy Watch Active eller Apples Watch Series 5 .
holandês | sueco |
---|---|
comfortabel | bekväm |
zacht | mjuk |
samsung | samsungs |
galaxy | galaxy |
watch | watch |
active | active |
series | series |
NL Er is een zwarte 47 mm horlogekast gemaakt van roestvrij staal met plastic, samen met een 22 mm siliconen band met oranje stiksels
SV Det finns ett svart 47 mm klockfodral gjord av rostfritt stål med plast, tillsammans med ett 22 mm silikonband med orange sömmar
holandês | sueco |
---|---|
gemaakt | gjord |
staal | stål |
plastic | plast |
NL In plaats daarvan biedt de Pro een ovale siliconen tip, met drie maten in de doos, zodat u een goede afdichting in uw oor krijgt. De body van de Buds Pro is ook compact, dus elke knop zit meestal in de schelp van het oor, met minimale uitsteeksel.
SV Istället erbjuder Pro en oval kiselspets med tre storlekar i lådan, så att du får en bra tätning i örat. Buds Pro-kroppen är också kompakt, så varje knopp sitter oftast inom örat concha med minimalt utskjutande.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
maten | storlekar |
goede | bra |
body | kroppen |
compact | kompakt |
knop | knopp |
zit | sitter |
meestal | oftast |
in plaats daarvan | istället |
NL Dat gaat samen met een siliconen band met een traditionele gesp in horlogestijl die verkrijgbaar is in twee maten
SV Det är samarbetat med ett silikonband med ett traditionellt spänne i klockstil som finns i två storlekar
holandês | sueco |
---|---|
traditionele | traditionellt |
maten | storlekar |
NL Andere mogelijke introducties zijn een nog grotere iMac met een scherm van meer dan 32 inch met krachtige Apple-siliconen en misschien zelfs een geheel nieuwe Mac mini en MacBook Air
SV Andra potentiella introduktioner inkluderar en ännu större iMac med en skärm upp till 32 tum med kraftfullt Apple-kisel och kanske till och med en helt ny Mac mini och MacBook Air
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärm |
inch | tum |
krachtige | kraftfullt |
misschien | kanske |
nieuwe | ny |
mini | mini |
NL Dat gaat samen met een siliconen band met een traditionele gesp in horlogestijl die verkrijgbaar is in twee maten
SV Det är samarbetat med ett silikonband med ett traditionellt spänne i klockstil som finns i två storlekar
holandês | sueco |
---|---|
traditionele | traditionellt |
maten | storlekar |
NL Dat wordt gecombineerd met een siliconen bandje met een traditionele horloge-achtige gesp die in twee maten verkrijgbaar is
SV Det är kombinerat med ett silikonband med ett traditionellt spänne i klockstil som finns i två olika storlekar
holandês | sueco |
---|---|
gecombineerd | kombinerat |
traditionele | traditionellt |
maten | storlekar |
NL De Braided Solo Loop is gemaakt van rekbaar gerecycled garen verweven met siliconen draden
SV Braided Solo Loop är tillverkad av stretchbart återvunnet garn sammanvävt med silikontrådar
holandês | sueco |
---|---|
gemaakt | tillverkad |
solo | solo |
NL Beste Apple iPhone 12 hoesjes 2021: Bescherm je smartphone met een doorzichtige, leren of siliconen MagSafe hoes
SV Bästa Apple iPhone 12 -fodral 2021: Skydda din smartphone med ett klart, läder eller silikon MagSafe -skal
holandês | sueco |
---|---|
beste | bästa |
bescherm | skydda |
siliconen | silikon |
hoes | fodral |
je | din |
NL De siliconen tip biedt een goede afdichting in het oor, wat in combinatie met ANC een effectieve taak is om veel omgevingsgeluid te elimineren. We vonden het echter niet zo effectief als andere ANCs die we hebben getest.
SV Silikonspetsen ger en bra tätning i örat, vilket i kombination med ANC gör ett effektivt jobb för att stänga av mycket omgivande buller. Vi tyckte dock inte att det var lika effektivt som andra ANC vi testat.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | ger |
goede | bra |
combinatie | kombination |
taak | jobb |
veel | mycket |
getest | testat |
NL Op het deel dat in je oor past, zit een subtiele vin (of greep) die je aan de binnenkant van je oor houdt om het op zijn plaats te houden, met een siliconen tip die een afdichting vormt aan de buitenkant van je gehoorgang
SV På den del som passar in i örat finns en subtil fin (eller grepp) som håller fast på insidan av örat för att hålla det på plats, med en silikonspets som bildar en tätning på utsidan av öronkanalen
holandês | sueco |
---|---|
past | passar |
binnenkant | insidan |
plaats | plats |
buitenkant | utsidan |
NL Het goede nieuws is dat de NuraTrue ook wordt geleverd met siliconen tips in verschillende maten, plus extra vleugels en schuimtips, dus het zou voor vrijwel iedereen mogelijk moeten zijn om een comfortabele pasvorm te krijgen.
SV Den goda nyheten är att NuraTrue också levereras med olika storlekar på silikonspetsar, plus ytterligare vingar och skumspetsar, så det ska vara möjligt för nästan vem som helst att få en bekväm passform.
holandês | sueco |
---|---|
goede | goda |
geleverd | levereras |
maten | storlekar |
vrijwel | nästan |
mogelijk | möjligt |
pasvorm | passform |
NL Er is keuze uit twee bandmaten, beide van het type siliconen met een geperforeerd ontwerp om het een meer ademende band te maken om te dragen
SV Det finns ett urval av två remstorlekar, som båda är av silikon med en perforerad design för att göra det till ett mer andningsbart band att bära
holandês | sueco |
---|---|
keuze | urval |
siliconen | silikon |
ontwerp | design |
band | band |
dragen | bära |
NL Het is een lichtgewicht horloge, met de siliconen band die goed om de pols past
SV Det är en lättklocka med silikonremmen som sitter tätt runt handleden
NL Maar dit wordt allemaal ondermijnd door het ontwerp: zoals we hierboven al zeiden, isoleren deze koptelefoons niet zoals die met een siliconen tip, wat uiteindelijk de effectiviteit van al deze functies beïnvloedt
SV Men allt detta undermineras av designen: som vi sa ovan isolerar dessa hörlurar inte som de med en silikonspets, vilket i slutändan påverkar effektiviteten hos alla dessa funktioner
holandês | sueco |
---|---|
ontwerp | designen |
we | vi |
uiteindelijk | slut |
effectiviteit | effektiviteten |
functies | funktioner |
beïnvloedt | påverkar |
NL Er zijn zelfs beugels (apart verkrijgbaar) die worden geleverd met een siliconen band die bovenop de luidspreker wordt geplaatst om trillingen te verminderen
SV Det finns även fästen (säljs separat) som kommer med ett silikonband som sitter ovanpå högtalaren för att minska vibrationerna
holandês | sueco |
---|---|
apart | separat |
verminderen | minska |
NL De wazige silhouetten tegen een kleurrijke achtergrondverlichting lijken erg op de klassieke AirPods-stijl TWS- oordopjes, compleet met de externe steel en een siliconen tip die in het oor gaat.
SV De suddiga silhuetterna mot en färgstark bakgrundsbelysning ser väldigt mycket ut som de klassiska TWS- knopparna i AirPods-stil, komplett med den yttre stammen och en kiselspets som går i örat.
holandês | sueco |
---|---|
klassieke | klassiska |
oordopjes | airpods |
compleet | komplett |
externe | yttre |
stijl | ser |
NL Dat betekent een compacte ovale knop met een siliconen tip en de pilvormige knop aan de buitenkant
SV Det betyder en kompakt ovalformad knopp med en kiselspets och den pillerformade knappen på utsidan
holandês | sueco |
---|---|
compacte | kompakt |
buitenkant | utsidan |
NL Het Pro-model wordt geleverd met siliconen oordopjes in drie maten voor een betere pasvorm - wat de belangrijkste onderscheidende factor is tussen hen en de AirPods (3e generatie).
SV Pro -modellen har öronproppar i silikon i tre storlekar för bättre passform - vilket är den viktigaste skillnadsfaktorn mellan dem och AirPods (3: e generationen).
holandês | sueco |
---|---|
siliconen | silikon |
maten | storlekar |
betere | bättre |
pasvorm | passform |
belangrijkste | viktigaste |
e | e |
generatie | generationen |
NL Beste Apple iPhone 12 hoesjes 2022: Bescherm je smartphone met een doorzichtige, leren of siliconen MagSafe hoes
SV Bästa Apple iPhone 12 fodral 2022: Skydda din smartphone med ett genomskinligt, läder eller silikon MagSafe skal
holandês | sueco |
---|---|
beste | bästa |
bescherm | skydda |
siliconen | silikon |
hoes | fodral |
je | din |
NL Apple's iPhone 12 is nog steeds een top smartphone, maar bescherming met een transparante, leren of siliconen MagSafe hoes is essentieel.
SV Apples iPhone 12 är fortfarande en toppsmartphone, men att skydda den med ett transparent, läder- eller silikon MagSafe-skal är viktigt.
holandês | sueco |
---|---|
apple | apples |
bescherming | skydda |
transparante | transparent |
siliconen | silikon |
essentieel | viktigt |
NL Google heeft een deel van het ontwerp behouden dat het eerder gebruikte op zijn bedrade Pixel Buds - met een afgeronde behuizing van de hoofdtelefoon die in je oorschelp zit, terwijl de siliconen tip in je gehoorgang wordt gestoken
SV Google har behållit en del av den design som den använde tidigare på sina trådbundna Pixel Buds - med en rundad hörlurar som sitter i ditt yttre öra, medan silikonspetsen ansluts till din hörselgång
holandês | sueco |
---|---|
ontwerp | design |
gebruikte | använde |
pixel | pixel |
hoofdtelefoon | hörlurar |
zit | sitter |
NL De oordopjes zijn van siliconen, met extra maten in de doos - klein en groot - die de middelgrote vergezellen die al op hun plaats zitten
SV Öronpropparna är silikon, med extra storlekar i lådan - små och stora - som följer med de medelstora som redan finns på plats
holandês | sueco |
---|---|
siliconen | silikon |
extra | extra |
maten | storlekar |
groot | stora |
plaats | plats |
klein | små |
NL Onze specifieke review-eenheid is het standaard Fossil Gen 6-horloge in het zwart, met een zwarte siliconen band en een zwart geanodiseerde aluminium behuizing
SV Vår speciella granskningsenhet är standard Fossil Gen 6 -klocka i svart, som har ett svart silikonband och ett svart eloxerat aluminiumfodral
holandês | sueco |
---|---|
standaard | standard |
gen | gen |
NL De hybride borstelkop combineert ultrahygiënische, zachte siliconen van medische kwaliteit voor een milde massage van het tandvlees met stevige borstelharen van PBT polymeer om tandplak af te breken
SV ISSA™ 3 ger dig en komplett rengöring av hela munnen
NL Siliconen ribbels op de achterkant van het apparaat kanaliseren pulsaties met een lagere frequentie diep in de huid om de stevigheid en elasticiteit te herstellen. Zichtbare tekenen van veroudering worden vermindert.
SV De koncentriska silikonvågorna på enhetens baksida sänder lågfrekventa pulseringar djupt ner i huden för att återställa spänsten och elasticiteten, samtidigt som de reducerar synliga ålderstecken.
holandês | sueco |
---|---|
diep | djupt |
huid | huden |
zichtbare | synliga |
herstellen | återställa |
NL Een diepe, precieze reiniging voor de moeilijk te bereiken plekjes met ultrazachte siliconen aanraakpunten. Het apparaat glijdt moeiteloos over de huid en trekt niet. Zo wordt de natuurlijke elasticiteit te behouden.
SV De supermjuka silikonknopparna ger en djupare och mer riktad rengöring på svåråtkomliga ställen och glider lätt över huden för att bevara den naturliga elasticiteten, utan att slita eller irritera.
holandês | sueco |
---|---|
moeilijk | svår |
huid | huden |
behouden | bevara |
NL Ultrazachte siliconen aanraakpunten werken samen met 8.000 T-Sonic™ pulsaties per minuut om 99,5%* van vuil, olie, zweet en make-upresten te verwijderen - en dat alles in slechts 1 minuut!
SV Ultramjuka silikonknoppar och 8 000 T-Sonic™-pulseringar per minut som på djupet tar bort orenheter och smuts i porerna.
holandês | sueco |
---|---|
minuut | minut |
NL ESPADA™ is voorzien van dubbele LED-Pulse technologie, gecombineerd met antibacteriële siliconen en een slimme huidsensor voor volledig veilig gebruik van je pro-level blauw LED-licht acne behandeling.
SV ESPADA™ är försedd med en djupgående och dubbelverkande LED-pulsteknologi och är tillverkad i antibakteriellt silikon med en smart hudsensor för säker användning.
holandês | sueco |
---|---|
siliconen | silikon |
slimme | smart |
veilig | säker |
NL Als laatste hebben we de AKG Y20 in-ear koptelefoon. Ze worden geleverd met 8 mm drivers, drie maten siliconen mouwen en een draagtasje. Je kunt ze ook vinden in een aantal verschillende kleuren.
SV Slutligen har vi AKG Y20 in-ear hörlurar. De levereras med 8mm drivrutiner, tre storlekar av silikonhylsor och en bärpåse. Du kan också hitta dem i ett antal olika färger.
holandês | sueco |
---|---|
koptelefoon | hörlurar |
geleverd | levereras |
maten | storlekar |
kleuren | färger |
ook | också |
NL De oordopjes zijn van siliconen, met extra maten in de doos - klein en groot - die de middelgrote vergezellen die al op hun plaats zitten
SV Öronpropparna är silikon, med extra storlekar i lådan - små och stora - som följer med de medelstora som redan finns på plats
holandês | sueco |
---|---|
siliconen | silikon |
extra | extra |
maten | storlekar |
groot | stora |
plaats | plats |
klein | små |
NL Onze specifieke review-eenheid is het standaard Fossil Gen 6-horloge in het zwart, met een zwarte siliconen band en een zwart geanodiseerde aluminium behuizing
SV Vår speciella granskningsenhet är standard Fossil Gen 6 -klocka i svart, som har ett svart silikonband och ett svart eloxerat aluminiumfodral
holandês | sueco |
---|---|
standaard | standard |
gen | gen |
NL Het is een lichtgewicht horloge, met de siliconen band die goed om de pols past
SV Det är en lättklocka med silikonremmen som sitter tätt runt handleden
NL Beste Apple iPhone 12 hoesjes 2022: Bescherm je smartphone met een doorzichtige, leren of siliconen MagSafe hoes
SV Bästa Apple iPhone 12 fodral 2022: Skydda din smartphone med ett genomskinligt, läder eller silikon MagSafe skal
holandês | sueco |
---|---|
beste | bästa |
bescherm | skydda |
siliconen | silikon |
hoes | fodral |
je | din |
NL Apple's iPhone 12 is nog steeds een top smartphone, maar bescherming met een transparante, leren of siliconen MagSafe hoes is essentieel.
SV Apples iPhone 12 är fortfarande en toppsmartphone, men det är viktigt att skydda den med ett genomskinligt, läder eller silikon MagSafe-skal.
holandês | sueco |
---|---|
apple | apples |
bescherming | skydda |
siliconen | silikon |
essentieel | viktigt |
NL De Withings Activité Steel HR biedt hartslagmeting en smartphonemeldingen zoals de Alta HR, maar het komt in de vorm van een prachtig ontworpen analoog horloge met een roestvrijstalen behuizing en een verwisselbare siliconen band
SV Withings Activité Steel HR erbjuder pulsmätning och smarttelefonaviseringar som Alta HR, men den kommer i form av en vackert designad analog klocka som erbjuder ett rostfritt hölje och ett utbytbart silikonband
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
vorm | form |
prachtig | vackert |
ontworpen | designad |
horloge | klocka |
NL Beste Apple iPhone 12 hoesjes 2022: bescherm je smartphone met een doorzichtige, lederen of siliconen MagSafe cover
SV Bästa Apple iPhone 12-fodral 2022: Skydda din smartphone med ett MagSafe-skydd i genomskinligt läder eller silikon
holandês | sueco |
---|---|
beste | bästa |
bescherm | skydda |
siliconen | silikon |
je | din |
NL Apple's iPhone 12 is nog steeds een top smartphone, maar bescherming met een transparante, lederen of siliconen MagSafe cover is essentieel.
SV Apples iPhone 12 är fortfarande en toppsmartphone, men det är viktigt att skydda den med ett transparent MagSafe-skydd i läder eller silikon.
holandês | sueco |
---|---|
apple | apples |
transparante | transparent |
siliconen | silikon |
essentieel | viktigt |
NL Siloxanen en siliconen, di-Me, di-Ph, polymeren met Ph silsesquioxanen
SV Siloxaner och silikoner, di-Me, di-Ph, polymerer med Ph silsesquioxanes
NL De siliconen zijn ontworpen om geluidsgolven te absorberen en terug te sturen naar je clitoris voor een dieper maar zachter gevoel. Het binnenste deel trilt synchroon met de sonische golven, waardoor je G-spot wordt gestimuleerd.
SV Silikonet är särskilt framtaget för att absorbera soniska vågor och skicka tillbaka dem till din klitoris, för en djupare men mjukare känsla. Den inre delen vibrerar synkroniserat med de soniska vågorna, och stimulerar din g-punkt.
holandês | sueco |
---|---|
dieper | djupare |
zachter | mjukare |
gevoel | känsla |
golven | vågor |
NL Met twaalf genotsinstellingen en een glad ontwerp gemaakt van eersteklas lichaamsveilige siliconen, is SONA™ 2 Cruise de beste keuze als het gaat om clitorale stimulatie.
SV SONA™ 2 Cruise har tolv njutningsinställningar och en smidig design skapad i högkvalitativ kroppssäker silikon - ditt bästa val när det kommer till klitorisstimulans.
holandês | sueco |
---|---|
twaalf | tolv |
glad | smidig |
ontwerp | design |
siliconen | silikon |
keuze | val |
NL De siliconen tip sluit goed af in het oor, wat in combinatie met ANC veel omgevingsgeluid effectief onderdrukt. We vonden het echter niet zo effectief als andere ANC die we hebben getest.
SV Silikonspetsen ger en bra tätning i örat, vilket i kombination med ANC gör ett effektivt jobb för att stänga ute mycket omgivande ljud. Vi tyckte dock inte att det var lika effektivt som andra ANC-ljud som vi har testat.
holandês | sueco |
---|---|
goed | bra |
combinatie | kombination |
veel | mycket |
effectief | effektivt |
getest | testat |
NL Het is comfortabel om te dragen met genoeg rek in de siliconen band om je polsen te kunnen uitrekken tijdens het sporten, maar ook redelijk comfortabel om in te slapen - mocht je je slaappatronen willen bijhouden
SV Den är bekväm att ha på sig och silikonremmen är tillräckligt elastisk för att tillåta att handlederna kan utvidgas när du tränar, men den är också ganska bekväm att sova i - om du vill spåra dina sömnmönster
holandês | sueco |
---|---|
comfortabel | bekväm |
dragen | ta |
slapen | sova |
bijhouden | spåra |
NL Er is keuze uit twee maten horlogebanden, beide van siliconen met een geperforeerd ontwerp om het dragen van het bandje ademend te maken
SV Det finns ett val av två bandstorlekar, som båda är av silikontyp med en perforerad design för att göra det till ett mer andningsbart band att bära
holandês | sueco |
---|---|
keuze | val |
ontwerp | design |
dragen | bära |
NL Het is een lichtgewicht horloge, met een siliconen band die goed om de pols past
SV Klockan är lätt och silikonbandet sitter bra runt handleden
holandês | sueco |
---|---|
goed | bra |
NL Maar dit wordt allemaal ondermijnd door het ontwerp: zoals we hierboven al zeiden, isoleert deze hoofdtelefoon niet zoals die met een siliconen tip, wat uiteindelijk de effectiviteit van al deze functies beïnvloedt
SV Men allt detta undergrävs av designen: som vi sa ovan isolerar de här hörlurarna inte som de med en silikonspets, vilket i slutändan påverkar effektiviteten av alla dessa funktioner
holandês | sueco |
---|---|
ontwerp | designen |
we | vi |
uiteindelijk | slut |
effectiviteit | effektiviteten |
functies | funktioner |
beïnvloedt | påverkar |
NL Om dit te bereiken is de onderkant van het toestel van siliconen gemaakt met een doorzichtige verflaag eroverheen om stof tegen te gaan
SV För att uppnå detta är enhetens botten av silikon med ett klart lager färg på toppen för att förhindra damm
holandês | sueco |
---|---|
onderkant | botten |
siliconen | silikon |
stof | damm |
gemaakt | klart |
NL Er zijn zelfs beugels (apart verkrijgbaar) die worden geleverd met een siliconen band die bovenop de luidspreker wordt geplaatst om trillingen te verminderen
SV Det finns även fästen (säljs separat) som kommer med ett silikonband som sitter ovanpå högtalaren för att minska vibrationerna
holandês | sueco |
---|---|
apart | separat |
verminderen | minska |
NL De tweede is een zachte siliconen staaf aan de achterkant van de reinigingskop die een veel betere afdichting creëert en daardoor de zuigkracht merkbaar verbetert in vergelijking met het vorige model.
SV Den andra är en mjuk silikonstång på baksidan av rengöringshuvudet som skapar en mycket bättre tätning och därmed avsevärt förbättrar sug jämfört med den tidigare modellen.
holandês | sueco |
---|---|
zachte | mjuk |
achterkant | baksidan |
veel | mycket |
creëert | skapar |
vorige | tidigare |
model | modellen |
NL De standaard siliconen band - we hadden het Lunar White-model - is heerlijk zacht, waardoor de Charge 5 zeer comfortabel is om te dragen, zowel overdag als s nachts
SV Silikonremmen som kommer som standard - vi hade Lunar White -modellen - är härlig och mjuk, vilket gör Charge 5 mycket bekväm att bära, både dag och natt
holandês | sueco |
---|---|
hadden | hade |
zacht | mjuk |
zeer | mycket |
comfortabel | bekväm |
dragen | bära |
zowel | både |
nachts | natt |
white | white |
Mostrando 50 de 50 traduções