Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gecombineerd met antibacteriële" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gecombineerd met antibacteriële" de holandês para japonês

Traduções de gecombineerd met antibacteriële

"gecombineerd met antibacteriële" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

met 2 a です。 と は

Tradução de holandês para japonês de gecombineerd met antibacteriële

holandês
japonês

NL ESPADA™ is voorzien van dubbele LED-Pulse technologie, gecombineerd met antibacteriële siliconen en een slimme huidsensor voor volledig veilig gebruik van je pro-level blauw LED-licht acne behandeling.

JA 抗菌シリコーンに身を包んだESPADA™。スマートスキンセンサーを搭載し、デュアルな青色LEDと振動技術のダブルコンビで、しっかりニキビをケアします。

Transliteração kàng jūnshirikōnni shēnwo bāondaESPADA™.sumātosukinsensāwo dā zàishi,de~yuaruna qīng sèLEDto zhèn dòng jì shùnodaburukonbide、shikkarinikibiwokeashimasu。

NL De binnenvoering in Soft Wind is uiterst ademend, heeft een antibacteriële werking en garandeert een perfecte temperatuurregeling.

JA Soft Windの内側パッドは通気性に優れ、抗菌性もあり、 完璧な温度調整が可能です。

Transliteração Soft Windno nèi cèpaddoha tōng qì xìngni yōure、 kàng jūn xìngmoari、 wán bìna wēn dù diào zhěngga kě néngdesu。

NL *$12 per gebruiker, per maand met maandelijkse verplichting.Starter kan niet worden aangekocht of gecombineerd met Quip voor Salesforce.

JA *月間契約のユーザー 1 名あたり月額: $12Starter を購入したり、Salesforce 向け Quip と組み合わせたりできません。

Transliteração *yuè jiān qì yuēnoyūzā 1 míngatari yuè é: $12Starter wo gòu rùshitari、Salesforce xiàngke Quip to zǔmi héwasetaridekimasen。

NL Met de ibis BUSINESS kaart krijgt u 10% korting op flexibele tarieven en 5% op niet-flexibele tarieven. Het wordt nog mooier: de kortingen kunnen worden gecombineerd met het tarief voor leden van ALL!

JA ibis BUSINESS でフレキシブルレート から10％ オフ、ノンフレキシブルレートから 5％ オフを利用できます。<br> さらに、割引は ALL メンバー料金で併用可能 ！

Transliteração ibis BUSINESS defurekishibururēto kara10％ ofu,nonfurekishibururētokara 5％ ofuwo lì yòngdekimasu。<br> sarani、 gē yǐnha ALL menbā liào jīnde bìng yòng kě néng ！

NL *$12 per gebruiker, per maand met maandelijkse verplichting.Starter kan niet worden aangekocht of gecombineerd met Quip voor Salesforce.

JA *月間契約のユーザー 1 名あたり月額: $12Starter を購入したり、Salesforce 向け Quip と組み合わせたりできません。

Transliteração *yuè jiān qì yuēnoyūzā 1 míngatari yuè é: $12Starter wo gòu rùshitari、Salesforce xiàngke Quip to zǔmi héwasetaridekimasen。

NL Minimalistisch ontwerp en een eenvoudige schone interface, gecombineerd met diverse nuttige functies, maken uw ervaring comfortabel en makkelijk.

JA ミニマルなデザインと、シンプルかつクリーンなインターフェースと多くの便利な機能の組み合わせで、快適で簡単な体験を。

Transliteração minimarunadezainto,shinpurukatsukurīnnaintāfēsuto duōkuno biàn lìna jī néngno zǔmi héwasede、 kuài shìde jiǎn dānna tǐ yànwo。

NL * De aanbieding van een gratis geschenk bij aankoop kan niet worden gecombineerd met een couponkorting

JA *購入オファー付き無料ギフトをクーポン割引と組み合わせることはできません

Transliteração *gòu rùofā fùki wú liàogifutowokūpon gē yǐnto zǔmi héwaserukotohadekimasen

NL Rivaal 710 Volledige immersie gecombineerd met ultieme prestaties

JA Rival 710 完全没入型に究極のパフォーマンスを搭載

Transliteração Rival 710 wán quán méi rù xíngni jiū jínopafōmansuwo dā zài

NL De keuze van de helm is gebaseerd op de technische en prestatiekenmerken, gecombineerd met comfort en design.

JA ヘルメットは、技術的な特徴と性能上の特徴を基本に、快適さやデザインとの兼ね合いも考えて選ぶ必要があります。

Transliteração herumettoha、 jì shù dena tè zhēngto xìng néng shàngno tè zhēngwo jī běnni、 kuài shìsayadezaintono jiānne héimo kǎoete xuǎnbu bì yàogaarimasu。

NL Hier is een voorbeeld van trefwoord geoptimaliseerde kopie gecombineerd met prachtige visuals.

JA ここでは、キーワードに最適化されたコピーと魅力的なビジュアルを組み合わせた例をご紹介します。

Transliteração kokodeha,kīwādoni zuì shì huàsaretakopīto mèi lì denabijuaruwo zǔmi héwaseta lìwogo shào jièshimasu。

NL Minimalistisch ontwerp en een eenvoudige schone interface, gecombineerd met diverse nuttige functies, maken uw ervaring comfortabel en makkelijk.

JA ミニマルなデザインと、シンプルかつクリーンなインターフェースと多くの便利な機能の組み合わせで、快適で簡単な体験を。

Transliteração minimarunadezainto,shinpurukatsukurīnnaintāfēsuto duōkuno biàn lìna jī néngno zǔmi héwasede、 kuài shìde jiǎn dānna tǐ yànwo。

NL Menselijke aanraking gecombineerd met de kracht van geavanceerde technologie

JA ハイテクの力と組み合わされた人間のタッチ

Transliteração haitekuno lìto zǔmi héwasareta rén jiānnotatchi

NL Gecombineerd bieden BI-producten nog meer mogelijkheden

JA 多彩な BI 製品が機会を創出

Transliteração duō cǎina BI zhì pǐnga jī huìwo chuàng chū

NL U kunt kiezen voor het gratis of betaalde abonnement. De betaalde en gratis abonnementen kunnen niet worden gecombineerd. 

JA 無料プラン、または、有料プランを選択できます。有料プランと無料プランは併用できません。 

Transliteração wú liàopuran,mataha、 yǒu liàopuranwo xuǎn zédekimasu。yǒu liàopuranto wú liàopuranha bìng yòngdekimasen。 

NL Uitstekende optiek, software en aansluitmogelijkheden, allemaal gecombineerd in een volledig nieuwe workflow: SHOOT. BEWERKEN. DELEN.

JA 卓越した光学技術、ソフトウェア、コネクティビティのすべて組み合わせ、まったく新しいワークフローを実現しました。さあ、撮影開始。編集。シェア。

Transliteração zhuō yuèshita guāng xué jì shù,sofutou~ea,konekutibitinosubete zǔmi héwase、mattaku xīnshiiwākufurōwo shí xiànshimashita。saa、 cuō yǐng kāi shǐ。biān jí.shea.

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te verhogen. Om het aantal gebruikers te verhogen moet je upgraden naar een hoger niveau.

JA 単一環境では、オンプレミス製品のライセンスを組み合わせてユーザー数は増やせません。ユーザー数を増やすには、より高い階層にアップグレードする必要があります。

Transliteração dān yī huán jìngdeha,onpuremisu zhì pǐnnoraisensuwo zǔmi héwaseteyūzā shùha zēngyasemasen.yūzā shùwo zēngyasuniha、yori gāoi jiē céngniappugurēdosuru bì yàogaarimasu。

NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link

JA 閲覧用リンク HTMLフルリンク サムネイルへのHTMLリンク BBCodeフルリンク BBコード(サムネイルへのリンク) [いいね]された全マークダウン いいねされたサブネイルをマークダウン

Transliteração yuè lǎn yòngrinku HTMLfururinku samuneiruhenoHTMLrinku BBCodefururinku BBkōdo(samuneiruhenorinku) [iine]sareta quánmākudaun iinesaretasabuneiruwomākudaun

NL Verbind Jira Work Management naadloos met de tools die dagelijks gebruikt. Verbeter de workflow van je team met de duizenden integraties, apps, en meer met elke integratie die met Jira Cloud werkt.

JA Jira Work Management を日常的に使用するツールにシームレスに接続します。無数の統合、アプリなどを備えたチームのワークフローを、Jira Cloud で機能する統合で改善します。

Transliteração Jira Work Management wo rì cháng deni shǐ yòngsurutsūrunishīmuresuni jiē xùshimasu。wú shùno tǒng hé,apurinadowo bèietachīmunowākufurōwo、Jira Cloud de jī néngsuru tǒng héde gǎi shànshimasu。

holandês japonês
jira jira

NL Aanmelden met FacebookAanmelden met GoogleAanmelden met AppleAanmelden met e-mail

JA Facebook で登録Google で登録Apple で登録メールアドレスで登録

Transliteração Facebook de dēng lùGoogle de dēng lùApple de dēng lùmēruadoresude dēng lù

NL Wij maken geweldig design mogelijk met onze wereldwijde community van professionele designers. Als je met iemand wilt spreken, praat dan met een van onze design experts.

JA 99designsでは、世界中からのプロデザイナーがあなたのために最高なデザインを作成します。 ご不明な点がございましたら、99designsのデザインエキスパートにご相談ください。

Transliteração 99designsdeha、 shì jiè zhōngkaranopurodezaināgaanatanotameni zuì gāonadezainwo zuò chéngshimasu。 go bù míngna diǎngagozaimashitara、99designsnodezain'ekisupātonigo xiāng tánkudasai。

NL Gevat met alliteratie, maar inconsistent met beelden? Met unieke illustraties vertel jij je verhaal nog beter.

JA あなたの本をベストセラーにする挿絵デザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração anatano běnwobesutoserānisuru chā huìdezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL IT heeft de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd.

JA IT チームは、問題解決時間を 66% 短縮し、通話待ちの時間を 50% 減らして、顧客満足度を 140% 高めました。

Transliteração IT chīmuha、 wèn tí jiě jué shí jiānwo 66% duǎn suōshi、 tōng huà dàichino shí jiānwo 50% jiǎnrashite、 gù kè mǎn zú dùwo 140% gāomemashita。

NL Het IT-team van The Telegraph verbeterde hun oplostijd met 66%, reduceerde wachttijd met 50% en verhoogde klanttevredenheid met 140%.

JA The Telegraph の IT チームは、問題解決時間を 66% 短縮し、通話待ちの時間を 50% 減らして、顧客満足度を 140% 高めました。

Transliteração The Telegraph no IT chīmuha、 wèn tí jiě jué shí jiānwo 66% duǎn suōshi、 tōng huà dàichino shí jiānwo 50% jiǎnrashite、 gù kè mǎn zú dùwo 140% gāomemashita。

NL “Met de rapportagemogelijkheden van Freshdesk kan ik met vertrouwen en met hoge nauwkeurigheid de personeelsbehoefte meten en voorspellen voor de komende 12 maanden.”

JA 「レポーティング機能のおかげで、12か月先まで高精度で確保すべき人材を計算、予測できるようになりました」

Transliteração 「repōtingu jī néngnookagede、12ka yuè xiānmade gāo jīng dùde què bǎosubeki rén cáiwo jì suàn、 yǔ cèdekiruyouninarimashita」

NL Breid de documentmanagementfunctionaliteit uit met tools die u nodig hebt: documenten digitaal ondertekenen met DocuSign, links inkorten met Bitly, documenten publiceren naar WordPress, en nog veel meer. Bekijk alle integraties

JA ドキュメント管理機能を必要なツールと拡張: DocuSign でドキュメントに電子著名。Bitly でリンクを短縮。WordPress などへドキュメントを公表。 すべての統合を確認

Transliteração dokyumento guǎn lǐ jī néngwo bì yàonatsūruto kuò zhāng: DocuSign dedokyumentoni diàn zi zhe míng。Bitly derinkuwo duǎn suō。WordPress nadohedokyumentowo gōng biǎo。 subeteno tǒng héwo què rèn

holandês japonês
wordpress wordpress

NL Krijg online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties met toegang tot geavanceerde functies en integreer ze met uw eigen platform met behulp van API.

JA プロ機能があるテキスト文書、スプレッドシート、プレゼンテーションのオンラインエディターを入手し、APIを使用して独自のプラットフォームと統合する。

Transliteração puro jī nénggaarutekisuto wén shū,supureddoshīto,purezentēshonnoonrain'editāwo rù shǒushi、APIwo shǐ yòngshite dú zìnopurattofōmuto tǒng hésuru。

holandês japonês
api api

NL 10. Hoe kan ik contact met u opnemen? Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, bezoekt u de contactpagina

JA 10.どのように連絡を取ればいいですか？ お客様の個人情報およびデータ保護に関するお問い合わせ（対象アクセス要求を含む）は、お問い合わせページをご覧ください。

Transliteração 10.donoyouni lián luòwo qǔrebaiidesuka？ o kè yàngno gè rén qíng bàooyobidēta bǎo hùni guānsuruo wèni héwase （duì xiàngakusesu yào qiúwo hánmu）ha、o wèni héwasepējiwogo lǎnkudasai。

NL Als je het Apple Mobile Device USB driver niet ziet, probeer dan verbinding te maken met je pc met een andere kabel. Neem contact op met Apple Support als het probleem zich blijft voordoen .

JA Apple Mobile Device USB driver表示されない場合は、別のケーブルを使用してPCに接続してみてください。問題が解決しない場合は、 アップルのサポートにお問い合わせください 。

Transliteração Apple Mobile Device USB driver biǎo shìsarenai chǎng héha、 biénokēburuwo shǐ yòngshitePCni jiē xùshitemitekudasai。wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha, appurunosapōtonio wèni héwasekudasai 。

holandês japonês
usb usb

NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)

JA 作成したiOSのバージョンを実行している別のデバイスに復元します（iPhone Backup Extractorを使用してバックアップを作成したiOSのバージョンを確認できます）

Transliteração zuò chéngshitaiOSnobājonwo shí xíngshiteiru biénodebaisuni fù yuánshimasu（iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshitebakkuappuwo zuò chéngshitaiOSnobājonwo què rèndekimasu）

holandês japonês
ios ios

NL Mira en Thilda waren dolgelukkig met hun terugkeer naar Marrakesh en hoe de Profoto Connect samen met de A1 ervoor had gezorgd dat zij foto?s konden maken die met alleen natuurlijk licht zonder meer onmogelijk waren geweest.

JA マラケシュに戻ったMiraとThildaは、Profoto ConnectとA1を使った撮影に心から喜んでいました。自然光だけでは不可能だった撮影を実現できたからです。

Transliteração marakeshuni tìttaMiratoThildaha、Profoto ConnecttoA1wo shǐtta cuō yǐngni xīnkara xǐndeimashita。zì rán guāngdakedeha bù kě néngdatta cuō yǐngwo shí xiàndekitakaradesu。

NL U kunt met RoboForm veilige id's maken waarin specifieke persoonlijke gegevens zijn opgenomen. Met behulp van deze id's kunt u met één klik websiteformulieren invullen.

JA ロボフォームを使ってアイデンティティや連絡先を管理。ワンクリックでこれらの情報をウェブ上のフォームに記入が可能。

Transliteração robofōmuwo shǐtteaidentitiya lián luò xiānwo guǎn lǐ.wankurikkudekorerano qíng bàowou~ebu shàngnofōmuni jì rùga kě néng。

NL Met dit snelle recept maak je in een paar minuten heerlijke en romige cantharellen met pasta! Afgemaakt met geitenkaas, een droom!

JA このクイックレシピを使えば、美味しくてクリーミーなシャントレルのパスタがわずか数分で完成します。仕上げにヤギのチーズをかけると、夢のようです。

Transliteração konokuikkureshipiwo shǐeba、 měi wèishikutekurīmīnashantorerunopasutagawazuka shù fēnde wán chéngshimasu。shì shànggeniyaginochīzuwokakeruto、 mèngnoyoudesu。

NL Eenvoudige implementatie en integratie. Installeer met deb/rpm, exe, of via Docker. Maak verbinding met uw DMS met behulp van onze kant-en-klare integratie apps.

JA 簡単なデプロイと統合。deb/rpm、exe、またはDocker経由でインストールできます。すぐに使える統合アプリを使ってDMSに接続します。

Transliteração jiǎn dānnadepuroito tǒng hé。deb/rpm、exe、matahaDocker jīng yóudeinsutōrudekimasu。suguni shǐeru tǒng héapuriwo shǐtteDMSni jiē xùshimasu。

NL Video's invoegen en afspelen met YouTube. Bewerk foto's met Photo Editor, direct in uw documenten. Formatteer code in elke programmeertaal met Highlight Code.

JA YouTubeで動画を挿入・再生します。Photo Editorで文書の写真を編集できます。Highlight Codeであらゆるプログラミング言語のコードを整形します。

Transliteração YouTubede dòng huàwo chā rù・zài shēngshimasu。Photo Editorde wén shūno xiě zhēnwo biān jídekimasu。Highlight Codedearayurupuroguramingu yán yǔnokōdowo zhěng xíngshimasu。

NL Los je problemen met klachtbehandeling op met volledig op maat gemaakte software en experts die je telefonisch bij elke stap zullen helpen. Je ontvangt volledige ondersteuning. Praat met een expert... Meer informatie

JA Once a product finally hits the market, monitoring it for any quality issues is vital. This is more effective when done with complaint management software. With the MasterControl Postmarket Excellence... 続きを読む

Transliteração Once a product finally hits the market, monitoring it for any quality issues is vital. This is more effective when done with complaint management software. With the MasterControl Postmarket Excellence... xùkiwo dúmu

holandês japonês
een a

NL Sales Cloud is een aanpasbaar CRM-platform dat met je meegroeit. Ontvang realtime klantinformatie en -activiteit op één plek, plus inzichten met dashboards en rapporten. Maak verbinding met duizenden... Meer informatie

JA Microsoft Dynamics is a line of integrated, adaptable business management solutions that enable your people to make important business decisions with greater confidence. Microsoft Dynamics works like... 続きを読む

Transliteração Microsoft Dynamics is a line of integrated, adaptable business management solutions that enable your people to make important business decisions with greater confidence. Microsoft Dynamics works like... xùkiwo dúmu

holandês japonês
een a

NL Tableau Desktop maakt verbinding met verschillende gegevensbronnen. Leer hoe je verbinding kunt maken met gegevens met behulp van deze informatiebronnen.

JA Tableau Desktop は様々なデータソースに接続できます。これらのリソースでデータへの接続方法を学びましょう。

Transliteração Tableau Desktop ha yàng 々nadētasōsuni jiē xùdekimasu。koreranorisōsudedētaheno jiē xù fāng fǎwo xuébimashou。

NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.

JA このスクリーンショットは、Intel 搭載の Mac でのインストール方法を示しています。Apple M1 チップを搭載した Mac でのインストールに関する情報は別記事で紹介しています。

Transliteração konosukurīnshottoha、Intel dā zàino Mac denoinsutōru fāng fǎwo shìshiteimasu。Apple M1 chippuwo dā zàishita Mac denoinsutōruni guānsuru qíng bàoha bié jì shìde shào jièshiteimasu。

NL Met Bitbucket Server is je team in staat de projecten met gevoelige code van je bedrijf veilig en privé te hosten met een VPN of ander beveiligd intern netwerk.

JA Bitbucket Server を使用すると、チームは機密性の高いコードプロジェクトを VPN などの安全な内部ネットワークで安全かつプライベートにホストできます。

Transliteração Bitbucket Server wo shǐ yòngsuruto,chīmuha jī mì xìngno gāoikōdopurojekutowo VPN nadono ān quánna nèi bùnettowākude ān quánkatsupuraibētonihosutodekimasu。

holandês japonês
vpn vpn

NL Beleef unieke momenten in de natuur met briljante en heldere beelden met hoog contrast met ZEISS verrekijkers en telescopen.

JA ZEISSの双眼鏡とスポッティングスコープが再現するするきりりと鮮明な、明るい、ハイコントラスト画像で、忘れられない瞬間を捉えてください。

Transliteração ZEISSno shuāng yǎn jìngtosupottingusukōpuga zài xiànsurusurukiririto xiān míngna、 míngrui,haikontorasuto huà xiàngde、 wàngrerarenai shùn jiānwo zhuōetekudasai。

NL Agnostisch: werkt met elk apparaat, met UC&C-technologie en met een breed scala aan AV-randapparatuur.

JA 環境非依存型：各種のデバイス、コンファレンスプラットフォーム、およびさまざまなAV周辺機器に対応

Transliteração huán jìng fēi yī cún xíng： gè zhǒngnodebaisu,konfarensupurattofōmu,oyobisamazamanaAV zhōu biān jī qìni duì yīng

NL Werk altijd en overal met je eigen apparaat met behulp van intuïtieve, draadloze technologie om samen te werken en verbinding te maken met collega's, leveranciers en klanten

JA 同僚、サプライヤー、顧客とのコラボレーションや接続のための直感的なワイヤレス テクノロジーを使用することにより、各自のデバイスからいつでもどこでも仕事ができます。

Transliteração tóng liáo,sapuraiyā, gù kètonokoraborēshonya jiē xùnotameno zhí gǎn denawaiyaresu tekunorojīwo shǐ yòngsurukotoniyori、 gè zìnodebaisukaraitsudemodokodemo shì shìgadekimasu。

NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.

JA 自動再生／一時停止機能1を備えたマグネット式イヤーバッドは、イヤフォンを耳から外すと再生が一時停止。耳に戻すと、また音楽が再生されます。

Transliteração zì dòng zài shēng／yī shí tíng zhǐ jī néng1wo bèietamagunetto shìiyābaddoha,iyafonwo ěrkara wàisuto zài shēngga yī shí tíng zhǐ。ěrni tìsuto、mata yīn lèga zài shēngsaremasu。

NL De meeste Recepten met Tagliatelle zijn ofwel "tagliatelle met zalm" of "tagliatelle met cantharellen". Je kunt deze noedels eindeloos combineren!

JA 最も タリアテッレを使ったレシピ は、「サーモンのタリアテッレ」か「シャンテレルのタリアテッレ」のどちらかです。この麺を無限に組み合わせることができます。

Transliteração zuìmo tariaterrewo shǐttareshipi ha,「sāmonnotariaterre」ka「shantererunotariaterre」nodochirakadesu。kono miànwo wú xiànni zǔmi héwaserukotogadekimasu。

NL Wilt u andere snelle gerechten met verse pasta proberen? Probeer dan de romige Gnocchi met erwten of veganistische gevulde pasta met boekweit crunch!

JA 生パスタを使った他のクイック料理も試してみませんか？続いて、クリーミーな グノッキ（エンドウ豆入り または ヴィーガンパスタ そば粉を使ったクランチ

Transliteração shēngpasutawo shǐtta tānokuikku liào lǐmo shìshitemimasenka？ xùite,kurīmīna gunokki（endou dòu rùri mataha vu~īganpasuta soba fěnwo shǐttakuranchi

NL We houden van allerlei variaties, van klassiek met appelmoes, tot Gezonde pannenkoeken met volkorenmeel en ook hartig met kruiden en kaas.

JA 私たちは、アップルソースを使ったクラシックなものや 全粒粉を使ったヘルシーなパンケーキ また、ハーブやチーズを使ったボリュームのあるものもあります。

Transliteração sītachiha,appurusōsuwo shǐttakurashikkunamonoya quán lì fěnwo shǐttaherushīnapankēki mata,hābuyachīzuwo shǐttaboryūmunoarumonomoarimasu。

NL Hieronder vindt u ook ideeën voor Aloo Naan (platbrood met aardappelen), Knoflook Naan (naan met knoflook) en Paneer Naan (naan met kaas) ❤

JA 以下に、Aloo Naan（ジャガイモ入りの平たいパン）、Garlic Naan（ニンニク入りのナン）、Paneer Naan（チーズ入りのナン）のアイデアもご紹介します❤。

Transliteração yǐ xiàni、Aloo Naan（jagaimo rùrino píngtaipan）,Garlic Naan（nin'niku rùrinonan）,Paneer Naan（chīzu rùrinonan）noaideamogo shào jièshimasu❤。

NL Elke betrokken persoon kan te allen tijde rechtstreeks contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming met vragen of suggesties met betrekking tot gegevensbescherming.

JA 関係者はいつでも、データ保護に関する質問や提案について、いつでも直接データ保護担当者に連絡できます。

Transliteração guān xì zhěhaitsudemo,dēta bǎo hùni guānsuru zhì wènya tí ànnitsuite、itsudemo zhí jiēdēta bǎo hù dān dāng zhěni lián luòdekimasu。

NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.

JA 赤い惑星には、地球に似た多くの表面の特徴があります。例えば、谷、砂漠、山、そして極地の氷冠です。火星が過去に水っぽい惑星であったことを示唆する以前の三角州さえあります。

Transliteração chìi huò xīngniha、 de qiúni shìta duōkuno biǎo miànno tè zhēnggaarimasu。lìeba、 gǔ、 shā mò、 shān、soshite jí deno bīng guāndesu。huǒ xīngga guò qùni shuǐppoi huò xīngdeattakotowo shì suōsuru yǐ qiánno sān jiǎo zhōusaearimasu。

NL Met 4K60 Pro neem je content in een onberispelijke 4K60 HDR10-kwaliteit op. Bovendien kan je met deze capture card ook signalen met een hoge vernieuwingsfrequentie, zoals 1080p240Hz en 1440p144Hz, opnemen en doorvoeren.

JA 4K60 Proは、コンテンツを一点の曇りもない4K60 HDR10でキャプチャします。また、1080p240Hz および 1440p144Hzを含む、高リフレッシュレート信号でキャプチャとパススルーします。

Transliteração 4K60 Proha,kontentsuwo yī diǎnno tánrimonai4K60 HDR10dekyapuchashimasu。mata、1080p240Hz oyobi 1440p144Hzwo hánmu、 gāorifuresshurēto xìn hàodekyapuchatopasusurūshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções