NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.
JA 水星は太陽に最も近い惑星ですが、金星の大気が熱を閉じ込めているため、金星のほうが熱いです。一方、水星にはあまり大気がなく、太陽のエネルギーを保持することができません。
Transliteração shuǐ xīngha tài yángni zuìmo jìni huò xīngdesuga、 jīn xīngno dà qìga rèwo bìji yūmeteirutame、 jīn xīngnohouga rèidesu。yī fāng、 shuǐ xīngnihaamari dà qìganaku、 tài yángnoenerugīwo bǎo chísurukotogadekimasen。
NL Mercurius is voornamelijk donkergrijs. De kleur van een planeet hangt af van de kleur van het oppervlak en het reflecterende vermogen. Helaas geeft de rotsachtige buitenkant van Mercurius die bedekt is met stof geen grote verscheidenheid aan kleuren.
JA 水星は主に濃い灰色です。惑星の色は、その表面の色とその反射能力に依存します。残念ながら、ほこりで覆われた水星の岩の多い表面は、さまざまな色を与えません。
Transliteração shuǐ xīngha zhǔni nóngi huī sèdesu。huò xīngno sèha、sono biǎo miànno sètosono fǎn shè néng lìni yī cúnshimasu。cán niànnagara、hokoride fùwareta shuǐ xīngno yánno duōi biǎo miànha、samazamana sèwo yǔemasen。
NL Ondanks het feit dat Facebook het platform al zwaar bewaakt, heeft dit de overheid niet tegengehouden om zich in te mengen. Overheidsinstanties houden ook altijd een oogje in het zeil.
JA Facebookもプラットフォームを厳重に監視しているとは言え、それによって関係当局による監視が緩くなることはありません。政府機関も常に目を光らせています。
Transliteração Facebookmopurattofōmuwo yán zhòngni jiān shìshiteirutoha yáne、soreniyotte guān xì dāng júniyoru jiān shìga huǎnkunarukotohaarimasen。zhèng fǔ jī guānmo chángni mùwo guāngraseteimasu。
NL Als uw logo niet wordt weergegeven in de inbox van uw ontvangers ondanks het feit dat u het protocol hebt geconfigureerd, kan dit het gevolg zijn van een van de volgende scenario's:
JA プロトコルを設定したにもかかわらず、受信者のメールボックスにロゴが表示されない場合は、以下のようなケースが考えられます。
Transliteração purotokoruwo shè dìngshitanimokakawarazu、 shòu xìn zhěnomērubokkusunirogoga biǎo shìsarenai chǎng héha、 yǐ xiànoyounakēsuga kǎoeraremasu。
NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.
JA 言われてきた耐久性とは異なり、バックパネルのガラスは壊れやすく、ひびが入ってしまうと交換はほぼ不可能に近いです。
Transliteração yánwaretekita nài jiǔ xìngtoha yìnari,bakkupanerunogarasuha huàireyasuku、hibiga rùtteshimauto jiāo huànhahobo bù kě néngni jìnidesu。
NL Ondanks een leeftijdsclassificatie van "12+" in de App Store, stelt Houseparty minderjarige gebruikers bloot aan 18+ content; quizzen hebben betrekking op drugsgebruik, seks en vloeken
JA 「12歳以上」のApp Storeの年齢評価にもかかわらず、Housepartyは18歳以上のコンテンツを未成年者に公開しています。クイズは薬物使用、性別、罵りをカバーしています
Transliteração 「12suì yǐ shàng」noApp Storeno nián líng píng sìnimokakawarazu、Housepartyha18suì yǐ shàngnokontentsuwo wèi chéng nián zhěni gōng kāishiteimasu.kuizuha yào wù shǐ yòng、 xìng bié、 màriwokabāshiteimasu
NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.
JA サービス内容には十分注意を払っておりますが、弊社は第三者から提供されるコンテンツ、もしくは第三者が運営に責任を負うリンク先サイトの内容には責任を負いません。
Transliteração sābisu nèi róngniha shí fēn zhù yìwo fǎntteorimasuga、 bì shèha dì sān zhěkara tí gōngsarerukontentsu,moshikuha dì sān zhěga yùn yíngni zé rènwo fùurinku xiānsaitono nèi róngniha zé rènwo fùimasen。
NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen wij geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen operatoren.
JA サービス内容には十分注意を払っておりますが、弊社は第三者から提供されるコンテンツ、もしくは第三者が運営に責任を負うリンク先サイトの内容には責任を負いません。
Transliteração sābisu nèi róngniha shí fēn zhù yìwo fǎntteorimasuga、 bì shèha dì sān zhěkara tí gōngsarerukontentsu,moshikuha dì sān zhěga yùn yíngni zé rènwo fùurinku xiānsaitono nèi róngniha zé rènwo fùimasen。
NL MindMeister helpt Donna om grote hoeveelheden informatie te verwerken en verder te klimmen in de academische boom ondanks haar leerprobleem.
JA Donna は学習困難がありながらも、MindMeisterを使用することにより、大量の情報を処理することができ、成績を上げ、学問に励んでいます。
Transliteração Donna ha xué xí kùn nángaarinagaramo、MindMeisterwo shǐ yòngsurukotoniyori、 dà liàngno qíng bàowo chǔ lǐsurukotogadeki、 chéng jīwo shàngge、 xué wènni lìndeimasu。
NL Laten we eens kijken naar welke teamdynamica betrekking heeft en hoe je je team kunt krijgen om effectiever samen te werken, ondanks hun verschillen:
JA どのチームダイナミクスが関わるのかを見てみましょう。
Transliteração donochīmudainamikusuga guānwarunokawo jiàntemimashou。
NL Hoe je beter kunt slapen ondanks het coronavirus
JA 【気になるおシゴト探訪録】為替オプショントレーダーの仕事内容や特徴、向いている人などを聞いてみた
Transliteração 【qìninaruoshigoto tàn fǎng lù】 wèi tìopushontorēdāno shì shì nèi róngya tè zhēng、 xiàngiteiru rénnadowo wénitemita
NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.
JA 言われてきた耐久性とは異なり、バックパネルのガラスは壊れやすく、ひびが入ってしまうと交換はほぼ不可能に近いです。
Transliteração yánwaretekita nài jiǔ xìngtoha yìnari,bakkupanerunogarasuha huàireyasuku、hibiga rùtteshimauto jiāo huànhahobo bù kě néngni jìnidesu。
NL MindMeister helpt Donna om grote hoeveelheden informatie te verwerken en verder te klimmen in de academische boom ondanks haar leerprobleem.
JA Donna は学習困難がありながらも、MindMeisterを使用することにより、大量の情報を処理することができ、成績を上げ、学問に励んでいます。
Transliteração Donna ha xué xí kùn nángaarinagaramo、MindMeisterwo shǐ yòngsurukotoniyori、 dà liàngno qíng bàowo chǔ lǐsurukotogadeki、 chéng jīwo shàngge、 xué wènni lìndeimasu。
NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen wij geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen operatoren.
JA サービス内容には十分注意を払っておりますが、弊社は第三者から提供されるコンテンツ、もしくは第三者が運営に責任を負うリンク先サイトの内容には責任を負いません。
Transliteração sābisu nèi róngniha shí fēn zhù yìwo fǎntteorimasuga、 bì shèha dì sān zhěkara tí gōngsarerukontentsu,moshikuha dì sān zhěga yùn yíngni zé rènwo fùurinku xiānsaitono nèi róngniha zé rènwo fùimasen。
NL Ondanks een leeftijdsclassificatie van "12+" in de App Store, stelt Houseparty minderjarige gebruikers bloot aan 18+ content; quizzen hebben betrekking op drugsgebruik, seks en vloeken
JA 「12歳以上」のApp Storeの年齢評価にもかかわらず、Housepartyは18歳以上のコンテンツを未成年者に公開しています。クイズは薬物使用、性別、罵りをカバーしています
Transliteração 「12suì yǐ shàng」noApp Storeno nián líng píng sìnimokakawarazu、Housepartyha18suì yǐ shàngnokontentsuwo wèi chéng nián zhěni gōng kāishiteimasu.kuizuha yào wù shǐ yòng、 xìng bié、 màriwokabāshiteimasu
NL Ondanks al deze mooie nieuwe dingen, is onze boodschap hetzelfde: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 9.3. En 9. En alle anderen.
JA これらすべての素晴らしい新機能にもかかわらず、私たちのメッセージは同じです。iPhoneBackup ExtractorはiOS 9.3をサポートします。そして9. そして、他のすべて。
Transliteração korerasubeteno sù qíngrashii xīn jī néngnimokakawarazu、 sītachinomessējiha tóngjidesu。iPhoneBackup ExtractorhaiOS 9.3wosapōtoshimasu。soshite9. soshite、 tānosubete。
| holandês | japonês |
|---|---|
| is | は |
| ios | ios |
NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.
JA サービス内容には十分注意を払っておりますが、弊社は第三者から提供されるコンテンツ、もしくは第三者が運営に責任を負うリンク先サイトの内容には責任を負いません。
Transliteração sābisu nèi róngniha shí fēn zhù yìwo fǎntteorimasuga、 bì shèha dì sān zhěkara tí gōngsarerukontentsu,moshikuha dì sān zhěga yùn yíngni zé rènwo fùurinku xiānsaitono nèi róngniha zé rènwo fùimasen。
NL Ondanks dit alles hebben tal van eCommerce websites de eCommerce marketing puzzel gekraakt en zijn succesvol in het aantrekken van potentiële klanten en het omzetten van hen.
JA このような状況にもかかわらず、多くのEコマースサイトがEコマースマーケティングのパズルを解いて、潜在的な顧客を引き寄せ、コンバージョンさせることに成功しています。
Transliteração konoyouna zhuàng kuàngnimokakawarazu、 duōkunoEkomāsusaitogaEkomāsumāketingunopazuruwo jiěite、 qián zài dena gù kèwo yǐnki jìse,konbājonsaserukotoni chéng gōngshiteimasu。
NL Ondanks alles wat we doen om uw enquêtegegevens te beschermen, hebben we ook uw hulp nodig. Hier zijn een paar belangrijke stappen die u kunt nemen:
JA SurveyMonkeyでは、アンケートデータを保護するために多大な努力を払っていますが、万全を期するためには皆さんの助けも必要です。ぜひお願いしたいことをいくつかご紹介します。
Transliteração SurveyMonkeydeha,ankētodētawo bǎo hùsurutameni duō dàna nǔ lìwo fǎntteimasuga、 wàn quánwo qīsurutameniha jiēsan'no zhùkemo bì yàodesu。zehio yuànishitaikotowoikutsukago shào jièshimasu。
NL Ondanks alles wat we doen om uw enquêtegegevens te beschermen, hebben we ook uw hulp nodig. Hier zijn een paar belangrijke stappen die u kunt nemen:
JA SurveyMonkeyでは、アンケートデータを保護するために多大な努力を払っていますが、万全を期するためには皆さんの助けも必要です。ぜひお願いしたいことをいくつかご紹介します。
Transliteração SurveyMonkeydeha,ankētodētawo bǎo hùsurutameni duō dàna nǔ lìwo fǎntteimasuga、 wàn quánwo qīsurutameniha jiēsan'no zhùkemo bì yàodesu。zehio yuànishitaikotowoikutsukago shào jièshimasu。
NL En dankzij Skype was dit bovendien nog nooit zo eenvoudig. Hier zie je hoe mensen van over de hele wereld technologie gebruiken om ondanks alles verbonden te blijven met elkaar.
JA そして Skype で、これまで以上に簡単になりました。 世界中の人々がどのようにテクノロジを使ってつながりを保ち続けてきたかをご覧ください。
Transliteração soshite Skype de、koremade yǐ shàngni jiǎn dānninarimashita。 shì jiè zhōngno rén 々gadonoyounitekunorojiwo shǐttetsunagariwo bǎochi xùketekitakawogo lǎnkudasai。
NL Perez stelt veilig Red Bull Blijf voor 2024 ondanks thuisrace...
JA ペレスが確保する Red Bull ホームレースにもかかわらず2024年も残留
Transliteração peresuga què bǎosuru Red Bull hōmurēsunimokakawarazu2024niánmo cán liú
NL Feiten over Mercurius: Alles wat je moet weten
NL De Mercuriusgids — Leer de planeet kennen die het dichtst bij de zon staat! Vind hier antwoorden op de meest gestelde vragen over Mercurius.
JA 水星のガイド：太陽に最も近い惑星を探索します！そして、水星に関する最も一般的な質問に答えです。
Transliteração shuǐ xīngnogaido： tài yángni zuìmo jìni huò xīngwo tàn suǒshimasu！soshite、 shuǐ xīngni guānsuru zuìmo yī bān dena zhì wènni dáedesu。
NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.
JA 火星は、水星に次いで、太陽系で2番目に小さい惑星です。この惑星を測定して、地球と比較してみましょう。
Transliteração huǒ xīngha、 shuǐ xīngni cìide、 tài yáng xìde2fān mùni xiǎosai huò xīngdesu。kono huò xīngwo cè dìngshite、 de qiúto bǐ jiàoshitemimashou。
NL Net zoals de andere drie terrestriële planeten (Mercurius, Venus en de aarde) is Mars een rotsachtig hemellichaam. Laten we de fysieke eigenaardigheden van de planeet eens onder de loep nemen.
JA 他の3つの地球型惑星（水星、金星、地球）と同様に、火星は岩だらけの天体です。惑星の物理的特性を詳しく見てみましょう。
Transliteração tāno3tsuno de qiú xíng huò xīng （shuǐ xīng、 jīn xīng、 de qiú）to tóng yàngni、 huǒ xīngha yándarakeno tiān tǐdesu。huò xīngno wù lǐ de tè xìngwo xiángshiku jiàntemimashou。
NL Op 3 november 2021 om 18:39 GMT zal de maan erg dicht langs Mercurius aan de hemel passeren. De ruimteobjecten zullen op een schijnbare afstand van 1°13' staan en zijn te vinden in het sterrenbeeld Maagd.
JA 2021年11月4日、日本時間03:39（11月3日、グリニッジ標準時18:39）に、空で月は水星の近くに通過します。天体はおとめ座に1°13'の見かけの間隔で探します。
Transliteração 2021nián11yuè4rì、 rì běn shí jiān03:39（11yuè3rì,gurinijji biāo zhǔn shí18:39）ni、 kōngde yuèha shuǐ xīngno jìnkuni tōng guòshimasu。tiān tǐhaotome zuòni1°13'no jiànkakeno jiān géde tànshimasu。
NL Feiten over Mercurius: Alles wat je moet weten
NL Verken de planeet die het dichtst bij de zon staat! Lees ons artikel om te weten te komen hoe lang een dag op Mercurius duurt en hoeveel manen de planeet heeft.
JA 水星のガイド：太陽に最も近い惑星を探索します！この記事で、水星に関する最もよくある質問に答えを見つけます。
Transliteração shuǐ xīngnogaido： tài yángni zuìmo jìni huò xīngwo tàn suǒshimasu！kono jì shìde、 shuǐ xīngni guānsuru zuìmoyokuaru zhì wènni dáewo jiàntsukemasu。
NL Samenstanden van de maan met Saturnus, Jupiter, Mars, Venus, Mercurius
JA 月が土星、木星、火星、金星、水星に一つずつ接近
Transliteração yuèga tǔ xīng、 mù xīng、 huǒ xīng、 jīn xīng、 shuǐ xīngni yītsuzutsu jiē jìn
NL Dichtste conjunctie van Mercurius met Venus
NL Mercurius is heel anders dan de andere planeten in ons zonnestelsel. Vandaag zullen we je meer vertellen over zijn eigenaardigheden en uitleggen hoe ze deze kleine planeet beïnvloeden. Laten we van start gaan!
JA 水星は太陽系の他の惑星とは大きく異なります。今日は、その特徴について、それらがこの小さな惑星にどのように影響するかを説明します。始めましょう！
Transliteração shuǐ xīngha tài yáng xìno tāno huò xīngtoha dàkiku yìnarimasu。jīn rìha、sono tè zhēngnitsuite、soreragakono xiǎosana huò xīngnidonoyouni yǐng xiǎngsurukawo shuō míngshimasu。shǐmemashou！
NL Wanneer werd Mercurius ontdekt?
NL Waarom is het op Venus heter dan op Mercurius?
JA 太陽に一番近いのは水星なのに、金星のほうが熱いのはなぜですか？
Transliteração tài yángni yī fān jìninoha shuǐ xīngnanoni、 jīn xīngnohouga rèinohanazedesuka？
NL Gek genoeg is deze kleine planeet in de loop der tijd nog kleiner geworden. Omdat de kern is afgekoeld, is de hele planeet gekrompen, waardoor het volume van Mercurius ongeveer 5-10 kilometer in straal is afgenomen.
JA この小さな惑星は時間とともにさらに小さくなりました。その核の冷却より、惑星が収縮し、水星のサイズが半径で約5〜10キロメートル減少しました。
Transliteração kono xiǎosana huò xīngha shí jiāntotomonisarani xiǎosakunarimashita。sono héno lěng quèyori、 huò xīngga shōu suōshi、 shuǐ xīngnosaizuga bàn jìngde yuē5〜10kiromētoru jiǎn shǎoshimashita。
NL Hoewel Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is deze niet de heetste (Venus wel).
JA 水星は太陽に最も近い惑星ですが、最も熱い惑星ではありません。金星はそうです。
Transliteração shuǐ xīngha tài yángni zuìmo jìni huò xīngdesuga、 zuìmo rèi huò xīngdehaarimasen。jīn xīnghasoudesu。
NL Kom meer te weten over de toekomstige gebeurtenissen die aan de nachtelijke hemel zullen plaatsvinden en met Mercurius te maken hebben.
JA 夜空で水星と発生する将来のイベントについて学びます。
Transliteração yè kōngde shuǐ xīngto fā shēngsuru jiāng láinoibentonitsuite xuébimasu。
NL Geen één. Zonder in details te treden, kan Mercurius gewoon geen maan vormen, vasthouden of verwerven vanwege de kleine omvang van de planeet, de zwakke zwaartekracht en de nabijheid van de zon.
JA ゼロです。水星のサイズが小さく、重力が弱く、太陽に近いため、水星は衛星があることができません。
Transliteração zerodesu。shuǐ xīngnosaizuga xiǎosaku、 zhòng lìga ruòku、 tài yángni jìnitame、 shuǐ xīngha wèi xīnggaarukotogadekimasen。
NL De gemiddelde afstand tot de zon is ongeveer 58 miljoen km. Dus, van alle planeten in het zonnestelsel, staat Mercurius het dichtst bij de ster.
JA 水星と太陽の間の平均距離は約5800万kmです。したがって、太陽系の他の惑星の中で、水星は星に最も近い惑星です。
Transliteração shuǐ xīngto tài yángno jiānno píng jūn jù líha yuē5800wànkmdesu。shitagatte、 tài yáng xìno tāno huò xīngno zhōngde、 shuǐ xīngha xīngni zuìmo jìni huò xīngdesu。
NL Er geen seizoenen zijn op Mercurius omdat zijn as bijna geen helling heeft (slechts 2 graden).
JA 水星には季節がありません。その軸にはほとんど傾きがない（2度しかない）ためです。
Transliteração shuǐ xīngniha jì jiégaarimasen。sono zhóunihahotondo qīngkiganai （2dùshikanai）tamedesu。
NL Net als de maan en Venus heeft Mercurius fasen, al kun je die alleen door een telescoop zien.
JA 月や金星のように、水星には位相がありますが、望遠鏡を通してのみそれらを見ることができます。
Transliteração yuèya jīn xīngnoyouni、 shuǐ xīngniha wèi xiānggaarimasuga、 wàng yuǎn jìngwo tōngshitenomisorerawo jiànrukotogadekimasu。
NL Mercurius is vrijwel zeker niet bewoonbaar. De heftige temperaturen en de nabijheid van de zon maken de planeet te extreem voor levende organismen.
JA 水銀はほぼ確実に居住可能ではありません。その荒い温度と太陽への近さは、惑星を生物にとって極端すぎるものにします。
Transliteração shuǐ yínhahobo què shíni jū zhù kě néngdehaarimasen。sono huāngi wēn dùto tài yángheno jìnsaha、 huò xīngwo shēng wùnitotte jí duānsugirumononishimasu。
NL In juni 2022 ontmoet de maan vijf planeten: Saturnus, Jupiter, Mars, Venus en Mercurius. Lees verder om de precieze timing en waarnemingsomstandigheden van elke samenstand te leren kennen.
JA 2022年6月、月は土星、火星、木星、金星、水星の5つの惑星と出会って、月による金星の掩蔽が起こります。空でそれらのイベントを見る方法を学ぶためにこの記事を読んでください。
Transliteração 2022nián6yuè、 yuèha tǔ xīng、 huǒ xīng、 mù xīng、 jīn xīng、 shuǐ xīngno5tsuno huò xīngto chū huìtte、 yuèniyoru jīn xīngno yǎn bìga qǐkorimasu。kōngdesoreranoibentowo jiànru fāng fǎwo xuébutamenikono jì shìwo dúndekudasai。
NL Begin mei krijgen we de conjunctie van de maan en Mercurius (magnitude 0,7). Op 2 mei, om 14.17 uur GMT, zal een amper zichtbare en voor 1,3% verlichte maanschijf 1°50' ten zuiden van de planeet passeren.
JA 5月の初めには、月と水星（等級0.7）の合がもたらされます。5月2日、日本時間の午後11時17分（14:17GMT）に、かろうじて見える1.3％の照らされた月の円盤が惑星の南に1°50'を通過します。
Transliteração 5yuèno chūmeniha、 yuèto shuǐ xīng （děng jí0.7）no hégamotarasaremasu。5yuè2rì、 rì běn shí jiānno wǔ hòu11shí17fēn （14:17GMT）ni、karoujite jiàneru1.3％no zhàorasareta yuèno yuán pánga huò xīngno nánni1°50'wo tōng guòshimasu。
NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.
JA 火星は、水星に次いで、太陽系で2番目に小さい惑星です。この惑星を測定して、地球と比較してみましょう。
Transliteração huǒ xīngha、 shuǐ xīngni cìide、 tài yáng xìde2fān mùni xiǎosai huò xīngdesu。kono huò xīngwo cè dìngshite、 de qiúto bǐ jiàoshitemimashou。
NL Net zoals de andere drie terrestriële planeten (Mercurius, Venus en de aarde) is Mars een rotsachtig hemellichaam. Laten we de fysieke eigenaardigheden van de planeet eens onder de loep nemen.
JA 他の3つの地球型惑星（水星、金星、地球）と同様に、火星は岩だらけの天体です。惑星の物理的特性を詳しく見てみましょう。
Transliteração tāno3tsuno de qiú xíng huò xīng （shuǐ xīng、 jīn xīng、 de qiú）to tóng yàngni、 huǒ xīngha yándarakeno tiān tǐdesu。huò xīngno wù lǐ de tè xìngwo xiángshiku jiàntemimashou。
NL Dat wil niet zeggen dat deze gegevens nutteloos zijn: het is een ander bewijs om aan te tonen dat een compleet gedrukte record van een andere bron correct is en dat wetshandhaving ervoor zorgt dat providers dit voor dit doel doen.
JA それはこのデータが役に立たないということではありません。それは別の情報源からの完全な印刷された記録が正確であることを実証するための別の証明ポイントです
Transliteração sorehakonodētaga yìni lìtanaitoiukotodehaarimasen。soreha biéno qíng bào yuánkarano wán quánna yìn shuāsareta jì lùga zhèng quèdearukotowo shí zhèngsurutameno biéno zhèng míngpointodesu
NL Dat wil niet zeggen dat deze gegevens nutteloos zijn: het is een ander bewijs om aan te tonen dat een compleet gedrukte record van een andere bron correct is en dat wetshandhaving ervoor zorgt dat providers dit voor dit doel doen.
JA それはこのデータが役に立たないということではありません。それは別の情報源からの完全な印刷された記録が正確であることを実証するための別の証明ポイントです
Transliteração sorehakonodētaga yìni lìtanaitoiukotodehaarimasen。soreha biéno qíng bào yuánkarano wán quánna yìn shuāsareta jì lùga zhèng quèdearukotowo shí zhèngsurutameno biéno zhèng míngpointodesu
NL iFixit communityleden laten in grote getalen weten dat een succesvolle reparatie het waarschijnlijker maakt dat ze in de toekomst een product van dat merk zullen kopen.
JA iFixitコミュニティメンバーの大多数によると、修理が出来たデバイスと同じメーカーの商品を次回以降も購入する傾向にあります。
Transliteração iFixitkomyunitimenbāno dà duō shùniyoruto、 xiū lǐga chū láitadebaisuto tóngjimēkāno shāng pǐnwo cì huí yǐ jiàngmo gòu rùsuru qīng xiàngniarimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
NL Om te voorkomen dat belangrijke gegevens mogelijk worden overschreven, moet u ervoor zorgen dat uw iPhone niet wordt bijgewerkt en uw iCloud-back-up overschrijft totdat u zeker weet dat u uw gegevens terug hebt.
JA 重要なデータが上書きされる可能性を避けるために、データが戻ってきたと確信できるまで、iPhoneがiCloudバックアップを更新および上書きしないようにする必要があります。
Transliteração zhòng yàonadētaga shàng shūkisareru kě néng xìngwo bìkerutameni,dētaga tìttekitato què xìndekirumade、iPhonegaiCloudbakkuappuwo gèng xīnoyobi shàng shūkishinaiyounisuru bì yàogaarimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe