Traduzir "merk zullen" para japonês

JA 修理のために法律を修正するには、この重要さを広めて、協力してくれる世界中のリペア愛好家のネットワーク構築が必要です。あなたもこれに賛同してくれますか？

Transliteração xiū lǐnotameni fǎ lǜwo xiū zhèngsuruniha、kono zhòng yàosawo guǎngmete、 xié lìshitekureru shì jiè zhōngnoripea ài hǎo jiānonettowāku gòu zhúga bì yàodesu。anatamokoreni zàn tóngshitekuremasuka？

JA 月と金星、土星、木星との接近は、惑星がほぼ一直線にため、特に壮観です。12月中、3つの惑星が黄道に沿って直線状に並んでいます。

Transliteração yuèto jīn xīng、 tǔ xīng、 mù xīngtono jiē jìnha、 huò xīnggahobo yī zhí xiànnitame、 tèni zhuàng guāndesu。12yuè zhōng、3tsuno huò xīngga huáng dàoni yántte zhí xiàn zhuàngni bìngndeimasu。

JA デバイスページは間違いなく一般的な情報から始まりますが、時間の経過とともに、コミュニティによる明確に定義されたデバイスかどうか分かれています。

Transliteração debaisupējiha jiān wéiinaku yī bān dena qíng bàokara shǐmarimasuga、 shí jiānno jīng guòtotomoni,komyunitiniyoru míng quèni dìng yìsaretadebaisukadouka fēnkareteimasu。

JA 彼らはあなたから購入することはないでしょう。彼らはあなたの素晴らしいコンテンツから何の価値も得ようとしないのです。

Transliteração bǐrahaanatakara gòu rùsurukotohanaideshou。bǐrahaanatano sù qíngrashiikontentsukara héno sì zhímo déyoutoshinainodesu。

JA 私たちはアプローチに柔軟性があり、お客様と協力して、組織に最高の価値を提供するコンポーネントを含むソリューションを開発します。

Transliteração sītachihaapurōchini róu ruǎn xìnggaari、o kè yàngto xié lìshite、 zǔ zhīni zuì gāono sì zhíwo tí gōngsurukonpōnentowo hánmusoryūshonwo kāi fāshimasu。

JA 当社でシートラベル を設定します。お客様のアートワークに基づき、できるだけ効果的にシートを調整します。

Transliteração dāng shèdeshītoraberu wo shè dìngshimasu。o kè yàngnoātowākuni jīdzuki、dekirudake xiào guǒ denishītowo diào zhěngshimasu。

• 当社でシートラベル

JA iFixitコミュニティメンバーの大多数によると、修理が出来たデバイスと同じメーカーの商品を次回以降も購入する傾向にあります。

Transliteração iFixitkomyunitimenbāno dà duō shùniyoruto、 xiū lǐga chū láitadebaisuto tóngjimēkāno shāng pǐnwo cì huí yǐ jiàngmo gòu rùsuru qīng xiàngniarimasu。

JA iFixitコミュニティメンバーの大多数によると、修理が出来たデバイスと同じメーカーの商品を次回以降も購入する傾向にあります。

Transliteração iFixitkomyunitimenbāno dà duō shùniyoruto、 xiū lǐga chū láitadebaisuto tóngjimēkāno shāng pǐnwo cì huí yǐ jiàngmo gòu rùsuru qīng xiàngniarimasu。

JA なお、YHA NZブランドで運営されている23の個別施設には影響はなく、通常通り営業を継続します。

Transliteração nao、YHA NZburandode yùn yíngsareteiru23no gè bié shī shèniha yǐng xiǎnghanaku、 tōng cháng tōngri yíng yèwo jì xùshimasu。

JA フィッシングから守ることで、お客様はあなたのブランドをより信頼するようになります。

Transliteração fisshingukara shǒurukotode、o kè yànghaanatanoburandowoyori xìn làisuruyouninarimasu。

JA 見た目が美しい横断幕・のぼりデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração jiànta mùga měishii héng duàn mù・noboridezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA 見た目が美しい横断幕・のぼりデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração jiànta mùga měishii héng duàn mù・noboridezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA ただし、ブランドロゴが表示されるかどうかは、最終的には受信側に依存することになります。 

Transliteração tadashi,burandorogoga biǎo shìsarerukadoukaha、 zuì zhōng deniha shòu xìn cèni yī cúnsurukotoninarimasu。 

JA あなたのブランドが消費者の注目を集めるには、数秒しかありません。ですから、あなたのブランドを他のブランドとは違うものにして、競合の中で目立たせる必要があります。

Transliteração anatanoburandoga xiāo fèi zhěno zhù mùwo jímeruniha、 shù miǎoshikaarimasen。desukara、anatanoburandowo tānoburandotoha wéiumononishite、 jìng héno zhōngde mù lìtaseru bì yàogaarimasu。

JA ナイキというブランドを思い浮かべてください。Just Do It」という言葉を聞いたり、ナイキのロゴを見たりすると、自動的にこのブランドが運動用具の会社であることを認識します。

Transliteração naikitoiuburandowo sīi fúkabetekudasai。Just Do It」toiu yán yèwo wénitari,naikinorogowo jiàntarisuruto、 zì dòng denikonoburandoga yùn dòng yòng jùno huì shèdearukotowo rèn shíshimasu。

• Do

JA ロゴがわかるだけでなく、必要なときに包帯やケアを提供してくれるブランドだと認識しているのです。その代わり、このブランドを特別に選んでくれる可能性が高いのです。

Transliteração rogogawakarudakedenaku、 bì yàonatokini bāo dàiyakeawo tí gōngshitekureruburandodato rèn shíshiteirunodesu。sono dàiwari、konoburandowo tè biéni xuǎnndekureru kě néng xìngga gāoinodesu。

JA ブランドをどのように表現するかで悩む時間が減り、ブランドのインパクトと目の前の仕事に集中できるようになります。

Transliteração burandowodonoyouni biǎo xiànsurukade nǎomu shí jiānga jiǎnri,burandonoinpakutoto mùno qiánno shì shìni jí zhōngdekiruyouninarimasu。

JA ブランドにアーキタイプを用いることで、これらの欲求を実現し、ブランドをより親しみやすいものにすることができます。

Transliteração burandoniākitaipuwo yòngirukotode、korerano yù qiúwo shí xiànshi,burandowoyori qīnshimiyasuimononisurukotogadekimasu。

JA そして、そのアーキタイプを使って、顧客とつながり、ブランドのストーリーを伝えることです。

Transliteração soshite、sonoākitaipuwo shǐtte、 gù kètotsunagari,burandonosutōrīwo yúnerukotodesu。

JA ユーザーがひと目で認識するWebアイコン

Transliteração yūzāgahito mùde rèn shísuruWebaikon

• ユーザーがひと目で認識するWebアイコン

JA あなたの本をベストセラーにする電子書籍デザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração anatano běnwobesutoserānisuru diàn zi shū jídezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA 世界各国からのデザイナーがコンペにアクセスし、あなたのブランドにぴったり合う、多彩でユニークなロゴデザインのアイデアを提案します。

Transliteração shì jiè gè guókaranodezaināgakonpeniakusesushi、anatanoburandonipittari héu、 duō cǎideyunīkunarogodezainnoaideawo tí ànshimasu。

JA 当社のよくある質問センター をご覧になるか、 リクエストを送信 してください。当社が直ちに連絡いたします。

Transliteração dāng shènoyokuaru zhì wènsentā wogo lǎnninaruka, rikuesutowo sòng xìn shitekudasai。dāng shèga zhíchini lián luòitashimasu。

• 当社のよくある質問センター
• リクエストを送信

JA よくある質問センターをご覧になるか、申請をご提出ください。すぐにサポートいたします。

Transliteração yokuaru zhì wènsentāwogo lǎnninaruka、 shēn qǐngwogo tí chūkudasai。sugunisapōtoitashimasu。

JA 当社では、アフィリエイトに販売用資料を提供し、当社の製品とその対象者を説明しています。

Transliteração dāng shèdeha,afirieitoni fàn mài yòng zī liàowo tí gōngshi、 dāng shèno zhì pǐntosono duì xiàng zhěwo shuō míngshiteimasu。

JA 実際に使われる全社規模のプラットフォーム上でデータのセキュリティを展開、管理し、ガバナンスを制御します。

Transliteração shí jìni shǐwareru quán shè guī mónopurattofōmu shàngdedētanosekyuritiwo zhǎn kāi、 guǎn lǐshi,gabanansuwo zhì yùshimasu。

JA 電子機器が埋め立てられると、鉛や水銀、カドミウムなどの有害物質が土壌や水に浸出します。

Transliteração diàn zi jī qìga máime lìterareruto、 qiānya shuǐ yín,kadomiumunadono yǒu hài wù zhìga tǔ rǎngya shuǐni jìn chūshimasu。

JA デバイスを折りたたむ機能に関わるコンポーネントは時間の経過と共に消耗するため、交換は必須となるでしょう。(例えパープルパウダーの風呂に浸けなくても)

Transliteração debaisuwo zhéritatamu jī néngni guānwarukonpōnentoha shí jiānno jīng guòto gòngni xiāo hàosurutame、 jiāo huànha bì xūtonarudeshou。(lìepāpurupaudāno fēng lǚni jìnkenakutemo)

• 例えパープルパウダーの風呂に浸けなくても

JA Foldの構造は、ヒンジ、ディスプレイに加わる圧力が原因で、時間の経過と共に消耗します。パーツの交換は必須です。

Transliteração Foldno gòu zàoha,hinji,disupureini jiāwaru yā lìga yuán yīnde、 shí jiānno jīng guòto gòngni xiāo hàoshimasu.pātsuno jiāo huànha bì xūdesu。

JA 背面ガラスの耐久性については時間が経過しなければ判断できませんーしかし、交換の場合は非常に困難な作業となります。

Transliteração bèi miàngarasuno nài jiǔ xìngnitsuiteha shí jiānga jīng guòshinakereba pàn duàndekimasen̄shikashi、 jiāo huànno chǎng héha fēi chángni kùn nánna zuò yètonarimasu。

JA トライウィングネジの追加に伴い、多くのiPhone7 Plusの修理には最大4つのタイプのドライバーが必要となります。

Transliteração toraiu~ingunejino zhuī jiāni bàni、 duōkunoiPhone7 Plusno xiū lǐniha zuì dà4tsunotaipunodoraibāga bì yàotonarimasu。

JA 私たちはあなたのデータを保存または販売しません

Transliteração sītachihaanatanodētawo bǎo cúnmataha fàn màishimasen

• 私たちはあなたのデータを保存または販売しません

JA 私たちが試みるアプローチ

Transliteração sītachiga shìmiruapurōchi

• 私たちが試みるアプローチ

JA iTunesバックアップパスワードの回復に関するサポート記事を公開しています。また、 復旧チームにご連絡いただければ、できる限り迅速に対応することができます。

Transliteração iTunesbakkuappupasuwādono huí fùni guānsurusapōto jì shìwo gōng kāishiteimasu。mata、 fù jiùchīmunigo lián luòitadakereba、dekiru xiànri xùn sùni duì yīngsurukotogadekimasu。

JA iTunesのバックアップがある場合やiCloudを使用している場合は、このガイドまたはiCloudのガイドを使用してデータを取得できます。最悪の場合は、メールでお問い合わせください。

Transliteração iTunesnobakkuappugaaru chǎng héyaiCloudwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、konogaidomatahaiCloudnogaidowo shǐ yòngshitedētawo qǔ dédekimasu。zuì èno chǎng héha,mērudeo wèni héwasekudasai。

JA 3.私の権利は何ですか？ GDPRの下では、お客様がEEAの居住者である場合、お客様には以下の権利があり、当社はこれを常に維持するよう努めます。

Transliteração 3. sīno quán lìha hédesuka？ GDPRno xiàdeha、o kè yànggaEEAno jū zhù zhědearu chǎng hé、o kè yàngniha yǐ xiàno quán lìgaari、 dāng shèhakorewo chángni wéi chísuruyou nǔmemasu。

JA いかなる変更もこのサイトで公開され、必要に応じて電子メールおよび/または当社製品でお知らせします。

Transliteração ikanaru biàn gèngmokonosaitode gōng kāisare、 bì yàoni yīngjite diàn zimēruoyobi/mataha dāng shè zhì pǐndeo zhīraseshimasu。

JA 当社は引き続きインサイトを追加して、管理者が組織レベルでセキュリティ対策と使用状況を把握できるようにします。

Transliteração dāng shèha yǐnki xùkiinsaitowo zhuī jiāshite、 guǎn lǐ zhěga zǔ zhīreberudesekyuriti duì cèto shǐ yòng zhuàng kuàngwo bǎ wòdekiruyounishimasu。

JA 行き詰まった場合は、ライブチャットまたはメールでご連絡ください。できる限りのサポートをいたします。

Transliteração xíngki jiématta chǎng héha,raibuchattomatahamērudego lián luòkudasai。dekiru xiànrinosapōtowoitashimasu。

JA このファイルを編集するため、 Manifest.mbdbファイルの安全なバックアップコピーを作成します。

Transliteração konofairuwo biān jísurutame、 Manifest.mbdbfairuno ān quánnabakkuappukopīwo zuò chéngshimasu。

JA Apple Watchのバックアップ内のデータにアクセスするには、コンピューターでiPhone Backup Extractorを実行する必要があります。これを行う方法について説明します。

Transliteração Apple Watchnobakkuappu nèinodētaniakusesusuruniha,konpyūtādeiPhone Backup Extractorwo shí xíngsuru bì yàogaarimasu。korewo xíngu fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。

• Apple
• Backup

JA さらに深く掘り下げて技術を習得したい場合は、いくつかの人気のあるアプリケーションで使用されている場所を共有し、それらが使用される理由を説明します。

Transliteração sarani shēnku juéri xiàgete jì shùwo xí déshitai chǎng héha、ikutsukano rén qìnoaruapurikēshonde shǐ yòngsareteiru chǎng suǒwo gòng yǒushi、soreraga shǐ yòngsareru lǐ yóuwo shuō míngshimasu。

JA あなたが動けなくなるか、あなたのテキストを抽出して印刷することに関して援助を必要とするならば、我々のサポートチームに手を差し伸べてください。喜んでお手伝いします。

Transliteração anataga dòngkenakunaruka、anatanotekisutowo chōu chūshite yìn shuāsurukotoni guānshite yuán zhùwo bì yàotosurunaraba、 wǒ 々nosapōtochīmuni shǒuwo chàshi shēnbetekudasai。xǐndeo shǒu yúnishimasu。

JA この記事では、次のさまざまなアプローチについて説明します。

Transliteração kono jì shìdeha、 cìnosamazamanaapurōchinitsuite shuō míngshimasu。

JA 最近のiPhoneでは、HEIF / HEVCファイルがデフォルトで有効になっていますが、無効にすると、写真の保存容量が大幅に増えます。 iPhoneでこの機能が有効になっていることを確認するには：

Transliteração zuì jìnnoiPhonedeha、HEIF / HEVCfairugadeforutode yǒu xiàoninatteimasuga、 wú xiàonisuruto、 xiě zhēnno bǎo cún róng liàngga dà fúni zēngemasu。 iPhonedekono jī néngga yǒu xiàoninatteirukotowo què rènsuruniha：

JA 弊社がお客様の代理で投稿することはありません。

Transliteração bì shègao kè yàngno dài lǐde tóu gǎosurukotohaarimasen。

JA Once a product finally hits the market, monitoring it for any quality issues is vital. This is more effective when done with complaint management software. With the MasterControl Postmarket Excellence... 続きを読む

Transliteração Once a product finally hits the market, monitoring it for any quality issues is vital. This is more effective when done with complaint management software. With the MasterControl Postmarket Excellence... xùkiwo dúmu

• Once a product
• hits the market
• monitoring it for
• quality issues is
• This is more
• when done with
• management software
• With the MasterControl
• 続きを読む

JA あなたを幸せに保つことがFacebookの最善の利益であるので(あなたがより多くを費やすので)、彼らはおそらくすぐにあなたに戻ってくるでしょう。

Transliteração anatawo xìngseni bǎotsukotogaFacebookno zuì shànno lì yìdearunode(anatagayori duōkuwo fèiyasunode)、 bǐrahaosorakusugunianatani tìttekurudeshou。

• あなたを幸せに保つことがFacebookの最善の利益であるので
• あなたがより多くを費やすので

JA (注:私はリストを使用するたびに、ROIに対する容易さの観点から取るステップをランク付けしました。)

Transliteração (zhù: sīharisutowo shǐ yòngsurutabini、ROIni duìsuru róng yìsano guān diǎnkara qǔrusuteppuworanku fùkeshimashita。)

JA また、長い投稿には、50の単語がターゲットキーワードにすぎないジャム満載の300ワードの記事ではなく、テキスト全体に健全なキーワードが含まれます。 

Transliteração mata、 zhǎngi tóu gǎoniha、50no dān yǔgatāgettokīwādonisuginaijamu mǎn zàino300wādono jì shìdehanaku,tekisuto quán tǐni jiàn quánnakīwādoga hánmaremasu。