NL Jouw smartphone consumeert tijdens het productieproces genoeg energie om 1,150 60 Watt lampen voor een uur te laten branden - energie die allemaal wordt verspild als de telefoon wordt vernietigd.
Traduzir "lampen die zorgen" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lampen die zorgen" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de lampen die zorgen
holandês
japonês
JA あなたのスマートフォンは毎時あたり1150個の60W電球を製造するのに必要なエネルギーを消費しています。そしてこれが細断されるとき、エネルギーは消失します。
Transliteração anatanosumātofonha měi shíatari1150gèno60W diàn qiúwo zhì zàosurunoni bì yàonaenerugīwo xiāo fèishiteimasu。soshitekorega xì duànsarerutoki,enerugīha xiāo shīshimasu。
NL Jouw smartphone consumeert tijdens het productieproces genoeg energie om 1,150 60 Watt lampen voor een uur te laten branden - energie die allemaal wordt verspild als de telefoon wordt vernietigd.
JA あなたのスマートフォンは毎時あたり1150個の60W電球を製造するのに必要なエネルギーを消費しています。そしてこれが細断されるとき、エネルギーは消失します。
Transliteração anatanosumātofonha měi shíatari1150gèno60W diàn qiúwo zhì zàosurunoni bì yàonaenerugīwo xiāo fèishiteimasu。soshitekorega xì duànsarerutoki,enerugīha xiāo shīshimasu。
NL Dat gezegd hebbende, voor een optie die $ 45 (£ 32) kost voor twee lampen, is het een redelijk goede optie. Hij is helder, de kleur van het licht is goed, hij is compact, verstelbaar en gebruiksvriendelijk.
JA そうは言っても、2 つのライトで 45 ドル (£32) のオプションとしては、かなり良いオプションです。明るく、光の色も良く、コンパクトで調節可能で使いやすいです。
Transliteração souha yánttemo、2 tsunoraitode 45 doru (£32) noopushontoshiteha、kanari liángiopushondesu。míngruku、 guāngno sèmo liángku,konpakutode diào jié kě néngde shǐiyasuidesu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| twee | 2 |
NL Wil je betere verlichting krijgen bij je Zoom-gesprekken, maar weet je niet waar je moet beginnen? We bekijken de meest populaire lampen om de beste optie voor videogesprekken te vinden.
JA Zoom 通話の照明を改善したいが、どこから始めればよいかわからない?ビデオ通話に最適なオプションを見つけるために、最も人気のあるライトを調べます。
Transliteração Zoom tōng huàno zhào míngwo gǎi shànshitaiga、dokokara shǐmerebayoikawakaranai?bideo tōng huàni zuì shìnaopushonwo jiàntsukerutameni、 zuìmo rén qìnoaruraitowo diàobemasu。
NL Green Screen is ideaal voor zelfs de allerkleinste werkruimtes en garandeert een plooivrij, chromagroen oppervlak. Je hoeft alleen nog een paar lampen aan te doen, te gaan zitten en je creativiteit de vrije loop te laten.
JA Green Screenはシワになりにくいクロマグリーンの背景布で、狭い作業スペースにも最適です。あなたは照明の調整をして、席に着いたら、クリエイティブなマジックを始めるだけ。
Transliteração Green Screenhashiwaninarinikuikuromagurīnno bèi jǐng bùde、 xiái zuò yèsupēsunimo zuì shìdesu。anataha zhào míngno diào zhěngwoshite、 xíni zheitara,kurieitibunamajikkuwo shǐmerudake。
NL Bedien al je Elgato-lampen tegelijk en stel scenario’s in voor elke gelegenheid.
JA Elgatoのすべての照明製品を一括して制御することはもちろん、あらゆる場面に対応するシーンを設定できます。
Transliteração Elgatonosubeteno zhào míng zhì pǐnwo yī kuòshite zhì yùsurukotohamochiron、arayuru chǎng miànni duì yīngsurushīnwo shè dìngdekimasu。
NL Een permanente én flexibele oplossing voor de bevestiging van al je studio-apparatuur. Lampen, camera’s... Gewoon elk apparaat met een 1/4"-draad.
JA スタジオ周辺機器のための、永続的に使えるだけでなく、柔軟なマウントソリューション。照明、カメラなど、1/4インチネジに対応のすべてのデバイスに。
Transliteração sutajio zhōu biān jī qìnotameno、 yǒng xù deni shǐerudakedenaku、 róu ruǎnnamauntosoryūshon. zhào míng,kameranado,1/4inchinejini duì yīngnosubetenodebaisuni。
NL De stalen schijf van Heavy Base wordt met schroeven aan Master Mount bevestigd en biedt de perfecte balans tussen stabiliteit en mobiliteit voor vrijstaand gebruik van camera’s en lampen.
JA Master Mountにネジで取り付けられるスチール製ディスク型のHeavy Baseは、安定性と可動性の完璧なバランスを提供します。カメラや照明装置の自立型スタンドとして最適です。
Transliteração Master Mountninejide qǔri fùkerarerusuchīru zhìdisuku xíngnoHeavy Baseha、 ān dìng xìngto kě dòng xìngno wán bìnabaransuwo tí gōngshimasu.kameraya zhào míng zhuāng zhìno zì lì xíngsutandotoshite zuì shìdesu。
NL Compatibel met alle Profoto-flitskoppen en continu licht-lampen ProDaylight en ProTungsten.
JA すべてのProfoto製フラッシュヘッドはもちろん、ProデイライトやProタングステンなどの定常光に取付可能
Transliteração subetenoProfoto zhìfurasshuheddohamochiron、ProdeiraitoyaProtangusutennadono dìng cháng guāngni qǔ fù kě néng
NL Green Screen is ideaal voor zelfs de allerkleinste werkruimtes en garandeert een plooivrij, chromagroen oppervlak. Je hoeft alleen nog een paar lampen aan te doen, te gaan zitten en je creativiteit de vrije loop te laten.
JA Green Screenはシワになりにくいクロマグリーンの背景布で、狭い作業スペースにも最適です。あなたは照明の調整をして、席に着いたら、クリエイティブなマジックを始めるだけ。
Transliteração Green Screenhashiwaninarinikuikuromagurīnno bèi jǐng bùde、 xiái zuò yèsupēsunimo zuì shìdesu。anataha zhào míngno diào zhěngwoshite、 xíni zheitara,kurieitibunamajikkuwo shǐmerudake。
NL Bedien al je Elgato-lampen tegelijk en stel scenario’s in voor elke gelegenheid.
JA Elgatoのすべての照明製品を一括して制御することはもちろん、あらゆる場面に対応するシーンを設定できます。
Transliteração Elgatonosubeteno zhào míng zhì pǐnwo yī kuòshite zhì yùsurukotohamochiron、arayuru chǎng miànni duì yīngsurushīnwo shè dìngdekimasu。
NL Een permanente én flexibele oplossing voor de bevestiging van al je studio-apparatuur. Lampen, camera’s... Gewoon elk apparaat met een 1/4"-draad.
JA スタジオ周辺機器のための、永続的に使えるだけでなく、柔軟なマウントソリューション。照明、カメラなど、1/4インチネジに対応のすべてのデバイスに。
Transliteração sutajio zhōu biān jī qìnotameno、 yǒng xù deni shǐerudakedenaku、 róu ruǎnnamauntosoryūshon. zhào míng,kameranado,1/4inchinejini duì yīngnosubetenodebaisuni。
NL De stalen schijf van Heavy Base wordt met schroeven aan Master Mount bevestigd en biedt de perfecte balans tussen stabiliteit en mobiliteit voor vrijstaand gebruik van camera’s en lampen.
JA Master Mountにネジで取り付けられるスチール製ディスク型のHeavy Baseは、安定性と可動性の完璧なバランスを提供します。カメラや照明装置の自立型スタンドとして最適です。
Transliteração Master Mountninejide qǔri fùkerarerusuchīru zhìdisuku xíngnoHeavy Baseha、 ān dìng xìngto kě dòng xìngno wán bìnabaransuwo tí gōngshimasu.kameraya zhào míng zhuāng zhìno zì lì xíngsutandotoshite zuì shìdesu。
NL Wil je betere verlichting krijgen bij je Zoom-gesprekken, maar weet je niet waar je moet beginnen? We bekijken de meest populaire lampen om de beste optie voor videogesprekken te vinden.
JA Zoom 通話の照明を改善したいが、どこから始めればよいかわからない?ビデオ通話に最適なオプションを見つけるために、最も人気のあるライトを調べます。
Transliteração Zoom tōng huàno zhào míngwo gǎi shànshitaiga、dokokara shǐmerebayoikawakaranai?bideo tōng huàni zuì shìnaopushonwo jiàntsukerutameni、 zuìmo rén qìnoaruraitowo diàobemasu。
NL Met de klok mee van linksboven: softbox, Elgato key light, een IKEA bureaulamp en gebruik van gekleurde aanvullende lampen.
JA 左上から時計回りに：ソフトボックス、Elgatoキーライト、IKEAデスクライト、色付きの補助ライトを使用。
Transliteração zuǒ shàngkara shí jì huírini：sofutobokkusu,Elgatokīraito,IKEAdesukuraito, sè fùkino bǔ zhùraitowo shǐ yòng。
NL Om deze lampen te evalueren ga ik mezelf de volgende vragen stellen:
JA これらのライトを評価するために、次の質問を自問します。
Transliteração koreranoraitowo píng sìsurutameni、 cìno zhì wènwo zì wènshimasu。
NL Ik gebruik vier extra lampen om kleur toe te voegen aan de rest van de scène
JA シーンの残りの部分に色を追加するために、4つの追加ライトを使用しています
Transliteração shīnno cánrino bù fēnni sèwo zhuī jiāsurutameni、4tsuno zhuī jiāraitowo shǐ yòngshiteimasu
NL Tijd doorbrengen met je dierbaren en voor je gezin zorgen is belangrijk. Equinix biedt verschillende landspecifieke programma's die ervoor zorgen dat je over de middelen beschikt die nodig zijn om te floreren en aan de behoeften van je gezin te voldoen.
JA 大切な人や家族と時間を過ごすことは大切です。 エクイニクスは、従業員が家族のニーズを満たす際に利用するリソースを提供すべく、各国固有のプログラムを提供しています。
Transliteração dà qièna rénya jiā zúto shí jiānwo guògosukotoha dà qièdesu. ekuinikusuha、 cóng yè yuánga jiā zúnonīzuwo mǎntasu jìni lì yòngsururisōsuwo tí gōngsubeku、 gè guó gù yǒunopuroguramuwo tí gōngshiteimasu。
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.
JA 時間のかかるタスクを自動化し、エラーが発生しやすい手動入力を回避し、エラーを早期に特定して迅速に再処理し、ビジネスを円滑に運営し、顧客を満足させます。
Transliteração shí jiānnokakarutasukuwo zì dòng huàshi,erāga fā shēngshiyasui shǒu dòng rù lìwo huí bìshi,erāwo zǎo qīni tè dìngshite xùn sùni zài chǔ lǐshi,bijinesuwo yuán huáni yùn yíngshi、 gù kèwo mǎn zúsasemasu。
NL Maakt u zich geen zorgen over hosting en administratie. Daar zorgen wij voor.
JA ホスティングや管理の心配は無用です。私たちはそれを配慮しています。
Transliteração hosutinguya guǎn lǐno xīn pèiha wú yòngdesu。sītachihasorewo pèi lǜshiteimasu。
NL We nemen zorgen over intellectueel eigendom erg serieus, maar veel van deze problemen kunnen door beide partijen samen opgelost worden. We stellen voor dat je direct contact met de verkoper opneemt en respectvol je zorgen aan hen kenbaar maakt.
JA 私たちは知的財産にかかわる問題を真摯に受け止めますが、この問題の多くは相手側と直接解決することが可能です。不明な点は直接セラーにご連絡いただくことをおすすめします。
Transliteração sītachiha zhī de cái chǎnnikakawaru wèn tíwo zhēn zhìni shòuke zhǐmemasuga、kono wèn tíno duōkuha xiāng shǒu cèto zhí jiē jiě juésurukotoga kě néngdesu。bù míngna diǎnha zhí jiēserānigo lián luòitadakukotowoosusumeshimasu。
NL Yoast SEO is de SEO-plugin die we officieel aanbevelen, evenals de plugin die we gebruiken op de Kinsta-blog. Het biedt een beginnersvriendelijke manier om te zorgen voor het grootste deel van jouw on-page SEO, waaronder:
JA Yoast SEOは、当社が正式に推奨するSEOプラグインです。Kinstaブログでも使用しています。ブログのオンページSEOの大半をこなしてくれます。例えば以下のとおりです。
Transliteração Yoast SEOha、 dāng shèga zhèng shìni tuī jiǎngsuruSEOpuraguindesu。Kinstaburogudemo shǐ yòngshiteimasu.burogunoonpējiSEOno dà bànwokonashitekuremasu。lìeba yǐ xiànotooridesu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
NL Je IT-infrastructuur vraagt om software voor databescherming die zich kan aanpassen aan de veranderende behoeften van je organisatie. Maak een einde aan het gebruik van losstaande oplossingen die alleen maar voor meer kosten en complexiteit zorgen.
JA インフラストラクチャには、組織の進化するニーズに対応できるデータ保護ソフトウェアが必要です。コストと複雑さを増すだけのポイント製品はやめにしませんか。
Transliteração infurasutorakuchaniha、 zǔ zhīno jìn huàsurunīzuni duì yīngdekirudēta bǎo hùsofutou~eaga bì yàodesu.kosutoto fù zásawo zēngsudakenopointo zhì pǐnhayamenishimasenka。
NL Dit is de vooruitgang die is geboekt, en die de volgende twee belangrijke gebieden benadrukken waar directe en indirecte winsten zwaarder wegen dan en de indruk van hoge kosten en het uitvoeren van zorgen teniet doen.
JA このような進展が達成され、次の 2 つの重要な領域では、直接的および間接的な利益がどの部分を上回るかが示され、コストの高さやパフォーマンスに関する懸念の認識が否定されます。
Transliteração konoyouna jìn zhǎnga dá chéngsare、 cìno 2 tsuno zhòng yàona lǐng yùdeha、 zhí jiē deoyobi jiān jiē dena lì yìgadono bù fēnwo shàng huírukaga shìsare,kosutono gāosayapafōmansuni guānsuru xuán niànno rèn shíga fǒu dìngsaremasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| twee | 2 |
NL Je IT-infrastructuur vraagt om software voor databescherming die zich kan aanpassen aan de veranderende behoeften van je organisatie. Maak een einde aan het gebruik van losstaande oplossingen die alleen maar voor meer kosten en complexiteit zorgen.
JA インフラストラクチャには、組織の進化するニーズに対応できるデータ保護ソフトウェアが必要です。コストと複雑さを増すだけのポイント製品はやめにしませんか。
Transliteração infurasutorakuchaniha、 zǔ zhīno jìn huàsurunīzuni duì yīngdekirudēta bǎo hùsofutou~eaga bì yàodesu.kosutoto fù zásawo zēngsudakenopointo zhì pǐnhayamenishimasenka。
NL Wij nemen alle redelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat de persoonsgegevens die wij verwerken beperkt blijven tot de persoonsgegevens die redelijkerwijs noodzakelijk zijn in verband met de in deze kennisgeving uiteengezette doeleinden.
JA 当社は、当社が処理するお客様の個人情報が、本通知の記載内容に準拠し、必要な個人情報に合理的に限定されるよう、適切なあらゆる手段を講じるものとします。
Transliteração dāng shèha、 dāng shèga chǔ lǐsuruo kè yàngno gè rén qíng bàoga、 běn tōng zhīno jì zài nèi róngni zhǔn jùshi、 bì yàona gè rén qíng bàoni hé lǐ deni xiàn dìngsareruyou、 shì qiènaarayuru shǒu duànwo jiǎngjirumonotoshimasu。
NL Voordat je een organisatie opzet en een domein verifieert, moet je ervoor zorgen dat andere teams die Atlassian-cloudproducten gebruiken zich bewust zijn van de wijzigingen die gaan plaatsvinden.
JA 組織を設定してドメインを検証する前に、アトラシアンのクラウド製品を使用している他のチームが今後の変更を認識しているかどうかを確認しましょう。
Transliteração zǔ zhīwo shè dìngshitedomeinwo jiǎn zhèngsuru qiánni,atorashiannokuraudo zhì pǐnwo shǐ yòngshiteiru tānochīmuga jīn hòuno biàn gèngwo rèn shíshiteirukadoukawo què rènshimashou。
NL Ranktracker heeft ook een aantal secundaire functies ontwikkeld die u kunt gebruiken om ervoor te zorgen dat de rang van uw site het beste is dat het mogelijk kan zijn. De huidige hulpmiddelen die zij aanbieden zijn:
JA Ranktrackerは、あなたのサイトランクを可能な限り最高のものにするために使用できる、さまざまな二次的機能も開発しています。現在提供しているツールは以下の通りです。
Transliteração Ranktrackerha、anatanosaitorankuwo kě néngna xiànri zuì gāonomononisurutameni shǐ yòngdekiru、samazamana èr cì de jī néngmo kāi fāshiteimasu。xiàn zài tí gōngshiteirutsūruha yǐ xiàno tōngridesu。
NL Naast technologiecompliance die voldoet aan de toegankelijkheidsnormen, zijn er nog andere functies die kunnen worden geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat een beoordeling vanaf het begin toegankelijk is buiten traditionele accommodaties:
JA アクセシビリティ基準を満たすテクノロジーコンプライアンスに加えて、従来の調整を超えて評価に最初からアクセスできるようにするために実装できる他の機能があります。
Transliteração akuseshibiriti jī zhǔnwo mǎntasutekunorojīkonpuraiansuni jiāete、 cóng láino diào zhěngwo chāoete píng sìni zuì chūkaraakusesudekiruyounisurutameni shí zhuāngdekiru tāno jī nénggaarimasu。
NL Webadvertenties die voor een hogere omzet zorgen
NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.
JA より良い職場環境とは、従業員がクリエイティビティを最大限に発揮して表現できる環境です。
Transliteração yori liángi zhí chǎng huán jìngtoha、 cóng yè yuángakurieitibitiwo zuì dà xiànni fā huīshite biǎo xiàndekiru huán jìngdesu。
NL Vervang e-mail- en informatiesilo's door real-time productiviteitstools die teams verbinden en zorgen voor meer vaart in uw bedrijf.
JA 孤立したメールと情報をリアルタイム生産性ツールに置き換えて、複数のチームを接続し、ビジネスのペースを加速します。
Transliteração gū lìshitamēruto qíng bàoworiarutaimu shēng chǎn xìngtsūruni zhìki huànete、 fù shùnochīmuwo jiē xùshi,bijinesunopēsuwo jiā sùshimasu。
NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.
JA デバイスを折りたたむ機能に関わるコンポーネントは時間の経過と共に消耗するため、交換は必須となるでしょう。(例えパープルパウダーの風呂に浸けなくても)
Transliteração debaisuwo zhéritatamu jī néngni guānwarukonpōnentoha shí jiānno jīng guòto gòngni xiāo hàosurutame、 jiāo huànha bì xūtonarudeshou。(lìepāpurupaudāno fēng lǚni jìnkenakutemo)
NL Dit zijn de stappen die u moet volgen om ervoor te zorgen dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, zelfs als deze zijn gestolen of zoekgeraakt en u er geen toegang toe hebt:
JA これは、iPhoneデータが盗まれたり紛失したり、アクセスできなくても安全であることを確認するための手順です。
Transliteração koreha、iPhonedētaga dàomaretari fēn shīshitari,akusesudekinakutemo ān quándearukotowo què rènsurutameno shǒu shùndesu。
NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.
JA この記事では、iPhoneおよびiCloudのバックアップに保存されるものと保存されないもの、およびバックアップに保存されることを保証する要素について明確に説明します。
Transliteração kono jì shìdeha、iPhoneoyobiiCloudnobakkuappuni bǎo cúnsarerumonoto bǎo cúnsarenaimono、oyobibakkuappuni bǎo cúnsarerukotowo bǎo zhèngsuru yào sùnitsuite míng quèni shuō míngshimasu。
NL We hebben een internationaal team van SRE's die ervoor zorgen dat onze services werken, ongeacht of ze vanuit kantoor of op afstand werken.
JA SRE のチームを世界中に配置しており、オフィスワークまたはリモートワークのどちらでも、サービスを確実に利用可能にしています。
Transliteração SRE nochīmuwo shì jiè zhōngni pèi zhìshiteori,ofisuwākumataharimōtowākunodochirademo,sābisuwo què shíni lì yòng kě néngnishiteimasu。
NL Een iOS-upgrade kan om veel redenen mislukken. Dit zijn de meest voorkomende en de correcties die moeten worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de volgende update een succes wordt:
JA iOSのアップグレードは、多くの理由で失敗する可能性があります。これらは最も一般的なものであり、次の更新が成功することを確認するために使用する必要がある修正です。
Transliteração iOSnoappugurēdoha、 duōkuno lǐ yóude shī bàisuru kě néng xìnggaarimasu。koreraha zuìmo yī bān denamonodeari、 cìno gèng xīnga chéng gōngsurukotowo què rènsurutameni shǐ yòngsuru bì yàogaaru xiū zhèngdesu。
NL Terwijl u dit doet, loont het om ervoor te zorgen dat er geen andere toepassingen op uw pc of Mac worden uitgevoerd die proberen verbinding te maken met uw iOS-apparaat.
JA これをしている間、それはあなたのiOSデバイスに接続しようとしているかもしれない他のアプリケーションがあなたのPCまたはマック上で走っていないことを保証するために支払う。
Transliteração korewoshiteiru jiān、sorehaanatanoiOSdebaisuni jiē xùshiyoutoshiteirukamoshirenai tānoapurikēshongaanatanoPCmatahamakku shàngde zǒutteinaikotowo bǎo zhèngsurutameni zhī fǎnu。
NL Een batterij die 12 uur meegaat en een oplaadtijd binnen de 3 uur zorgen betekenen dat je onderweg kunt blijven luisteren; en je kunt de Beats Pill+ gebruiken om je telefoon op te laden.
JA 最大12時間のバッテリー駆動時間で、外出先でも利用できます。また、Beats Pill+は給電機能付き。iPhoneなどのデバイスを充電できるので、いつでも音楽を楽しめます。
Transliteração zuì dà12shí jiānnobatterī qū dòng shí jiānde、 wài chū xiāndemo lì yòngdekimasu。mata、Beats Pill+ha gěi diàn jī néng fùki。iPhonenadonodebaisuwo chōng diàndekirunode、itsudemo yīn lèwo lèshimemasu。
NL De klantenservicesoftware van HubSpot maakt het eenvoudig om klanten te beheren en contact met hen te leggen. Met dit platform krijg je het volgende: een helpdesk die is ontworpen om te zorgen dat... Meer informatie
JA Yonyx is a cloud based platform for creating decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Yonyx guides helps users follow business processes in an interactive manner - be... 続きを読む
Transliteração Yonyx is a cloud based platform for creating decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Yonyx guides helps users follow business processes in an interactive manner - be... xùkiwo dúmu
NL Zijn er processen die we moeten verfijnen om voor solide databeheer te zorgen?
JA 健全なデータガバナンスを確保するために洗練することが必要なプロセスは何ですか? (ある場合)
Transliteração jiàn quánnadētagabanansuwo què bǎosurutameni xǐ liànsurukotoga bì yàonapurosesuha hédesuka? (aru chǎng hé)
NL De wet zegt dat het gebruik van persoonlijke informatie eerlijk moet zijn. Een belangrijk onderdeel van die rechtvaardigheid is ervoor te zorgen dat mensen worden geïnformeerd over hoe hun gegevens zullen worden verzameld en gebruikt.
JA 法律は、個人情報の使用は公正でなければならないと述べています。その公平性の重要な部分は、データがどのように収集され使用されるかについて人々に確実に知らされることです。
Transliteração fǎ lǜha、 gè rén qíng bàono shǐ yòngha gōng zhèngdenakerebanaranaito shùbeteimasu。sono gōng píng xìngno zhòng yàona bù fēnha,dētagadonoyouni shōu jísare shǐ yòngsarerukanitsuite rén 々ni què shíni zhīrasarerukotodesu。
NL zorgvuldig zorgen voor de persoonsgegevens en dergelijke personen alleen toegang geven tot hun eigen gegevens die dicht bij de gebruiker staan; en
JA 個人の詳細情報に最新の注意を払い、該当する人がユーザーに近いご自分の詳細にのみアクセスできるようにします、および
Transliteração gè rénno xiáng xì qíng bàoni zuì xīnno zhù yìwo fǎni、 gāi dāngsuru réngayūzāni jìnigo zì fēnno xiáng xìninomiakusesudekiruyounishimasu、oyobi
NL Eén klik die het probleem oplost met SPF waar er een limiet is van 10 DNS Lookups. U hoeft zich geen zorgen meer te maken over complexe SPF strings.
JA SPFではDNSルックアップが10個までという制限がありますが、これをワンクリックで解決します。複雑なSPF文字列に悩まされることはもうありません。
Transliteração SPFdehaDNSrukkuappuga10gèmadetoiu zhì xiàngaarimasuga、korewowankurikkude jiě juéshimasu。fù zánaSPF wén zì lièni nǎomasarerukotohamouarimasen。
| holandês | japonês |
|---|---|
| spf | spf |
| dns | dns |
NL Vertrouw op de marktleider die kan zorgen voor een betere werknemerservaring wereldwijd
JA 世界に認められたマーケットリーダーに信頼をお寄せください
Transliteração shì jièni rènmeraretamākettorīdāni xìn làiwoo jìsekudasai
NL Ingebouwde reflectoren die zijn geplaatst onder een ingebouwde Dome Diffuser zorgen voor een gelijkmatige vermenging van het licht en vorming van natuurlijke schaduwen.
JA ドームディフューザーの下にリフレクターを内蔵し、均一な光と自然なシャドーを演出
Transliteração dōmudifu~yūzāno xiànirifurekutāwo nèi zāngshi、 jūn yīna guāngto zì ránnashadōwo yǎn chū
NL Zorgen voor een miljard PADI Torchbearers™ die de zee verkennen en beschermen.
JA 海を探索し保護する10億人のPADI TorchbearerTMを生み出す。
Transliteração hǎiwo tàn suǒshi bǎo hùsuru10yì rénnoPADI TorchbearerTMwo shēngmi chūsu。
NL Een marktplaats dat plasticvrije alternatieven en andere producten aanbiedt. Allemaal gemaakt van materialen die voor een positief verschil zorgen voor de zee.
JA 海の惑星により良い影響を与える素材を使用したプラスチックフリーのアイテムや、その他様々なオーシャンファーストの製品を提供するオンライン・ストアです。
Transliteração hǎino huò xīngniyori liángi yǐng xiǎngwo yǔeru sù cáiwo shǐ yòngshitapurasuchikkufurīnoaitemuya、sono tā yàng 々naōshanfāsutono zhì pǐnwo tí gōngsuruonrain・sutoadesu。
NL Sluit u aan bij miljoenen mensen die Keeper gebruiken om hun wachtwoorden en privégegevens te beschermen. U hoeft zich nooit meer zorgen te maken over wachtwoorden en ze ook niet meer te onthouden.
JA Keeper を使用してパスワードと個人情報を保護している数百万人の仲間に入りましょう。パスワードを記憶したり、パスワードの心配をしたりする必要は一切なくなります。
Transliteração Keeper wo shǐ yòngshitepasuwādoto gè rén qíng bàowo bǎo hùshiteiru shù bǎi wàn rénno zhòng jiānni rùrimashou.pasuwādowo jì yìshitari,pasuwādono xīn pèiwoshitarisuru bì yàoha yī qiènakunarimasu。
NL Hier lees je hoe je kunt zien of de die van jou nep is en enkele manieren om ervoor te zorgen dat je het echte ding koopt.
JA 偽物であるかどうかを見分ける方法と、確実に本物をご購入いただく方法をご紹介します。
Transliteração wěi wùdearukadoukawo jiàn fēnkeru fāng fǎto、 què shíni běn wùwogo gòu rùitadaku fāng fǎwogo shào jièshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lampen die nergens lampen meest populaire lampen twee lampen beste lampen tl lampen lampen stralen vakmanschap design lampen lampen verboden zorgen beste zorgen zonder zorgen ervoor zorgen zorgen ervoor zorgen dus zorgen hoeft zorgen dankzij kinderen zorgen willen ervoor zorgen rapporten zorgen ervoor zorgen maakt nooit zorgen technologieën zorgen zorgen graag cloud zorgen wilt zorgen jou zorgen zorgen ervoor – klanten zorgen goede zorgen daarom zorgen zorgen weg zorgen wilt tips zorgen langer zorgen projecten zorgen ervoor zorgen dankzij beveiligingsfuncties kan zorgen tools zorgen ervoor ervoor moeten zorgen teams zorgen ervoor werk zorgen ervoor tevreden klanten zorgen minder zorgen geen zorgen landen zorgen ervoor zullen ervoor zorgen tegelijkertijd zorgen inzichten zorgen betrokkenheid zorgen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe