Traduzir "landen zorgen ervoor" para japonês

JA はい、SMS 通知はすべての国で、音声通知は 170 か国でサポートしています。サポート対象国の全リストについては、こちらをクリックしてご覧ください。

Transliteração hai、SMS tōng zhīhasubeteno guóde、 yīn shēng tōng zhīha 170 ka guódesapōtoshiteimasu.sapōto duì xiàng guóno quánrisutonitsuiteha、kochirawokurikkushitego lǎnkudasai。

JA 時間のかかるタスクを自動化し、エラーが発生しやすい手動入力を回避し、エラーを早期に特定して迅速に再処理し、ビジネスを円滑に運営し、顧客を満足させます。

Transliteração shí jiānnokakarutasukuwo zì dòng huàshi,erāga fā shēngshiyasui shǒu dòng rù lìwo huí bìshi,erāwo zǎo qīni tè dìngshite xùn sùni zài chǔ lǐshi,bijinesuwo yuán huáni yùn yíngshi、 gù kèwo mǎn zúsasemasu。

JA 把握していない情報は共有できないというのが Avira のポリシーです。 Avira は、事業を展開している国の法律に合法的に従う必要があります。そのため、Avira では機密情報は共有しません。

Transliteração bǎ wòshiteinai qíng bàoha gòng yǒudekinaitoiunoga Avira noporishīdesu。 Avira ha、 shì yèwo zhǎn kāishiteiru guóno fǎ lǜni hé fǎ deni cóngu bì yàogaarimasu。sonotame、Avira deha jī mì qíng bàoha gòng yǒushimasen。

• 把握していない情報は共有できないというのが Avira
• Avira

JA 大切な人や家族と時間を過ごすことは大切です。 エクイニクスは、従業員が家族のニーズを満たす際に利用するリソースを提供すべく、各国固有のプログラムを提供しています。

Transliteração dà qièna rénya jiā zúto shí jiānwo guògosukotoha dà qièdesu. ekuinikusuha、 cóng yè yuánga jiā zúnonīzuwo mǎntasu jìni lì yòngsururisōsuwo tí gōngsubeku、 gè guó gù yǒunopuroguramuwo tí gōngshiteimasu。

JA Netflixが後でストレージを使い果たしていないことを確認するには、自動ダウンロードが有効になっていないことを確認してください：

Transliteração Netflixga hòudesutorējiwo shǐi guǒtashiteinaikotowo què rènsuruniha、 zì dòngdaunrōdoga yǒu xiàoninatteinaikotowo què rènshitekudasai：

JA Netflixが後でストレージを使い果たしていないことを確認するには、自動ダウンロードが有効になっていないことを確認してください：

Transliteração Netflixga hòudesutorējiwo shǐi guǒtashiteinaikotowo què rènsuruniha、 zì dòngdaunrōdoga yǒu xiàoninatteinaikotowo què rènshitekudasai：

JA ユーザーがサービスの関連設定をオンにして、サービスがアクティブ化されていることを確認してください。

Transliteração yūzāgasābisuno guān lián shè dìngwoonnishite,sābisugaakutibu huàsareteirukotowo què rènshitekudasai。

JA 適切な国を目指して、あなたのアドセンスの収益を本当に急上昇させることができます。目標とする上位 10 カ国は次のとおりです。

Transliteração shì qièna guówo mù zhǐshite、anatanoadosensuno shōu yìwo běn dāngni jí shàng shēngsaserukotogadekimasu。mù biāotosuru shàng wèi 10 ka guóha cìnotooridesu。

JA このチャートを見ると、このリストのほとんどの国が第一世界の国であることがわかります。

Transliteração konochātowo jiànruto、konorisutonohotondono guóga dì yī shì jièno guódearukotogawakarimasu。

JA 注文確定後、一営業日内に配送されます。また配送期間は発送先の国にもよりますが、通常３～５日を要します。なおFOREOアカウントより、注文状況をいつでもご確認いただけます。

Transliteração zhù wén què dìng hòu、 yī yíng yè rì nèini pèi sòngsaremasu。mata pèi sòng qī jiānha fā sòng xiānno guónimoyorimasuga、 tōng cháng３～５rìwo yàoshimasu。naoFOREOakauntoyori、 zhù wén zhuàng kuàngwoitsudemogo què rènitadakemasu。

JA 適切な国を目指して、あなたのアドセンスの収益を本当に急上昇させることができます。目標とする上位 10 カ国は次のとおりです。

Transliteração shì qièna guówo mù zhǐshite、anatanoadosensuno shōu yìwo běn dāngni jí shàng shēngsaserukotogadekimasu。mù biāotosuru shàng wèi 10 ka guóha cìnotooridesu。

JA このチャートを見ると、このリストのほとんどの国が第一世界の国であることがわかります。

Transliteração konochātowo jiànruto、konorisutonohotondono guóga dì yī shì jièno guódearukotogawakarimasu。

JA ePacket配信をサポートする国のリストは増え続けています。 現在、40か国近くにePacket配信をテストしている国がいくつかあります。

Transliteração ePacket pèi xìnwosapōtosuru guónorisutoha zēnge xùketeimasu。 xiàn zài、40ka guó jìnkuniePacket pèi xìnwotesutoshiteiru guógaikutsukaarimasu。

JA パートナーシップとPADI AWAREの助成プログラムにより、対象国で海のゴミを50％削減します。

Transliteração pātonāshipputoPADI AWAREno zhù chéngpuroguramuniyori、 duì xiàng guóde hǎinogomiwo50％xuē jiǎnshimasu。

• パートナーシップとPADI

JA ホスティングや管理の心配は無用です。私たちはそれを配慮しています。

Transliteração hosutinguya guǎn lǐno xīn pèiha wú yòngdesu。sītachihasorewo pèi lǜshiteimasu。

JA 私たちは知的財産にかかわる問題を真摯に受け止めますが、この問題の多くは相手側と直接解決することが可能です。不明な点は直接セラーにご連絡いただくことをおすすめします。

Transliteração sītachiha zhī de cái chǎnnikakawaru wèn tíwo zhēn zhìni shòuke zhǐmemasuga、kono wèn tíno duōkuha xiāng shǒu cèto zhí jiē jiě juésurukotoga kě néngdesu。bù míngna diǎnha zhí jiēserānigo lián luòitadakukotowoosusumeshimasu。

JA セラーによるショップの閲覧層理解、関連広告表示の確保

Transliteração serāniyorushoppuno yuè lǎn céng lǐ jiě、 guān lián guǎng gào biǎo shìno què bǎo

JA Jira Software は GDPR および Privacy Shield に準拠するため投資してきており、すべてのデータを慎重に処理します。

Transliteração Jira Software ha GDPR oyobi Privacy Shield ni zhǔn jùsurutame tóu zīshitekiteori、subetenodētawo shèn zhòngni chǔ lǐshimasu。

• Jira Software は
• および Privacy Shield

JA これは、iPhoneデータが盗まれたり紛失したり、アクセスできなくても安全であることを確認するための手順です。

Transliteração koreha、iPhonedētaga dàomaretari fēn shīshitari,akusesudekinakutemo ān quándearukotowo què rènsurutameno shǒu shùndesu。

JA この記事では、iPhoneおよびiCloudのバックアップに保存されるものと保存されないもの、およびバックアップに保存されることを保証する要素について明確に説明します。

Transliteração kono jì shìdeha、iPhoneoyobiiCloudnobakkuappuni bǎo cúnsarerumonoto bǎo cúnsarenaimono、oyobibakkuappuni bǎo cúnsarerukotowo bǎo zhèngsuru yào sùnitsuite míng quèni shuō míngshimasu。

JA 重要なデータが上書きされる可能性を避けるために、データが戻ってきたと確信できるまで、iPhoneがiCloudバックアップを更新および上書きしないようにする必要があります。

Transliteração zhòng yàonadētaga shàng shūkisareru kě néng xìngwo bìkerutameni,dētaga tìttekitato què xìndekirumade、iPhonegaiCloudbakkuappuwo gèng xīnoyobi shàng shūkishinaiyounisuru bì yàogaarimasu。

JA 弊社のソフトウェアは、あなたのプロジェクトと情報を安全に保ちます。データを常に保護するためのいくつかの方法を以下に示します。

Transliteração bì shènosofutou~eaha、anatanopurojekutoto qíng bàowo ān quánni bǎochimasu.dētawo chángni bǎo hùsurutamenoikutsukano fāng fǎwo yǐ xiàni shìshimasu。

JA SRE のチームを世界中に配置しており、オフィスワークまたはリモートワークのどちらでも、サービスを確実に利用可能にしています。

Transliteração SRE nochīmuwo shì jiè zhōngni pèi zhìshiteori,ofisuwākumataharimōtowākunodochirademo,sābisuwo què shíni lì yòng kě néngnishiteimasu。

• SRE

JA アトラシアンは、欧州、英国、スイスのデータがヨーロッパ外へ転送されたときにも確実に保護されるように、いくつかの対策を講じています。

Transliteração atorashianha、 ōu zhōu、 yīng guó,suisunodētagayōroppa wàihe zhuǎn sòngsaretatokinimo què shíni bǎo hùsareruyouni、ikutsukano duì cèwo jiǎngjiteimasu。

JA まずは基本を知りたいとお考えですか? バージョンコントロールのメリットから Git の基本コマンドとワークフローまですべて取り揃えています。

Transliteração mazuha jī běnwo zhīritaitoo kǎoedesuka? bājonkontorōrunomerittokara Git no jī běnkomandotowākufurōmadesubete qǔri jiǎneteimasu。

• まずは基本を知りたいとお考えですか
• バージョンコントロールのメリットから Git

JA 開始する前に、Viberメッセージを紛失または削除する前に、iCloudまたはiTunesのバックアップが保存されていることを確認してください。

Transliteração kāi shǐsuru qiánni、Vibermessējiwo fēn shīmataha xuē chúsuru qiánni、iCloudmatahaiTunesnobakkuappuga bǎo cúnsareteirukotowo què rènshitekudasai。

JA これを行う前に、あなたのWatchが最新バージョンのWatchOSを実行していることを確認することは理にかなっています。

Transliteração korewo xíngu qiánni、anatanoWatchga zuì xīnbājonnoWatchOSwo shí xíngshiteirukotowo què rènsurukotoha lǐnikanatteimasu。

JA iOSのアップデートを開始する前に、iPhoneまたはiPadのデータが保存されていることを確認してください。 iTunesまたはiCloudバックアップの2つのオプションがあります。

Transliteração iOSnoappudētowo kāi shǐsuru qiánni、iPhonematahaiPadnodētaga bǎo cúnsareteirukotowo què rènshitekudasai。 iTunesmatahaiCloudbakkuappuno2tsunoopushongaarimasu。

JA iOSのアップグレードは、多くの理由で失敗する可能性があります。これらは最も一般的なものであり、次の更新が成功することを確認するために使用する必要がある修正です。

Transliteração iOSnoappugurēdoha、 duōkuno lǐ yóude shī bàisuru kě néng xìnggaarimasu。koreraha zuìmo yī bān denamonodeari、 cìno gèng xīnga chéng gōngsurukotowo què rènsurutameni shǐ yòngsuru bì yàogaaru xiū zhèngdesu。

JA DFUモードを使用する前に、MacまたはPCに最新バージョンのiTunesがあり、インターネット接続が安定していることを確認してください。

Transliteração DFUmōdowo shǐ yòngsuru qiánni、MacmatahaPCni zuì xīnbājonnoiTunesgaari,intānetto jiē xùga ān dìngshiteirukotowo què rènshitekudasai。

JA これをしている間、それはあなたのiOSデバイスに接続しようとしているかもしれない他のアプリケーションがあなたのPCまたはマック上で走っていないことを保証するために支払う。

Transliteração korewoshiteiru jiān、sorehaanatanoiOSdebaisuni jiē xùshiyoutoshiteirukamoshirenai tānoapurikēshongaanatanoPCmatahamakku shàngde zǒutteinaikotowo bǎo zhèngsurutameni zhī fǎnu。

JA 不要なデータを保存しないようにする1つの方法は、iPhoneをバックアップして復元することです。これにより、過剰なデータログとキャッシュが削除される可能性があります。

Transliteração bù yàonadētawo bǎo cúnshinaiyounisuru1tsuno fāng fǎha、iPhonewobakkuappushite fù yuánsurukotodesu。koreniyori、 guò shèngnadētarogutokyasshuga xuē chúsareru kě néng xìnggaarimasu。

JA Optimise iPhone StorageをOptimise iPhone Storageに確実に保存するには、[ Optimise iPhone Storage選択します

Transliteração Optimise iPhone StoragewoOptimise iPhone Storageni què shíni bǎo cúnsuruniha、[ Optimise iPhone Storage xuǎn zéshimasu

• Optimise iPhone StorageをOptimise
• Optimise iPhone Storage選択します

JA 最近のiPhoneでは、HEIF / HEVCファイルがデフォルトで有効になっていますが、無効にすると、写真の保存容量が大幅に増えます。 iPhoneでこの機能が有効になっていることを確認するには：

Transliteração zuì jìnnoiPhonedeha、HEIF / HEVCfairugadeforutode yǒu xiàoninatteimasuga、 wú xiàonisuruto、 xiě zhēnno bǎo cún róng liàngga dà fúni zēngemasu。 iPhonedekono jī néngga yǒu xiàoninatteirukotowo què rènsuruniha：

JA これらの設定が今後変更されないようにするには、 Settings → Settings Camera Settings → Preserve Settingsに移動し、 Settings Live Photo Preserve Settingsをオンにします。

Transliteração korerano shè dìngga jīn hòu biàn gèngsarenaiyounisuruniha、 Settings → Settings Camera Settings → Preserve Settingsni yí dòngshi、 Settings Live Photo Preserve Settingswoonnishimasu。

• Settings
• Settings Camera Settings
• Preserve
• Settings Live Photo

JA Cookie が有効になっていない場合は、フォームが適切に動作するように、お使いのブラウザで Cookie を有効にしてください。

Transliteração Cookie ga yǒu xiàoninatteinai chǎng héha,fōmuga shì qièni dòng zuòsuruyouni、o shǐinoburauzade Cookie wo yǒu xiàonishitekudasai。

• Cookie

JA インテグレーションは、テクノロジーを大規模に展開するうえで欠かせない機能です。

Transliteração integurēshonha,tekunorojīwo dà guī móni zhǎn kāisuruuede qiànkasenai jī néngdesu。

JA 弊社のウェブサイトでは最高の体験を提供するためにクッキーを使用します。 もっと知る

Transliteração bì shènou~ebusaitodeha zuì gāono tǐ yànwo tí gōngsurutamenikukkīwo shǐ yòngshimasu。 motto zhīru

• もっと知る

JA データの安全を維持するために、プライベートルームでは一部のアクションを制限しています。

Transliteração dētano ān quánwo wéi chísurutameni,puraibētorūmudeha yī bùnoakushonwo zhì xiànshiteimasu。

JA 分析のベストプラクティスに従っていますか? 従っていない場合、一貫したプラクティスに従えるようにするためにどのような組織的標準を制定する必要がありますか?

Transliteração fēn xīnobesutopurakutisuni cóngtteimasuka? cóngtteinai chǎng hé、 yī guànshitapurakutisuni cóngeruyounisurutamenidonoyouna zǔ zhī de biāo zhǔnwo zhì dìngsuru bì yàogaarimasuka?

• 分析のベストプラクティスに従っていますか

JA 理解に近づくために、「なぜ」、「どのように」、「ここでは何を意味しているのか」などのシンプルな質問をしましょう。

Transliteração lǐ jiěni jìndzukutameni、「naze」、「donoyouni」、「kokodeha héwo yì wèishiteirunoka」nadonoshinpuruna zhì wènwoshimashou。

JA シスコ インフラストラクチャの検証済みデザインを使用して、最新バージョンの Microsoft SQL Server がより高いパフォーマンスで実行できます。

Transliteração shisuko infurasutorakuchano jiǎn zhèng jìmidezainwo shǐ yòngshite、 zuì xīnbājonno Microsoft SQL Server gayori gāoipafōmansude shí xíngdekimasu。

• シスコ
• Microsoft SQL Server

JA 投稿にマルチメディアを追加します(画像や動画など)。これにより、サイトがユーザーにとってより便利になり、サイトに多くの時間を費やすことになります。

Transliteração tóu gǎonimaruchimediawo zhuī jiāshimasu (huà xiàngya dòng huànado)。koreniyori,saitogayūzānitotteyori biàn lìninari,saitoni duōkuno shí jiānwo fèiyasukotoninarimasu。

• 投稿にマルチメディアを追加します
• 画像や動画など

JA お申込みをいただきましてから5営業日ほどで、エフセキュアの担当からご連絡させていただきます。

Transliteração o shēn yūmiwoitadakimashitekara5yíng yè rìhodode,efusekyuano dān dāngkarago lián luòsaseteitadakimasu。

JA 従業員が安心して、安全かつ効率的にオンライン状態で作業できるようにします。

Transliteração cóng yè yuánga ān xīnshite、 ān quánkatsu xiào lǜ denionrain zhuàng tàide zuò yèdekiruyounishimasu。

JA ブラウザ保護により、従業員が安心して、安全かつ効率的にオンライン状態で作業可能

Transliteração burauza bǎo hùniyori、 cóng yè yuánga ān xīnshite、 ān quánkatsu xiào lǜ denionrain zhuàng tàide zuò yè kě néng

JA 法律は、個人情報の使用は公正でなければならないと述べています。その公平性の重要な部分は、データがどのように収集され使用されるかについて人々に確実に知らされることです。

Transliteração fǎ lǜha、 gè rén qíng bàono shǐ yòngha gōng zhèngdenakerebanaranaito shùbeteimasu。sono gōng píng xìngno zhòng yàona bù fēnha,dētagadonoyouni shōu jísare shǐ yòngsarerukanitsuite rén 々ni què shíni zhīrasarerukotodesu。

JA 親は、どのようにしてScreen Timeメカニズムが子供によって損なわれないことを保証できますか？

Transliteração qīnha、donoyounishiteScreen Timemekanizumuga zi gōngniyotte sǔnnawarenaikotowo bǎo zhèngdekimasuka？

JA 簡単に言うと、Screen Timeで子供の行動を規制するためのAppleの推奨事項は、親の関与なしにScreen Timeが削除されないようにするのに効果的です。

Transliteração jiǎn dānni yánuto、Screen Timede zi gōngno xíng dòngwo guī zhìsurutamenoAppleno tuī jiǎng shì xiàngha、 qīnno guān yǔnashiniScreen Timega xuē chúsarenaiyounisurunoni xiào guǒ dedesu。

JA セキュリティ認証とコンプライアンス。お客様のデータの安全性を確認します。

Transliteração sekyuriti rèn zhèngtokonpuraiansu.o kè yàngnodētano ān quán xìngwo què rènshimasu。