Traduzir "kan zorgen" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kan zorgen" de holandês para japonês

Traduções de kan zorgen

"kan zorgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

kan

Tradução de holandês para japonês de kan zorgen

holandês
japonês

NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.

JA 時間のかかるタスクを自動化し、エラーが発生しやすい手動入力を回避し、エラーを早期に特定して迅速に再処理し、ビジネスを円滑に運営し、顧客を満足させます。

Transliteração shí jiānnokakarutasukuwo zì dòng huàshi,erāga fā shēngshiyasui shǒu dòng rù lìwo huí bìshi,erāwo zǎo qīni tè dìngshite xùn sùni zài chǔ lǐshi,bijinesuwo yuán huáni yùn yíngshi、 gù kèwo mǎn zúsasemasu。

NL Maakt u zich geen zorgen over hosting en administratie. Daar zorgen wij voor.

JA ホスティングや管理の心配無用です。私たちそれを配慮しています。

Transliteração hosutinguya guǎn lǐno xīn pèiha wú yòngdesu。sītachihasorewo pèi lǜshiteimasu。

NL Tijd doorbrengen met je dierbaren en voor je gezin zorgen is belangrijk. Equinix biedt verschillende landspecifieke programma's die ervoor zorgen dat je over de middelen beschikt die nodig zijn om te floreren en aan de behoeften van je gezin te voldoen.

JA 大切な人や家族と時間を過ごすこと大切です。 エクイニクス、従業員が家族のニーズを満たす際に利用するリソースを提供すべく、各国固有のプログラムを提供しています。

Transliteração dà qièna rénya jiā zúto shí jiānwo guògosukotoha dà qièdesu. ekuinikusuha、 cóng yè yuánga jiā zúnonīzuwo mǎntasu jìni lì yòngsururisōsuwo tí gōngsubeku、 gè guó gù yǒunopuroguramuwo tí gōngshiteimasu。

NL We nemen zorgen over intellectueel eigendom erg serieus, maar veel van deze problemen kunnen door beide partijen samen opgelost worden. We stellen voor dat je direct contact met de verkoper opneemt en respectvol je zorgen aan hen kenbaar maakt.

JA 私たち知的財産にかかわる問題を真摯に受け止めますが、この問題の多く相手側と直接解決することが可能です。不明な点直接セラーにご連絡いただくことをおすすめします。

Transliteração sītachiha zhī de cái chǎnnikakawaru wèn tíwo zhēn zhìni shòuke zhǐmemasuga、kono wèn tíno duōkuha xiāng shǒu cèto zhí jiē jiě juésurukotoga kě néngdesu。bù míngna diǎnha zhí jiēserānigo lián luòitadakukotowoosusumeshimasu。

NL Om te zorgen dat je content met beperkte distributie kan bekijken.

JA 閲覧が限定されているコンテンツの表示

Transliteração yuè lǎnga xiàn dìngsareteirukontentsuno biǎo shì

NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop

JA 関心のあるアイテムの格納方法に悩む必要もなくなります。Majestic がお客様に代わって、アイテムを格納します。

Transliteração guān xīnnoaruaitemuno gé nà fāng fǎni nǎomu bì yàomonakunarimasu。Majestic gao kè yàngni dàiwatte,aitemuwo gé nàshimasu。

NL Een iOS-upgrade kan om veel redenen mislukken. Dit zijn de meest voorkomende en de correcties die moeten worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de volgende update een succes wordt:

JA iOSのアップグレード、多くの理由で失敗する可能性があります。これら最も一般的なものであり、次の更新が成功することを確認するために使用する必要がある修正です。

Transliteração iOSnoappugurēdoha、 duōkuno lǐ yóude shī bàisuru kě néng xìnggaarimasu。koreraha zuìmo yī bān denamonodeari、 cìno gèng xīnga chéng gōngsurukotowo què rènsurutameni shǐ yòngsuru bì yàogaaru xiū zhèngdesu。

NL Een manier om ervoor te zorgen dat u geen onnodige gegevens opslaat, is door een back-up te maken van uw iPhone en deze te herstellen , omdat dit overmatige datalogs en caches kan verwijderen.

JA 不要なデータを保存しないようにする1つの方法、iPhoneをバックアップして復元することです。これにより、過剰なデータログとキャッシュが削除される可能性があります。

Transliteração bù yàonadētawo bǎo cúnshinaiyounisuru1tsuno fāng fǎha、iPhonewobakkuappushite fù yuánsurukotodesu。koreniyori、 guò shèngnadētarogutokyasshuga xuē chúsareru kě néng xìnggaarimasu。

NL Het kan ook zo zijn dat je cookies moet toestaan in je browser om ervoor te zorgen dat het formulier optimaal werkt.

JA Cookie が有効になっていない場合、フォームが適切に動作するように、お使いのブラウザで Cookie を有効にしてください。

Transliteração Cookie ga yǒu xiàoninatteinai chǎng héha,fōmuga shì qièni dòng zuòsuruyouni、o shǐinoburauzade Cookie wo yǒu xiàonishitekudasai。

NL Vertrouw op de marktleider die kan zorgen voor een betere werknemerservaring wereldwijd

JA 世界に認められたマーケットリーダーに信頼をお寄せください

Transliteração shì jièni rènmeraretamākettorīdāni xìn làiwoo jìsekudasai

NL We moeten eerlijk zijn. Het kan vervelend zijn om constant foto’s en video’s van katten te zien. Maar wanneer mensen hun mening over politiek en religie uiten, beginnen overheidsinstanties zich zorgen te maken.

JA 実際、いつもネコの写真や動画が投稿されているのを見ると、うんざりすることもあるかもしれません。しかし同時に、政府が懸念する政治や宗教に関する思想も投稿されます。

Transliteração shí jì、itsumonekono xiě zhēnya dòng huàga tóu gǎosareteirunowo jiànruto、unzarisurukotomoarukamoshiremasen。shikashi tóng shíni、 zhèng fǔga xuán niànsuru zhèng zhìya zōng jiàoni guānsuru sī xiǎngmo tóu gǎosaremasu。

NL Niet zo handig als er geen verbinding met wifi is. Dan kun je net zo goed instructies aan een vierkante doos geven. . . Maar maak je geen zorgen. Onze technische expert Steve kan je slimme magnetron een lesje in gehoorzaamheid leren.

JA Wi-Fi に接続されていなければ意味がありません。箱に向かって指示するようなものです。でもご安心ください。当社の技術スタッフのスティーブなら、スマートオーブンも修復できます。

Transliteração Wi-Fi ni jiē xùsareteinakereba yì wèigaarimasen。xiāngni xiàngkatte zhǐ shìsuruyounamonodesu。demogo ān xīnkudasai。dāng shèno jì shùsutaffunosutībunara,sumātoōbunmo xiū fùdekimasu。

NL Ontdek hoe Zero Trust-beveiliging kan zorgen voor veilige, geoptimaliseerde connectiviteit voor externe medewerkers.

JA Zero Trustセキュリティがリモートワーカーに安全かつ最適化された接続を提供する仕組みについてご覧ください。

Transliteração Zero Trustsekyuritigarimōtowākāni ān quánkatsu zuì shì huàsareta jiē xùwo tí gōngsuru shì zǔminitsuitego lǎnkudasai。

NL Je IT-infrastructuur vraagt om software voor databescherming die zich kan aanpassen aan de veranderende behoeften van je organisatie. Maak een einde aan het gebruik van losstaande oplossingen die alleen maar voor meer kosten en complexiteit zorgen.

JA インフラストラクチャに、組織の進化するニーズに対応できるデータ保護ソフトウェアが必要です。コストと複雑さを増すだけのポイント製品やめにしませんか。

Transliteração infurasutorakuchaniha、 zǔ zhīno jìn huàsurunīzuni duì yīngdekirudēta bǎo hùsofutou~eaga bì yàodesu.kosutoto fù zásawo zēngsudakenopointo zhì pǐnhayamenishimasenka。

NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.

JA 誰もが自分のドメインからメールを送信できないようにするとともに、自分のドメインを使って詐欺メールを送信する悪質な送信者を可視化することができます。

Transliteração shuímoga zì fēnnodomeinkaramēruwo sòng xìndekinaiyounisurutotomoni、 zì fēnnodomeinwo shǐtte zhà qīmēruwo sòng xìnsuru è zhìna sòng xìn zhěwo kě shì huàsurukotogadekimasu。

NL Tegen 2030 zal Vitra elk product gedurende zijn hele levensduur begeleiden om ervoor te zorgen dat het zo lang mogelijk gebruikt kan worden en om de recyclage en verwijdering ervan te vergemakkelijken.

JA 2030年までに、ヴィトラ、すべての製品のライフサイクル全体を捉え、可能な限り長く使用できるよう、リサイクルを促進します。

Transliteração 2030niánmadeni,vu~itoraha、subeteno zhì pǐnnoraifusaikuru quán tǐwo zhuōe、 kě néngna xiànri zhǎngku shǐ yòngdekiruyou,risaikuruwo cù jìnshimasu。

NL In slechts zes eenvoudige stappen laten we je zien hoe licht ervoor kan zorgen dat gerechten er net goed uitzien als ze smaken.

JA 6つの手順を踏めば、美味しい料理を美味しく写すことができます。

Transliteração 6tsuno shǒu shùnwo tàmeba、 měi wèishii liào lǐwo měi wèishiku xiěsukotogadekimasu。

NL Een slimme inhuurproces kan uw tijdverhuur versnellen, het identificeren van talentbehoeften proactief en ervoor zorgen dat u de beste mensen voor de meest optimale kosten krijgt.

JA スマートな採用プロセスあなたの時間を遅らせることができ、才能のニーズを積極的に識別し、あなたが最も最適なコストで最高の人々を得ることを確実にすることができます。

Transliteração sumātona cǎi yòngpurosesuhaanatano shí jiānwo chíraserukotogadeki、 cái néngnonīzuwo jī jí deni shí biéshi、anataga zuìmo zuì shìnakosutode zuì gāono rén 々wo dérukotowo què shínisurukotogadekimasu。

NL Vertrouw op de marktleider die kan zorgen voor een betere werknemerservaring wereldwijd

JA 従業員エクスペリエンス向上の分野で世界に認められたマーケットリーダーに信頼をお寄せください

Transliteração cóng yè yuánekusuperiensu xiàng shàngno fēn yěde shì jièni rènmeraretamākettorīdāni xìn làiwoo jìsekudasai

NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop

JA 関心のあるアイテムの格納方法に悩む必要もなくなります。Majestic がお客様に代わって、アイテムを格納します。

Transliteração guān xīnnoaruaitemuno gé nà fāng fǎni nǎomu bì yàomonakunarimasu。Majestic gao kè yàngni dàiwatte,aitemuwo gé nàshimasu。

NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken om ervoor te zorgen dat informatie altijd up-to-date is. Meer informatie over monday.com

JA チーム全体が作業中に貢献できる動的なナレッジ・ベースを作成し、情報が常に最新の状態に保たれるようにします。 monday.comの詳細

Transliteração chīmu quán tǐga zuò yè zhōngni gòng xiàndekiru dòng denanarejji・bēsuwo zuò chéngshi、 qíng bàoga chángni zuì xīnno zhuàng tàini bǎotareruyounishimasu。 monday.comno xiáng xì

NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken om ervoor te zorgen dat informatie altijd up-to-date is. Meer informatie over monday.com

JA チーム全体が作業中に貢献できる動的なナレッジ・ベースを作成し、情報が常に最新の状態に保たれるようにします。 monday.comの詳細

Transliteração chīmu quán tǐga zuò yè zhōngni gòng xiàndekiru dòng denanarejji・bēsuwo zuò chéngshi、 qíng bàoga chángni zuì xīnno zhuàng tàini bǎotareruyounishimasu。 monday.comno xiáng xì

NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken om ervoor te zorgen dat informatie altijd up-to-date is. Meer informatie over monday.com

JA チーム全体が作業中に貢献できる動的なナレッジ・ベースを作成し、情報が常に最新の状態に保たれるようにします。 monday.comの詳細

Transliteração chīmu quán tǐga zuò yè zhōngni gòng xiàndekiru dòng denanarejji・bēsuwo zuò chéngshi、 qíng bàoga chángni zuì xīnno zhuàng tàini bǎotareruyounishimasu。 monday.comno xiáng xì

NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken om ervoor te zorgen dat informatie altijd up-to-date is. Meer informatie over monday.com

JA チーム全体が作業中に貢献できる動的なナレッジ・ベースを作成し、情報が常に最新の状態に保たれるようにします。 monday.comの詳細

Transliteração chīmu quán tǐga zuò yè zhōngni gòng xiàndekiru dòng denanarejji・bēsuwo zuò chéngshi、 qíng bàoga chángni zuì xīnno zhuàng tàini bǎotareruyounishimasu。 monday.comno xiáng xì

NL Je IT-infrastructuur vraagt om software voor databescherming die zich kan aanpassen aan de veranderende behoeften van je organisatie. Maak een einde aan het gebruik van losstaande oplossingen die alleen maar voor meer kosten en complexiteit zorgen.

JA インフラストラクチャに、組織の進化するニーズに対応できるデータ保護ソフトウェアが必要です。コストと複雑さを増すだけのポイント製品やめにしませんか。

Transliteração infurasutorakuchaniha、 zǔ zhīno jìn huàsurunīzuni duì yīngdekirudēta bǎo hùsofutou~eaga bì yàodesu.kosutoto fù zásawo zēngsudakenopointo zhì pǐnhayamenishimasenka。

NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.

JA 誰もが自分のドメインからメールを送信できないようにするとともに、自分のドメインを使って詐欺メールを送信する悪質な送信者を可視化することができます。

Transliteração shuímoga zì fēnnodomeinkaramēruwo sòng xìndekinaiyounisurutotomoni、 zì fēnnodomeinwo shǐtte zhà qīmēruwo sòng xìnsuru è zhìna sòng xìn zhěwo kě shì huàsurukotogadekimasu。

NL Man-in-the-Middle-aanvallen voorkomen kan bedrijven duizenden aan schade besparen en ervoor zorgen dat de web- en openbare identiteiten intact blijven. Hier zijn een aantal essentiële tools om MITM-aanvallen te helpen voorkomen:

JA 中間者攻撃を防ぐことで、企業の数千ドルに及ぶ損害を抑え、ウェブや公的アイデンティティを維持することができます。ここで、MITM 攻撃を防ぐために不可欠なツールをご紹介します。

Transliteração zhōng jiān zhě gōng jīwo fánggukotode、 qǐ yèno shù qiāndoruni jíbu sǔn hàiwo yìe,u~ebuya gōng deaidentitiwo wéi chísurukotogadekimasu。kokodeha、MITM gōng jīwo fánggutameni bù kě qiànnatsūruwogo shào jièshimasu。

NL Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om ervoor te zorgen dat FlashBack Express niet wordt gebruikt op een manier die een inbreuk op de persoonlijke levenssfeer kan vormen.

JA 利用者、FlashBack Express が個人のプライバシーを侵害する可能性のある方法で使用されていないことを確認する責任があります。

Transliteração lì yòng zhěha、FlashBack Express ga gè rénnopuraibashīwo qīn hàisuru kě néng xìngnoaru fāng fǎde shǐ yòngsareteinaikotowo què rènsuru zé rèngaarimasu。

NL Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om ervoor te zorgen dat de FlashBack Professional Edition niet wordt gebruikt op een manier die een inbreuk op de persoonlijke levenssfeer kan vormen.

JA ユーザー、以下のことが保証されます。 FlashBack  プロフェッショナル版、個人のプライバシーの侵害を構成する可能性のある方法で使用されません。

Transliteração yūzāha、 yǐ xiànokotoga bǎo zhèngsaremasu。 FlashBack  purofesshonaru bǎnha、 gè rénnopuraibashīno qīn hàiwo gòu chéngsuru kě néng xìngnoaru fāng fǎde shǐ yòngsaremasen。

NL Het is belangrijk dat teams tijdens een migratie operationele richtlijnen opstellen, zodat er duidelijke en consistente communicatielijnen zijn. Dit zijn een aantal tips om ervoor te zorgen dat je team probleemloos kan werken:

JA どんなチームでも、移行中の運用についてガイドラインを設定して、明確かつ一貫した連絡手段を確保することが重要です。チームをスムーズに運営するためのヒント:

Transliteração don'nachīmudemo、 yí xíng zhōngno yùn yòngnitsuitegaidorainwo shè dìngshite、 míng quèkatsu yī guànshita lián luò shǒu duànwo què bǎosurukotoga zhòng yàodesu.chīmuwosumūzuni yùn yíngsurutamenohinto:

NL Ranktracker heeft ook een aantal secundaire functies ontwikkeld die u kunt gebruiken om ervoor te zorgen dat de rang van uw site het beste is dat het mogelijk kan zijn. De huidige hulpmiddelen die zij aanbieden zijn:

JA Ranktracker、あなたのサイトランクを可能な限り最高のものにするために使用できる、さまざまな二次的機能も開発しています。現在提供しているツール以下の通りです。

Transliteração Ranktrackerha、anatanosaitorankuwo kě néngna xiànri zuì gāonomononisurutameni shǐ yòngdekiru、samazamana èr cì de jī néngmo kāi fāshiteimasu。xiàn zài tí gōngshiteirutsūruha yǐ xiàno tōngridesu。

NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop

JA 関心のあるアイテムの格納方法に悩む必要もなくなります。Majestic がお客様に代わって、アイテムを格納します。

Transliteração guān xīnnoaruaitemuno gé nà fāng fǎni nǎomu bì yàomonakunarimasu。Majestic gao kè yàngni dàiwatte,aitemuwo gé nàshimasu。

NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop

JA 関心のあるアイテムの格納方法に悩む必要もなくなります。Majestic がお客様に代わって、アイテムを格納します。

Transliteração guān xīnnoaruaitemuno gé nà fāng fǎni nǎomu bì yàomonakunarimasu。Majestic gao kè yàngni dàiwatte,aitemuwo gé nàshimasu。

NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop

JA 関心のあるアイテムの格納方法に悩む必要もなくなります。Majestic がお客様に代わって、アイテムを格納します。

Transliteração guān xīnnoaruaitemuno gé nà fāng fǎni nǎomu bì yàomonakunarimasu。Majestic gao kè yàngni dàiwatte,aitemuwo gé nàshimasu。

NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop

JA 関心のあるアイテムの格納方法に悩む必要もなくなります。Majestic がお客様に代わって、アイテムを格納します。

Transliteração guān xīnnoaruaitemuno gé nà fāng fǎni nǎomu bì yàomonakunarimasu。Majestic gao kè yàngni dàiwatte,aitemuwo gé nàshimasu。

NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop

JA 関心のあるアイテムの格納方法に悩む必要もなくなります。Majestic がお客様に代わって、アイテムを格納します。

Transliteração guān xīnnoaruaitemuno gé nà fāng fǎni nǎomu bì yàomonakunarimasu。Majestic gao kè yàngni dàiwatte,aitemuwo gé nàshimasu。

NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop

JA 関心のあるアイテムの格納方法に悩む必要もなくなります。Majestic がお客様に代わって、アイテムを格納します。

Transliteração guān xīnnoaruaitemuno gé nà fāng fǎni nǎomu bì yàomonakunarimasu。Majestic gao kè yàngni dàiwatte,aitemuwo gé nàshimasu。

NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop

JA 関心のあるアイテムの格納方法に悩む必要もなくなります。Majestic がお客様に代わって、アイテムを格納します。

Transliteração guān xīnnoaruaitemuno gé nà fāng fǎni nǎomu bì yàomonakunarimasu。Majestic gao kè yàngni dàiwatte,aitemuwo gé nàshimasu。

NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop

JA 関心のあるアイテムの格納方法に悩む必要もなくなります。Majestic がお客様に代わって、アイテムを格納します。

Transliteração guān xīnnoaruaitemuno gé nà fāng fǎni nǎomu bì yàomonakunarimasu。Majestic gao kè yàngni dàiwatte,aitemuwo gé nàshimasu。

NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop

JA 関心のあるアイテムの格納方法に悩む必要もなくなります。Majestic がお客様に代わって、アイテムを格納します。

Transliteração guān xīnnoaruaitemuno gé nà fāng fǎni nǎomu bì yàomonakunarimasu。Majestic gao kè yàngni dàiwatte,aitemuwo gé nàshimasu。

NL Door samen te werken met een bedrijf als Digital Realty, hebben we iemand die er met voor kan zorgen dat we een heel eind op weg zijn naar onze duurzaamheidsdoelstellingen— Diarmuid Gill, CTO

JA Digital Realtyのような企業とパートナーシップを結ぶことで、持続可能性の目標に向かって長期的な展開を進めるためのサポートが得られます。- Diarmuid Gill氏、CTO

Transliteração Digital Realtynoyouna qǐ yètopātonāshippuwo jiébukotode、 chí xù kě néng xìngno mù biāoni xiàngkatte zhǎng qī dena zhǎn kāiwo jìnmerutamenosapōtoga déraremasu。- Diarmuid Gill shì、CTO

NL Een iOS-upgrade kan om veel redenen mislukken. Dit zijn de meest voorkomende en de correcties die moeten worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de volgende update een succes wordt:

JA iOSのアップグレード、多くの理由で失敗する可能性があります。これら最も一般的なものであり、次の更新が成功することを確認するために使用する必要がある修正です。

Transliteração iOSnoappugurēdoha、 duōkuno lǐ yóude shī bàisuru kě néng xìnggaarimasu。koreraha zuìmo yī bān denamonodeari、 cìno gèng xīnga chéng gōngsurukotowo què rènsurutameni shǐ yòngsuru bì yàogaaru xiū zhèngdesu。

NL Een manier om ervoor te zorgen dat u geen onnodige gegevens opslaat, is door een back-up te maken van uw iPhone en deze te herstellen , omdat dit overmatige datalogs en caches kan verwijderen.

JA 不要なデータを保存しないようにする1つの方法、iPhoneをバックアップして復元することです。これにより、過剰なデータログとキャッシュが削除される可能性があります。

Transliteração bù yàonadētawo bǎo cúnshinaiyounisuru1tsuno fāng fǎha、iPhonewobakkuappushite fù yuánsurukotodesu。koreniyori、 guò shèngnadētarogutokyasshuga xuē chúsareru kě néng xìnggaarimasu。

NL Dit is ontworpen om ervoor te zorgen dat het zoeken gemakkelijker wordt voor de gemiddelde persoon en dat hij de antwoorden die hij nodig heeft met gemak kan krijgen.

JA これ、一般の人々にとって検索がより簡単になり、必要な答えを簡単に得られるようにするためのものです。

Transliteração koreha、 yī bānno rén 々nitotte jiǎn suǒgayori jiǎn dānninari、 bì yàona dáewo jiǎn dānni dérareruyounisurutamenomonodesu。

NL Niet zo handig als er geen verbinding met wifi is. Dan kun je net zo goed instructies aan een vierkante doos geven. . . Maar maak je geen zorgen. Onze technische expert Steve kan je slimme magnetron een lesje in gehoorzaamheid leren.

JA Wi-Fi に接続されていなければ意味がありません。箱に向かって指示するようなものです。でもご安心ください。当社の技術スタッフのスティーブなら、スマートオーブンも修復できます。

Transliteração Wi-Fi ni jiē xùsareteinakereba yì wèigaarimasen。xiāngni xiàngkatte zhǐ shìsuruyounamonodesu。demogo ān xīnkudasai。dāng shèno jì shùsutaffunosutībunara,sumātoōbunmo xiū fùdekimasu。

NL Afhankelijkheidskolommen zorgen voor een consistente relatie tussen items - bijvoorbeeld: het ene item kan pas starten nadat het andere is voltooid.

JA 依存関係カラム、タスク間の依存関係の一貫性を確保します。たとえば、あるタスク、別のタスクが完了した後にのみ開始できます。

Transliteração yī cún guān xìkaramuha,tasuku jiānno yī cún guān xìno yī guàn xìngwo què bǎoshimasu。tatoeba、arutasukuha、 biénotasukuga wán leshita hòuninomi kāi shǐdekimasu。

NL Te zorgen dat je content met beperkte distributie kan bekijken.

JA 閲覧が限定されているコンテンツの表示。

Transliteração yuè lǎnga xiàn dìngsareteirukontentsuno biǎo shì。

NL DMARC kan voor elke onderneming een complexe onderneming zijn, maar wij kunnen je helpen het eenvoudig te configureren door je zorgen weg te nemen!

JA DMARCどの企業にとっても複雑な作業ですが、私たちお客様の懸念事項を解決することで、DMARCを簡単に設定するお手伝いをいたします!

Transliteração DMARChadono qǐ yènitottemo fù zána zuò yèdesuga、 sītachihao kè yàngno xuán niàn shì xiàngwo jiě juésurukotode、DMARCwo jiǎn dānni shè dìngsuruo shǒu yúniwoitashimasu!

NL Zelfgeleide examenconfiguratie: Kandidaten kunnen de computervereisten bevestigen om ervoor te zorgen dat hun systeem de test kan uitvoeren voordat de beoordeling begint.

JA セルフガイド試験のセットアップ:受験者、コンピューターの要件を確認して、評価を開始する前にシステムがテストを実行できることを確認できます。

Transliteração serufugaido shì yànnosettoappu: shòu yàn zhěha,konpyūtāno yào jiànwo què rènshite、 píng sìwo kāi shǐsuru qiánnishisutemugatesutowo shí xíngdekirukotowo què rèndekimasu。

NL En er is een onbeperkte back-up van contacten ? Google biedt slechts 30 dagen back-up ? om ervoor te zorgen dat elk per ongeluk verwijderd contact altijd kan worden hersteld als dat nodig is.

JA また、連絡先のバックアップ無制限で、Googleで30日間しかバックアップできないため、誤って削除した連絡先も必要に応じていつでも復元できるようになっています。

Transliteração mata、 lián luò xiānnobakkuappuha wú zhì xiànde、Googledeha30rì jiānshikabakkuappudekinaitame、 wùtte xuē chúshita lián luò xiānmo bì yàoni yīngjiteitsudemo fù yuándekiruyouninatteimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções