NL Om het bureau te verlichten zijn lampen met een verblindingsvrij scherm geschikt, die kunnen worden gedraaid, in hoogte kunnen worden afgesteld en naar wens kunnen worden aangepast.
Traduzir "lampen die zorgen" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lampen die zorgen" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de lampen die zorgen
holandês
húngaro
HU Az íróasztal megvilágításához vakításmentes lámpaernyővel rendelkező lámpák alkalmasak, amelyek elforgathatók, állítható magasságúak és igény szerint beállíthatók.
NL Met lampen en armaturen uit het assortiment van kaiserkraft zorgt u voor een optimale productiviteit, hoge representativiteit en dat elke medewerker zijn werk perfect kan doen
HU A kaiserkraft kínálatában szereplő világítótestek és lámpák gondoskodnak az optimális produktivitásról, a nagyfokú reprezentativitásról, valamint arról, hogy munkatársai tökéletesen elvégezhessék a munkájukat
NL Met de juiste lichtkleur van armaturen en lampen kunt u verschillende belangrijke aspecten op de werkplek beïnvloeden
HU A világítótestek és a lámpák megfelelő színhőmérsékletével egyszerre több aspektusra is kihat a munkahelyen
NL Lampen en armaturen met een representatieve functie gaan niet over zichtbaarheid en concentratie, maar over een uitnodigende en huiselijke sfeer
HU Reprezentatív funkciójú világítótestek és lámpák esetén nem a láthatóság és a koncentráció a lényeg, hanem a barátságos és kellemes légkör, amelyet keltenek
NL We helpen u graag bij het kiezen van de optimale armaturen en lampen voor een specifiek bedrijfs- en werkgebied. Neem gewoon contact met ons op.
HU Szívesen segítünk Önnek egy adott vállalati vagy munkaterülethez optimális világítótestek és lámpák kiválasztásában. Egyszerűen forduljon hozzánk.
NL Ze creëren een werkomgeving waarin met meer concentratie kan worden gewerkt, zorgen voor minder vermoeid werken en zorgen voor het beste contrast en de kleurweergave van werkstukken.
HU Olyan munkakörnyezetet teremtenek, amely támogatja a koncentrációt, fáradásmentes munkavégzést tesznek lehetővé, valamint a munkadarabok kiváló kontraszthatásáról és színvisszaadásáról gondoskodnak.
NL Naast technologiecompliance die voldoet aan de toegankelijkheidsnormen, zijn er nog andere functies die kunnen worden geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat een beoordeling vanaf het begin toegankelijk is buiten traditionele accommodaties:
HU Amellett, hogy a technológia megfelel az akadálymentesítési szabványoknak, további funkciók is bevezethetők annak biztosítására, hogy az értékelés a kezdetektől elérhető legyen a hagyományos szálláshelyeken túl:
NL Om te zorgen dat je site online blijft en je ondersteuning krijgt wanneer je die nodig hebt, kun je het beste een betrouwbare webhost kiezen en een type webhosting die is afgestemd op jouw behoeften
HU Annak érdekében, hogy webhelye elérhető maradjon online és bármikor segítséget kaphasson annak kezeléséhez, a legjobb, ha megbízható tárhelyszolgáltatót, és az igényeinek megfelelő típusú webhosting-szolgáltatást választ
NL Een reproduceerbare opening van de manchet van de serie OV wordt door ingevulkaniseerde openingsstroken gegarandeerd die een rechtstreekse verbinding met de mechanica van de slangafsluiter maken en daardoor voor een gedwongen opening zorgen.
HU Az OV sorozatú mandzsetta reprodukálható nyitását a bevulkanizált nyitófülek garantálják, amelyek közvetlen kapcsolatban állnak a fojtószelep mechanikájával, így biztosítva a kényszernyitást.
NL Voordat u aan het werk gaat, moet u ervoor zorgen dat de webpaginabuilder die u gebruikt alle noodzakelijke aanpassingen heeft geselecteerd
HU Mielőtt elkezdené a munkát, győződjön meg arról, hogy az Ön által használt weboldal -készítő rendelkezik minden szükséges beállítással
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gebruikt | használt |
| alle | minden |
| noodzakelijke | szükséges |
NL Een reproduceerbare opening van de manchet van de serie OV wordt door ingevulkaniseerde openingsstroken gegarandeerd die een rechtstreekse verbinding met de mechanica van de slangafsluiter maken en daardoor voor een gedwongen opening zorgen.
HU Az OV sorozatú mandzsetta reprodukálható nyitását a bevulkanizált nyitófülek garantálják, amelyek közvetlen kapcsolatban állnak a fojtószelep mechanikájával, így biztosítva a kényszernyitást.
NL Een reproduceerbare opening van de manchet van de serie OV wordt door ingevulkaniseerde openingsstroken gegarandeerd die een rechtstreekse verbinding met de mechanica van de slangafsluiter maken en daardoor voor een gedwongen opening zorgen.
HU Az OV sorozatú mandzsetta reprodukálható nyitását a bevulkanizált nyitófülek garantálják, amelyek közvetlen kapcsolatban állnak a fojtószelep mechanikájával, így biztosítva a kényszernyitást.
NL Een reproduceerbare opening van de manchet van de serie OV wordt door ingevulkaniseerde openingsstroken gegarandeerd die een rechtstreekse verbinding met de mechanica van de slangafsluiter maken en daardoor voor een gedwongen opening zorgen.
HU Az OV sorozatú mandzsetta reprodukálható nyitását a bevulkanizált nyitófülek garantálják, amelyek közvetlen kapcsolatban állnak a fojtószelep mechanikájával, így biztosítva a kényszernyitást.
NL Een reproduceerbare opening van de manchet van de serie OV wordt door ingevulkaniseerde openingsstroken gegarandeerd die een rechtstreekse verbinding met de mechanica van de slangafsluiter maken en daardoor voor een gedwongen opening zorgen.
HU Az OV sorozatú mandzsetta reprodukálható nyitását a bevulkanizált nyitófülek garantálják, amelyek közvetlen kapcsolatban állnak a fojtószelep mechanikájával, így biztosítva a kényszernyitást.
NL Een reproduceerbare opening van de manchet van de serie OV wordt door ingevulkaniseerde openingsstroken gegarandeerd die een rechtstreekse verbinding met de mechanica van de slangafsluiter maken en daardoor voor een gedwongen opening zorgen.
HU Az OV sorozatú mandzsetta reprodukálható nyitását a bevulkanizált nyitófülek garantálják, amelyek közvetlen kapcsolatban állnak a fojtószelep mechanikájával, így biztosítva a kényszernyitást.
NL Een reproduceerbare opening van de manchet van de serie OV wordt door ingevulkaniseerde openingsstroken gegarandeerd die een rechtstreekse verbinding met de mechanica van de slangafsluiter maken en daardoor voor een gedwongen opening zorgen.
HU Az OV sorozatú mandzsetta reprodukálható nyitását a bevulkanizált nyitófülek garantálják, amelyek közvetlen kapcsolatban állnak a fojtószelep mechanikájával, így biztosítva a kényszernyitást.
NL Een reproduceerbare opening van de manchet van de serie OV wordt door ingevulkaniseerde openingsstroken gegarandeerd die een rechtstreekse verbinding met de mechanica van de slangafsluiter maken en daardoor voor een gedwongen opening zorgen.
HU Az OV sorozatú mandzsetta reprodukálható nyitását a bevulkanizált nyitófülek garantálják, amelyek közvetlen kapcsolatban állnak a fojtószelep mechanikájával, így biztosítva a kényszernyitást.
NL Een reproduceerbare opening van de manchet van de serie OV wordt door ingevulkaniseerde openingsstroken gegarandeerd die een rechtstreekse verbinding met de mechanica van de slangafsluiter maken en daardoor voor een gedwongen opening zorgen.
HU Az OV sorozatú mandzsetta reprodukálható nyitását a bevulkanizált nyitófülek garantálják, amelyek közvetlen kapcsolatban állnak a fojtószelep mechanikájával, így biztosítva a kényszernyitást.
NL Een reproduceerbare opening van de manchet van de serie OV wordt door ingevulkaniseerde openingsstroken gegarandeerd die een rechtstreekse verbinding met de mechanica van de slangafsluiter maken en daardoor voor een gedwongen opening zorgen.
HU Az OV sorozatú mandzsetta reprodukálható nyitását a bevulkanizált nyitófülek garantálják, amelyek közvetlen kapcsolatban állnak a fojtószelep mechanikájával, így biztosítva a kényszernyitást.
NL Een reproduceerbare opening van de manchet van de serie OV wordt door ingevulkaniseerde openingsstroken gegarandeerd die een rechtstreekse verbinding met de mechanica van de slangafsluiter maken en daardoor voor een gedwongen opening zorgen.
HU Az OV sorozatú mandzsetta reprodukálható nyitását a bevulkanizált nyitófülek garantálják, amelyek közvetlen kapcsolatban állnak a fojtószelep mechanikájával, így biztosítva a kényszernyitást.
NL Een reproduceerbare opening van de manchet van de serie OV wordt door ingevulkaniseerde openingsstroken gegarandeerd die een rechtstreekse verbinding met de mechanica van de slangafsluiter maken en daardoor voor een gedwongen opening zorgen.
HU Az OV sorozatú mandzsetta reprodukálható nyitását a bevulkanizált nyitófülek garantálják, amelyek közvetlen kapcsolatban állnak a fojtószelep mechanikájával, így biztosítva a kényszernyitást.
NL Een reproduceerbare opening van de manchet van de serie OV wordt door ingevulkaniseerde openingsstroken gegarandeerd die een rechtstreekse verbinding met de mechanica van de slangafsluiter maken en daardoor voor een gedwongen opening zorgen.
HU Az OV sorozatú mandzsetta reprodukálható nyitását a bevulkanizált nyitófülek garantálják, amelyek közvetlen kapcsolatban állnak a fojtószelep mechanikájával, így biztosítva a kényszernyitást.
NL Een reproduceerbare opening van de manchet van de serie OV wordt door ingevulkaniseerde openingsstroken gegarandeerd die een rechtstreekse verbinding met de mechanica van de slangafsluiter maken en daardoor voor een gedwongen opening zorgen.
HU Az OV sorozatú mandzsetta reprodukálható nyitását a bevulkanizált nyitófülek garantálják, amelyek közvetlen kapcsolatban állnak a fojtószelep mechanikájával, így biztosítva a kényszernyitást.
NL Een reproduceerbare opening van de manchet van de serie OV wordt door ingevulkaniseerde openingsstroken gegarandeerd die een rechtstreekse verbinding met de mechanica van de slangafsluiter maken en daardoor voor een gedwongen opening zorgen.
HU Az OV sorozatú mandzsetta reprodukálható nyitását a bevulkanizált nyitófülek garantálják, amelyek közvetlen kapcsolatban állnak a fojtószelep mechanikájával, így biztosítva a kényszernyitást.
NL Een reproduceerbare opening van de manchet van de serie OV wordt door ingevulkaniseerde openingsstroken gegarandeerd die een rechtstreekse verbinding met de mechanica van de slangafsluiter maken en daardoor voor een gedwongen opening zorgen.
HU Az OV sorozatú mandzsetta reprodukálható nyitását a bevulkanizált nyitófülek garantálják, amelyek közvetlen kapcsolatban állnak a fojtószelep mechanikájával, így biztosítva a kényszernyitást.
NL Een reproduceerbare opening van de manchet van de serie OV wordt door ingevulkaniseerde openingsstroken gegarandeerd die een rechtstreekse verbinding met de mechanica van de slangafsluiter maken en daardoor voor een gedwongen opening zorgen.
HU Az OV sorozatú mandzsetta reprodukálható nyitását a bevulkanizált nyitófülek garantálják, amelyek közvetlen kapcsolatban állnak a fojtószelep mechanikájával, így biztosítva a kényszernyitást.
NL Om ervoor te zorgen dat beheerders meerdere Atlassian-cloudproducten en -locaties centraal kunnen beheren, hebben we een overkoepelende beheerlaag ontwikkeld die organisaties heet
HU Létrehoztuk a szervezetek nevű globális adminisztrációs réteget, amellyel az adminisztrátorok egy helyen kezelhetik a különböző felhőalapú Atlassian-termékeket és -oldalakat
NL Wij zorgen ervoor dat alle applicaties die met Appy Pie AppMakr worden gemaakt licht zijn en in slechts enkele seconden worden geladen, zodat de gebruiker een heerlijke ervaring heeft
HU Biztosítjuk, hogy az Appy Pie AppMakr segítségével létrehozott alkalmazások könnyűek legyenek és néhány másodperc alatt betöltődjenek, így biztosítva a kellemes felhasználói élményt
NL Bij Prometric is het onze prioriteit om ervoor te zorgen dat alle testpersonen die onze testcentra bezoeken een veilige, beveiligde en stressvrije ervaring hebben
HU A Prometricnél prioritásunk annak biztosítása, hogy minden tesztfelvevő, aki felkeresi tesztközpontjainkat, biztonságos, biztonságos és stresszmentes élményben legyen része
NL Sommige mensen denken dat het moeilijk is om een mooie website te maken. Onze geweldige Website Bouwer laat je zien dat die zorgen ongegrond zijn. Kies uit een reeks professioneel ontworpen templates en ga van start!
HU Sokan gondolják, hogy nehéz jól kinéző weboldalt létrehozni, ezért weboldal készítőnk rengeteg, profi szakemberek által tervezett sablont kínál Önnek, melyekből szabadon válogathat.
NL Klanten die werken binnen de Voorwaarden of Service hoeft zich geen zorgen te maken over technische beperkingen voor e-mails, domeinen of websites.
HU Azon ügyfelek, akik a Feltételek szerint működnek Nem kell aggódnia az e-mail-domainekre vagy webhelyekre vonatkozó technikai korlátozások miatt
NL Daarnaast is de externe functionaris voor de gegevensbescherming moet ervoor zorgen dat personen die omgaan met persoonlijke gegevens worden vertrouwd gemaakt met de wet bescherming persoonsgegevens en van hun zorgplicht
HU Ezen kívül, a külső adatvédelmi tisztviselő kell arról, hogy azok a személyek, akik kezelje a személyes adatok készülnek ismerős az adatvédelmi szabályzat, illetve a vám érdekel
NL Maak je geen zorgen dankzij de beveiligingsfuncties voor bedrijven, speciaal om Jira Software in je hele organisatie te beveiligen en te schalen.
HU A személyre szabható nagyvállalati szintű megoldásoknak köszönhetően nyugodt lehetsz afelől, hogy a Jira Software-t a teljes szervezetben biztonságossá és méretezhetővé teheted.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| hele | teljes |
| de | hogy |
NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.
HU A bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeknek köszönhetően zavartalanul alhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| geautomatiseerde | automatizált |
NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.
HU A Jira Software magában foglalja a GDPR és az adatvédelmi pajzs előírásait, így gondoskodik az adatok megfelelő kezeléséről.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| avg | gdpr |
| en | és |
| gegevens | adatok |
NL Geen probleem. We hebben bronnen om te zorgen dat je snel weer bij bent.
HU Nem gond. Megvannak a forrásaink, amelyek segítenek, hogy gyorsan belejöhess a használatába.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| snel | gyorsan |
NL We zijn vertrouwd met de DevOps-filosofie en je hoeft je dan ook geen zorgen te maken! Configureer CI-builds zoals gebruikelijk en voer de artefacten in implementatieprojecten in
HU Ismerjük a DevOps-filozófiát, és ebben is támogatunk! Állítsd be a CU-buildeket a megszokott módon, és adagold a munkadarabokat a telepítési projektekbe
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.
HU Szeretnénk, hogy a lehető legtöbbet hozhasd ki az állapotoldalból, ezért minél több csoportot és felhasználót vezetsz be, a növekményes ár annál kedvezményesebb lesz.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meer | több |
| gebruikers | felhasználó |
NL Geen probleem. We hebben bronnen om te zorgen dat je snel weer bij bent.
HU Nem gond. Megvannak a forrásaink, amelyek segítenek, hogy gyorsan belejöhess a használatába.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| snel | gyorsan |
NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.
HU Bővítsd új eszközökkel, sablonokkal, bevált gyakorlatokkal és gyakorlatba ültethető tanácsokkal a marketingeszköztáradat! A megfelelő üzenetek megfogalmazásától az érdekeltek kezeléséig mindenben segítünk.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Leg contact met je lokale community en kom te weten hoe je voor open, agile teamwerk op schaal kunt zorgen dankzij de cloud.
HU Vedd fel a kapcsolatot a helyi közösségeddel, és tudd meg, hogyan teremtheted meg a felhő erejével a nyitott, agilis méretezett csapatmunkát.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| lokale | helyi |
| agile | agilis |
NL Je hoeft je geen zorgen meer te maken als je weet dat je gegevens veilig zijn in de Atlassian Cloud.
HU Nyugodt lehetsz: az adataid biztonságban vannak az Atlassian Cloudban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Heb je alleen de basics nodig? Wij zorgen ervoor en vertellen alles over de voordelen van versiebeheer tot eenvoudige Git-opdrachten en workflows.
HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| alleen | csak |
| wij | van |
| en | és |
| alles | mindent |
NL Heb je alleen de basics nodig? Wij zorgen ervoor en vertellen alles over de voordelen van versiebeheer tot eenvoudige Git-opdrachten en workflows.
HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| alleen | csak |
| wij | van |
| en | és |
| alles | mindent |
NL En maak je geen zorgen, we blijven groeien en werken dagelijks aan nog meer informatie over het mooiste paradijs op aarde.
HU És ne aggódjon, mi továbbra is fejlődünk, naponta dolgozunk azon, hogy még több információt nyújtsunk a világ legszebb paradicsomáról.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| informatie | információ |
NL Voor een ideale en reproduceerbare opening van de VZ manchet tot de gehele dwarsdoorsnede zorgen de standaard openingsstroken.
HU Az ideális és reprodukálható, teljes keresztmetszetű nyitás érdekében a VZ mandzsetta standard nyitófüles változatban kapható.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gehele | teljes |
| standaard | standard |
NL Is Git nieuw voor jou? Maak je geen zorgen, wij helpen je. Lees onze tutorials 'Git goed begrijpen' om kennis te maken met Git.
HU Új vagy a Giten? Nem probléma, rád is gondoltunk! Olvasd el a „Használd jól a Git szoftvert” című oktatóanyagokat, amelyek kiváló bevezetést nyújtanak a Githez.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| goed | jól |
NL Bing: om je relevante advertenties te tonen wanneer je de Bing-zoekmotor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-advertenties te zien krijgt in Bing.
HU Bing: Arra használjuk, hogy releváns hirdetéseket tudjunk mutatni Önnek a Bing keresőmotor használatakor, vagy kizárjuk Önt a Webfleet Solutions-hirdetések megtekintéséből a Bing felületein.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
NL Het belangrijkste is dat we u laten zien hoe en op welke manier u ervoor kunt zorgen dat een eenvoudig Over Ons-paginaontwerp vrij is van onnodige storende elementen zoals geluidseffecten
HU A legfontosabb számunkra, hogy megmutassuk Önnek, hogyan és milyen módon győződjön meg arról, hogy a Rólunk egyszerű oldaltervezés mentes a szükségtelen zavaró elemektől, például a hanghatásoktól
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| eenvoudig | egyszerű |
NL De portfolio WordPress gratis sjablonen met revolutie-schuifregelaar zorgen voor snel laden en de bezoeker zal niet lang wachten, zelfs als hij via sociale media naar de site gaat
HU A portfólió WordPress ingyenes sablonok forradalom csúszkával gyors betöltést tesznek lehetővé, és a látogató nem fog sokáig várni, még akkor sem, ha a közösségi médián keresztül megy az oldalra
| holandês | húngaro |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gratis | ingyenes |
| sjablonen | sablonok |
| snel | gyors |
| sociale | közösségi |
| portfolio | portfólió |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lampen en armen zorgen beste zorgen zonder zorgen ervoor zorgen zorgen ervoor zorgen hoeft zorgen dankzij willen ervoor zorgen rapporten zorgen ervoor zorgen maakt technologieën zorgen ideeën zorgen cloud zorgen jou zorgen zorgen ervoor – klanten zorgen goede zorgen ondertussen zorgen zorgen weg tips zorgen veranderingen zorgen langer zorgen projecten zorgen ervoor zorgen dankzij beveiligingsfuncties kan zorgen tools zorgen ervoor ervoor moeten zorgen teams zorgen ervoor werk zorgen ervoor minder zorgen geen zorgen inzichten zorgen apps zorgen moeten ervoor zorgen zal ervoor zorgen zorgen willen voordelen zorgen ervoor zal zorgen zorgen hebt zorgen jullie zorgen moeten zorgen hoeven motor zorgen cookies zorgen zorgen zelfs zorgen cookies ervoor ervoor te zorgen biometrische aanmeldingsgegevens zorgen betere werkplekken zorgenTraduzir lampen die zorgen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe