Traduzir "hoewel u tar" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoewel u tar" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de hoewel u tar

holandês
japonês

NL Een TAR-bestand is een archief dat bestaat uit meerdere bestanden die tot één bestand zijn samengevoegd; GZ is een indeling voor compressiebestanden. Als u dus Tar en GZ combineert tot Tar GZ, krijgt u een gecomprimeerd archief.

JA Tar ファイルは、複数のファイルを 1 つにまとめたアーカイブ、GZ は圧縮ファイル形式を指します。そして、TAR と GZ が組み合わされた TAR GZ は、圧縮アーカイブです。

Transliteração Tar fairuha、 fù shùnofairuwo 1 tsunimatometaākaibu,GZ ha yā suōfairu xíng shìwo zhǐshimasu。soshite、TAR to GZ ga zǔmi héwasareta TAR GZ ha、 yā suōākaibudesu。

NL Tar GZ-bestandsextensie: u kunt Tar GZ-bestanden openen met WinZip

JA TAR GZ ファイル拡張子:WinZip で TAR GZ ファイルを開くには

Transliteração TAR GZ fairu kuò zhāng zi:WinZip de TAR GZ fairuwo kāikuniha

NL De TAR GZ-bestandsindeling mag dan meer in Linux worden gebruikt, u kunt gewoon Tar GZ-bestanden maken en comprimeren op andere besturingssystemen met WinZip.

JA TAR GZ ファイル形式は、Linux 上で目にすることの方が多いですが、その他のオペレーティング システムに WinZip を使って TAR GZ 圧縮することもできます。

Transliteração TAR GZ fairu xíng shìha、Linux shàngde mùnisurukotono fāngga duōidesuga、sono tānooperētingu shisutemuni WinZip wo shǐtte TAR GZ yā suōsurukotomodekimasu。

holandêsjaponês
linuxlinux

NL Wat is het verschil tussen TAR en Tar GZ?

JA Tar と Tar GZ の違いは何ですか?

Transliteração Tar to Tar GZ no wéiiha hédesuka?

NL Hoewel u Tar GZ-bestanden kunt openen en gebruiken op Windows en macOS met WinZip, is het veel waarschijnlijker dat u deze bestandsindeling zult tegenkomen op Linux-besturingssystemen.

JA Tar GZ は、WinZip を使って Windows および macOS 上で開いて使用することはできますが、Linux オペレーティング システムで目にすることの方が多いでしょう。

Transliteração Tar GZ ha、WinZip wo shǐtte Windows oyobi macOS shàngde kāiite shǐ yòngsurukotohadekimasuga、Linux operētingu shisutemude mùnisurukotono fāngga duōideshou。

NL U wilt een Tar GZ-bestand openen, maken of converteren?

JA Tar GZ ファイルを開く、作成する、変換するには

Transliteração Tar GZ fairuwo kāiku、 zuò chéngsuru、 biàn huànsuruniha

NL Wat is een Tar GZ-bestandsextensie?

JA TAR GZ ファイル拡張子とは

Transliteração TAR GZ fairu kuò zhāng zitoha

NL Waarvoor worden Tar GZ-bestanden gebruikt?

JA Tar GZ ファイルを使う理由

Transliteração Tar GZ fairuwo shǐu lǐ yóu

NL De TAR GZ-bestandsindeling wordt veel gebruikt op UNIX-besturingssystemen, maar kan ook worden gebruikt op Windows en macOS met WinZip.

JA Tar GZ ファイル拡張子は、UNIX ベースの OS に広く使用されていますが、WinZip を使って Windows および macOS でも使用することができます。

Transliteração Tar GZ fairu kuò zhāng ziha、UNIX bēsuno OS ni guǎngku shǐ yòngsareteimasuga、WinZip wo shǐtte Windows oyobi macOS demo shǐ yòngsurukotogadekimasu。

NL Tar GZ-bestanden worden het meest gebruikt voor:

JA Tar GZ ファイルは、以下の用途によく使用されています。

Transliteração Tar GZ fairuha、 yǐ xiàno yòng túniyoku shǐ yòngsareteimasu。

NL Met WinZip kunt u Tar GZ-bestanden openen en extraheren op Windows en macOS door deze eenvoudige stappen te volgen:

JA WinZip を使って、Windows と macOS の両方で、Tar GZ ファイルを開き、展開するには、以下の手順に従います。

Transliteração WinZip wo shǐtte、Windows to macOS no liǎng fāngde、Tar GZ fairuwo kāiki、 zhǎn kāisuruniha、 yǐ xiàno shǒu shùnni cóngimasu。

NL Zoek het .tar gz-bestand dat u op uw computer wilt openen en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

JA コンピューター上にある開きたい TAR GZ ファイルを選択し、 ダブルクリックします。すると、WinZip が開き、ファイルが表示されます。

Transliteração konpyūtā shàngniaru kāikitai TAR GZ fairuwo xuǎn zéshi, daburukurikkushimasu。suruto、WinZip ga kāiki,fairuga biǎo shìsaremasu。

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het Tar GZ-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

JA [展開] をクリックすると、展開処理が開始します。しばらくすると、指定した場所に Tar GZ ファイル内のファイルが表示され、使用できるようになります。

Transliteração [zhǎn kāi] wokurikkusuruto、 zhǎn kāi chǔ lǐga kāi shǐshimasu。shibarakusuruto、 zhǐ dìngshita chǎng suǒni Tar GZ fairu nèinofairuga biǎo shìsare、 shǐ yòngdekiruyouninarimasu。

NL Klik met de rechtermuisknop op het Tar GZ-bestand en wijs WinZip aan om het onderliggende menu weer te geven.

JA Tar GZ ファイル上で右クリックし、 「WinZip」にカーソルを乗せると、その次のメニューが表示されます。

Transliteração Tar GZ fairu shàngde yòukurikkushi、 「WinZip」nikāsoruwo chéngseruto、sono cìnomenyūga biǎo shìsaremasu。

NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het Tar GZ-bestand geopend.

JA [展開] をクリックすると、TAR GZ ファイルの中身が表示されます。

Transliteração [zhǎn kāi] wokurikkusuruto、TAR GZ fairuno zhōng shēnga biǎo shìsaremasu。

NL Tar GZ-bestanden openen en extraheren op Linux:

JA Linux 上で Tar GZ ファイルを 開き、抽出する:

Transliteração Linux shàngde Tar GZ fairuwo kāiki、 chōu chūsuru:

holandêsjaponês
linuxlinux

NL Een Tar GZ-bestand uitpakken op Linux:

JA Linux 上で Tar GZ ファイルを展開する:

Transliteração Linux shàngde Tar GZ fairuwo zhǎn kāisuru:

holandêsjaponês
linuxlinux

NL De inhoudsopgave van Tar GZ-bestanden bekijken op Linux:

JA Linux 上で Tar GZ ファイル内のファイルを一覧表示する:

Transliteração Linux shàngde Tar GZ fairu nèinofairuwo yī lǎn biǎo shìsuru:

holandêsjaponês
linuxlinux

NL Het .gz-bestand extraheren zonder Tar op Linux:

JA Linux 上で Tar なしで GZ ファイルを抽出する:

Transliteração Linux shàngde Tar nashide GZ fairuwo chōu chūsuru:

holandêsjaponês
linuxlinux

NL Een volledige map naar Tar GZ comprimeren op Linux:

JA Linux 上でディレクトリ全体を Tar GZ に圧縮する:

Transliteração Linux shàngdedirekutori quán tǐwo Tar GZ ni yā suōsuru:

holandêsjaponês
linuxlinux

NL Eén bestand naar Tar GZ comprimeren op Linux:

JA Linux 上で 1 つのファイルを Tar GZ に圧縮する:

Transliteração Linux shàngde 1 tsunofairuwo Tar GZ ni yā suōsuru:

holandêsjaponês
linuxlinux

NL U kunt Tar GZ-bestanden snel maken in Windows en macOS door een bestandsarchieffunctie te gebruiken die GZIP ondersteunt.

JA Tar GZ ファイルは、GZIP に対応するファイル アーカイブを使うことで、Windows および macOS 上ですばやく作成できます。

Transliteração Tar GZ fairuha、GZIP ni duì yīngsurufairu ākaibuwo shǐukotode、Windows oyobi macOS shàngdesubayaku zuò chéngdekimasu。

NL Met WinZip kunt u elk Tar GZ-bestand converteren in een Zip-bestand. Daarmee beschikt u dus over alle voordelen van de GZ-bestandsindeling plus toegankelijkheid en gebruiksgemak.

JA WinZip を使用すると、どんな Tar GZ ファイルも Zip ファイルに変換させることができます。GZ ファイルの長所は保持したまま、アクセス性を向上させ、より使いやすくすることができます。

Transliteração WinZip wo shǐ yòngsuruto、don'na Tar GZ fairumo Zip fairuni biàn huànsaserukotogadekimasu。GZ fairuno zhǎng suǒha bǎo chíshitamama,akusesu xìngwo xiàng shàngsase、yori shǐiyasukusurukotogadekimasu。

NL Volg deze gedetailleerde instructies voor het converteren van uw Tar GZ-bestand in een Zip-bestand met WinZip:

JA WinZip を使って TAR GZ ファイルを Zip 変換するには、以下の詳細ガイドに従ってください。

Transliteração WinZip wo shǐtte TAR GZ fairuwo Zip biàn huànsuruniha、 yǐ xiàno xiáng xìgaidoni cóngttekudasai。

NL Kunnen Tar GZ-bestanden worden geconverteerd?

JA Tar GZ ファイルは変換できますか?

Transliteração Tar GZ fairuha biàn huàndekimasuka?

NL Ja, u kunt Tar GZ-bestanden converteren in Zip-bestanden. Hiervoor moet u WinZip starten en deze stappen volgen.

JA はい、Tar GZ ファイルは Zip ファイルに変換できます。これを行うには、WinZip を起動させ、こちらの手順に従ってください。

Transliteração hai、Tar GZ fairuha Zip fairuni biàn huàndekimasu。korewo xínguniha、WinZip wo qǐ dòngsase、kochirano shǒu shùnni cóngttekudasai。

NL Tar GZ-bestanden openen op Windows of Mac

JA Windows または Mac 上で Tar GZ ファイルを開くことができます

Transliteração Windows mataha Mac shàngde Tar GZ fairuwo kāikukotogadekimasu

NL WinZip kan gecomprimeerde Tar GZ-archiefbestanden openen en extraheren, en nog veel meer indelingen

JA WinZip は、TAR-GZ 圧縮アーカイブ ファイルやその他の多くの形式のファイルを抽出できます。

Transliteração WinZip ha、TAR-GZ yā suōākaibu fairuyasono tāno duōkuno xíng shìnofairuwo chōu chūdekimasu。

NL Bekijk creatieve ontwerpen van Nec-Tar | 99designs

JA Nec-Tarさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs

Transliteração Nec-Tarsan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs

NL Wijzig de naam van het FSDIAG.TAR.GZ-bestand op uw bureaublad.

JA デスクトップにある FSDIAG.TAR.GZ ファイルの名前を変更します。

Transliteração desukutoppuniaru FSDIAG.TAR.GZ fairuno míng qiánwo biàn gèngshimasu。

NL Hoewel ze maar een aantal pixels groot zijn, hebben favicons de mogelijkheid om een grote indruk te maken.

JA 小さいけどウェブサイトにとって大切なファビコンデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração xiǎosaikedou~ebusaitonitotte dà qiènafabikondezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.

JA 当社は、これらの方法により法執行要求の送達を受領することに同意しますが、アトラシアンおよびお客様のいずれも、この対応に基づく法的権利を放棄していません。

Transliteração dāng shèha、korerano fāng fǎniyori fǎ zhí xíng yào qiúno sòng dáwo shòu lǐngsurukotoni tóng yìshimasuga,atorashianoyobio kè yàngnoizuremo、kono duì yīngni jīdzuku fǎ de quán lìwo fàng qìshiteimasen。

NL Hoewel de gratis versie van iPhone Backup Extractor de meeste functionaliteit gratis voor iTunes-back-ups bevat, moet je upgraden om de volledige iCloud-functionaliteit te ontgrendelen.

JA iPhone Backup Extractorの無料版には、iTunesバックアップ用の無料機能のほとんどが含まれていますが、 アップグレードしてiCloudの全機能を解放する必要があります 。

Transliteração iPhone Backup Extractorno wú liào bǎnniha、iTunesbakkuappu yòngno wú liào jī néngnohotondoga hánmareteimasuga, appugurēdoshiteiCloudno quán jī néngwo jiě fàngsuru bì yàogaarimasu 。

NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.

JA Reincubateは英国に本社を置いていますが、チームの多くのメンバーは遠隔地にいます。同社はチーム中心で、収益性が高く、長期的に持続可能です。

Transliteração Reincubateha yīng guóni běn shèwo zhìiteimasuga,chīmuno duōkunomenbāha yuǎn gé deniimasu。tóng shèhachīmu zhōng xīnde、 shōu yì xìngga gāoku、 zhǎng qī deni chí xù kě néngdesu。

NL iPhone-back-ups op uw computer en iCloud-back-ups bevatten elk veel gegevens. Hoewel ze in grote lijnen vergelijkbaar zijn, slaan ze niet altijd dezelfde gegevens op.

JA コンピューター上のiPhoneバックアップとiCloudバックアップには、それぞれ多くのデータが含まれています。これらは大体似ていますが、常に同じデータを保存するとは限りません。

Transliteração konpyūtā shàngnoiPhonebakkuapputoiCloudbakkuappuniha、sorezore duōkunodētaga hánmareteimasu。koreraha dà tǐ shìteimasuga、 chángni tóngjidētawo bǎo cúnsurutoha xiànrimasen。

NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.

JA 電話をバックアップする方法は2つあります。どちらの方法を自由に選択して移動することもできますが、両方を同時に使用することはできません。

Transliteração diàn huàwobakkuappusuru fāng fǎha2tsuarimasu。dochirano fāng fǎwo zì yóuni xuǎn zéshite yí dòngsurukotomodekimasuga、 liǎng fāngwo tóng shíni shǐ yòngsurukotohadekimasen。

holandêsjaponês
twee2

NL Hoewel sommigen u misschien aanraden om uw back-up te herstellen met iTunes, is het niet aan te raden om op deze manier door te gaan, aangezien uw apparaat herstelt naar het moment waarop de laatste back-up werd gemaakt.

JA iTunesでバックアップを復元することを提案する人もいるかもしれませんが、デバイスは最後にバックアップされた瞬間に復元されるため、この方法で続行することはお勧めしません。

Transliteração iTunesdebakkuappuwo fù yuánsurukotowo tí ànsuru rénmoirukamoshiremasenga,debaisuha zuì hòunibakkuappusareta shùn jiānni fù yuánsarerutame、kono fāng fǎde xù xíngsurukotohao quànmeshimasen。

holandêsjaponês
itunesitunes

NL Gezondheids- en fitnessgegevens (hoewel er meer in uw iOS-back-up staat)

JA 健康とフィットネスのデータ

Transliteração jiàn kāngtofittonesunodēta

NL Apple Wallet-gegevens (hoewel er meer in uw iOS-back-up staat en uw kaartgegevens hier niet worden opgeslagen)

JA Apple Walletのデータ(ただし、iOSバックアップにはさらに多くのデータが含まれますが、カードの詳細はここには保存されません)

Transliteração Apple Walletnodēta(tadashi、iOSbakkuappunihasarani duōkunodētaga hánmaremasuga,kādono xiáng xìhakokoniha bǎo cúnsaremasen)

NL De datum en tijd zijn ontvangen en gelezen, indien beschikbaar (hoewel veel berichtensystemen deze gegevens niet bewaren, zie hieronder)

JA 利用可能であれば、日付と時刻を受信して読みました(多くのメッセージングシステムはこのデータを保存しませんが、下記を参照)。

Transliteração lì yòng kě néngdeareba、 rì fùto shí kèwo shòu xìnshite dúmimashita (duōkunomessējingushisutemuhakonodētawo bǎo cúnshimasenga、 xià jìwo cān zhào)。

NL Hoewel uw gegevens voorkomen in een datalek, kunt u de impact nog steeds minimaliseren en voorkomen dat criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken om er beter van te worden.

JA 情報が漏洩したとしても、その影響を最小限に抑え、オンライン犯罪者が個人情報を利用して利益を得ることを防ぐことができます。

Transliteração qíng bàoga lòu xièshitatoshitemo、sono yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìe,onrain fàn zuì zhěga gè rén qíng bàowo lì yòngshite lì yìwo dérukotowo fánggukotogadekimasu。

NL Hebben de mensen die je volgen op sociale netwerken interactie met u?  Wilt u deze interactie vergroten en meer betrokkenheid hebben?  Hoewel het relatief eenvoudig is om nieuwe volgers te krijgen of publicaties te delen, is er creativiteit nodig om…

JA ソーシャルネットワーク上であなたに従う人々はあなたと対話しますか?  このインタ…

Transliteração sōsharunettowāku shàngdeanatani cóngu rén 々haanatato duì huàshimasuka?  konointa…

NL Je dit ook doen (hoewel met minder opties) direct op de Instagram mobiele app. De stappen zijn er:

JA Instagramモバイルアプリで直接(オプションは少ないが)これを行うこともできます。次の手順を実行します。

Transliteração Instagrammobairuapuride zhí jiē (opushonha shǎonaiga)korewo xíngukotomodekimasu。cìno shǒu shùnwo shí xíngshimasu。

NL Hoewel het zeldzaam is, kan een iOS-apparaat wel malware bevatten. Vooral als u apps downloadt van niet-officiële appstores.

JA まれではありますが、iOSデバイスがマルウェアに感染する場合もあります。特に、非公式のアプリストアからアプリをダウンロードした場合は、注意が必要です。

Transliteração maredehaarimasuga、iOSdebaisugamaruu~eani gǎn rǎnsuru chǎng hémoarimasu。tèni、 fēi gōng shìnoapurisutoakaraapuriwodaunrōdoshita chǎng héha、 zhù yìga bì yàodesu。

NL Het is een organisatie zonder winstoogmerk, en hoewel het lidmaatschap niet goedkoop is, worden uiteindelijk de rechten uitgegeven om het leren van leden en evenementen te bevorderen

JA これは非営利団体であり、メンバーシップは安価ではありませんが、会費は最終的にメンバーの学習やイベントのために使われます。

Transliteração koreha fēi yíng lì tuán tǐdeari,menbāshippuha ān sìdehaarimasenga、 huì fèiha zuì zhōng denimenbāno xué xíyaibentonotameni shǐwaremasu。

NL Hoewel de omzet van VK-leden varieert van ongeveer £ 1 miljoen tot £ 500 miljoen, zijn ze een gefundeerde, op zichzelf staand groepje en zijn ze niet flitsend of opzichtig

JA 英国の会員の売上高はおよそ£1mから£500mまで変動しますが、彼らは接地された、頭を下げた束であり、フラッシュや派手ではありません。

Transliteração yīng guóno huì yuánno mài shàng gāohaoyoso£1mkara£500mmade biàn dòngshimasuga、 bǐraha jiē desareta、 tóuwo xiàgeta shùdeari,furasshuya pài shǒudehaarimasen。

NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.

JA 不安と懸念に満ちたハンナは、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。

Transliteração bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。

NL Roteer de waarde van het token van een sleutel. Hoewel dit niet verplicht is, wordt het aangeraden dit op een vrij regelmatige basis of onmiddellijk te doen als wordt vermoed dat het token de sleutel is aangetast.

JA キーのtoken値を回転させtoken 。必須ではありませんが、かなり定期的に、または鍵のtokenが危険にさらされていると疑われる場合は直ちにこれを行うことをお勧めします。

Transliteração kīnotoken zhíwo huí zhuǎnsasetoken 。bì xūdehaarimasenga、kanari dìng qī deni、mataha jiànnotokenga wēi xiǎnnisarasareteiruto yíwareru chǎng héha zhíchinikorewo xíngukotowoo quànmeshimasu。

NL Hoewel het token optioneel is, krijgen anonieme gebruikers beperkte, tariefbeperkte gegevens.

JA トークンはオプションですが、匿名ユーザーは制限されたレート制限されたデータを取得します。

Transliteração tōkunhaopushondesuga、 nì míngyūzāha zhì xiànsaretarēto zhì xiànsaretadētawo qǔ déshimasu。

NL iTunes voor Windows kan ook worden gedownload van Microsoft Store , hoewel het wordt aanbevolen om de Apple-versie te gebruiken.

JA iTunes forWindowsはMicrosoftStoreからダウンロードすることもできますが、Appleバージョンを使用することをお勧めします。

Transliteração iTunes forWindowshaMicrosoftStorekaradaunrōdosurukotomodekimasuga、Applebājonwo shǐ yòngsurukotowoo quànmeshimasu。

holandêsjaponês
itunesitunes

Mostrando 50 de 50 traduções