NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
JA 当社は、これらの方法により法執行要求の送達を受領することに同意しますが、アトラシアンおよびお客様のいずれも、この対応に基づく法的権利を放棄していません。
Transliteração dāng shèha、korerano fāng fǎniyori fǎ zhí xíng yào qiúno sòng dáwo shòu lǐngsurukotoni tóng yìshimasuga,atorashianoyobio kè yàngnoizuremo、kono duì yīngni jīdzuku fǎ de quán lìwo fàng qìshiteimasen。
NL Het beleid van Atlassian inzake reacties op verzoeken van rechtshandhaving
JA 法執行要求への対応に関するアトラシアンのポリシー
Transliteração fǎ zhí xíng yào qiúheno duì yīngni guānsuruatorashiannoporishī
NL Het beleid van Atlassian inzake reacties op verzoeken van rechtshandhaving of openbare autoriteiten
JA 法執行機関または公的機関による要求への対応に関するアトラシアンのポリシー
Transliteração fǎ zhí xíng jī guānmataha gōng de jī guānniyoru yào qiúheno duì yīngni guānsuruatorashiannoporishī
NL Atlassian-richtlijnen voor verzoeken van rechtshandhaving
JA 法執行要求に関するアトラシアンのガイドライン
Transliteração fǎ zhí xíng yào qiúni guānsuruatorashiannogaidorain
NL Postadres voor verzoeken van rechtshandhaving:
JA 法執行要求の郵送先住所
Transliteração fǎ zhí xíng yào qiúno yóu sòng xiān zhù suǒ
NL Atlassian-richtlijnen voor verzoeken van rechtshandhaving
JA 法執行要求に関するアトラシアンのガイドライン
Transliteração fǎ zhí xíng yào qiúni guānsuruatorashiannogaidorain
NL Postadres voor verzoeken van rechtshandhaving:
JA 法執行要求の郵送先住所
Transliteração fǎ zhí xíng yào qiúno yóu sòng xiān zhù suǒ
NL Internationale verzoeken van rechtshandhaving en openbare autoriteiten
JA 各国の法執行機関および公的機関からの要求
Transliteração gè guóno fǎ zhí xíng jī guānoyobi gōng de jī guānkarano yào qiú
NL aanvullende informatie levert over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving.
JA 法施行のためのガイドラインにおいて、ユーザー データの要求に対応するために、当社のポリシーと手順に関する追加情報の提供
Transliteração fǎ shī xíngnotamenogaidorainnioite,yūzā dētano yào qiúni duì yīngsurutameni、 dāng shènoporishīto shǒu shùnni guānsuru zhuī jiā qíng bàono tí gōng
NL levert aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving
JA 法施行のためのガイドラインにおいて、ユーザー データの要求に対応するために、当社のポリシーと手順に関する追加情報を提供します。
Transliteração fǎ shī xíngnotamenogaidorainnioite,yūzā dētano yào qiúni duì yīngsurutameni、 dāng shènoporishīto shǒu shùnni guānsuru zhuī jiā qíng bàowo tí gōngshimasu。
NL aanvullende informatie levert over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving.
JA 法施行のためのガイドラインにおいて、ユーザー データの要求に対応するために、当社のポリシーと手順に関する追加情報の提供
Transliteração fǎ shī xíngnotamenogaidorainnioite,yūzā dētano yào qiúni duì yīngsurutameni、 dāng shènoporishīto shǒu shùnni guānsuru zhuī jiā qíng bàono tí gōng
NL Een geldig verzoek van rechtshandhaving indienen en contactgegevens
JA 有効な法執行要求および連絡先情報の提出
Transliteração yǒu xiàona fǎ zhí xíng yào qiúoyobi lián luò xiān qíng bàono tí chū
NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:
JA 保存要求は、法執行担当官が署名した、以下の事項を記載した正式な法執行機関のレターヘッド付き書面により送付されるものとします。
Transliteração bǎo cún yào qiúha、 fǎ zhí xíng dān dāng guānga shǔ míngshita、 yǐ xiàno shì xiàngwo jì zàishita zhèng shìna fǎ zhí xíng jī guānnoretāheddo fùki shū miànniyori sòng fùsarerumonotoshimasu。
NL Een geldig verzoek van rechtshandhaving indienen en contactgegevens
JA 有効な法執行要求および連絡先情報の提出
Transliteração yǒu xiàona fǎ zhí xíng yào qiúoyobi lián luò xiān qíng bàono tí chū
NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:
JA 保存要求は、法執行担当官が署名した、以下の事項を記載した正式な法執行機関のレターヘッド付き書面により送付されるものとします。
Transliteração bǎo cún yào qiúha、 fǎ zhí xíng dān dāng guānga shǔ míngshita、 yǐ xiàno shì xiàngwo jì zàishita zhèng shìna fǎ zhí xíng jī guānnoretāheddo fùki shū miànniyori sòng fùsarerumonotoshimasu。
NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.
JA 「対応データなし」とは、アトラシアンは有効な法的要求に適切に対応しましたが、法執行に対して開示する対応した記録がなかったことを示します。
Transliteração 「duì yīngdētanashi」toha,atorashianha yǒu xiàona fǎ de yào qiúni shì qièni duì yīngshimashitaga、 fǎ zhí xíngni duìshite kāi shìsuru duì yīngshita jì lùganakattakotowo shìshimasu。
NL Richtlijnen voor rechtshandhaving | Atlassian
JA 法執行のためのガイドライン | Atlassian
Transliteração fǎ zhí xíngnotamenogaidorain | Atlassian
NL Richtlijnen voor rechtshandhaving | Atlassian
JA 法執行のためのガイドライン | Atlassian
Transliteração fǎ zhí xíngnotamenogaidorain | Atlassian
NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.
JA 「対応データなし」とは、アトラシアンは有効な法的要求に適切に対応しましたが、法執行に対して開示する対応した記録がなかったことを示します。
Transliteração 「duì yīngdētanashi」toha,atorashianha yǒu xiàona fǎ de yào qiúni shì qièni duì yīngshimashitaga、 fǎ zhí xíngni duìshite kāi shìsuru duì yīngshita jì lùganakattakotowo shìshimasu。
NL Richtlijnen voor rechtshandhaving
NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en
JA 行政機関からのユーザーのデータの要求、行政機関からのコンテンツ削除やアカウント停止の要求に関する情報を含む年次透明性レポートの公開
Transliteração xíng zhèng jī guānkaranoyūzānodētano yào qiú、 xíng zhèng jī guānkaranokontentsu xuē chúyaakaunto tíng zhǐno yào qiúni guānsuru qíng bàowo hánmu nián cì tòu míng xìngrepōtono gōng kāi
NL publiceert een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorren
JA 行政機関からのユーザーのデータの要求、および行政機関からのコンテンツ削除やアカウント停止の要求に関する情報を含む年次透明性レポートを公開しています。
Transliteração xíng zhèng jī guānkaranoyūzānodētano yào qiú、oyobi xíng zhèng jī guānkaranokontentsu xuē chúyaakaunto tíng zhǐno yào qiúni guānsuru qíng bàowo hánmu nián cì tòu míng xìngrepōtowo gōng kāishiteimasu。
NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en
JA 行政機関からのユーザーのデータの要求、行政機関からのコンテンツ削除やアカウント停止の要求に関する情報を含む年次透明性レポートの公開
Transliteração xíng zhèng jī guānkaranoyūzānodētano yào qiú、 xíng zhèng jī guānkaranokontentsu xuē chúyaakaunto tíng zhǐno yào qiúni guānsuru qíng bàowo hánmu nián cì tòu míng xìngrepōtono gōng kāi
NL Recht op verzoeken om verwijdering: consumenten hebben eveneens het recht om te verzoeken om de verwijdering van persoonsgegevens, maar alleen in het geval de gegevens zijn verzameld van de klant.
JA 削除を要求する権利:また、消費者は個人情報の削除を求める権利を有しますが、その情報が消費者から収集された場合に限ります。
Transliteração xuē chúwo yào qiúsuru quán lì:mata、 xiāo fèi zhěha gè rén qíng bàono xuē chúwo qiúmeru quán lìwo yǒushimasuga、sono qíng bàoga xiāo fèi zhěkara shōu jísareta chǎng héni xiànrimasu。
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
JA 注: 2017 年以降のレポートには、Trello ユーザーデータの要求が含まれています。2017 年より前のレポートには、Trello ユーザーデータの要求は含まれていません。
Transliteração zhù: 2017 nián yǐ jiàngnorepōtoniha、Trello yūzādētano yào qiúga hánmareteimasu。2017 niányori qiánnorepōtoniha、Trello yūzādētano yào qiúha hánmareteimasen。
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
JA 証言を求める要求は、手続きの送達に関する当社指定の配達業者で手交送達しなければならないことに注意してください。当社への直接の要求または Email による要求は、受け付けません。
Transliteração zhèng yánwo qiúmeru yào qiúha、 shǒu xùkino sòng dáni guānsuru dāng shè zhǐ dìngno pèi dá yè zhěde shǒu jiāo sòng dáshinakerebanaranaikotoni zhù yìshitekudasai。dāng shèheno zhí jiēno yào qiúmataha Email niyoru yào qiúha、 shòuke fùkemasen。
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
JA 証言を求める要求は、手続きの送達に関する当社指定の配達業者で手交送達しなければならないことに注意してください。当社への直接の要求または Email による要求は、受け付けません。
Transliteração zhèng yánwo qiúmeru yào qiúha、 shǒu xùkino sòng dáni guānsuru dāng shè zhǐ dìngno pèi dá yè zhěde shǒu jiāo sòng dáshinakerebanaranaikotoni zhù yìshitekudasai。dāng shèheno zhí jiēno yào qiúmataha Email niyoru yào qiúha、 shòuke fùkemasen。
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
JA 注: 2017 年以降のレポートには、Trello ユーザーデータの要求が含まれています。2017 年より前のレポートには、Trello ユーザーデータの要求は含まれていません。
Transliteração zhù: 2017 nián yǐ jiàngnorepōtoniha、Trello yūzādētano yào qiúga hánmareteimasu。2017 niányori qiánnorepōtoniha、Trello yūzādētano yào qiúha hánmareteimasen。
NL Speciale verzoeken worden onder voorbehoud van beschikbaarheid bij het inchecken ingewilligd. Hiervoor kunnen extra kosten in rekening worden gebracht. Speciale verzoeken kunnen niet worden gegarandeerd.
JA 敷地内でのパーティーやグループイベントの開催は固く禁止されています
Transliteração fū de nèidenopātīyagurūpuibentono kāi cuīha gùku jìn zhǐsareteimasu
NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.
JA 「要求件数」とは、ユーザーデータまたはアカウント一時停止を要求する法的プロセスをアトラシアンが受け取った回数を示します。
Transliteração 「yào qiú jiàn shù」toha,yūzādētamatahaakaunto yī shí tíng zhǐwo yào qiúsuru fǎ depurosesuwoatorashianga shòuke qǔtta huí shùwo shìshimasu。
NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.
JA 「要求件数」とは、ユーザーデータまたはアカウント一時停止を要求する法的プロセスをアトラシアンが受け取った回数を示します。
Transliteração 「yào qiú jiàn shù」toha,yūzādētamatahaakaunto yī shí tíng zhǐwo yào qiúsuru fǎ depurosesuwoatorashianga shòuke qǔtta huí shùwo shìshimasu。
NL Issuetrak implementeert een helpdesk en ondersteuningssystemen voor allerlei sectoren en afdelingen. Bedrijven zoals die van jou worden geholpen met het volgen van tickets, problemen en verzoeken van... Meer informatie
JA Adobe Campaign provides the only enterprise marketing software specifically designed to manage, automate and optimize programs across traditional and emerging channels including direct mail, email... 続きを読む
Transliteração Adobe Campaign provides the only enterprise marketing software specifically designed to manage, automate and optimize programs across traditional and emerging channels including direct mail, email... xùkiwo dúmu
NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de Amerikaanse overheid om gebruikersgegevens
JA 米国連邦政府によるユーザーデータの要求に対するアトラシアンの対応
Transliteração mǐ guó lián bāng zhèng fǔniyoruyūzādētano yào qiúni duìsuruatorashianno duì yīng
NL Reactie van Atlassian op verzoeken van Amerikaanse overheid om accounts/content te verwijderen
JA 米国政府によるアカウント削除またはコンテンツ削除の要求に対するアトラシアンの対応
Transliteração mǐ guó zhèng fǔniyoruakaunto xuē chúmatahakontentsu xuē chúno yào qiúni duìsuruatorashianno duì yīng
NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de internationale overheden om gebruikersgegevens
JA 各国政府機関によるユーザーデータの要求に対するアトラシアンの対応
Transliteração gè guó zhèng fǔ jī guānniyoruyūzādētano yào qiúni duìsuruatorashianno duì yīng
NL Voordat u op de knop voor het indienen van een RESTITUTIEVERZOEK klikt, verzoeken we u de voorwaarden van ons restitutiebeleid aandachtig door te lezen.
JA 「返金要求」ボタンをクリックする前に、当社の返金ポリシーをよくお読みください。
Transliteração 「fǎn jīn yào qiú」botanwokurikkusuru qiánni、 dāng shèno fǎn jīnporishīwoyokuo dúmikudasai。
NL Issuetrak helpt je bij het beheren van tickets en verzoeken van start tot oplossing. Flexibel, aanpasbaar en makkelijk te gebruiken. Cloudgebaseerd of lokaal.
JA Issuetrakは、作成から解決までのチケットおよびリクエストの管理に役立ちます。柔軟でカスタマイズ可能な使いやすい製品です。クラウドまたはオンプレミスで使用することができます。
Transliteração Issuetrakha、 zuò chéngkara jiě juémadenochikettooyobirikuesutono guǎn lǐni yì lìchimasu。róu ruǎndekasutamaizu kě néngna shǐiyasui zhì pǐndesu.kuraudomatahaonpuremisude shǐ yòngsurukotogadekimasu。
NL Standaardiseer de documentatie en afhandeling van vragen en verzoeken van werknemers om een betere servicebeleving te bieden.
JA 従業員の問い合わせとリクエストの記録と実行を標準化し、より良いサービスエクスペリエンスを生み出します。
Transliteração cóng yè yuánno wèni héwasetorikuesutono jì lùto shí xíngwo biāo zhǔn huàshi、yori liángisābisuekusuperiensuwo shēngmi chūshimasu。
NL Issuetrak helpt je bij het beheren van tickets en verzoeken van start tot oplossing. Flexibel, aanpasbaar en makkelijk te gebruiken. Cloudgebaseerd of lokaal.
JA Issuetrakは、作成から解決までのチケットおよびリクエストの管理に役立ちます。柔軟でカスタマイズ可能な使いやすい製品です。クラウドまたはオンプレミスで使用することができます。
Transliteração Issuetrakha、 zuò chéngkara jiě juémadenochikettooyobirikuesutono guǎn lǐni yì lìchimasu。róu ruǎndekasutamaizu kě néngna shǐiyasui zhì pǐndesu.kuraudomatahaonpuremisude shǐ yòngsurukotogadekimasu。
NL Issuetrak helpt je bij het beheren van tickets en verzoeken van start tot oplossing. Flexibel, aanpasbaar en makkelijk te gebruiken. Cloudgebaseerd of lokaal.
JA Issuetrakは、作成から解決までのチケットおよびリクエストの管理に役立ちます。柔軟でカスタマイズ可能な使いやすい製品です。クラウドまたはオンプレミスで使用することができます。
Transliteração Issuetrakha、 zuò chéngkara jiě juémadenochikettooyobirikuesutono guǎn lǐni yì lìchimasu。róu ruǎndekasutamaizu kě néngna shǐiyasui zhì pǐndesu.kuraudomatahaonpuremisude shǐ yòngsurukotogadekimasu。
NL Issuetrak helpt je bij het beheren van tickets en verzoeken van start tot oplossing. Flexibel, aanpasbaar en makkelijk te gebruiken. Cloudgebaseerd of lokaal.
JA Issuetrakは、作成から解決までのチケットおよびリクエストの管理に役立ちます。柔軟でカスタマイズ可能な使いやすい製品です。クラウドまたはオンプレミスで使用することができます。
Transliteração Issuetrakha、 zuò chéngkara jiě juémadenochikettooyobirikuesutono guǎn lǐni yì lìchimasu。róu ruǎndekasutamaizu kě néngna shǐiyasui zhì pǐndesu.kuraudomatahaonpuremisude shǐ yòngsurukotogadekimasu。
NL Issuetrak helpt je bij het beheren van tickets en verzoeken van start tot oplossing. Flexibel, aanpasbaar en makkelijk te gebruiken. Cloudgebaseerd of lokaal.
JA Issuetrakは、作成から解決までのチケットおよびリクエストの管理に役立ちます。柔軟でカスタマイズ可能な使いやすい製品です。クラウドまたはオンプレミスで使用することができます。
Transliteração Issuetrakha、 zuò chéngkara jiě juémadenochikettooyobirikuesutono guǎn lǐni yì lìchimasu。róu ruǎndekasutamaizu kě néngna shǐiyasui zhì pǐndesu.kuraudomatahaonpuremisude shǐ yòngsurukotogadekimasu。
NL Issuetrak helpt je bij het beheren van tickets en verzoeken van start tot oplossing. Flexibel, aanpasbaar en makkelijk te gebruiken. Cloudgebaseerd of lokaal.
JA Issuetrakは、作成から解決までのチケットおよびリクエストの管理に役立ちます。柔軟でカスタマイズ可能な使いやすい製品です。クラウドまたはオンプレミスで使用することができます。
Transliteração Issuetrakha、 zuò chéngkara jiě juémadenochikettooyobirikuesutono guǎn lǐni yì lìchimasu。róu ruǎndekasutamaizu kě néngna shǐiyasui zhì pǐndesu.kuraudomatahaonpuremisude shǐ yòngsurukotogadekimasu。
NL Issuetrak helpt je bij het beheren van tickets en verzoeken van start tot oplossing. Flexibel, aanpasbaar en makkelijk te gebruiken. Cloudgebaseerd of lokaal.
JA Issuetrakは、作成から解決までのチケットおよびリクエストの管理に役立ちます。柔軟でカスタマイズ可能な使いやすい製品です。クラウドまたはオンプレミスで使用することができます。
Transliteração Issuetrakha、 zuò chéngkara jiě juémadenochikettooyobirikuesutono guǎn lǐni yì lìchimasu。róu ruǎndekasutamaizu kě néngna shǐiyasui zhì pǐndesu.kuraudomatahaonpuremisude shǐ yòngsurukotogadekimasu。
NL Issuetrak helpt je bij het beheren van tickets en verzoeken van start tot oplossing. Flexibel, aanpasbaar en makkelijk te gebruiken. Cloudgebaseerd of lokaal.
JA Issuetrakは、作成から解決までのチケットおよびリクエストの管理に役立ちます。柔軟でカスタマイズ可能な使いやすい製品です。クラウドまたはオンプレミスで使用することができます。
Transliteração Issuetrakha、 zuò chéngkara jiě juémadenochikettooyobirikuesutono guǎn lǐni yì lìchimasu。róu ruǎndekasutamaizu kě néngna shǐiyasui zhì pǐndesu.kuraudomatahaonpuremisude shǐ yòngsurukotogadekimasu。
NL Standaardiseer de documentatie en afhandeling van vragen en verzoeken van werknemers om een betere servicebeleving te bieden.
JA 従業員の問い合わせとリクエストの記録と実行を標準化し、より良いサービスエクスペリエンスを生み出します。
Transliteração cóng yè yuánno wèni héwasetorikuesutono jì lùto shí xíngwo biāo zhǔn huàshi、yori liángisābisuekusuperiensuwo shēngmi chūshimasu。
NL Standaardiseer de documentatie en afhandeling van vragen en verzoeken van werknemers om een betere servicebeleving te bieden.
JA 従業員の問い合わせとリクエストの記録と実行を標準化し、より良いサービスエクスペリエンスを生み出します。
Transliteração cóng yè yuánno wèni héwasetorikuesutono jì lùto shí xíngwo biāo zhǔn huàshi、yori liángisābisuekusuperiensuwo shēngmi chūshimasu。
NL Standaardiseer de documentatie en afhandeling van vragen en verzoeken van werknemers om een betere servicebeleving te bieden.
JA 従業員の問い合わせとリクエストの記録と実行を標準化し、より良いサービスエクスペリエンスを生み出します。
Transliteração cóng yè yuánno wèni héwasetorikuesutono jì lùto shí xíngwo biāo zhǔn huàshi、yori liángisābisuekusuperiensuwo shēngmi chūshimasu。
NL Standaardiseer de documentatie en afhandeling van vragen en verzoeken van werknemers om een betere servicebeleving te bieden.
JA 従業員の問い合わせとリクエストの記録と実行を標準化し、より良いサービスエクスペリエンスを生み出します。
Transliteração cóng yè yuánno wèni héwasetorikuesutono jì lùto shí xíngwo biāo zhǔn huàshi、yori liángisābisuekusuperiensuwo shēngmi chūshimasu。
NL Standaardiseer de documentatie en afhandeling van vragen en verzoeken van werknemers om een betere servicebeleving te bieden.
JA 従業員の問い合わせとリクエストの記録と実行を標準化し、より良いサービスエクスペリエンスを生み出します。
Transliteração cóng yè yuánno wèni héwasetorikuesutono jì lùto shí xíngwo biāo zhǔn huàshi、yori liángisābisuekusuperiensuwo shēngmi chūshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções