Traduzir "uiteindelijk de rechten" para japonês

JA これは非営利団体であり、メンバーシップは安価ではありませんが、会費は最終的にメンバーの学習やイベントのために使われます。

Transliteração koreha fēi yíng lì tuán tǐdeari,menbāshippuha ān sìdehaarimasenga、 huì fèiha zuì zhōng denimenbāno xué xíyaibentonotameni shǐwaremasu。

JA これは非営利団体であり、メンバーシップは安価ではありませんが、会費は最終的にメンバーの学習やイベントのために使われます。

Transliteração koreha fēi yíng lì tuán tǐdeari,menbāshippuha ān sìdehaarimasenga、 huì fèiha zuì zhōng denimenbāno xué xíyaibentonotameni shǐwaremasu。

JA 3.私の権利は何ですか？ GDPRの下では、お客様がEEAの居住者である場合、お客様には以下の権利があり、当社はこれを常に維持するよう努めます。

Transliteração 3. sīno quán lìha hédesuka？ GDPRno xiàdeha、o kè yànggaEEAno jū zhù zhědearu chǎng hé、o kè yàngniha yǐ xiàno quán lìgaari、 dāng shèhakorewo chángni wéi chísuruyou nǔmemasu。

JA お客様は、当社が保持するお客様に関する個人情報についていくつかの権利を有し、以下に示す情報を使用して当社にご連絡いただくことにより、お客様はその権利を行使できます。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shèga bǎo chísuruo kè yàngni guānsuru gè rén qíng bàonitsuiteikutsukano quán lìwo yǒushi、 yǐ xiàni shìsu qíng bàowo shǐ yòngshite dāng shènigo lián luòitadakukotoniyori、o kè yànghasono quán lìwo xíng shǐdekimasu。

JA ServiceNow 著作物について: © [発行年] ServiceNow, Inc. All rights reserved.（例：© 2018 ServiceNow, Inc. All rights reserved.）

Transliteração ServiceNow zhe zuò wùnitsuite: © [fā xíng nián] ServiceNow, Inc. All rights reserved.（lì：© 2018 ServiceNow, Inc. All rights reserved.）

• ServiceNow 著作物について
• 発行年
• ServiceNow
• Inc
• All rights

JA 3.私の権利は何ですか？ GDPRの下では、お客様がEEAの居住者である場合、お客様には以下の権利があり、当社はこれを常に維持するよう努めます。

Transliteração 3. sīno quán lìha hédesuka？ GDPRno xiàdeha、o kè yànggaEEAno jū zhù zhědearu chǎng hé、o kè yàngniha yǐ xiàno quán lìgaari、 dāng shèhakorewo chángni wéi chísuruyou nǔmemasu。

JA 欧州連合の指令および規制のもと、皆様には以下の権利が認められています。これらの権利を行使したい場合は、上記アドレスまでご連絡ください。

Transliteração ōu zhōu lián héno zhǐ lìngoyobi guī zhìnomoto、 jiē yàngniha yǐ xiàno quán lìga rènmerareteimasu。korerano quán lìwo xíng shǐshitai chǎng héha、 shàng jìadoresumadego lián luòkudasai。

JA お客様が欧州経済地域（EEA）の居住者である場合、お客様は特定のデータ保護権を有します。特定の状況において、お客様は以下のデータ保護権を有します。

Transliteração o kè yàngga ōu zhōu jīng jì de yù （EEA）no jū zhù zhědearu chǎng hé、o kè yàngha tè dìngnodēta bǎo hù quánwo yǒushimasu。tè dìngno zhuàng kuàngnioite、o kè yàngha yǐ xiànodēta bǎo hù quánwo yǒushimasu。

JA 33.7 サードパーティの権限または救済策の否定。 本契約は Zoom とお客様以外の何者かに強制力のある権利または救済を与えず、また与えることを意図するものでもありません。

Transliteração 33.7 sādopātino quán xiànmataha jiù jì cèno fǒu dìng。 běn qì yuēha Zoom too kè yàng yǐ wàino hé zhěkani qiáng zhì lìnoaru quán lìmataha jiù jìwo yǔezu、mata yǔerukotowo yì túsurumonodemoarimasen。

• 本契約は Zoom

JA 料金の設定はどうなっていますか？

Transliteração liào jīnno shè dìnghadounatteimasuka？

JA Git と Bitbucket を使用することで、3 倍ものコード レビューを実施できるようになりました。これにより、バグやサポート チケットを減らし、より良いソフトウェア開発を実現します。

Transliteração Git to Bitbucket wo shǐ yòngsurukotode、3 bèimonokōdo rebyūwo shí shīdekiruyouninarimashita。koreniyori,baguyasapōto chikettowo jiǎnrashi、yori liángisofutou~ea kāi fāwo shí xiànshimasu。

• Git と Bitbucket

JA 新しい時計をオンにします。それは最終的にセットアップ画面を表示するでしょう、そしてあなたは通常のApple Watchペアリングプロセスに従うことができます 。

Transliteração xīnshii shí jìwoonnishimasu。soreha zuì zhōng denisettoappu huà miànwo biǎo shìsurudeshou、soshiteanataha tōng chángnoApple Watchpearingupurosesuni cóngukotogadekimasu 。

• Watchペアリングプロセスに従うことができます

JA あなたのiPhoneにMomentoアプリがインストールされていることを確認してください。

Transliteração anatanoiPhoneniMomentoapurigainsutōrusareteirukotowo què rènshitekudasai。

JA 2008年2月、Appleは排除措置を申請し、最終的にプロジェクトは終了しました。

Transliteração 2008nián2yuè、Appleha pái chú cuò zhìwo shēn qǐngshi、 zuì zhōng denipurojekutoha zhōng leshimashita。

JA 着古してしまった身につけるアイテムを修理するための情報です。

Transliteração zhe gǔshiteshimatta shēnnitsukeruaitemuwo xiū lǐsurutameno qíng bàodesu。

JA Ivantiを使って節約できた時間を、エンドポイントの管理に対する全体的なアプローチの改善に使っています。これは最終的に、学生の将来的な可能性を向上させることにつながります。

Transliteração Ivantiwo shǐtte jié yuēdekita shí jiānwo,endopointono guǎn lǐni duìsuru quán tǐ denaapurōchino gǎi shànni shǐtteimasu。koreha zuì zhōng deni、 xué shēngno jiāng lái dena kě néng xìngwo xiàng shàngsaserukotonitsunagarimasu。

JA アプリデータは安全ではなく、アプリプラットフォームは最終的にそれを隠すのでしょうか。

Transliteração apuridētaha ān quándehanaku,apuripurattofōmuha zuì zhōng denisorewo yǐnsunodeshouka。

JA 最終的には、24時間365日の奴隷に変身させる。

Transliteração zuì zhōng deniha、24shí jiān365rìno nú lìni biàn shēnsaseru。

JA その後、最終的にドメイン偽装やフィッシング攻撃に対する免疫を獲得するための強制的なポリシーへの移行を支援します。

Transliteração sono hòu、 zuì zhōng denidomein wěi zhuāngyafisshingu gōng jīni duìsuru miǎn yìwo huò désurutameno qiáng zhì denaporishīheno yí xíngwo zhī yuánshimasu。

JA これらのことを念頭に置くと、DMARCを利用することで、メールの配信率が10％以上向上し、スパムフォルダに入るメールの数が顕著に減少することがわかります。

Transliteração koreranokotowo niàn tóuni zhìkuto、DMARCwo lì yòngsurukotode,mēruno pèi xìn lǜga10％yǐ shàng xiàng shàngshi,supamuforudani rùrumēruno shùga xiǎn zheni jiǎn shǎosurukotogawakarimasu。

JA だから私は良い候補者に少なくとも1つの質問をすることになり（私は本当に良い/難しいいくつかの質問の便利なリストを持っています）、それを彼らに残します。

Transliteração dakara sīha liángi hòu bǔ zhěni shǎonakutomo1tsuno zhì wènwosurukotoninari （sīha běn dāngni liángi/nánshiiikutsukano zhì wènno biàn lìnarisutowo chítteimasu）、sorewo bǐrani cánshimasu。

JA Git と Bitbucket を使用することで、3 倍ものコード レビューを実施できるようになりました。これにより、バグやサポート チケットを減らし、より良いソフトウェア開発を実現します。

Transliteração Git to Bitbucket wo shǐ yòngsurukotode、3 bèimonokōdo rebyūwo shí shīdekiruyouninarimashita。koreniyori,baguyasapōto chikettowo jiǎnrashi、yori liángisofutou~ea kāi fāwo shí xiànshimasu。

• Git と Bitbucket

JA デジタルトランスフォーメーションは、新しいビジネスモデルの可能性を形にし、カスタマーエクスペリエンスの向上、そして最終的にはより高い財務パフォーマンスへと導きます。

Transliteração dejitarutoransufōmēshonha、 xīnshiibijinesumoderuno kě néng xìngwo xíngnishi,kasutamāekusuperiensuno xiàng shàng、soshite zuì zhōng denihayori gāoi cái wùpafōmansuheto dǎokimasu。

JA Git と Bitbucket を使用することで、3 倍ものコード レビューを実施できるようになりました。これにより、バグやサポート チケットを減らし、より良いソフトウェア開発を実現します。

Transliteração Git to Bitbucket wo shǐ yòngsurukotode、3 bèimonokōdo rebyūwo shí shīdekiruyouninarimashita。koreniyori,baguyasapōto chikettowo jiǎnrashi、yori liángisofutou~ea kāi fāwo shí xiànshimasu。

• Git と Bitbucket

JA 料金の設定はどうなっていますか？

Transliteração liào jīnno shè dìnghadounatteimasuka？

JA デジタルトランスフォーメーションは、新しいビジネスモデルの可能性を形にし、カスタマーエクスペリエンスの向上、そして最終的にはより高い財務パフォーマンスへと導きます。

Transliteração dejitarutoransufōmēshonha、 xīnshiibijinesumoderuno kě néng xìngwo xíngnishi,kasutamāekusuperiensuno xiàng shàng、soshite zuì zhōng denihayori gāoi cái wùpafōmansuheto dǎokimasu。

JA デジタルトランスフォーメーションは、新しいビジネスモデルの可能性を形にし、カスタマーエクスペリエンスの向上、そして最終的にはより高い財務パフォーマンスへと導きます。

Transliteração dejitarutoransufōmēshonha、 xīnshiibijinesumoderuno kě néng xìngwo xíngnishi,kasutamāekusuperiensuno xiàng shàng、soshite zuì zhōng denihayori gāoi cái wùpafōmansuheto dǎokimasu。

JA デジタルトランスフォーメーションは、新しいビジネスモデルの可能性を形にし、カスタマーエクスペリエンスの向上、そして最終的にはより高い財務パフォーマンスへと導きます。

Transliteração dejitarutoransufōmēshonha、 xīnshiibijinesumoderuno kě néng xìngwo xíngnishi,kasutamāekusuperiensuno xiàng shàng、soshite zuì zhōng denihayori gāoi cái wùpafōmansuheto dǎokimasu。

JA 解決済みのリクエスト: ナレッジ ベース記事によって自己解決した顧客の数とリクエストを最終的に作成した顧客の数を比較します。

Transliteração jiě jué jìminorikuesuto: narejji bēsu jì shìniyotte zì jǐ jiě juéshita gù kèno shùtorikuesutowo zuì zhōng deni zuò chéngshita gù kèno shùwo bǐ jiàoshimasu。

• 解決済みのリクエスト
• ナレッジ

JA 新しい時計をオンにします。それは最終的にセットアップ画面を表示するでしょう、そしてあなたは通常のApple Watchペアリングプロセスに従うことができます 。

Transliteração xīnshii shí jìwoonnishimasu。soreha zuì zhōng denisettoappu huà miànwo biǎo shìsurudeshou、soshiteanataha tōng chángnoApple Watchpearingupurosesuni cóngukotogadekimasu 。

• Watchペアリングプロセスに従うことができます

JA あなたのiPhoneにMomentoアプリがインストールされていることを確認してください。

Transliteração anatanoiPhoneniMomentoapurigainsutōrusareteirukotowo què rènshitekudasai。

JA 2008年2月、Appleは排除措置を申請し、最終的にプロジェクトは終了しました。

Transliteração 2008nián2yuè、Appleha pái chú cuò zhìwo shēn qǐngshi、 zuì zhōng denipurojekutoha zhōng leshimashita。

JA 非常に手頃な価格ですが、機能別にプランが分かれているので、最終的には他の人よりも高い金額になる可能性があります。

Transliteração fēi chángni shǒu qǐngna sì gédesuga、 jī néng biénipuranga fēnkareteirunode、 zuì zhōng deniha tāno rényorimo gāoi jīn éninaru kě néng xìnggaarimasu。

JA GoogleのMUMアルゴリズムが最終的にリリースされると、検索方法が広範囲に渡って変更されることになりそうです。

Transliteração GooglenoMUMarugorizumuga zuì zhōng denirirīsusareruto、 jiǎn suǒ fāng fǎga guǎng fàn tōngni dùtte biàn gèngsarerukotoninarisoudesu。

JA そして、最終的には環境と社会全体のために。

Transliteração soshite、 zuì zhōng deniha huán jìngto shè huì quán tǐnotameni。

JA アプリデータは安全ではなく、アプリプラットフォームは最終的にそれを隠すのでしょうか。

Transliteração apuridētaha ān quándehanaku,apuripurattofōmuha zuì zhōng denisorewo yǐnsunodeshouka。

JA DMARCの導入により、メール到達率が10%以上向上し、迷惑メールフォルダに入るメール数が大幅に減少します。

Transliteração DMARCno dǎo rùniyori,mēru dào dá lǜga10%yǐ shàng xiàng shàngshi、 mí huòmēruforudani rùrumēru shùga dà fúni jiǎn shǎoshimasu。

JA ただし、ブランドロゴが表示されるかどうかは、最終的には受信側に依存することになります。 

Transliteração tadashi,burandorogoga biǎo shìsarerukadoukaha、 zuì zhōng deniha shòu xìn cèni yī cúnsurukotoninarimasu。 

JA Twitterでは、最終的に強制的対応を行う可能性のあるリンクについて、さまざまな要素を組み合わせて特定します。以下を含む多くのソースからリンクに関する情報を受領しています。

Transliteração Twitterdeha、 zuì zhōng deni qiáng zhì de duì yīngwo xíngu kě néng xìngnoarurinkunitsuite、samazamana yào sùwo zǔmi héwasete tè dìngshimasu。yǐ xiàwo hánmu duōkunosōsukararinkuni guānsuru qíng bàowo shòu lǐngshiteimasu。

JA BIMIロゴの表示は、最終的にはメールボックスプロバイダーの手に委ねられているため、参加しているメールボックスプロバイダーがBIMIをサポートしていることを確認してください。

Transliteração BIMIrogono biǎo shìha、 zuì zhōng denihamērubokkusupurobaidāno shǒuni wěinerareteirutame、 cān jiāshiteirumērubokkusupurobaidāgaBIMIwosapōtoshiteirukotowo què rènshitekudasai。

JA 結局のところ、Instagramであなたが持っているフォロワーの数は、様々なことに役立つことができますが、実際には重要ではありません。フォロワー数はあなたを助けることができます。

Transliteração jié júnotokoro、Instagramdeanataga chítteiruforowāno shùha、 yàng 々nakotoni yì lìtsukotogadekimasuga、 shí jìniha zhòng yàodehaarimasen.forowā shùhaanatawo zhùkerukotogadekimasu。

JA ???????? これらは、最終的に顧客になるアカウントです。

Transliteração ???????? koreraha、 zuì zhōng deni gù kèninaruakauntodesu。

JA この結果、誤解が拡大しましたが、最終的に ECMAScript は仕様を示すために使用され、また JavaScript は今日、スクリプト言語を示すために使用されました（今でも使用されています）。

Transliteração kono jié guǒ、 wù jiěga kuò dàshimashitaga、 zuì zhōng deni ECMAScript ha shì yàngwo shìsutameni shǐ yòngsare、mata JavaScript ha jīn rì,sukuriputo yán yǔwo shìsutameni shǐ yòngsaremashita （jīndemo shǐ yòngsareteimasu）。

• ECMAScript
• JavaScript

JA 毎日の小さな積み重ねが大きな成功につながります。1 日や 1 週間の目標を設定して、生産性の傾向を可視化しましょう。

Transliteração měi rìno xiǎosana jīmi zhòngnega dàkina chéng gōngnitsunagarimasu。1 rìya 1 zhōu jiānno mù biāowo shè dìngshite、 shēng chǎn xìngno qīng xiàngwo kě shì huàshimashou。

• 日や

JA 「これはショーですが、結局のところ、スポーツにとってもファンにとっても良いことなので、私はそれに満足しています。」

Transliteração 「korehashōdesuga、 jié júnotokoro,supōtsunitottemofannitottemo liángikotonanode、 sīhasoreni mǎn zúshiteimasu。」

JA ジグソーパズルのピースは最終的に188月から始まり、オンラインブックメーカーの8BETが、シーズンあたりXNUMX万ドル相当のXNUMX年間の契約でアジアの公式パートナーになります。

Transliteração jigusōpazurunopīsuha zuì zhōng deni188yuèkara shǐmari,onrainbukkumēkāno8BETga,shīzunatariXNUMX wàndoru xiāng dāngnoXNUMX nián jiānno qì yuēdeajiano gōng shìpātonāninarimasu。

JA 突然、換金のページにいけなくなって困っていましたが、解決していただき助かりました。ありがとうございました。

Transliteração tū rán、 huàn jīnnopējiniikenakunatte kùntteimashitaga、 jiě juéshiteitadaki zhùkarimashita。arigatougozaimashita。

JA Jira Software は、権限や転送中および保存時の暗号化などの管理によりデータを保護します。

Transliteração Jira Software ha、 quán xiànya zhuǎn sòng zhōngoyobi bǎo cún shíno àn hào huànadono guǎn lǐniyoridētawo bǎo hùshimasu。

• Jira Software

JA 構造化されたワークフローとカスタム権限によって、組織を保護してコンプライアンスを維持します。

Transliteração gòu zào huàsaretawākufurōtokasutamu quán xiànniyotte、 zǔ zhīwo bǎo hùshitekonpuraiansuwo wéi chíshimasu。

JA 当社は、これらの方法により法執行要求の送達を受領することに同意しますが、アトラシアンおよびお客様のいずれも、この対応に基づく法的権利を放棄していません。

Transliteração dāng shèha、korerano fāng fǎniyori fǎ zhí xíng yào qiúno sòng dáwo shòu lǐngsurukotoni tóng yìshimasuga,atorashianoyobio kè yàngnoizuremo、kono duì yīngni jīdzuku fǎ de quán lìwo fàng qìshiteimasen。