NL Hoewel het rapport onthulde dat mensen een sterke affiniteit hebben met het milieu, laten de resultaten ook een kloof zien tussen intentie en actie rond duurzaamheid.
Traduzir "hoewel het rapport" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoewel het rapport" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de hoewel het rapport
holandês
japonês
JA しかし、環境に対する人々の思いが強く示されている一方で、サステナビリティをめぐる意識と実際の行動は必ずしも一致していないこともわかっています。
Transliteração shikashi、 huán jìngni duìsuru rén 々no sīiga qiángku shìsareteiru yī fāngde,sasutenabiritiwomeguru yì shíto shí jìno xíng dòngha bìzushimo yī zhìshiteinaikotomowakatteimasu。
NL 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021
JA 2021 年度ランサムウェア影響レポートから得られた 6 つの要点 2021 年度ランサムウェア影響レポートから得られた 6 つの要点
Transliteração 2021 nián dùransamuu~ea yǐng xiǎngrepōtokara dérareta 6 tsuno yào diǎn 2021 nián dùransamuu~ea yǐng xiǎngrepōtokara dérareta 6 tsuno yào diǎn
NL Cloudflare is erkend als een 'Leider' in het rapport 'The Forrester Wave: DDoS Mitigation Solutions, Q1, 2021' rapport (*3)
JA Cloudflareは、「Forrester Wave: DDoS軽減ソリューション、2021年第1四半期」のレポート（*3）で、リーダーに選出されました
Transliteração Cloudflareha、「Forrester Wave: DDoS zhì jiǎnsoryūshon,2021nián dì1sì bàn qī」norepōto（*3）de,rīdāni xuǎn chūsaremashita
NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.
JA Reincubateは英国に本社を置いていますが、チームの多くのメンバーは遠隔地にいます。同社はチーム中心で、収益性が高く、長期的に持続可能です。
Transliteração Reincubateha yīng guóni běn shèwo zhìiteimasuga,chīmuno duōkunomenbāha yuǎn gé deniimasu。tóng shèhachīmu zhōng xīnde、 shōu yì xìngga gāoku、 zhǎng qī deni chí xù kě néngdesu。
NL Het beste ding over Ranktracker is dat het niet alleen rang tracking en rapportage software is. Hoewel dit de primaire rapportage tool is die door gebruikers wordt gebruikt, is het niet het enige wapen in je arsenaal.
JA Ranktrackerの一番の特徴は、単なるランク追跡・レポートソフトではないことです。ユーザーが使用する主なレポートツールではありますが、これだけが武器ではありません。
Transliteração Ranktrackerno yī fānno tè zhēngha、 dānnaruranku zhuī jī・repōtosofutodehanaikotodesu.yūzāga shǐ yòngsuru zhǔnarepōtotsūrudehaarimasuga、koredakega wǔ qìdehaarimasen。
NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.
JA Reincubateは英国に本社を置いていますが、チームの多くのメンバーは遠隔地にいます。同社はチーム中心で、収益性が高く、長期的に持続可能です。
Transliteração Reincubateha yīng guóni běn shèwo zhìiteimasuga,chīmuno duōkunomenbāha yuǎn gé deniimasu。tóng shèhachīmu zhōng xīnde、 shōu yì xìngga gāoku、 zhǎng qī deni chí xù kě néngdesu。
NL Het is een organisatie zonder winstoogmerk, en hoewel het lidmaatschap niet goedkoop is, worden uiteindelijk de rechten uitgegeven om het leren van leden en evenementen te bevorderen
JA これは非営利団体であり、メンバーシップは安価ではありませんが、会費は最終的にメンバーの学習やイベントのために使われます。
Transliteração koreha fēi yíng lì tuán tǐdeari,menbāshippuha ān sìdehaarimasenga、 huì fèiha zuì zhōng denimenbāno xué xíyaibentonotameni shǐwaremasu。
NL Roteer de waarde van het token van een sleutel. Hoewel dit niet verplicht is, wordt het aangeraden dit op een vrij regelmatige basis of onmiddellijk te doen als wordt vermoed dat het token de sleutel is aangetast.
JA キーのtoken値を回転させtoken 。必須ではありませんが、かなり定期的に、または鍵のtokenが危険にさらされていると疑われる場合は直ちにこれを行うことをお勧めします。
Transliteração kīnotoken zhíwo huí zhuǎnsasetoken 。bì xūdehaarimasenga、kanari dìng qī deni、mataha jiànnotokenga wēi xiǎnnisarasareteiruto yíwareru chǎng héha zhíchinikorewo xíngukotowoo quànmeshimasu。
NL Hoewel het vrij eenvoudig is om het uit te voeren, voelen zeer weinig ondernemingen en websites daar de behoefte om het te gebruiken.
JA それを実装することは非常に簡単ですが、そこに非常に少ないビジネスやウェブサイトはそれを使用する必要性を感じています。
Transliteração sorewo shí zhuāngsurukotoha fēi chángni jiǎn dāndesuga、sokoni fēi chángni shǎonaibijinesuyau~ebusaitohasorewo shǐ yòngsuru bì yào xìngwo gǎnjiteimasu。
NL Hoewel het vrij eenvoudig is om het uit te voeren, voelen zeer weinig ondernemingen en websites daar de behoefte om het te gebruiken.
JA それを実装することは非常に簡単ですが、そこに非常に少ないビジネスやウェブサイトはそれを使用する必要性を感じています。
Transliteração sorewo shí zhuāngsurukotoha fēi chángni jiǎn dāndesuga、sokoni fēi chángni shǎonaibijinesuyau~ebusaitohasorewo shǐ yòngsuru bì yào xìngwo gǎnjiteimasu。
NL in het algemeen. Houd er echter rekening mee dat, hoewel het niet illegaal is, het in strijd kan zijn met de algemene voorwaarden van de diensten die je gebruikt.
JA 国にお住まいでない限り、違法ではありません。
Transliteração guónio zhùmaidenai xiànri、 wéi fǎdehaarimasen。
NL Het is een organisatie zonder winstoogmerk, en hoewel het lidmaatschap niet goedkoop is, worden uiteindelijk de rechten uitgegeven om het leren van leden en evenementen te bevorderen
JA これは非営利団体であり、メンバーシップは安価ではありませんが、会費は最終的にメンバーの学習やイベントのために使われます。
Transliteração koreha fēi yíng lì tuán tǐdeari,menbāshippuha ān sìdehaarimasenga、 huì fèiha zuì zhōng denimenbāno xué xíyaibentonotameni shǐwaremasu。
NL Roteer de waarde van het token van een sleutel. Hoewel dit niet verplicht is, wordt het aangeraden dit op een vrij regelmatige basis of onmiddellijk te doen als wordt vermoed dat het token de sleutel is aangetast.
JA キーのtoken値を回転させtoken 。必須ではありませんが、かなり定期的に、または鍵のtokenが危険にさらされていると疑われる場合は直ちにこれを行うことをお勧めします。
Transliteração kīnotoken zhíwo huí zhuǎnsasetoken 。bì xūdehaarimasenga、kanari dìng qī deni、mataha jiànnotokenga wēi xiǎnnisarasareteiruto yíwareru chǎng héha zhíchinikorewo xíngukotowoo quànmeshimasu。
NL Het logo moet voldoen aan het SVG BIMI-profiel. Hoewel de SVG-standaard zeer veelzijdig is en er uit een hele reeks versies kan worden gekozen, komt SVG 1.2 Tiny het dichtst in de buurt van de SVG BIMI-specificaties.
JA ロゴはSVG BIMIプロファイルを満たしている必要があります。SVG規格は非常に汎用性が高く、様々なバージョンが用意されていますが、SVG BIMIの仕様に最も近いのはSVG 1.2 Tinyです。
Transliteração rogohaSVG BIMIpurofairuwo mǎntashiteiru bì yàogaarimasu。SVG guī géha fēi chángni fàn yòng xìngga gāoku、 yàng 々nabājonga yòng yìsareteimasuga、SVG BIMIno shì yàngni zuìmo jìninohaSVG 1.2 Tinydesu。
NL Hoewel het gratis abonnement enkele beperkingen heeft, is het vrij eenvoudig. Het gratis abonnement geeft alleen toegang tot internet en ondersteunt geen e-mail doorsturen.
JA 無料プランにはいくつかの制限がありますが、それは非常に基本的です.無料プランはWebアクセスのみを提供し、電子メール転送をサポートしていません.
Transliteração wú liàopurannihaikutsukano zhì xiàngaarimasuga、soreha fēi chángni jī běn dedesu. wú liàopuranhaWebakusesunomiwo tí gōngshi、 diàn zimēru zhuǎn sòngwosapōtoshiteimasen.
NL Het SOC 1-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 1 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 1 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Het SOC 2-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 2 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 2 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Het SOC 1-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 1 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 1 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Het SOC 2-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 2 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 2 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Het SOC 1-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 1 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 1 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Het SOC 2-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 2 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 2 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Het SOC 1-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 1 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 1 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Het SOC 2-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 2 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 2 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Het SOC 1-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 1 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 1 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Het SOC 2-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 2 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 2 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Het SOC 1-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 1 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 1 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Het SOC 2-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 2 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 2 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Het SOC 1-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 1 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 1 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Het SOC 2-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 2 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 2 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Het SOC 1-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 1 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 1 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Het SOC 2-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 2 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 2 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Hoewel sommigen u misschien aanraden om uw back-up te herstellen met iTunes, is het niet aan te raden om op deze manier door te gaan, aangezien uw apparaat herstelt naar het moment waarop de laatste back-up werd gemaakt.
JA iTunesでバックアップを復元することを提案する人もいるかもしれませんが、デバイスは最後にバックアップされた瞬間に復元されるため、この方法で続行することはお勧めしません。
Transliteração iTunesdebakkuappuwo fù yuánsurukotowo tí ànsuru rénmoirukamoshiremasenga,debaisuha zuì hòunibakkuappusareta shùn jiānni fù yuánsarerutame、kono fāng fǎde xù xíngsurukotohao quànmeshimasen。
| holandês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Hoewel het verwijderen van een Screen Time-toegangscode eenvoudig is voor een volwassen gebruiker met een eigen apparaat, ondermijnt dit geen ouders die toegangscodes instellen om het gedrag van hun kinderen te reguleren.
JA Screen Timeのパスコードの削除は、自分のデバイスを使用する大人のユーザーにとっては簡単ですが、パスコードを設定して子供の行動を規制する親を損なうことはありません。
Transliteração Screen Timenopasukōdono xuē chúha、 zì fēnnodebaisuwo shǐ yòngsuru dà rénnoyūzānitotteha jiǎn dāndesuga,pasukōdowo shè dìngshite zi gōngno xíng dòngwo guī zhìsuru qīnwo sǔnnaukotohaarimasen。
NL Hoewel $SNAP niet te goed doet als een voorraad, blijft het sociale platform (Snapchat) nog steeds relevant en vormt het een geweldig medium om contact te maken met fans en volgers. Met een Snap, heb je mensen onverdeelde aandacht voor…
JA あまりにも頻繁に私はいくつかのお金を稼いだ後、会社の所有者を見てきました, 投資…
Transliteração amarinimo pín fánni sīhaikutsukanoo jīnwo jiàida hòu、 huì shèno suǒ yǒu zhěwo jiàntekimashita, tóu zī…
NL Het intrekken van uw toestemming, hoewel het in bepaalde omstandigheden rechtmatig kan zijn om de verwerking voort te zetten zonder uw toestemming als we een andere legitieme reden hebben (anders dan toestemming) om dit te doen.
JA お客様の同意を取り消す権利。ただし、特定の状況下で、他に合法的な理由（同意以外）がある場合、お客様の同意を得ずに当社が合法的に処理を継続する場合があります。
Transliteração o kè yàngno tóng yìwo qǔri xiāosu quán lì。tadashi、 tè dìngno zhuàng kuàng xiàde、 tāni hé fǎ dena lǐ yóu （tóng yì yǐ wài）gaaru chǎng hé、o kè yàngno tóng yìwo dézuni dāng shèga hé fǎ deni chǔ lǐwo jì xùsuru chǎng hégaarimasu。
NL Hoewel $SNAP niet te goed doet als een voorraad, blijft het sociale platform (Snapchat) nog steeds relevant en vormt het een geweldig medium om contact te maken met fans en volgers. Met een Snap, heb je mensen onverdeelde aandacht voor…
JA 今まであなたのコンピュータにFacebookのビデオをダウンロードしたかったので…
Transliteração jīnmadeanatanokonpyūtaniFacebooknobideowodaunrōdoshitakattanode…
NL Hoewel sommigen u misschien aanraden om uw back-up te herstellen met iTunes, is het niet aan te raden om op deze manier door te gaan, aangezien uw apparaat herstelt naar het moment waarop de laatste back-up werd gemaakt.
JA iTunesでバックアップを復元することを提案する人もいるかもしれませんが、デバイスは最後にバックアップされた瞬間に復元されるため、この方法で続行することはお勧めしません。
Transliteração iTunesdebakkuappuwo fù yuánsurukotowo tí ànsuru rénmoirukamoshiremasenga,debaisuha zuì hòunibakkuappusareta shùn jiānni fù yuánsarerutame、kono fāng fǎde xù xíngsurukotohao quànmeshimasen。
| holandês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Snapseed is in de eerste plaats bedoeld om foto's te bewerken, hoewel het wel ondersteuning biedt voor het vastleggen van foto's op iOS-smartphones.
JA Snapseedは、iOSスマートフォンでの画像撮影にも対応していますが、画像の編集が主な目的です。
Transliteração Snapseedha、iOSsumātofondeno huà xiàng cuō yǐngnimo duì yīngshiteimasuga、 huà xiàngno biān jíga zhǔna mù dedesu。
NL Hoewel het verwijderen van een Screen Time-toegangscode eenvoudig is voor een volwassen gebruiker met een eigen apparaat, ondermijnt dit geen ouders die toegangscodes instellen om het gedrag van hun kinderen te reguleren.
JA Screen Timeのパスコードの削除は、自分のデバイスを使用する大人のユーザーにとっては簡単ですが、パスコードを設定して子供の行動を規制する親を損なうことはありません。
Transliteração Screen Timenopasukōdono xuē chúha、 zì fēnnodebaisuwo shǐ yòngsuru dà rénnoyūzānitotteha jiǎn dāndesuga,pasukōdowo shè dìngshite zi gōngno xíng dòngwo guī zhìsuru qīnwo sǔnnaukotohaarimasen。
NL Hoewel SPF heel doeltreffend kan zijn, heeft het bepaalde beperkingen die het tot een onvolledige authenticatieoplossing maken.
JA SPFは非常に効果的ですが、認証ソリューションとしては不完全であるという制限があります。
Transliteração SPFha fēi chángni xiào guǒ dedesuga、 rèn zhèngsoryūshontoshiteha bù wán quándearutoiu zhì xiàngaarimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| spf | spf |
NL Uiteindelijk doet het aantal volgers dat je op Instagram hebt er niet echt toe, hoewel het voor een aantal dingen nuttig kan zijn. Je aantal volgers kan je helpen:
JA 結局のところ、Instagramであなたが持っているフォロワーの数は、様々なことに役立つことができますが、実際には重要ではありません。フォロワー数はあなたを助けることができます。
Transliteração jié júnotokoro、Instagramdeanataga chítteiruforowāno shùha、 yàng 々nakotoni yì lìtsukotogadekimasuga、 shí jìniha zhòng yàodehaarimasen.forowā shùhaanatawo zhùkerukotogadekimasu。
NL Veiligheid – Hoewel het e-mailadres tijdelijk kan zijn, wil je het niet met iemand anders delen
JA 安全 – メールアドレスは一時的なものかもしれませんが、他の人と共有したくないでしょう.
Transliteração ān quán – mēruadoresuha yī shí denamonokamoshiremasenga、 tāno rénto gòng yǒushitakunaideshou.
NL Hoewel het beheersen van incontinentie problemen kan opleveren, is het vinden van luiers voor volwassenen van bevredigende kwaliteit op een … Lees meer
JA Soliu によってレビューされました。いくつかの簡単な手順を実行して、次のことを確認できます。 詳しくはこちら
Transliteração Soliu niyotterebyūsaremashita。ikutsukano jiǎn dānna shǒu shùnwo shí xíngshite、 cìnokotowo què rèndekimasu。 xiángshikuhakochira
NL Optimaliseer B2B-bedrijfsprocessen met de juiste informatie, of het nu gaat om het controleren van de documentstatus, het automatiseren van een maandelijks aangepast rapport of het zoeken naar dringende zakelijke updates.
JA ドキュメントのステータスの確認、毎月のカスタムレポートの自動化、緊急のビジネスアップデートの検索など、適切な情報を使用してB2Bビジネスプロセスを最適化します。
Transliteração dokyumentonosutētasuno què rèn、 měi yuènokasutamurepōtono zì dòng huà、 jǐn jínobijinesuappudētono jiǎn suǒnado、 shì qièna qíng bàowo shǐ yòngshiteB2Bbijinesupurosesuwo zuì shì huàshimasu。
NL Hebben de mensen die je volgen op sociale netwerken interactie met u? Wilt u deze interactie vergroten en meer betrokkenheid hebben? Hoewel het relatief eenvoudig is om nieuwe volgers te krijgen of publicaties te delen, is er creativiteit nodig om…
JA ソーシャルネットワーク上であなたに従う人々はあなたと対話しますか? このインタ…
Transliteração sōsharunettowāku shàngdeanatani cóngu rén 々haanatato duì huàshimasuka? konointa…
NL Hoewel het zeldzaam is, kan een iOS-apparaat wel malware bevatten. Vooral als u apps downloadt van niet-officiële appstores.
JA まれではありますが、iOSデバイスがマルウェアに感染する場合もあります。特に、非公式のアプリストアからアプリをダウンロードした場合は、注意が必要です。
Transliteração maredehaarimasuga、iOSdebaisugamaruu~eani gǎn rǎnsuru chǎng hémoarimasu。tèni、 fēi gōng shìnoapurisutoakaraapuriwodaunrōdoshita chǎng héha、 zhù yìga bì yàodesu。
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
JA 不安と懸念に満ちたハンナは、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。
Transliteração bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。
NL Hoewel het token optioneel is, krijgen anonieme gebruikers beperkte, tariefbeperkte gegevens.
JA トークンはオプションですが、匿名ユーザーは制限されたレート制限されたデータを取得します。
Transliteração tōkunhaopushondesuga、 nì míngyūzāha zhì xiànsaretarēto zhì xiànsaretadētawo qǔ déshimasu。
NL iTunes voor Windows kan ook worden gedownload van Microsoft Store , hoewel het wordt aanbevolen om de Apple-versie te gebruiken.
JA iTunes forWindowsはMicrosoftStoreからダウンロードすることもできますが、Appleバージョンを使用することをお勧めします。
Transliteração iTunes forWindowshaMicrosoftStorekaradaunrōdosurukotomodekimasuga、Applebājonwo shǐ yòngsurukotowoo quànmeshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Hoewel de volgende vaardigheden niet cruciaal zijn voor Android ontwikkelaars, vallen de kandidaten meestal op als hun CV het volgende bevat:
JA Android開発者にとって以下のスキルは重要ではないにもかかわらず、履歴書に記載されている場合、候補者は通常目立ちます。
Transliteração Android kāi fā zhěnitotte yǐ xiànosukiruha zhòng yàodehanainimokakawarazu、 lǚ lì shūni jì zàisareteiru chǎng hé、 hòu bǔ zhěha tōng cháng mù lìchimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hoewel het technisch hoewel het meest download het rapport hoewel hoewel klanten dus hoewel hoewel minder hoewel apps hoewel hij hoewel sommigen hoewel backup hoewel google hoewel u vrij hoewel ontworpen hoewel u heel hoewel we aanraden hoewel kennis hoewel uw persoonlijke het doe het zelf het behalen hét ontwerp het platform het silicon valley het geeft het heeft sinds het moment het aanspreekpunt het wereldwijde platform het deelnemen het richting geven het geloof is het maar gebruikt—het ongewone passie—het soort het zichtbaar bouwt het namelijk het nastreven verminder het risico leadsegmenten het waardevolst vink het vakje gemiddeld het hoogste optimaliseer het aanbieden apple het moeilijk optimaliseer het reviewbeheerproces vereenvoudig het faxen waarop het gemeten meld het probleem ontdek het vierstappenproces het besteTraduzir hoewel het rapport para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe