Traduzir "ontvangen en gelezen" para japonês

JA 利用可能であれば、日付と時刻を受信して読みました（多くのメッセージングシステムはこのデータを保存しませんが、下記を参照）。

Transliteração lì yòng kě néngdeareba、 rì fùto shí kèwo shòu xìnshite dúmimashita （duōkunomessējingushisutemuhakonodētawo bǎo cúnshimasenga、 xià jìwo cān zhào）。

JA メッセージが読まれた、または受信されたことを証明する方法

Transliteração messējiga dúmareta、mataha shòu xìnsaretakotowo zhèng míngsuru fāng fǎ

JA 利用可能であれば、日付と時刻を受信して読みました（多くのメッセージングシステムはこのデータを保存しませんが、下記を参照）。

Transliteração lì yòng kě néngdeareba、 rì fùto shí kèwo shòu xìnshite dúmimashita （duōkunomessējingushisutemuhakonodētawo bǎo cúnshimasenga、 xià jìwo cān zhào）。

JA メッセージが読まれた、または受信されたことを証明する方法

Transliteração messējiga dúmareta、mataha shòu xìnsaretakotowo zhèng míngsuru fāng fǎ

JA このフォームの記入後は、利用規約 と プライバシー・ポリシー を読み、理解し、同意したと見なされます。

Transliteração konofōmuno jì rù hòuha、 lì yòng guī yuē to puraibashī・porishī wo dúmi、 lǐ jiěshi、 tóng yìshitato jiànnasaremasu。

• と

JA SEOに関する記事を読んだことがある方なら、業界用語がたくさんあることをご存知でしょう。でも、ここでは簡単に説明するため、知っておくべき重要な用語や概念に絞って紹介します。

Transliteração SEOni guānsuru jì shìwo dúndakotogaaru fāngnara、 yè jiè yòng yǔgatakusan'arukotowogo cún zhīdeshou。demo、kokodeha jiǎn dānni shuō míngsurutame、 zhītteokubeki zhòng yàona yòng yǔya gài niànni jiǎotte shào jièshimasu。

JA SEOに関する記事を読んだことがあれば、それが4つの主要なタスクに分類されることをご存知でしょう。

Transliteração SEOni guānsuru jì shìwo dúndakotogaareba、sorega4tsuno zhǔ yàonatasukuni fēn lèisarerukotowogo cún zhīdeshou。

JA 私はAdyenのプライバシーポリシーを確認した上で、それに基づき私の個人情報が使用されることに同意します。

Transliteração sīhaAdyennopuraibashīporishīwo què rènshita shàngde、soreni jīdzuki sīno gè rén qíng bàoga shǐ yòngsarerukotoni tóng yìshimasu。

JA iOSアプリはどのようにデータを保存し、どのように読み取ることができますか？

Transliteração iOSapurihadonoyounidētawo bǎo cúnshi、donoyouni dúmi qǔrukotogadekimasuka？

JA 関連記事を使用すると、来訪者が現在の投稿を読んだ後に関心を持ちそうな別の投稿をページ内に表示できます。詳細手順をご覧ください。

Transliteração guān lián jì shìwo shǐ yòngsuruto、 lái fǎng zhěga xiàn zàino tóu gǎowo dúnda hòuni guān xīnwo chíchisouna biéno tóu gǎowopēji nèini biǎo shìdekimasu。xiáng xì shǒu shùnwogo lǎnkudasai。

JA PowerDMARCでは、必要に応じてDMARCレポートを生成し、簡単に共有したり読んだりできるようにPDFファイルで取得することができます。

Transliteração PowerDMARCdeha、 bì yàoni yīngjiteDMARCrepōtowo shēng chéngshi、 jiǎn dānni gòng yǒushitari dúndaridekiruyouniPDFfairude qǔ désurukotogadekimasu。

JA お問い合わせください。私たちはあなたのメッセージを読みます、私は約束します。team@familiekocht.com

Transliteração o wèni héwasekudasai。sītachihaanatanomessējiwo dúmimasu、 sīha yuē shùshimasu。team@familiekocht.com

JA を読み、同意します。また、

Transliteração wo dúmi、 tóng yìshimasu。mata、

JA を読み、同意します。また、

Transliteração wo dúmi、 tóng yìshimasu。mata、

JA を読み、同意します。また、

Transliteração wo dúmi、 tóng yìshimasu。mata、

JA を読み、同意します。また、

Transliteração wo dúmi、 tóng yìshimasu。mata、

JA を読み、同意します。また、

Transliteração wo dúmi、 tóng yìshimasu。mata、

JA を読み、同意します。また、

Transliteração wo dúmi、 tóng yìshimasu。mata、

JA を読み、同意します。また、

Transliteração wo dúmi、 tóng yìshimasu。mata、

JA を読み、同意します。また、

Transliteração wo dúmi、 tóng yìshimasu。mata、

JA 私はAdyenのプライバシーポリシーを確認した上で、それに基づき私の個人情報が使用されることに同意します。

Transliteração sīhaAdyennopuraibashīporishīwo què rènshita shàngde、soreni jīdzuki sīno gè rén qíng bàoga shǐ yòngsarerukotoni tóng yìshimasu。

JA PowerDMARCでは、必要に応じてDMARCレポートを生成し、簡単に共有したり読んだりできるようにPDFファイルで取得することができます。

Transliteração PowerDMARCdeha、 bì yàoni yīngjiteDMARCrepōtowo shēng chéngshi、 jiǎn dānni gòng yǒushitari dúndaridekiruyouniPDFfairude qǔ désurukotogadekimasu。

JA iOSアプリはどのようにデータを保存し、どのように読み取ることができますか？

Transliteração iOSapurihadonoyounidētawo bǎo cúnshi、donoyouni dúmi qǔrukotogadekimasuka？

JA バックアップが開かれると、BlackBerry Backup Extractorがバックアップのうちどれぐらい読み込んだか、および見つかった情報のデータベースの数についてレポートします。

Transliteração bakkuappuga kāikareruto、BlackBerry Backup Extractorgabakkuappunouchidoregurai dúmi yūndaka、oyobi jiàntsukatta qíng bàonodētabēsuno shùnitsuiterepōtoshimasu。

• Backup

JA 突然、換金のページにいけなくなって困っていましたが、解決していただき助かりました。ありがとうございました。

Transliteração tū rán、 huàn jīnnopējiniikenakunatte kùntteimashitaga、 jiě juéshiteitadaki zhùkarimashita。arigatougozaimashita。

JA クリエイティブな挨拶状・招待状デザインは99designsにおまかせください。

Transliteração kurieitibuna āi zā zhuàng・zhāo dài zhuàngdezainha99designsniomakasekudasai。

JA ソーシャル機能によって、あらゆるレベルの従業員が意見を投稿して共有し、フィードバックを受けられます。

Transliteração sōsharu jī néngniyotte、arayurureberuno cóng yè yuánga yì jiànwo tóu gǎoshite gòng yǒushi,fīdobakkuwo shòukeraremasu。

JA フィードバックを即座にやり取りして共有できる、ボトムアップ型の共有ワークスペースで従業員に発言の機会を付与します。

Transliteração fīdobakkuwo jí zuòniyari qǔrishite gòng yǒudekiru,botomuappu xíngno gòng yǒuwākusupēsude cóng yè yuánni fā yánno jī huìwo fù yǔshimasu。

JA 受信した要求での対象アカウント数

Transliteração shòu xìnshita yào qiúdeno duì xiàngakaunto shù

• 受信した要求での対象アカウント数

JA 「要求件数」とは、ユーザーデータまたはアカウント一時停止を要求する法的プロセスをアトラシアンが受け取った回数を示します。

Transliteração 「yào qiú jiàn shù」toha,yūzādētamatahaakaunto yī shí tíng zhǐwo yào qiúsuru fǎ depurosesuwoatorashianga shòuke qǔtta huí shùwo shìshimasu。

JA 当社は、これらの方法により法執行要求の送達を受領することに同意しますが、アトラシアンおよびお客様のいずれも、この対応に基づく法的権利を放棄していません。

Transliteração dāng shèha、korerano fāng fǎniyori fǎ zhí xíng yào qiúno sòng dáwo shòu lǐngsurukotoni tóng yìshimasuga,atorashianoyobio kè yàngnoizuremo、kono duì yīngni jīdzuku fǎ de quán lìwo fàng qìshiteimasen。

JA コミッションはどうすれば獲得できるの？

Transliteração komisshonhadousureba huò dédekiruno？

JA お支払いが確認されると、確認メールが送信され、追加したライセンスがMy F‑Secureアカウントに追加されます。

Transliteração o zhī fǎniga què rènsareruto、 què rènmēruga sòng xìnsare、 zhuī jiāshitaraisensugaMy F‑Secureakauntoni zhuī jiāsaremasu。

JA エフセキュアからのニュースレター、イベントへの招待、キャンペーン情報、製品関連情報を受け取ります。

Transliteração efusekyuakaranonyūsuretā,ibentoheno zhāo dài,kyanpēn qíng bào、 zhì pǐn guān lián qíng bàowo shòuke qǔrimasu。

JA 今年は、世界でも有数のiOSデータ復旧およびアクセス製品であるReincubate iPhone Backup Extractorを作成するという革新的な技術が評価され、 2度目の企業賞を受賞しました。

Transliteração jīn niánha、 shì jièdemo yǒu shùnoiOSdēta fù jiùoyobiakusesu zhì pǐndearuReincubate iPhone Backup Extractorwo zuò chéngsurutoiu gé xīn dena jì shùga píng sìsare、 2dù mùno qǐ yè shǎngwo shòu shǎngshimashita。

• Backup

JA iOSデバイスから詳細なモバイルデータを取得する

Transliteração iOSdebaisukara xiáng xìnamobairudētawo qǔ désuru

• iOSデバイスから詳細なモバイルデータを取得する

JA 社員との関係は雇用前からすでに始まっています。Jira Core を用いて人事チームは候補者のパイプラインを管理し、「履歴書提出済み」から「採用」ステータスへ簡単に遷移させられます。

Transliteração shè yuántono guān xìha gù yòng qiánkarasudeni shǐmatteimasu。Jira Core wo yòngite rén shìchīmuha hòu bǔ zhěnopaipurainwo guǎn lǐshi、「lǚ lì shū tí chū jìmi」kara 「cǎi yòng」sutētasuhe jiǎn dānni qiān yísaseraremasu。

• Core

JA 「QA チームと製品チームが早めにテストを行い、お客様からのフィードバックをすぐに得ることができるので、リリースサイクルを月に 1 回から週 2 回に短縮できました」

Transliteração 「QA chīmuto zhì pǐnchīmuga zǎomenitesutowo xíngi、o kè yàngkaranofīdobakkuwosuguni dérukotogadekirunode,rirīsusaikuruwo yuèni 1 huíkara zhōu 2 huíni duǎn suōdekimashita」

• 回から週

JA オンラインで支払いを受けるために必要なあらゆる機能とサービス

Transliteração onrainde zhī fǎniwo shòukerutameni bì yàonaarayuru jī néngtosābisu

• オンラインで支払いを受けるために必要なあらゆる機能とサービス

JA 個人様のオファーをいただくには、いくつか追加の情報をいただく必要がございます。

Transliteração gè rén yàngnoofāwoitadakuniha、ikutsuka zhuī jiāno qíng bàowoitadaku bì yàogagozaimasu。

JA 製品の最新情報や特典に関する情報など、Beatsが発信する情報満載のメールを受信することを希望します。

Transliteração zhì pǐnno zuì xīn qíng bàoya tè diǎnni guānsuru qíng bàonado、Beatsga fā xìnsuru qíng bào mǎn zàinomēruwo shòu xìnsurukotowo xī wàngshimasu。

JA このフォームに記入して、ダウンロードしてください

Transliteração konofōmuni jì rùshite,daunrōdoshitekudasai

JA サブスクリプションメールでデータ品質に関する警告を通知

Transliteração sabusukuripushonmērudedēta pǐn zhìni guānsuru jǐng gàowo tōng zhī

• サブスクリプションメールでデータ品質に関する警告を通知

JA 毎年、エンパイアステートビルには世界中のあらゆる地域から400万人を超える来場者が訪れます。展望台では思わぬ出会いがあるかもしれません！

Transliteração měi nián,enpaiasutētobiruniha shì jiè zhōngnoarayuru de yùkara400wàn rénwo chāoeru lái chǎng zhěga fǎngremasu。zhǎn wàng táideha sīwanu chū huìigaarukamoshiremasen！

JA 今すぐサインアップして、エンパイアステートビルから提供されるタワーのライトアップ、有名人の訪問者、インサイダーのヒントに関する独占ニュースをいち早く受け取る

Transliteração jīnsugusain'appushite,enpaiasutētobirukara tí gōngsarerutawānoraitoappu, yǒu míng rénno fǎng wèn zhě,insaidānohintoni guānsuru dú zhànnyūsuwoichi zǎoku shòuke qǔru

JA サービスのリアルタイム ステータスを取得できます。登録すると、アップデートを受信できます。

Transliteração sābisunoriarutaimu sutētasuwo qǔ dédekimasu。dēng lùsuruto,appudētowo shòu xìndekimasu。

• サービスのリアルタイム

JA テキストメッセージ転送を使用するデバイスを有効または無効にします。あなたはこれらのiPadやMacのいずれかでテキストを送受信することができるでしょう

Transliteração tekisutomessēji zhuǎn sòngwo shǐ yòngsurudebaisuwo yǒu xiàomataha wú xiàonishimasu。anatahakoreranoiPadyaMacnoizurekadetekisutowo sòng shòu xìnsurukotogadekirudeshou

JA iMessageやWhatsAppなどのアプリを通じてファイルを送受信できましたか？その場合でも、アプリのデータを通じて無料で写真や動画を復元できる場合があります。

Transliteração iMessageyaWhatsAppnadonoapuriwo tōngjitefairuwo sòng shòu xìndekimashitaka？sono chǎng hédemo,apurinodētawo tōngjite wú liàode xiě zhēnya dòng huàwo fù yuándekiru chǎng hégaarimasu。

JA APIからファイルやデータを受信する際に使用するクラウドストレージサービスを設定するためのガイド。

Transliteração APIkarafairuyadētawo shòu xìnsuru jìni shǐ yòngsurukuraudosutorējisābisuwo shè dìngsurutamenogaido.

JA APIイベントを受け取るようにウェブフックを設定するためのガイド。

Transliteração APIibentowo shòuke qǔruyouniu~ebufukkuwo shè dìngsurutamenogaido.