NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
Traduzir "hoewel deze etappe" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoewel deze etappe" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de hoewel deze etappe
holandês
japonês
JA 当社は、これらの方法により法執行要求の送達を受領することに同意しますが、アトラシアンおよびお客様のいずれも、この対応に基づく法的権利を放棄していません。
Transliteração dāng shèha、korerano fāng fǎniyori fǎ zhí xíng yào qiúno sòng dáwo shòu lǐngsurukotoni tóng yìshimasuga,atorashianoyobio kè yàngnoizuremo、kono duì yīngni jīdzuku fǎ de quán lìwo fàng qìshiteimasen。
NL Meer info over: Jura-hoogteroute, Etappe 14/16
JA 詳細をみる: Two-day hike in the Binn Valley
Transliteração xiáng xìwomiru: Two-day hike in the Binn Valley
NL Meer info over: Nationaal Park - panoramaroute, Etappe 6/6
JA 詳細をみる: Emmenuferweg, Stage 2/3
Transliteração xiáng xìwomiru: Emmenuferweg, Stage 2/3
NL Meer info over: + Jura-hoogteroute, Etappe 14/16
JA 詳細をみる: + Two-day hike in the Binn Valley
Transliteração xiáng xìwomiru: + Two-day hike in the Binn Valley
NL Meer info over: + Nationaal Park - panoramaroute, Etappe 6/6
JA 詳細をみる: + Emmenuferweg, Stage 2/3
Transliteração xiáng xìwomiru: + Emmenuferweg, Stage 2/3
NL Meer info over: Jura-hoogteroute, Etappe 15/16
JA 詳細をみる: Emmenuferweg, Stage 1/3
Transliteração xiáng xìwomiru: Emmenuferweg, Stage 1/3
NL Meer info over: + Jura-hoogteroute, Etappe 15/16
JA 詳細をみる: + Emmenuferweg, Stage 1/3
Transliteração xiáng xìwomiru: + Emmenuferweg, Stage 1/3
NL Meer info over: Hartroute, Etappe 9/13
JA 詳細をみる: Family tour Emmental
Transliteração xiáng xìwomiru: Family tour Emmental
NL Meer info over: Lugano Bike, Etappe 3/4
JA 詳細をみる: The Source of the Rhine roadcycling route
Transliteração xiáng xìwomiru: The Source of the Rhine roadcycling route
NL Meer info over: Inn-Radweg, Etappe 3/4
JA 詳細をみる: Family tour Sihlwald
Transliteração xiáng xìwomiru: Family tour Sihlwald
NL Meer info over: Gürbe?Sense, Etappe 1/2
JA 詳細をみる: Family tour Linth Plain?Lake Zurich
Transliteração xiáng xìwomiru: Family tour Linth Plain?Lake Zurich
NL Meer info over: Aare-Route, Etappe 3/7
JA 詳細をみる: Family tour Chur's Rhine Valley
Transliteração xiáng xìwomiru: Family tour Chur's Rhine Valley
NL Meer info over: Rhein?Hirzel?Linth, Etappe 3/3
JA 詳細をみる: Family tour Rhone
Transliteração xiáng xìwomiru: Family tour Rhone
NL Meer info over: + Hartroute, Etappe 9/13
JA 詳細をみる: + Family tour Emmental
Transliteração xiáng xìwomiru: + Family tour Emmental
NL Meer info over: + Lugano Bike, Etappe 3/4
JA 詳細をみる: + The Source of the Rhine roadcycling route
Transliteração xiáng xìwomiru: + The Source of the Rhine roadcycling route
NL Meer info over: + Inn-Radweg, Etappe 3/4
JA 詳細をみる: + Family tour Sihlwald
Transliteração xiáng xìwomiru: + Family tour Sihlwald
NL Meer info over: + Gürbe?Sense, Etappe 1/2
JA 詳細をみる: + Family tour Linth Plain?Lake Zurich
Transliteração xiáng xìwomiru: + Family tour Linth Plain?Lake Zurich
NL Meer info over: + Nord-Süd-Route, Etappe 4/8
JA 詳細をみる: + Albula Trail
Transliteração xiáng xìwomiru: + Albula Trail
NL Meer info over: + Aare-Route, Etappe 3/7
JA 詳細をみる: + Family tour Chur's Rhine Valley
Transliteração xiáng xìwomiru: + Family tour Chur's Rhine Valley
NL Meer info over: + Rhein?Hirzel?Linth, Etappe 3/3
JA 詳細をみる: + Family tour Rhone
Transliteração xiáng xìwomiru: + Family tour Rhone
NL Meer info over: Senda Sursilvana, Etappe 3/5
JA 詳細をみる: Experience nature and living traditions in the Brecca Gorge
Transliteração xiáng xìwomiru: Experience nature and living traditions in the Brecca Gorge
NL Meer info over: Toggenburger Höhenweg, Etappe 5/6
JA 詳細をみる: Lugano Trekking Tour
Transliteração xiáng xìwomiru: Lugano Trekking Tour
NL Meer info over: Schwyzer Höhenweg, Etappe 2/5
JA 詳細をみる: Walserweg, Stage 17/19
Transliteração xiáng xìwomiru: Walserweg, Stage 17/19
NL Meer info over: Via Alpina, Etappe 9/20
JA 詳細をみる: Lugano Trekking 1/3, Stage 1/3
Transliteração xiáng xìwomiru: Lugano Trekking 1/3, Stage 1/3
NL Meer info over: Schwyzer Höhenweg, Etappe 3/5
JA 詳細をみる: Sentier des Statues
Transliteração xiáng xìwomiru: Sentier des Statues
NL Meer info over: Trans Swiss Trail, Etappe 25/32
JA 詳細をみる: Lugano trekking 3/3, Stage 3/3
Transliteração xiáng xìwomiru: Lugano trekking 3/3, Stage 3/3
NL Meer info over: + Senda Sursilvana, Etappe 3/5
JA 詳細をみる: + Experience nature and living traditions in the Brecca Gorge
Transliteração xiáng xìwomiru: + Experience nature and living traditions in the Brecca Gorge
NL Meer info over: + Toggenburger Höhenweg, Etappe 5/6
JA 詳細をみる: + Lugano Trekking Tour
Transliteração xiáng xìwomiru: + Lugano Trekking Tour
NL Meer info over: + Schwyzer Höhenweg, Etappe 2/5
JA 詳細をみる: + Walserweg, Stage 17/19
Transliteração xiáng xìwomiru: + Walserweg, Stage 17/19
NL Meer info over: + Via Alpina, Etappe 9/20
JA 詳細をみる: + Lugano Trekking 1/3, Stage 1/3
Transliteração xiáng xìwomiru: + Lugano Trekking 1/3, Stage 1/3
NL Meer info over: + Schwyzer Höhenweg, Etappe 3/5
JA 詳細をみる: + Sentier des Statues
Transliteração xiáng xìwomiru: + Sentier des Statues
NL Meer info over: + Trans Swiss Trail, Etappe 25/32
JA 詳細をみる: + Lugano trekking 3/3, Stage 3/3
Transliteração xiáng xìwomiru: + Lugano trekking 3/3, Stage 3/3
NL Hoewel sommigen u misschien aanraden om uw back-up te herstellen met iTunes, is het niet aan te raden om op deze manier door te gaan, aangezien uw apparaat herstelt naar het moment waarop de laatste back-up werd gemaakt.
JA iTunesでバックアップを復元することを提案する人もいるかもしれませんが、デバイスは最後にバックアップされた瞬間に復元されるため、この方法で続行することはお勧めしません。
Transliteração iTunesdebakkuappuwo fù yuánsurukotowo tí ànsuru rénmoirukamoshiremasenga,debaisuha zuì hòunibakkuappusareta shùn jiānni fù yuánsarerutame、kono fāng fǎde xù xíngsurukotohao quànmeshimasen。
| holandês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL De datum en tijd zijn ontvangen en gelezen, indien beschikbaar (hoewel veel berichtensystemen deze gegevens niet bewaren, zie hieronder)
JA 利用可能であれば、日付と時刻を受信して読みました（多くのメッセージングシステムはこのデータを保存しませんが、下記を参照）。
Transliteração lì yòng kě néngdeareba、 rì fùto shí kèwo shòu xìnshite dúmimashita （duōkunomessējingushisutemuhakonodētawo bǎo cúnshimasenga、 xià jìwo cān zhào）。
NL Hebben de mensen die je volgen op sociale netwerken interactie met u? Wilt u deze interactie vergroten en meer betrokkenheid hebben? Hoewel het relatief eenvoudig is om nieuwe volgers te krijgen of publicaties te delen, is er creativiteit nodig om…
JA ソーシャルネットワーク上であなたに従う人々はあなたと対話しますか? このインタ…
Transliteração sōsharunettowāku shàngdeanatani cóngu rén 々haanatato duì huàshimasuka? konointa…
NL Zodra je rond deze hindernis, hoewel, dan BigCommerce is vrij eenvoudig te gebruiken en te configureren. De interface is intuïtief en eenvoudig en lijkt veel op een WordPress-dashboard.
JA しかし、このハードルを回避すると、BigCommerceは非常に使いやすく、構成が容易になります。インターフェイスは直感的で簡単で、Wordpress ダッシュボードのように見えます。
Transliteração shikashi、konohādoruwo huí bìsuruto、BigCommerceha fēi chángni shǐiyasuku、 gòu chéngga róng yìninarimasu.intāfeisuha zhí gǎn dede jiǎn dānde、Wordpress dasshubōdonoyouni jiànemasu。
NL Recruiting is een subset van talentacquisitie; Waar er een onmiddellijke behoefte is om een vacature te vullen. Hoewel de voorwaarden uitwisselbaar worden gebruikt, zijn er enkele grimmige verschillen tussen deze twee termen.
JA 採用は才能取得のサブセットです。空室を埋める必要があるところがあります。用語が互換的に使用されていても、これら2つの用語の間にはいくつかのSTARKの違いがあります。
Transliteração cǎi yòngha cái néng qǔ dénosabusettodesu。kōng shìwo máimeru bì yàogaarutokorogaarimasu。yòng yǔga hù huàn deni shǐ yòngsareteitemo、korera2tsuno yòng yǔno jiānnihaikutsukanoSTARKno wéiigaarimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| twee | 2 |
NL Hebben de mensen die je volgen op sociale netwerken interactie met u? Wilt u deze interactie vergroten en meer betrokkenheid hebben? Hoewel het relatief eenvoudig is om nieuwe volgers te krijgen of publicaties te delen, is er creativiteit nodig om…
JA ソーシャルネットワーク上であなたに従う人々はあなたと対話しますか? このインタ…
Transliteração sōsharunettowāku shàngdeanatani cóngu rén 々haanatato duì huàshimasuka? konointa…
NL Hoewel Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is deze niet de heetste (Venus wel).
JA 水星は太陽に最も近い惑星ですが、最も熱い惑星ではありません。金星はそうです。
Transliteração shuǐ xīngha tài yángni zuìmo jìni huò xīngdesuga、 zuìmo rèi huò xīngdehaarimasen。jīn xīnghasoudesu。
NL Hoewel u Tar GZ-bestanden kunt openen en gebruiken op Windows en macOS met WinZip, is het veel waarschijnlijker dat u deze bestandsindeling zult tegenkomen op Linux-besturingssystemen.
JA Tar GZ は、WinZip を使って Windows および macOS 上で開いて使用することはできますが、Linux オペレーティング システムで目にすることの方が多いでしょう。
Transliteração Tar GZ ha、WinZip wo shǐtte Windows oyobi macOS shàngde kāiite shǐ yòngsurukotohadekimasuga、Linux operētingu shisutemude mùnisurukotono fāngga duōideshou。
NL Hoewel sommigen u misschien aanraden om uw back-up te herstellen met iTunes, is het niet aan te raden om op deze manier door te gaan, aangezien uw apparaat herstelt naar het moment waarop de laatste back-up werd gemaakt.
JA iTunesでバックアップを復元することを提案する人もいるかもしれませんが、デバイスは最後にバックアップされた瞬間に復元されるため、この方法で続行することはお勧めしません。
Transliteração iTunesdebakkuappuwo fù yuánsurukotowo tí ànsuru rénmoirukamoshiremasenga,debaisuha zuì hòunibakkuappusareta shùn jiānni fù yuánsarerutame、kono fāng fǎde xù xíngsurukotohao quànmeshimasen。
| holandês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL De datum en tijd zijn ontvangen en gelezen, indien beschikbaar (hoewel veel berichtensystemen deze gegevens niet bewaren, zie hieronder)
JA 利用可能であれば、日付と時刻を受信して読みました（多くのメッセージングシステムはこのデータを保存しませんが、下記を参照）。
Transliteração lì yòng kě néngdeareba、 rì fùto shí kèwo shòu xìnshite dúmimashita （duōkunomessējingushisutemuhakonodētawo bǎo cúnshimasenga、 xià jìwo cān zhào）。
NL Hoewel al deze dingen nuttig kunnen zijn, bevorderen ze niet noodzakelijk uw resultaat.
JA これらはすべて役に立つものですが、必ずしも利益を押し上げるものではありません。
Transliteração korerahasubete yìni lìtsumonodesuga、 bìzushimo lì yìwo yāshi shànggerumonodehaarimasen。
NL Hoewel deze melding van toepassing is op al onze services, kunt u, als u de onderstaande services gebruikt, klikken op de relevante koppeling om de specifieke informatie direct weer te geven:
JA 本お知らせは、当社の全サービスに適用されますが、以下のサービスをご利用の場合は、それぞれのリンクをクリックしてサービス固有の情報に移動することができます。
Transliteração běno zhīraseha、 dāng shèno quánsābisuni shì yòngsaremasuga、 yǐ xiànosābisuwogo lì yòngno chǎng héha、sorezorenorinkuwokurikkushitesābisu gù yǒuno qíng bàoni yí dòngsurukotogadekimasu。
NL Hoewel deze melding van toepassing is op al onze services, kunt u, als u de onderstaande services gebruikt, klikken op de relevante koppeling om de specifieke informatie direct weer te geven:
JA 本お知らせは、当社の全サービスに適用されますが、以下のサービスをご利用の場合は、それぞれのリンクをクリックしてサービス固有の情報に移動することができます。
Transliteração běno zhīraseha、 dāng shèno quánsābisuni shì yòngsaremasuga、 yǐ xiànosābisuwogo lì yòngno chǎng héha、sorezorenorinkuwokurikkushitesābisu gù yǒuno qíng bàoni yí dòngsurukotogadekimasu。
NL Hoewel deze melding van toepassing is op al onze services, kunt u, als u de onderstaande services gebruikt, klikken op de relevante koppeling om de specifieke informatie direct weer te geven:
JA 本お知らせは、当社の全サービスに適用されますが、以下のサービスをご利用の場合は、それぞれのリンクをクリックしてサービス固有の情報に移動することができます。
Transliteração běno zhīraseha、 dāng shèno quánsābisuni shì yòngsaremasuga、 yǐ xiànosābisuwogo lì yòngno chǎng héha、sorezorenorinkuwokurikkushitesābisu gù yǒuno qíng bàoni yí dòngsurukotogadekimasu。
NL Hoewel deze melding van toepassing is op al onze services, kunt u, als u de onderstaande services gebruikt, klikken op de relevante koppeling om de specifieke informatie direct weer te geven:
JA 本お知らせは、当社の全サービスに適用されますが、以下のサービスをご利用の場合は、それぞれのリンクをクリックしてサービス固有の情報に移動することができます。
Transliteração běno zhīraseha、 dāng shèno quánsābisuni shì yòngsaremasuga、 yǐ xiànosābisuwogo lì yòngno chǎng héha、sorezorenorinkuwokurikkushitesābisu gù yǒuno qíng bàoni yí dòngsurukotogadekimasu。
NL Hoewel deze melding van toepassing is op al onze services, kunt u, als u de onderstaande services gebruikt, klikken op de relevante koppeling om de specifieke informatie direct weer te geven:
JA 本お知らせは、当社の全サービスに適用されますが、以下のサービスをご利用の場合は、それぞれのリンクをクリックしてサービス固有の情報に移動することができます。
Transliteração běno zhīraseha、 dāng shèno quánsābisuni shì yòngsaremasuga、 yǐ xiànosābisuwogo lì yòngno chǎng héha、sorezorenorinkuwokurikkushitesābisu gù yǒuno qíng bàoni yí dòngsurukotogadekimasu。
NL Hoewel deze melding van toepassing is op al onze services, kunt u, als u de onderstaande services gebruikt, klikken op de relevante koppeling om de specifieke informatie direct weer te geven:
JA 本お知らせは、当社の全サービスに適用されますが、以下のサービスをご利用の場合は、それぞれのリンクをクリックしてサービス固有の情報に移動することができます。
Transliteração běno zhīraseha、 dāng shèno quánsābisuni shì yòngsaremasuga、 yǐ xiànosābisuwogo lì yòngno chǎng héha、sorezorenorinkuwokurikkushitesābisu gù yǒuno qíng bàoni yí dòngsurukotogadekimasu。
NL Hoewel deze melding van toepassing is op al onze services, kunt u, als u de onderstaande services gebruikt, klikken op de relevante koppeling om de specifieke informatie direct weer te geven:
JA 本お知らせは、当社の全サービスに適用されますが、以下のサービスをご利用の場合は、それぞれのリンクをクリックしてサービス固有の情報に移動することができます。
Transliteração běno zhīraseha、 dāng shèno quánsābisuni shì yòngsaremasuga、 yǐ xiànosābisuwogo lì yòngno chǎng héha、sorezorenorinkuwokurikkushitesābisu gù yǒuno qíng bàoni yí dòngsurukotogadekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hoewel deze camera hoewel deze specifieke hoewel deze ervaring hoewel deze vaardigheid hoewel deze maatregelen etappe kwartfinale tweede etappe etappe passeert enkele etappe hyeres toulon hoewel hoewel klanten dus hoewel hoewel minder hoewel apps hoewel hij hoewel sommigen hoewel backup hoewel google hoewel u vrij hoewel ontworpen hoewel u heel hoewel het technisch hoewel we aanraden hoewel het meest hoewel kennis hoewel uw persoonlijke hoewel het rapport hoewel de voorwaarden hoewel u tar hoewel het aantal hoewel elke migratie hoewel het lidmaatschap hoewel het token hoewel het relatief hoewel het hoofdkantoor hoewel het verwijderen hoewel passieve kandidaten hoewel het zeldzaam hoewel het gratis hoewel de strahlhorn hoewel sommige gebruikers hoewel spf hoewel het vrij hoewel datavisualisatie vaak hoewel veel wierook hoewel met minder hoewel veel berichtensystemen hoewel sommige mensen hoewel het gps hoewel de oplader
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe