Traduzir "aangekocht of gecombineerd" para japonês

JA *月間契約のユーザー 1 名あたり月額: $12Starter を購入したり、Salesforce 向け Quip と組み合わせたりできません。

Transliteração *yuè jiān qì yuēnoyūzā 1 míngatari yuè é: $12Starter wo gòu rùshitari、Salesforce xiàngke Quip to zǔmi héwasetaridekimasen。

• 名あたり月額
• 向け Quip

JA *月間契約のユーザー 1 名あたり月額: $12Starter を購入したり、Salesforce 向け Quip と組み合わせたりできません。

Transliteração *yuè jiān qì yuēnoyūzā 1 míngatari yuè é: $12Starter wo gòu rùshitari、Salesforce xiàngke Quip to zǔmi héwasetaridekimasen。

• 名あたり月額
• 向け Quip

JA Profoto Academyで購入したコースへのアクセスに必要なハードウェアおよびソフトウェアを入手し、管理する責任はお客様が負うものとします。

Transliteração Profoto Academyde gòu rùshitakōsuhenoakusesuni bì yàonahādou~eaoyobisofutou~eawo rù shǒushi、 guǎn lǐsuru zé rènhao kè yàngga fùumonotoshimasu。

• Profoto

JA Profoto Academyで購入したコースに関するご質問やサポートについては、当社までご連絡ください。

Transliteração Profoto Academyde gòu rùshitakōsuni guānsurugo zhì wènyasapōtonitsuiteha、 dāng shèmadego lián luòkudasai。

• Profoto

JA 欧州経済地域外で購入された本ソフトウェア製品に適用される追加条件

Transliteração ōu zhōu jīng jì de yù wàide gòu rùsareta běnsofutou~ea zhì pǐnni shì yòngsareru zhuī jiā tiáo jiàn

• 欧州経済地域外で購入された本ソフトウェア製品に適用される追加条件

JA 2021 年 3 月 8 日またはそれ以前に UPP を購入した場合、お客様は、最後に 1 回のみ UPP 期間を更新することができるものとします。

Transliteração 2021 nián 3 yuè 8 rìmatahasore yǐ qiánni UPP wo gòu rùshita chǎng hé、o kè yàngha、 zuì hòuni 1 huínomi UPP qī jiānwo gèng xīnsurukotogadekirumonotoshimasu。

• 年 月 日またはそれ以前に
• 回のみ UPP

JA お客様のライセンス証明書において、SaaS 用のサブスクリプション ライセンスを購入していること 

Transliteração o kè yàngnoraisensu zhèng míng shūnioite、SaaS yòngnosabusukuripushon raisensuwo gòu rùshiteirukoto 

• 用のサブスクリプション

JA ミニマルなデザインと、シンプルかつクリーンなインターフェースと多くの便利な機能の組み合わせで、快適で簡単な体験を。

Transliteração minimarunadezainto,shinpurukatsukurīnnaintāfēsuto duōkuno biàn lìna jī néngno zǔmi héwasede、 kuài shìde jiǎn dānna tǐ yànwo。

JA 多彩な BI 製品が機会を創出

Transliteração duō cǎina BI zhì pǐnga jī huìwo chuàng chū

• 多彩な BI 製品が機会を創出

JA 無料プラン、または、有料プランを選択できます。有料プランと無料プランは併用できません。 

Transliteração wú liàopuran,mataha、 yǒu liàopuranwo xuǎn zédekimasu。yǒu liàopuranto wú liàopuranha bìng yòngdekimasen。 

JA *購入オファー付き無料ギフトをクーポン割引と組み合わせることはできません

Transliteração *gòu rùofā fùki wú liàogifutowokūpon gē yǐnto zǔmi héwaserukotohadekimasen

JA Rival 710 完全没入型に究極のパフォーマンスを搭載

Transliteração Rival 710 wán quán méi rù xíngni jiū jínopafōmansuwo dā zài

• Rival 完全没入型に究極のパフォーマンスを搭載

JA ヘルメットは、技術的な特徴と性能上の特徴を基本に、快適さやデザインとの兼ね合いも考えて選ぶ必要があります。

Transliteração herumettoha、 jì shù dena tè zhēngto xìng néng shàngno tè zhēngwo jī běnni、 kuài shìsayadezaintono jiānne héimo kǎoete xuǎnbu bì yàogaarimasu。

JA 抗菌シリコーンに身を包んだESPADA™。スマートスキンセンサーを搭載し、デュアルな青色LEDと振動技術のダブルコンビで、しっかりニキビをケアします。

Transliteração kàng jūnshirikōnni shēnwo bāondaESPADA™.sumātosukinsensāwo dā zàishi,de~yuaruna qīng sèLEDto zhèn dòng jì shùnodaburukonbide、shikkarinikibiwokeashimasu。

JA ibis BUSINESS でフレキシブルレート から10％ オフ、ノンフレキシブルレートから 5％ オフを利用できます。<br> さらに、割引は ALL メンバー料金で併用可能 ！

Transliteração ibis BUSINESS defurekishibururēto kara10％ ofu,nonfurekishibururētokara 5％ ofuwo lì yòngdekimasu。<br> sarani、 gē yǐnha ALL menbā liào jīnde bìng yòng kě néng ！

• ibis BUSINESS でフレキシブルレート
• ALL メンバー料金で併用可能

JA 卓越した光学技術、ソフトウェア、コネクティビティのすべて組み合わせ、まったく新しいワークフローを実現しました。さあ、撮影開始。編集。シェア。

Transliteração zhuō yuèshita guāng xué jì shù,sofutou~ea,konekutibitinosubete zǔmi héwase、mattaku xīnshiiwākufurōwo shí xiànshimashita。saa、 cuō yǐng kāi shǐ。biān jí.shea.

JA 単一環境では、オンプレミス製品のライセンスを組み合わせてユーザー数は増やせません。ユーザー数を増やすには、より高い階層にアップグレードする必要があります。

Transliteração dān yī huán jìngdeha,onpuremisu zhì pǐnnoraisensuwo zǔmi héwaseteyūzā shùha zēngyasemasen.yūzā shùwo zēngyasuniha、yori gāoi jiē céngniappugurēdosuru bì yàogaarimasu。

JA ここでは、キーワードに最適化されたコピーと魅力的なビジュアルを組み合わせた例をご紹介します。

Transliteração kokodeha,kīwādoni zuì shì huàsaretakopīto mèi lì denabijuaruwo zǔmi héwaseta lìwogo shào jièshimasu。

JA ミニマルなデザインと、シンプルかつクリーンなインターフェースと多くの便利な機能の組み合わせで、快適で簡単な体験を。

Transliteração minimarunadezainto,shinpurukatsukurīnnaintāfēsuto duōkuno biàn lìna jī néngno zǔmi héwasede、 kuài shìde jiǎn dānna tǐ yànwo。

JA ハイテクの力と組み合わされた人間のタッチ

Transliteração haitekuno lìto zǔmi héwasareta rén jiānnotatchi

• ハイテクの力と組み合わされた人間のタッチ