Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wandeling gecombineerd" para japonês

Mostrando 29 de 29 traduções da frase "wandeling gecombineerd" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de wandeling gecombineerd

holandês
japonês

NL Meer informatie over Het is geen wandeling maar een wandeling , opent in een nieuw tabblad

JA 散歩ではない散歩です の詳細を新しいタブで開きます

Transliteração sàn bùdehanai sàn bùdesu no xiáng xìwo xīnshiitabude kāikimasu

NL *$12 per gebruiker, per maand met maandelijkse verplichting.Starter kan niet worden aangekocht of gecombineerd met Quip voor Salesforce.

JA *月間契約のユーザー 1 名あたり月額: $12Starter を購入したり、Salesforce 向け Quip と組み合わせたりできません。

Transliteração *yuè jiān qì yuēnoyūzā 1 míngatari yuè é: $12Starter wo gòu rùshitari、Salesforce xiàngke Quip to zǔmi héwasetaridekimasen。

NL Minimalistisch ontwerp en een eenvoudige schone interface, gecombineerd met diverse nuttige functies, maken uw ervaring comfortabel en makkelijk.

JA ミニマルなデザインと、シンプルかつクリーンなインターフェースと多くの便利な機能の組み合わせで、快適で簡単な体験を。

Transliteração minimarunadezainto,shinpurukatsukurīnnaintāfēsuto duōkuno biàn lìna jī néngno zǔmi héwasede、 kuài shìde jiǎn dānna tǐ yànwo。

NL Gecombineerd bieden BI-producten nog meer mogelijkheden

JA 多彩な BI 製品が機会を創出

Transliteração duō cǎina BI zhì pǐnga jī huìwo chuàng chū

NL U kunt kiezen voor het gratis of betaalde abonnement. De betaalde en gratis abonnementen kunnen niet worden gecombineerd. 

JA 無料プラン、または、有料プランを選択できます。有料プランと無料プランは併用できません。 

Transliteração wú liàopuran,mataha、 yǒu liàopuranwo xuǎn zédekimasu。yǒu liàopuranto wú liàopuranha bìng yòngdekimasen。 

NL * De aanbieding van een gratis geschenk bij aankoop kan niet worden gecombineerd met een couponkorting

JA *購入オファー付き無料ギフトをクーポン割引と組み合わせることはできません

Transliteração *gòu rùofā fùki wú liàogifutowokūpon gē yǐnto zǔmi héwaserukotohadekimasen

NL Rivaal 710 Volledige immersie gecombineerd met ultieme prestaties

JA Rival 710 完全没入型に究極のパフォーマンスを搭載

Transliteração Rival 710 wán quán méi rù xíngni jiū jínopafōmansuwo dā zài

NL De keuze van de helm is gebaseerd op de technische en prestatiekenmerken, gecombineerd met comfort en design.

JA ヘルメットは、技術的な特徴と性能上の特徴を基本に、快適さやデザインとの兼ね合いも考えて選ぶ必要があります。

Transliteração herumettoha、 jì shù dena tè zhēngto xìng néng shàngno tè zhēngwo jī běnni、 kuài shìsayadezaintono jiānne héimo kǎoete xuǎnbu bì yàogaarimasu。

NL ESPADA™ is voorzien van dubbele LED-Pulse technologie, gecombineerd met antibacteriële siliconen en een slimme huidsensor voor volledig veilig gebruik van je pro-level blauw LED-licht acne behandeling.

JA 抗菌シリコーンに身を包んだESPADA™。スマートスキンセンサーを搭載し、デュアルな青色LEDと振動技術のダブルコンビで、しっかりニキビをケアします。

Transliteração kàng jūnshirikōnni shēnwo bāondaESPADA™.sumātosukinsensāwo dā zàishi,de~yuaruna qīng sèLEDto zhèn dòng jì shùnodaburukonbide、shikkarinikibiwokeashimasu。

NL Met de ibis BUSINESS kaart krijgt u 10% korting op flexibele tarieven en 5% op niet-flexibele tarieven. Het wordt nog mooier: de kortingen kunnen worden gecombineerd met het tarief voor leden van ALL!

JA ibis BUSINESS でフレキシブルレート から10％ オフ、ノンフレキシブルレートから 5％ オフを利用できます。<br> さらに、割引は ALL メンバー料金で併用可能 ！

Transliteração ibis BUSINESS defurekishibururēto kara10％ ofu,nonfurekishibururētokara 5％ ofuwo lì yòngdekimasu。<br> sarani、 gē yǐnha ALL menbā liào jīnde bìng yòng kě néng ！

NL Uitstekende optiek, software en aansluitmogelijkheden, allemaal gecombineerd in een volledig nieuwe workflow: SHOOT. BEWERKEN. DELEN.

JA 卓越した光学技術、ソフトウェア、コネクティビティのすべて組み合わせ、まったく新しいワークフローを実現しました。さあ、撮影開始。編集。シェア。

Transliteração zhuō yuèshita guāng xué jì shù,sofutou~ea,konekutibitinosubete zǔmi héwase、mattaku xīnshiiwākufurōwo shí xiànshimashita。saa、 cuō yǐng kāi shǐ。biān jí.shea.

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te verhogen. Om het aantal gebruikers te verhogen moet je upgraden naar een hoger niveau.

JA 単一環境では、オンプレミス製品のライセンスを組み合わせてユーザー数は増やせません。ユーザー数を増やすには、より高い階層にアップグレードする必要があります。

Transliteração dān yī huán jìngdeha,onpuremisu zhì pǐnnoraisensuwo zǔmi héwaseteyūzā shùha zēngyasemasen.yūzā shùwo zēngyasuniha、yori gāoi jiē céngniappugurēdosuru bì yàogaarimasu。

NL *$12 per gebruiker, per maand met maandelijkse verplichting.Starter kan niet worden aangekocht of gecombineerd met Quip voor Salesforce.

JA *月間契約のユーザー 1 名あたり月額: $12Starter を購入したり、Salesforce 向け Quip と組み合わせたりできません。

Transliteração *yuè jiān qì yuēnoyūzā 1 míngatari yuè é: $12Starter wo gòu rùshitari、Salesforce xiàngke Quip to zǔmi héwasetaridekimasen。

NL Hier is een voorbeeld van trefwoord geoptimaliseerde kopie gecombineerd met prachtige visuals.

JA ここでは、キーワードに最適化されたコピーと魅力的なビジュアルを組み合わせた例をご紹介します。

Transliteração kokodeha,kīwādoni zuì shì huàsaretakopīto mèi lì denabijuaruwo zǔmi héwaseta lìwogo shào jièshimasu。

NL Minimalistisch ontwerp en een eenvoudige schone interface, gecombineerd met diverse nuttige functies, maken uw ervaring comfortabel en makkelijk.

JA ミニマルなデザインと、シンプルかつクリーンなインターフェースと多くの便利な機能の組み合わせで、快適で簡単な体験を。

Transliteração minimarunadezainto,shinpurukatsukurīnnaintāfēsuto duōkuno biàn lìna jī néngno zǔmi héwasede、 kuài shìde jiǎn dānna tǐ yànwo。

NL Menselijke aanraking gecombineerd met de kracht van geavanceerde technologie

JA ハイテクの力と組み合わされた人間のタッチ

Transliteração haitekuno lìto zǔmi héwasareta rén jiānnotatchi

NL BRENG DE LENTE IN JE WANDELING MET HET POKÉMON GO EGG FESTIVAL IN-GAME EVENEMENT

JA 『Pokémon GO』、シカゴのリアルワールドイベント会場と連動し、 世界中のトレーナーのゲーム内に特別なボーナスが開放される 『グローバルチャレンジ』を発表

Transliteração 『Pokémon GO』,shikagonoriaruwārudoibento huì chǎngto lián dòngshi、 shì jiè zhōngnotorēnānogēmu nèini tè biénabōnasuga kāi fàngsareru 『gurōbarucharenji』wo fā biǎo

NL Dus eigenlijk praten met mensen die de wandeling hebben gelopen en deze ervaringen hadden, kan heel nuttig zijn.

JA ですから、実際に散歩をしたことがあり、これらの経験をしたことがある人と実際に話すことは本当に役に立ちます。

Transliteração desukara、 shí jìni sàn bùwoshitakotogaari、korerano jīng yànwoshitakotogaaru rénto shí jìni huàsukotoha běn dāngni yìni lìchimasu。

NL Romantisch paar wandeling langs..

JA ロマンチックなカップルはサンタクロース帽子のビーチに沿って

Transliteração romanchikkunakappuruhasantakurōsu mào zinobīchini yántte

NL Dus eigenlijk praten met mensen die de wandeling hebben gelopen en deze ervaringen hadden, kan heel nuttig zijn.

JA ですから、実際に散歩をしたことがあり、これらの経験をしたことがある人と実際に話すことは本当に役に立ちます。

Transliteração desukara、 shí jìni sàn bùwoshitakotogaari、korerano jīng yànwoshitakotogaaru rénto shí jìni huàsukotoha běn dāngni yìni lìchimasu。

NL Meer info over: + Verfrissende wandeling naar de waterval Sprutz

JA 詳細をみる: + ?????????????

Transliteração xiáng xìwomiru: + ?????????????

NL Meer info over: Tweedaagse wandeling Binntal

JA 詳細をみる: Gantrisch-Panoramaweg

Transliteração xiáng xìwomiru: Gantrisch-Panoramaweg

NL Meer info over: + Tweedaagse wandeling Binntal

JA 詳細をみる: + Gantrisch-Panoramaweg

Transliteração xiáng xìwomiru: + Gantrisch-Panoramaweg

NL Meer info over: Wandeling naar Meretschi

JA 詳細をみる: Sentier de la crête du Moléson

Transliteração xiáng xìwomiru: Sentier de la crête du Moléson

NL Meer info over: + Wandeling naar Meretschi

JA 詳細をみる: + Sentier de la crête du Moléson

Transliteração xiáng xìwomiru: + Sentier de la crête du Moléson

NL <br> <br> √ Bekijk de stad van bovenaf, door één van de drie beroemde torens te beklimmen <br> √ Fan van Design? Gent heeft zijn eigen Design Museum! <br> √ Maak een wandeling door de drie begijnhoven

JA 世界3番目の大都市、多様性が生みだす魅力的な個性

Transliteração shì jiè3fān mùno dà dōu shì、 duō yàng xìngga shēngmidasu mèi lì dena gè xìng

NL Het volledige team van het Sofitel Hangzhou Westlake Hotel heet u van harte welkom in Hangzhou. Profiteer van onze locatie in het hart van de hoofdstad en maak een wandeling langs het Westelijke Meer.

JA ソフィテル杭州ウェストレークホテル(Sofitel Hangzhou Westlake Hotel)では、スタッフ一同、お客さまのお越しをお待ちしております。杭州を代表する湖、西湖の散策をお楽しみください。

Transliteração sofiteru háng zhōuu~esutorēkuhoteru(Sofitel Hangzhou Westlake Hotel)deha,sutaffu yī tóng、o kèsamanoo yuèshiwoo dàichishiteorimasu。háng zhōuwo dài biǎosuru hú、 xī húno sàn cèwoo lèshimikudasai。

NL Maak een wandeling in de uitgebreide tuinen

JA ホテルの広大な庭園の散策

Transliteração hoteruno guǎng dàna tíng yuánno sàn cè

NL Meer informatie over Gezellige Gezinsvriendelijk Lake View Home w / korte wandeling naar Town & Beach, opent in een nieuw tabblad

JA 居心地の良いファミリーフレンドリーなレイクビューホーム＆タウン＆ビーチへの簡単なウォークの詳細を新しいタブで開きます

Transliteração jū xīn deno liángifamirīfurendorīnareikubyūhōmu＆taun＆bīchiheno jiǎn dānnau~ōkuno xiáng xìwo xīnshiitabude kāikimasu

Mostrando 29 de 29 traduções