NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
JA 火星の一番大きい衛星であるフォボスは、年に約2cmの割合で徐々に惑星に近づきます。5,000万年以内に、フォボスは火星に衝突するか、崩壊して赤い惑星の周りに輪を形成します。
Transliteração huǒ xīngno yī fān dàkii wèi xīngdearufobosuha、 niánni yuē2cmno gē héde xú 々ni huò xīngni jìndzukimasu。5,000wàn nián yǐ nèini,fobosuha huǒ xīngni chōng tūsuruka、 bēng huàishite chìi huò xīngno zhōurini lúnwo xíng chéngshimasu。
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
JA 火星の一番大きい衛星であるフォボスは、年に約2cmの割合で徐々に惑星に近づきます。5,000万年以内に、フォボスは火星に衝突するか、崩壊して赤い惑星の周りに輪を形成します。
Transliteração huǒ xīngno yī fān dàkii wèi xīngdearufobosuha、 niánni yuē2cmno gē héde xú 々ni huò xīngni jìndzukimasu。5,000wàn nián yǐ nèini,fobosuha huǒ xīngni chōng tūsuruka、 bēng huàishite chìi huò xīngno zhōurini lúnwo xíng chéngshimasu。
NL Een andere veel voorkomende reden zijn de kosten. Ofwel de kosten van het oude systeem ofwel helemaal geen cloudsysteem.
JA もう一つの理由は、コストです。 旧システムのコストか、クラウドシステムを全く導入していないかのどちらかです。
Transliteração mou yītsuno lǐ yóuha,kosutodesu。 jiùshisutemunokosutoka,kuraudoshisutemuwo quánku dǎo rùshiteinaikanodochirakadesu。
NL Uw RoboForm-account is beveiligd met 2FA: ofwel OTP via e-mail/sms, ofwel TOTP-gebaseerde 2FA.
JA ロボフォームアカウントは２要素認証により保護されています。具体的には電子メールまたはSMSによるワンタイムパスワード認証、またはTOTP認証となります。
Transliteração robofōmuakauntoha２yào sù rèn zhèngniyori bǎo hùsareteimasu。jù tǐ deniha diàn zimērumatahaSMSniyoruwantaimupasuwādo rèn zhèng、matahaTOTP rèn zhèngtonarimasu。
NL Werk de status van de gebruiker bij, ofwel deactivated of weer active .
JA いずれかに、利用者の状態を更新するdeactivatedまたは背面にactive 。
Transliteração izurekani、 lì yòng zhěno zhuàng tàiwo gèng xīnsurudeactivatedmataha bèi miànniactive 。
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
JA API プランのいずれかからアップグレードする場合、アカウントに残っている日数または残りの API ユニットを反映したクレジットを受け取ります。
Transliteração API purannoizurekakaraappugurēdosuru chǎng hé,akauntoni cántteiru rì shùmataha cánrino API yunittowo fǎn yìngshitakurejittowo shòuke qǔrimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| api | api |
NL Ja, het is redelijk. Om dat te doen, u ofwel
JA はい、合理的です。これを行うには、次のいずれかの操作を行います。
Transliteração hai、 hé lǐ dedesu。korewo xínguniha、 cìnoizurekano cāo zuòwo xíngimasu。
NL De meeste Recepten met Tagliatelle zijn ofwel "tagliatelle met zalm" of "tagliatelle met cantharellen". Je kunt deze noedels eindeloos combineren!
JA 最も タリアテッレを使ったレシピ は、「サーモンのタリアテッレ」か「シャンテレルのタリアテッレ」のどちらかです。この麺を無限に組み合わせることができます。
Transliteração zuìmo tariaterrewo shǐttareshipi ha,「sāmonnotariaterre」ka「shantererunotariaterre」nodochirakadesu。kono miànwo wú xiànni zǔmi héwaserukotogadekimasu。
NL Ik kan je niet vertellen de exacte formule voor het krijgen van Instagram beroemd, en niemand anders kan ofwel. Het dichtst dat iedereen kan komen om uit te leggen van de dingen die je nodig hebt om succesvol te zijn…
JA $SNAP株式としてはあまりうまくいっていませんが、ソーシャルプラットフォーム(…
Transliteração $SNAP zhū shìtoshitehaamariumakuitteimasenga,sōsharupurattofōmu(…
NL Ja, je kan ofwel onze kalender feed functie gebruiken om je taken weer te geven in iCal/Google Calendar / Outlook of je kan het kalender overzicht zien in de MeisterTask 's Statistieken en rapporten.
JA はい、カレンダーフィード機能でタスクをiCal/Googleカレンダー/Outlookに表示させることも、もしくはMeisterTaskの統計&レポートエリアで確認することもできます。
Transliteração hai,karendāfīdo jī néngdetasukuwoiCal/Googlekarendā/Outlookni biǎo shìsaserukotomo、moshikuhaMeisterTaskno tǒng jì&repōtoeriade què rènsurukotomodekimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
NL De Grid and Filter Holder is een accessoire dat u gebruikt om ofwel een snoot of grids in combinatie met filters op de standaard Zoom Reflector te monteren.
JA グリッド・フィルターホルダーは、スヌートやグリッドにフィルターを組み合わせ、標準的なズームリフレクターに取り付ける際に使用するアクセサリーです。
Transliteração guriddo・firutāhorudāha,sunūtoyaguriddonifirutāwo zǔmi héwase、 biāo zhǔn denazūmurifurekutāni qǔri fùkeru jìni shǐ yòngsuruakusesarīdesu。
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
JA API プランのいずれかからアップグレードする場合、アカウントに残っている日数または残りの API ユニットを反映したクレジットを受け取ります。
Transliteração API purannoizurekakaraappugurēdosuru chǎng hé,akauntoni cántteiru rì shùmataha cánrino API yunittowo fǎn yìngshitakurejittowo shòuke qǔrimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| api | api |
NL Ja, het is redelijk. Om dat te doen, u ofwel
JA はい、合理的です。これを行うには、次のいずれかの操作を行います。
Transliteração hai、 hé lǐ dedesu。korewo xínguniha、 cìnoizurekano cāo zuòwo xíngimasu。
NL Ja, je kan ofwel onze kalender feed functie gebruiken om je taken weer te geven in iCal/Google Calendar / Outlook of je kan het kalender overzicht zien in de MeisterTask 's Statistieken en rapporten.
JA はい、カレンダーフィード機能でタスクをiCal/Googleカレンダー/Outlookに表示させることも、もしくはMeisterTaskの統計&レポートエリアで確認することもできます。
Transliteração hai,karendāfīdo jī néngdetasukuwoiCal/Googlekarendā/Outlookni biǎo shìsaserukotomo、moshikuhaMeisterTaskno tǒng jì&repōtoeriade què rènsurukotomodekimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
NL Toegang tot AWS Clouddiensten, ofwel rechtstreeks vanuit Digital Realty-faciliteiten, of via ServiceFabric Connect, dat virtuele verbindingen met AWS Cloud Regions over de hele wereld mogelijk maakt.
JA Digital Realtyの施設から直接、または世界中にあるAWS Cloud Regionへの仮想接続を可能にするServiceFabricコネクトを通して、AWS クラウドサービスにアクセスします。
Transliteração Digital Realtyno shī shèkara zhí jiē、mataha shì jiè zhōngniaruAWS Cloud Regionheno fǎn xiǎng jiē xùwo kě néngnisuruServiceFabrickonekutowo tōngshite、AWS kuraudosābisuniakusesushimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
JA API プランのいずれかからアップグレードする場合、アカウントに残っている日数または残りの API ユニットを反映したクレジットを受け取ります。
Transliteração API purannoizurekakaraappugurēdosuru chǎng hé,akauntoni cántteiru rì shùmataha cánrino API yunittowo fǎn yìngshitakurejittowo shòuke qǔrimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| api | api |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
JA API プランのいずれかからアップグレードする場合、アカウントに残っている日数または残りの API ユニットを反映したクレジットを受け取ります。
Transliteração API purannoizurekakaraappugurēdosuru chǎng hé,akauntoni cántteiru rì shùmataha cánrino API yunittowo fǎn yìngshitakurejittowo shòuke qǔrimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| api | api |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
JA API プランのいずれかからアップグレードする場合、アカウントに残っている日数または残りの API ユニットを反映したクレジットを受け取ります。
Transliteração API purannoizurekakaraappugurēdosuru chǎng hé,akauntoni cántteiru rì shùmataha cánrino API yunittowo fǎn yìngshitakurejittowo shòuke qǔrimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| api | api |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
JA API プランのいずれかからアップグレードする場合、アカウントに残っている日数または残りの API ユニットを反映したクレジットを受け取ります。
Transliteração API purannoizurekakaraappugurēdosuru chǎng hé,akauntoni cántteiru rì shùmataha cánrino API yunittowo fǎn yìngshitakurejittowo shòuke qǔrimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| api | api |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
JA API プランのいずれかからアップグレードする場合、アカウントに残っている日数または残りの API ユニットを反映したクレジットを受け取ります。
Transliteração API purannoizurekakaraappugurēdosuru chǎng hé,akauntoni cántteiru rì shùmataha cánrino API yunittowo fǎn yìngshitakurejittowo shòuke qǔrimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| api | api |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
JA API プランのいずれかからアップグレードする場合、アカウントに残っている日数または残りの API ユニットを反映したクレジットを受け取ります。
Transliteração API purannoizurekakaraappugurēdosuru chǎng hé,akauntoni cántteiru rì shùmataha cánrino API yunittowo fǎn yìngshitakurejittowo shòuke qǔrimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| api | api |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
JA API プランのいずれかからアップグレードする場合、アカウントに残っている日数または残りの API ユニットを反映したクレジットを受け取ります。
Transliteração API purannoizurekakaraappugurēdosuru chǎng hé,akauntoni cántteiru rì shùmataha cánrino API yunittowo fǎn yìngshitakurejittowo shòuke qǔrimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| api | api |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
JA API プランのいずれかからアップグレードする場合、アカウントに残っている日数または残りの API ユニットを反映したクレジットを受け取ります。
Transliteração API purannoizurekakaraappugurēdosuru chǎng hé,akauntoni cántteiru rì shùmataha cánrino API yunittowo fǎn yìngshitakurejittowo shòuke qǔrimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| api | api |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
JA API プランのいずれかからアップグレードする場合、アカウントに残っている日数または残りの API ユニットを反映したクレジットを受け取ります。
Transliteração API purannoizurekakaraappugurēdosuru chǎng hé,akauntoni cántteiru rì shùmataha cánrino API yunittowo fǎn yìngshitakurejittowo shòuke qǔrimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| api | api |
NL U kunt MTA-STS voor uw domein uitschakelen door ofwel de beleidsmodus op none te zetten, waardoor aan MTA's wordt gespecificeerd dat uw domein het protocol niet ondersteunt, of door uw MTA-STS DNS TXT record te verwijderen.
JA ドメインのMTA-STSをオフにするには、ポリシーモードをnoneに設定して、ドメインがプロトコルをサポートしていないことをMTAに指定するか、MTA-STSのDNS TXTレコードを削除します。
Transliteração domeinnoMTA-STSwoofunisuruniha,porishīmōdowononeni shè dìngshite,domeingapurotokoruwosapōtoshiteinaikotowoMTAni zhǐ dìngsuruka、MTA-STSnoDNS TXTrekōdowo xuē chúshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| het | の |
| dns | dns |
| txt | txt |
NL Toegang tot AWS Clouddiensten, ofwel rechtstreeks vanuit Digital Realty-faciliteiten, of via ServiceFabric Connect, dat virtuele verbindingen met AWS Cloud Regions over de hele wereld mogelijk maakt.
JA Digital Realtyの施設から直接、または世界中にあるAWS Cloud Regionへの仮想接続を可能にするServiceFabricコネクトを通して、AWS クラウドサービスにアクセスします。
Transliteração Digital Realtyno shī shèkara zhí jiē、mataha shì jiè zhōngniaruAWS Cloud Regionheno fǎn xiǎng jiē xùwo kě néngnisuruServiceFabrickonekutowo tōngshite、AWS kuraudosābisuniakusesushimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
NL Toegang tot AWS Clouddiensten, ofwel rechtstreeks vanuit Digital Realty-faciliteiten, of via ServiceFabric Connect, dat virtuele verbindingen met AWS Cloud Regions over de hele wereld mogelijk maakt.
JA Digital Realtyの施設から直接、または世界中にあるAWS Cloud Regionへの仮想接続を可能にするServiceFabricコネクトを通して、AWS クラウドサービスにアクセスします。
Transliteração Digital Realtyno shī shèkara zhí jiē、mataha shì jiè zhōngniaruAWS Cloud Regionheno fǎn xiǎng jiē xùwo kě néngnisuruServiceFabrickonekutowo tōngshite、AWS kuraudosābisuniakusesushimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
NL Toegang tot AWS Clouddiensten, ofwel rechtstreeks vanuit Digital Realty-faciliteiten, of via ServiceFabric Connect, dat virtuele verbindingen met AWS Cloud Regions over de hele wereld mogelijk maakt.
JA Digital Realtyの施設から直接、または世界中にあるAWS Cloud Regionへの仮想接続を可能にするServiceFabricコネクトを通して、AWS クラウドサービスにアクセスします。
Transliteração Digital Realtyno shī shèkara zhí jiē、mataha shì jiè zhōngniaruAWS Cloud Regionheno fǎn xiǎng jiē xùwo kě néngnisuruServiceFabrickonekutowo tōngshite、AWS kuraudosābisuniakusesushimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
NL Werk de status van de gebruiker bij, ofwel deactivated of weer active .
JA いずれかに、利用者の状態を更新するdeactivatedまたは背面にactive 。
Transliteração izurekani、 lì yòng zhěno zhuàng tàiwo gèng xīnsurudeactivatedmataha bèi miànniactive 。
NL U moet een beleid instellen van ofwel Quarantine of Reject om DMARC goed af te dwingen.
JA DMARCを適切に実施するためには、「隔離」または「拒否」のいずれかのポリシーを設定する必要があります。
Transliteração DMARCwo shì qièni shí shīsurutameniha、「gé lí」mataha 「jù fǒu」noizurekanoporishīwo shè dìngsuru bì yàogaarimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe