Traduzir "gecombineerd met diverse" para japonês

JA ミニマルなデザインと、シンプルかつクリーンなインターフェースと多くの便利な機能の組み合わせで、快適で簡単な体験を。

Transliteração minimarunadezainto,shinpurukatsukurīnnaintāfēsuto duōkuno biàn lìna jī néngno zǔmi héwasede、 kuài shìde jiǎn dānna tǐ yànwo。

JA ミニマルなデザインと、シンプルかつクリーンなインターフェースと多くの便利な機能の組み合わせで、快適で簡単な体験を。

Transliteração minimarunadezainto,shinpurukatsukurīnnaintāfēsuto duōkuno biàn lìna jī néngno zǔmi héwasede、 kuài shìde jiǎn dānna tǐ yànwo。

JA *月間契約のユーザー 1 名あたり月額: $12Starter を購入したり、Salesforce 向け Quip と組み合わせたりできません。

Transliteração *yuè jiān qì yuēnoyūzā 1 míngatari yuè é: $12Starter wo gòu rùshitari、Salesforce xiàngke Quip to zǔmi héwasetaridekimasen。

• 名あたり月額
• 向け Quip

JA ibis BUSINESS でフレキシブルレート から10％ オフ、ノンフレキシブルレートから 5％ オフを利用できます。<br> さらに、割引は ALL メンバー料金で併用可能 ！

Transliteração ibis BUSINESS defurekishibururēto kara10％ ofu,nonfurekishibururētokara 5％ ofuwo lì yòngdekimasu。<br> sarani、 gē yǐnha ALL menbā liào jīnde bìng yòng kě néng ！

• ibis BUSINESS でフレキシブルレート
• ALL メンバー料金で併用可能

JA *月間契約のユーザー 1 名あたり月額: $12Starter を購入したり、Salesforce 向け Quip と組み合わせたりできません。

Transliteração *yuè jiān qì yuēnoyūzā 1 míngatari yuè é: $12Starter wo gòu rùshitari、Salesforce xiàngke Quip to zǔmi héwasetaridekimasen。

• 名あたり月額
• 向け Quip

JA *購入オファー付き無料ギフトをクーポン割引と組み合わせることはできません

Transliteração *gòu rùofā fùki wú liàogifutowokūpon gē yǐnto zǔmi héwaserukotohadekimasen

JA Rival 710 完全没入型に究極のパフォーマンスを搭載

Transliteração Rival 710 wán quán méi rù xíngni jiū jínopafōmansuwo dā zài

• Rival 完全没入型に究極のパフォーマンスを搭載

JA ヘルメットは、技術的な特徴と性能上の特徴を基本に、快適さやデザインとの兼ね合いも考えて選ぶ必要があります。

Transliteração herumettoha、 jì shù dena tè zhēngto xìng néng shàngno tè zhēngwo jī běnni、 kuài shìsayadezaintono jiānne héimo kǎoete xuǎnbu bì yàogaarimasu。

JA 抗菌シリコーンに身を包んだESPADA™。スマートスキンセンサーを搭載し、デュアルな青色LEDと振動技術のダブルコンビで、しっかりニキビをケアします。

Transliteração kàng jūnshirikōnni shēnwo bāondaESPADA™.sumātosukinsensāwo dā zàishi,de~yuaruna qīng sèLEDto zhèn dòng jì shùnodaburukonbide、shikkarinikibiwokeashimasu。

JA ここでは、キーワードに最適化されたコピーと魅力的なビジュアルを組み合わせた例をご紹介します。

Transliteração kokodeha,kīwādoni zuì shì huàsaretakopīto mèi lì denabijuaruwo zǔmi héwaseta lìwogo shào jièshimasu。

JA ハイテクの力と組み合わされた人間のタッチ

Transliteração haitekuno lìto zǔmi héwasareta rén jiānnotatchi

• ハイテクの力と組み合わされた人間のタッチ

JA 多彩な BI 製品が機会を創出

Transliteração duō cǎina BI zhì pǐnga jī huìwo chuàng chū

• 多彩な BI 製品が機会を創出

JA 無料プラン、または、有料プランを選択できます。有料プランと無料プランは併用できません。 

Transliteração wú liàopuran,mataha、 yǒu liàopuranwo xuǎn zédekimasu。yǒu liàopuranto wú liàopuranha bìng yòngdekimasen。 

JA 卓越した光学技術、ソフトウェア、コネクティビティのすべて組み合わせ、まったく新しいワークフローを実現しました。さあ、撮影開始。編集。シェア。

Transliteração zhuō yuèshita guāng xué jì shù,sofutou~ea,konekutibitinosubete zǔmi héwase、mattaku xīnshiiwākufurōwo shí xiànshimashita。saa、 cuō yǐng kāi shǐ。biān jí.shea.

JA 単一環境では、オンプレミス製品のライセンスを組み合わせてユーザー数は増やせません。ユーザー数を増やすには、より高い階層にアップグレードする必要があります。

Transliteração dān yī huán jìngdeha,onpuremisu zhì pǐnnoraisensuwo zǔmi héwaseteyūzā shùha zēngyasemasen.yūzā shùwo zēngyasuniha、yori gāoi jiē céngniappugurēdosuru bì yàogaarimasu。

JA クローラーのデータから必要なものを作りましょう-多数のパラメータに基づいてカスタムフィルタを作成すること、またはカスタムで問題を追加することから始まります。

Transliteração kurōrānodētakara bì yàonamonowo zuòrimashou-duō shùnoparamētani jīdzuitekasutamufirutawo zuò chéngsurukoto、matahakasutamude wèn tíwo zhuī jiāsurukotokara shǐmarimasu。

JA 当社の品質管理システムは、担当者が認証プログラムを実施する方法を規制します。

Transliteração dāng shèno pǐn zhì guǎn lǐshisutemuha、 dān dāng zhěga rèn zhèngpuroguramuwo shí shīsuru fāng fǎwo guī zhìshimasu。

JA Parallels RAS は柔軟なクラウド展開モデルを提供し、組織が、Azure Virtual Desktop の統合など複数のケースで異なるテクノロジーを活用できるようにします。

Transliteração Parallels RAS ha róu ruǎnnakuraudo zhǎn kāimoderuwo tí gōngshi、 zǔ zhīga、Azure Virtual Desktop no tǒng hénado fù shùnokēsude yìnarutekunorojīwo huó yòngdekiruyounishimasu。

• Parallels RAS
• Virtual Desktop

JA OpenText™Active Ordersは、さまざまなサプライヤーコミュニティとやり取りする企業の調達から支払いまでのプロセスをデジタル化する注文管理ソリューションです。

Transliteração OpenText™Active Ordersha、samazamanasapuraiyākomyunititoyari qǔrisuru qǐ yèno diào dákara zhī fǎnimadenopurosesuwodejitaru huàsuru zhù wén guǎn lǐsoryūshondesu。

JA 多様なサプライヤーコミュニティとやり取りする企業の調達から支払いまでのプロセスをデジタル化します。

Transliteração duō yàngnasapuraiyākomyunititoyari qǔrisuru qǐ yèno diào dákara zhī fǎnimadenopurosesuwodejitaru huàshimasu。

JA 就活でよく聞く「解禁日」とは？新卒就活スケジュールがわかりにくい理由

Transliteração jiù huódeyoku wénku 「jiě jìn rì」toha？ xīn zú jiù huósukejūrugawakarinikui lǐ yóu

JA 私たちは、敬意と寛容の精神を持って、信念や多様な信仰に対する認識を促し、サポートします。

Transliteração sītachiha、 jìng yìto kuān róngno jīng shénwo chítte、 xìn niànya duō yàngna xìn yǎngni duìsuru rèn shíwo cùshi,sapōtoshimasu。

JA 私たちは、敬意と寛容の精神を持って、信念や多様な信仰に対する認識を促し、サポートします。

Transliteração sītachiha、 jìng yìto kuān róngno jīng shénwo chítte、 xìn niànya duō yàngna xìn yǎngni duìsuru rèn shíwo cùshi,sapōtoshimasu。

JA 私たちは、敬意と寛容の精神を持って、信念や多様な信仰に対する認識を促し、サポートします。

Transliteração sītachiha、 jìng yìto kuān róngno jīng shénwo chítte、 xìn niànya duō yàngna xìn yǎngni duìsuru rèn shíwo cùshi,sapōtoshimasu。

JA 私たちは、敬意と寛容の精神を持って、信念や多様な信仰に対する認識を促し、サポートします。

Transliteração sītachiha、 jìng yìto kuān róngno jīng shénwo chítte、 xìn niànya duō yàngna xìn yǎngni duìsuru rèn shíwo cùshi,sapōtoshimasu。

JA 私たちは、敬意と寛容の精神を持って、信念や多様な信仰に対する認識を促し、サポートします。

Transliteração sītachiha、 jìng yìto kuān róngno jīng shénwo chítte、 xìn niànya duō yàngna xìn yǎngni duìsuru rèn shíwo cùshi,sapōtoshimasu。

JA 私たちは、敬意と寛容の精神を持って、信念や多様な信仰に対する認識を促し、サポートします。

Transliteração sītachiha、 jìng yìto kuān róngno jīng shénwo chítte、 xìn niànya duō yàngna xìn yǎngni duìsuru rèn shíwo cùshi,sapōtoshimasu。

JA 私たちは、敬意と寛容の精神を持って、信念や多様な信仰に対する認識を促し、サポートします。

Transliteração sītachiha、 jìng yìto kuān róngno jīng shénwo chítte、 xìn niànya duō yàngna xìn yǎngni duìsuru rèn shíwo cùshi,sapōtoshimasu。

JA 私たちは、敬意と寛容の精神を持って、信念や多様な信仰に対する認識を促し、サポートします。

Transliteração sītachiha、 jìng yìto kuān róngno jīng shénwo chítte、 xìn niànya duō yàngna xìn yǎngni duìsuru rèn shíwo cùshi,sapōtoshimasu。

JA 当社の品質管理システムは、担当者が認証プログラムを実施する方法を規制します。

Transliteração dāng shèno pǐn zhì guǎn lǐshisutemuha、 dān dāng zhěga rèn zhèngpuroguramuwo shí shīsuru fāng fǎwo guī zhìshimasu。

JA さまざまなビジネスニーズを持つパートナー向けに構築されました

Transliteração samazamanabijinesunīzuwo chítsupātonā xiàngkeni gòu zhúsaremashita

• さまざまなビジネスニーズを持つパートナー向けに構築されました

JA Webカメラ関連の各種修正。

Transliteração Webkamera guān liánno gè zhǒng xiū zhèng。

JA Digital Realtyのメトロネットワークは多様な経路でデプロイされており、完全な冗長性と信頼性を達成しています。

Transliteração Digital Realtynometoronettowākuha duō yàngna jīng lùdedepuroisareteori、 wán quánna rǒng zhǎng xìngto xìn lài xìngwo dá chéngshiteimasu。

• Digital

JA Digital Realtyのメトロネットワークは多様な経路でデプロイされており、完全な冗長性と信頼性を達成しています。

Transliteração Digital Realtynometoronettowākuha duō yàngna jīng lùdedepuroisareteori、 wán quánna rǒng zhǎng xìngto xìn lài xìngwo dá chéngshiteimasu。

• Digital

JA Digital Realtyのメトロネットワークは多様な経路でデプロイされており、完全な冗長性と信頼性を達成しています。

Transliteração Digital Realtynometoronettowākuha duō yàngna jīng lùdedepuroisareteori、 wán quánna rǒng zhǎng xìngto xìn lài xìngwo dá chéngshiteimasu。

• Digital

JA Digital Realtyのメトロネットワークは多様な経路でデプロイされており、完全な冗長性と信頼性を達成しています。

Transliteração Digital Realtynometoronettowākuha duō yàngna jīng lùdedepuroisareteori、 wán quánna rǒng zhǎng xìngto xìn lài xìngwo dá chéngshiteimasu。

• Digital

JA Apple M シリーズチップを搭載した Mac コンピューターで、仮想マシンのさまざまなネットワーク条件（帯域、パケットロス、遅延）を設定できます。

Transliteração Apple M shirīzuchippuwo dā zàishita Mac konpyūtāde、 fǎn xiǎngmashinnosamazamananettowāku tiáo jiàn （dài yù,pakettorosu, chí yán）wo shè dìngdekimasu。

• Apple M シリーズチップを搭載した

JA 様々な属性でレポートをカスタマイズ

Transliteração yàng 々na shǔ xìngderepōtowokasutamaizu

• 様々な属性でレポートをカスタマイズ

JA 世界中の経験豊富なデザイナーから多くのコンセプトを入手できます。

Transliteração shì jiè zhōngno jīng yàn lǐ fùnadezainākara duōkunokonseputowo rù shǒudekimasu。

JA さまざまなサプライチェーンに合わせてカスタマイズされたソリューション

Transliteração samazamanasapuraichēnni héwasetekasutamaizusaretasoryūshon

• さまざまなサプライチェーンに合わせてカスタマイズされたソリューション

JA チャネルのパフォーマンスを把握する。

Transliteração chanerunopafōmansuwo bǎ wòsuru。

JA マクロミル、Tableau Publicの活用でコロナ禍の消費マインドの分析を容易に.

Transliteração makuromiru,Tableau Publicno huó yòngdekorona huòno xiāo fèimaindono fēn xīwo róng yìni.

JA さまざまな問題でトラブルシューティングが必要な場合は、 以下の一般的な問題と質問のリストで回答をご覧ください。

Transliteração samazamana wèn tídetoraburushūtinguga bì yàona chǎng héha、 yǐ xiàno yī bān dena wèn títo zhì wènnorisutode huí dáwogo lǎnkudasai。

JA 多くのオペレーティングシステムで Parallels Tools の自動インストールを使用します。

Transliteração duōkunooperētingushisutemude Parallels Tools no zì dònginsutōruwo shǐ yòngshimasu。

• 多くのオペレーティングシステムで Parallels Tools

JA さまざまなナレッジベースの記事を使用して、迅速にヘルプを利用します。

Transliteração samazamananarejjibēsuno jì shìwo shǐ yòngshite、 xùn sùniherupuwo lì yòngshimasu。

JA 複数の脅威に対するLinuxサーバとデスクトップの保護

Transliteração fù shùno xié wēini duìsuruLinuxsābatodesukutoppuno bǎo hù

• 複数の脅威に対するLinuxサーバとデスクトップの保護

JA 国際色豊かで多文化の環境

Transliteração guó jì sè lǐkade duō wén huàno huán jìng

• 国際色豊かで多文化の環境

JA 市当局、数々の危機に見舞われながらも円滑な運営を維持

Transliteração shì dāng jú、 shù 々no wēi jīni jiàn wǔwarenagaramo yuán huána yùn yíngwo wéi chí

JA ClickShareは、定期的な無料アップデートと、ミーティングコラボレーションハードウェアの品質とセキュリティを維持するために自由に使える複数のツールを提供します。SmartCareを利用可能

Transliteração ClickShareha、 dìng qī dena wú liàoappudētoto,mītingukoraborēshonhādou~eano pǐn zhìtosekyuritiwo wéi chísurutameni zì yóuni shǐeru fù shùnotsūruwo tí gōngshimasu。SmartCarewo lì yòng kě néng

JA MindMeisterには、教師と学生のための大幅な値引きを提供しています。MindMeisterの様々な教育用のプランを比較してあなたにぴったりのプランを見つけましょう。

Transliteração MindMeisterniha、 jiào shīto xué shēngnotameno dà fúna zhí yǐnkiwo tí gōngshiteimasu。MindMeisterno yàng 々na jiào yù yòngnopuranwo bǐ jiàoshiteanatanipittarinopuranwo jiàntsukemashou。